From 55acb5685c33f893125619bbae5a53ab1a2e1afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David JOULIN Date: Mon, 19 Feb 2024 15:48:35 +0100 Subject: [PATCH] Fix trad EN/FR --- Gemfile | 1 - _config.yml | 6 -- _data/showcases.yml | 9 +++ _includes/fr-footer.html | 36 ++++++++++ _includes/fr-header.html | 29 ++++++++ _includes/header.html | 8 +-- _layouts/fr-home.html | 5 ++ _layouts/fr-support-page.html | 25 +++++++ docs/en/why.md | 1 - docs/fr/agritech_adi.md | 4 +- docs/fr/community.md | 30 ++++----- docs/fr/france2030.md | 4 +- docs/fr/osxp2023.md | 4 +- docs/fr/sia2024.md | 6 +- docs/{ => fr}/why.md | 9 ++- fr/index.html | 122 ++++++++++++++++++---------------- index.html | 21 +++--- 17 files changed, 211 insertions(+), 109 deletions(-) create mode 100644 _includes/fr-footer.html create mode 100644 _includes/fr-header.html create mode 100644 _layouts/fr-home.html create mode 100644 _layouts/fr-support-page.html rename docs/{ => fr}/why.md (96%) diff --git a/Gemfile b/Gemfile index 6e32845..09e646f 100644 --- a/Gemfile +++ b/Gemfile @@ -6,7 +6,6 @@ gem 'github-pages', '> 103', group: :jekyll_plugins group :jekyll_plugins do gem 'jekyll-octicons' - gem "jekyll-polyglot" # need lazy-load support gem 'jekyll-avatar' gem 'jekyll-youtube' diff --git a/_config.yml b/_config.yml index 7a765a8..006d7af 100644 --- a/_config.yml +++ b/_config.yml @@ -37,12 +37,6 @@ kramdown: math_engine: mathjax syntax_highlighter: rouge -# polyglot -languages: ["en", "fr"] -default_lang: "en" -exclude_from_localization: ["javascript", "images", "css", "public"] -parallel_localization: true - unexisting_page: en: "The page you're looking for doesn't seem to be there!" fr: "La page demandée n'est pas présente ici !" diff --git a/_data/showcases.yml b/_data/showcases.yml index a805472..a832e38 100644 --- a/_data/showcases.yml +++ b/_data/showcases.yml @@ -3,35 +3,44 @@ video: https://www.youtube.com/embed/I7qKnWaY5tg img: "/assets/img/projects/agopengps.png" description: Self guidance system on existing tractor + description-fr: Autoguidage pour tracteur en 2eme monte - name: Autoplant video: https://www.youtube.com/embed/2Ybtjoabz_g?si=kwGgKt8rxNrkK9OI img: "/assets/img/projects/agrogeovisio.png" description: Self planting system on existing tractor + description-fr: "Planteuse autonome d'arbre (peuplier)" - name: Ecoterrabot video: https://www.youtube.com/embed/PbUobvAS0MM img: "/assets/img/projects/ecoterra.png" description: Autonomous precision weed picking robot + description-fr: Robot de desherbage autonome avec pince - name: E-tract video: https://www.youtube.com/embed/l4sHiCAmqXs?si=a8S8BQ6zDYBTy8JY img: "/assets/img/projects/agrogeovisio.png" description: Autonomous hoeing corn crop robot + description-fr: Desherbage autonome du maïs - name: Intel Iris video: https://www.youtube.com/embed/TBeyGvqpbxk img: "/assets/img/projects/waziup.png" description: Low-cost Autonomous Water Control + description-fr: "Systeme low cost de controle et de gestion d'irrigation" - name: Farmbot video: https://www.youtube.com/embed/qwSbWy_1f8w img: "/assets/img/projects/farmbot.png" description: All in one robot for small croping area + description-fr: Robot maraîcher tout-en-un - name: Natuition video: https://www.youtube.com/embed/ojdT-zIs6Po img: "/assets/img/projects/natuition.png" description: Autonomous precision weed picking robot on grass land + description-fr: Robot desherbeur autonome de surface enherbée - name: "Le pré fabriqué" video: https://www.youtube.com/embed/W_apNCuG31M?si=M99qh332Y8BKCK-S img: "/assets/img/projects/leprefabrique.svg" description: On premise tools for crop + description-fr: Outils de travail du sol et semoir open source et sur mesure - name: Ekylibre video: https://www.youtube.com/embed/odJCn2xkkWQ img: "/assets/img/projects/ekylibre.svg" description: all in one farm management information system + description-fr: "Solution web de gestion complète d'une exploitation agricole" diff --git a/_includes/fr-footer.html b/_includes/fr-footer.html new file mode 100644 index 0000000..962c231 --- /dev/null +++ b/_includes/fr-footer.html @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + + + {% if page.url == "/community/" %} + + {% elsif page.url == "/" %} + + {% endif %} + + + diff --git a/_includes/fr-header.html b/_includes/fr-header.html new file mode 100644 index 0000000..c4a7be6 --- /dev/null +++ b/_includes/fr-header.html @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + + + + + + + + {% seo %} + + + +
+ +
+
+ + +
+
+ diff --git a/_includes/header.html b/_includes/header.html index 82a6ec4..d417661 100644 --- a/_includes/header.html +++ b/_includes/header.html @@ -14,13 +14,7 @@
diff --git a/_layouts/fr-home.html b/_layouts/fr-home.html new file mode 100644 index 0000000..93d791a --- /dev/null +++ b/_layouts/fr-home.html @@ -0,0 +1,5 @@ +{% include fr-header.html %} + +{{ content }} + +{% include fr-footer.html %} diff --git a/_layouts/fr-support-page.html b/_layouts/fr-support-page.html new file mode 100644 index 0000000..baab61e --- /dev/null +++ b/_layouts/fr-support-page.html @@ -0,0 +1,25 @@ +{% include fr-header.html %} +
+
+
+

