diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index bec59d3e..012c6e06 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -18,9 +18,9 @@ certifi==2024.12.14
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
-charset-normalizer==3.4.0
+charset-normalizer==3.4.1
     # via requests
-click==8.1.7
+click==8.1.8
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   black
@@ -37,11 +37,11 @@ idna==3.10
     # via requests
 importlib-metadata==8.5.0
     # via tutor
-importlib-resources==6.4.5
+importlib-resources==6.5.2
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   tutor
-jinja2==3.1.4
+jinja2==3.1.5
     # via
     #   shandy-sqlfmt
     #   tutor
@@ -49,7 +49,7 @@ kubernetes==31.0.0
     # via tutor
 markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
-mypy==1.13.0
+mypy==1.14.1
     # via tutor
 mypy-extensions==1.0.0
     # via
@@ -100,7 +100,7 @@ requests-oauthlib==2.0.0
     # via kubernetes
 rsa==4.9
     # via google-auth
-ruamel-yaml==0.18.6
+ruamel-yaml==0.18.10
     # via -r requirements/base.in
 ruamel-yaml-clib==0.2.12
     # via ruamel-yaml
@@ -116,13 +116,13 @@ tqdm==4.67.1
     # via shandy-sqlfmt
 transifex-python==3.5.0
     # via -r requirements/base.in
-tutor==18.2.2
+tutor==19.0.0
     # via -r requirements/base.in
 typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   mypy
     #   tutor
-urllib3==2.2.3
+urllib3==2.3.0
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 8d35868a..b502c1cf 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ appdirs==1.4.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   tutor
-astroid==3.3.6
+astroid==3.3.8
     # via pylint
 asttokens==3.0.0
     # via
@@ -36,11 +36,11 @@ certifi==2024.12.14
     #   requests
 cffi==1.17.1
     # via cryptography
-charset-normalizer==3.4.0
+charset-normalizer==3.4.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   requests
-click==8.1.7
+click==8.1.8
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   black
@@ -74,7 +74,7 @@ importlib-metadata==8.5.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   keyring
     #   tutor
-importlib-resources==6.4.5
+importlib-resources==6.5.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   tutor
@@ -90,12 +90,12 @@ jeepney==0.8.0
     # via
     #   keyring
     #   secretstorage
-jinja2==3.1.4
+jinja2==3.1.5
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   shandy-sqlfmt
     #   tutor
-keyring==25.5.0
+keyring==25.6.0
     # via twine
 kubernetes==31.0.0
     # via
@@ -115,7 +115,7 @@ more-itertools==10.5.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-mypy==1.13.0
+mypy==1.14.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   tutor
@@ -124,7 +124,7 @@ mypy-extensions==1.0.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   black
     #   mypy
-nh3==0.2.19
+nh3==0.2.20
     # via readme-renderer
 oauthlib==3.2.2
     # via
@@ -172,15 +172,15 @@ pycryptodome==3.21.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   tutor
-pygments==2.18.0
+pygments==2.19.0
     # via
     #   readme-renderer
     #   rich
 pyinstaller==6.11.1
     # via -r requirements/dev.in
-pyinstaller-hooks-contrib==2024.10
+pyinstaller-hooks-contrib==2024.11
     # via pyinstaller
-pylint==3.3.2
+pylint==3.3.3
     # via -r requirements/dev.in
 pyseeyou==1.0.2
     # via
@@ -223,7 +223,7 @@ rsa==4.9
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   google-auth
-ruamel-yaml==0.18.6
+ruamel-yaml==0.18.10
     # via -r requirements/base.txt
 ruamel-yaml-clib==0.2.12
     # via
@@ -250,11 +250,11 @@ tqdm==4.67.1
     #   shandy-sqlfmt
 transifex-python==3.5.0
     # via -r requirements/base.txt
-tutor==18.2.2
+tutor==19.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   tutor-contrib-pod-autoscaling
-tutor-contrib-pod-autoscaling @ git+https://github.com/edunext/tutor-contrib-pod-autoscaling@v18.0.1
+tutor-contrib-pod-autoscaling==19.0.0
     # via -r requirements/dev.in
 twine==6.0.1
     # via -r requirements/dev.in
@@ -263,7 +263,7 @@ typing-extensions==4.12.2
     #   -r requirements/base.txt
     #   mypy
     #   tutor
-urllib3==2.2.3
+urllib3==2.3.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   kubernetes
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 83082782..5461e435 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 build==1.2.2.post1
     # via pip-tools
-click==8.1.7
+click==8.1.8
     # via pip-tools
 packaging==24.2
     # via build
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index b0900bdb..60531796 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -12,5 +12,5 @@ pip==24.2
     # via
     #   -c /home/runner/work/tutor-contrib-aspects/tutor-contrib-aspects/requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/pip.in
-setuptools==75.6.0
+setuptools==75.7.0
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/translations.txt b/requirements/translations.txt
index 5bf03eef..3e9806a9 100644
--- a/requirements/translations.txt
+++ b/requirements/translations.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-click==8.1.7
+click==8.1.8
     # via -r requirements/translations.in
-ruamel-yaml==0.18.6
+ruamel-yaml==0.18.10
     # via -r requirements/translations.in
 ruamel-yaml-clib==0.2.12
     # via ruamel-yaml