diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 9bbacfc4..aa6c5d23 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ lxml[html-clean,html_clean]==5.3.0
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-i18n-tools
     #   lxml-html-clean
-lxml-html-clean==0.2.2
+lxml-html-clean==0.3.1
     # via lxml
 path==16.16.0
     # via edx-i18n-tools
diff --git a/requirements/pip_tools.txt b/requirements/pip_tools.txt
index 764d7ec2..81e6fbcc 100644
--- a/requirements/pip_tools.txt
+++ b/requirements/pip_tools.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-build==1.2.2
+build==1.2.2.post1
     # via pip-tools
 click==8.1.7
     # via pip-tools
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index a8890764..258bbb43 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ lxml[html-clean]==5.3.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-i18n-tools
     #   lxml-html-clean
-lxml-html-clean==0.2.2
+lxml-html-clean==0.3.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   lxml