fix: fix warning of a test script for &-concatenated strings

Author: kio-watanabe

tests/misc.src/convert-string-concat.at

@@ -27,14 +27,14 @@ AT_CHECK([java prog], [0],
 [abcdefghijklmnopqrstuvwxy
 �����������������������������������‚ĂƂȂɂʂ˂�
 ])
-AT_CHECK([grep -q '    \"abcde\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"fghij\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"klmno\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"pqrst\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"uvwxy\"' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"����������\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"����������\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"����������\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"�����‚Ă�\" +' prog.java])
-AT_CHECK([grep -q '    \"�Ȃɂʂ˂�\"' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "abcde" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "fghij" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "klmno" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "pqrst" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "uvwxy"' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "����������" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "����������" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "����������" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "�����‚Ă�" +' prog.java])
+AT_CHECK([grep -q '    "�Ȃɂʂ˂�"' prog.java])
 AT_CLEANUP