Update README.md

Updates URLs to
- remove usage of redirects and old product names
- point at the v3 product page instead of BYOP

Fixes #674

Author: lucian151

README.md

@@ -3,9 +3,9 @@ The LumenPnP is an open source [pick and place machine](https://en.wikipedia.org
 
 ![LumenPnP](img/hero-alpha.png)
 
-LumenPnP kits are available for sale on the [Opulo Website](https://www.opulo.io/). Machines are being used in active production daily. If you build or buy one, please help the project by documenting bugs with a GitHub issue.
+LumenPnP machines are available for sale on the [Opulo Website](https://www.opulo.io/). Machines are being used in active production daily. If you build or buy one, please help the project by documenting bugs with a GitHub issue.
 
-**Please [read the wiki here](https://github.com/index-machines/index/wiki)!** The wiki covers information about the state of the project, contributing instructions, and frequently asked questions.
+**Please [read the wiki here](https://github.com/opulo-inc/lumenpnp/wiki)!** The wiki covers information about the state of the project, contributing instructions, and frequently asked questions.
 
 The LumenPnP is designed to be low-cost enough that someone could buy or build one to support making production runs at home or as a small business. It runs using [OpenPnP](https://openpnp.org/).
 
@@ -15,14 +15,14 @@ For exported versions of the source (STLs, schematic PDFs, compiled binaries, et
 
 The LumenPnP's development process is being cataloged in a series of videos. A playlist of these can be found [here](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIeJXmcg1baLBz3x0nCDqkYpKs2IWGHk4).
 
-## How do I build one?
-You can buy a kit on the [Opulo Website](https://www.opulo.io/products/lumenpnp-kit) and follow the build instructions on the [docs page](https://docs.opulo.io/)!
+## How do I get one?
+You can buy a machine on the [Opulo Website](https://www.opulo.io/products/lumenpnp) and follow the assembly instructions on the [docs page](https://docs.opulo.io/)!
 
 ## Contributing
-If you would like to contribute to the project, awesome! Check out the [contributing page](https://github.com/index-machines/index/wiki/Contributing) to get started.
+If you would like to contribute to the project, awesome! Check out the [contributing page](https://github.com/opulo-inc/lumenpnp/wiki/Contributing) to get started.
 
 ## Community
-Discussion about the project happens on the [STR Discord server](https://discordapp.com/invite/TCwy6De)!
+Discussion about the project happens on the [LumenPnP Discord server](https://discordapp.com/invite/TCwy6De)!