diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 621089776..3761b2882 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 #
 appdirs==1.4.4
     # via tutor
-asttokens==2.4.0
+asttokens==2.4.1
     # via transifex-python
 bcrypt==4.0.1
     # via -r requirements/base.in
-cachetools==5.3.1
+cachetools==5.3.2
     # via google-auth
 certifi==2023.7.22
     # via
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 593147d69..639c5a700 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -12,15 +12,15 @@ appdirs==1.4.4
     #   tutor
 astroid==3.0.1
     # via pylint
-asttokens==2.4.0
+asttokens==2.4.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   transifex-python
 bcrypt==4.0.1
     # via -r requirements/base.txt
-black==23.10.0
+black==23.10.1
     # via -r requirements/dev.in
-cachetools==5.3.1
+cachetools==5.3.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   google-auth
@@ -41,7 +41,7 @@ click==8.1.7
     #   black
     #   transifex-python
     #   tutor
-cryptography==41.0.4
+cryptography==41.0.5
     # via secretstorage
 dill==0.3.7
     # via pylint