{{ page.title }}

+

{{ page.description }}

+
+
+ +
+ {{ content }} +
+ + + +{% include fr-footer.html %} diff --git a/docs/en/why.md b/docs/en/why.md index 03aa96d..39fa3e0 100644 --- a/docs/en/why.md +++ b/docs/en/why.md @@ -3,7 +3,6 @@ title: Why layout: support-page permalink: /why/ description: "One stack to enroll them all" -redirect_from: "/508/" lang: en ---
diff --git a/docs/fr/agritech_adi.md b/docs/fr/agritech_adi.md index 0cafb20..275f8ed 100644 --- a/docs/fr/agritech_adi.md +++ b/docs/fr/agritech_adi.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- title: Agritech responsable - 15/11/2023 - 10H30 -layout: support-page +layout: fr-support-page description: « Rendez-vous de l’AgriTech responsable » -permalink: /agritech_adi/ +permalink: /fr/agritech_adi/ lang: fr --- [ADI Nouvelle Aquitaine](https://www.adi-na.fr/) organise le rendez-vous de l’AgriTech responsable le mercredi 15 novembre de 10h30 à 12h pour mieux connaître l’environnement AgriTech et créer un réseau de coopération autour de l’AgriTech responsable (répondant au juste besoin, réparable, interopérable, accessible financièrement,…) diff --git a/docs/fr/community.md b/docs/fr/community.md index aa42b9a..9826557 100644 --- a/docs/fr/community.md +++ b/docs/fr/community.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: What's behind OSFarm ? -layout: support-page -description: Projects, Peoples, Organizations link with OSFarm. If you don't see your organization on this list, follow the instructions below ! -permalink: /community/ +title: Quels sont les projets dans OSFarm ? +layout: fr-support-page +description: Projets en lien avec OSFarm. Si vous souhaitez ajouter un projet, suivez les instructions en bas de la page ! +permalink: /fr/community/ lang: fr ---
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: fr
-{% include project-table.html orgs=site.data.projects id="projects" name="Projects" %} +{% include project-table.html orgs=site.data.projects id="projects" name="Solutions" %}
@@ -30,25 +30,25 @@ lang: fr
  • Cliquer sur "Edit" (pencil) icon en haut à droite.
  • Ajouter votre projet dans la bonne section
    • -
  • Cliquer sur "propose file change" at the bottom of the page
    • -
  • Click "create pull request"
    • -
  • Provide a brief description of what you're proposing
    • -
  • Click "Create pull request"
    • +
  • Cliquer sur "propose file change" en bas de la page
    • +
  • Cliquer "create pull request"
    • +
  • Ajouter un commentaire à votre contribution
    • +
  • Cliquer "Create pull request"
    • -

