diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1b9db8a5..92d9dd47 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## [1.46.0](https://github.com/opencloud-eu/docs/releases/tag/1.46.0) - 2025-08-13
+
+### ❤️ Thanks to all contributors! ❤️
+
+@Svanvith
+
+### 👤 User Documentation
+
+- Release Android Docs [[#437](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/437)]
+- create german part and remove draft:false [[#434](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/434)]
+- create german file naming rules and remove draft:true [[#435](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/435)]
+
 ## [1.45.0](https://github.com/opencloud-eu/docs/releases/tag/1.45.0) - 2025-08-12
 
 ### ❤️ Thanks to all contributors! ❤️