Allow filtering stores by name

The OpenFGA API supports filtering stores by names. The CLI should also support it, e.g.

```
fga store list --name "Dev"
```

Note that the Go SDK does not expose that functionality yet, so it needs to be done there first.

https://github.com/openfga/go-sdk/issues/186