    Guidelines

    +

    Politique

    - While there are many many interesting farming open source projects, we are limiting the list above to projects, who are: + Bien qu'il y ai des centaines de projets interessants, nous nous limitons au projets qui sont:

      -
    • In production state
      • -
    • With source code published
      • +
    • En phase de production
      • +
    • Dont le code source ou les données sont publiées
    -

    Legalese

    +

    Aspects legaux

    - Neither the inclusion of a logo or seal above should be construed to imply that OSFarm are endorsed, If you have any questions, or if would like your project's logo removed from the list above, please let us know. + Si vous remarquer l'utilisation de votre logo ou autre element sans votre accord, si vous avez une question, ou si vous souhaitez supprimer un projet de la liste, Merci de nous le faire savoir.

    diff --git a/docs/fr/france2030.md b/docs/fr/france2030.md index f0cc387..81dd56d 100644 --- a/docs/fr/france2030.md +++ b/docs/fr/france2030.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- title: France 2030 -layout: support-page +layout: fr-support-page description: « Innover pour réussir les transitions agroécologique et alimentaire » -permalink: /france2030/ +permalink: /fr/france2030/ lang: fr ---

    diff --git a/docs/fr/osxp2023.md b/docs/fr/osxp2023.md index 9105e36..a0567e3 100644 --- a/docs/fr/osxp2023.md +++ b/docs/fr/osxp2023.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- title: OSXP 2023 - 07/12/2023 - 15H30 -layout: support-page +layout: fr-support-page description: « l’ecosysteme de solutions ouvertes pour le monde agricole » -permalink: /osxp2023/ +permalink: /fr/osxp2023/ lang: fr ---

    diff --git a/docs/fr/sia2024.md b/docs/fr/sia2024.md index e1293b3..e0c96d4 100644 --- a/docs/fr/sia2024.md +++ b/docs/fr/sia2024.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- title: SIA 2024 -layout: support-page +layout: fr-support-page description: « Rendez-vous au SIA du 24/02/2024 au 03/03/2024 - Hall 4 » -permalink: /sia2024/ +permalink: /fr/sia2024/ lang: fr --- [La ferme digitale](https://www.lafermedigitale.fr/) réunis tous les ans plus de 140 partenaires et startups lors du salon de l'agriculture. -Cette année, nous aurons le plaisir de vous présenter, en avant première, nos premiers projets OSFarm. \ No newline at end of file +Cette année, nous aurons le plaisir de vous présenter, en avant première, nos projets OSFarm sur le Stand d'Ekylibre et de Brad technologies - Hall 4. \ No newline at end of file diff --git a/docs/why.md b/docs/fr/why.md similarity index 96% rename from docs/why.md rename to docs/fr/why.md index fd3e723..c82edfb 100644 --- a/docs/why.md +++ b/docs/fr/why.md @@ -1,9 +1,8 @@ --- -title: Why -layout: support-page -permalink: /why/ -description: "One stack to enroll them all" -redirect_from: "/508/" +title: Pourquoi +layout: fr-support-page +permalink: /fr/why/ +description: "3 anneaux pour les embarquer tous" lang: fr ---

    diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index 0463b21..06430f5 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -1,10 +1,9 @@ --- -layout: home +layout: fr-home title: OSFarm description: Solutions ouvertes et interopérable pour le monde agricole. org_count: 60 -permalink: / -lang: fr +permalink: /fr/ ---

    Solutions ouvertes et interopérables pour l'agriculture de demain.

    @@ -18,14 +17,14 @@

    Solutions ouvertes et interopérables pour l' ADI Logo

    ADI présente OSFarm pour la robotique agricole - Plus d'infos {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %} + Plus d'infos {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %}

    OSXP Logo

    OSFarm talk lors de l'OSXP 2023 à Paris - Plus d'infos {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %} + Plus d'infos {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %}

    @@ -33,15 +32,15 @@

    France 2030 Logo

    - OSFarm make a deposit on France 2030 - Plus d'infos {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %} + OSFarm participe à France 2030 + Plus d'infos {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %}

    SIA Logo

    - OSFarm show room at SIA 2024 - Learn More {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %} + OSFarm au SIA 2024 + Plus d'infos {% octicon chevron-right height:18 class:"d-inline fill-blue ml-1" %}

    @@ -51,8 +50,8 @@

    -

    Some project than make our farm stack better

    -

    OSFarm make a selection of functionnal and strong open source project to add it to the interoperable stack

    +

    9 projets qui contribuent à OSFarm

    +

    OSFarm selectionne des projets opérationnels et open source et les ajoutent à son catalogue d'interopérabilité

    {% for org in site.data.showcases %}
    @@ -62,7 +61,7 @@

    {{ org.name }}

    src="{{ org.video }}" frameborder="0" allowfullscreen="">
    - {{ org.description }} + {{ org.description-fr }}
    {% endfor %}
    @@ -70,21 +69,21 @@

    {{ org.name }}

    -

    6 reasons to join us

    +

    6 raisons de nous rejoindre

    {% octicon terminal height:28 class:"fill-blue d-inline mr-2" aria-label:terminal %} - Collaborate on sustainable project + Collaborer sur des projets durables

    -

    Share work, discuss changes, and get feedback in one place to save time and be sure not reinvented the wheel.

    +

    Partager votre travail, échanger et ayer un retour rapide sur vos projets pour gagner du temps sans ré-inventer la roue.

    {% octicon server height:28 class:"fill-blue d-inline mr-2" aria-label:server %} - On your farm, on your servers or in the cloud + Sur votre ferme, sur votre serveur ou dans le cloud

    -

    Run OSFarm stack on your servers as a virtual appliance, or let us host the stack for you, whatever your security requires.

    +

    Lancer une stack OSFarm en local, sur une machine physique ou chez un hébergeur de votre choix.

    @@ -92,16 +91,16 @@

    {% octicon beaker height:28 class:"fill-blue d-inline mr-2" aria-label:beaker %} - Foster innovation + Accélérer l'innovation

    -

    OSFarm enables you to rapidly deploy new ideas to build better solutions, faster.

    +

    OSFarm vous permet de mettre en oeuvre vos idées très rapidement

    {% octicon tools height:28 class:"fill-blue d-inline mr-2" aria-label:tools %} - Software, Hardware built your way + Logiciel, Matériels, Design, Electronique...

    -

    Integrate and Customize third party tools, to deploy solution in the way that works best for your farm.

    +

    Intégrer et personnaliser tous les composants dont vous avez besoins pour déployer une solution qui correspond à vos attentes

    @@ -109,28 +108,28 @@

    {% octicon globe height:28 class:"fill-blue d-inline mr-2" aria-label:globe %} - Engage community by training & testing in a real farm + Venez vous former et valider votre projet sur nos show-rooms

    -

    Test your project on real farm to engage farmer, or train your agtech developers with ease.

    +

    Tester votre projet et venez former vos collaborateurs en conditions réelles grâce à nos show rooms.

    {% octicon checklist height:28 class:"fill-blue d-inline mr-2" aria-label:checklist %} - Skip the longtime paperwork on project + Arréter la procrastination.

    -

    No more procrastination on project, look at our community and start building your stack

    +

    Arrêter la procrastination et les longues heures de réunions qui aboutissent à rien et lancez vous avec OSFarm

    - Show me the community → + Montrez moi les projets →

    -

    Join the Revolution

    -

    Join peoples, projects, organizations around the world who collaborate on code, data, hardware, and more for farming future. See the rest of the OSFarm community.

    +

    Rejoignez la révolution en marche

    +

    Rencontrer des personnes, des projets, des organisations du monde entier ou proche de chez vous avec qui vous allez pouvoir collaborer sur des sujets passionnants.

    {% for orgs in site.data.projects %} @@ -143,49 +142,58 @@

    Join the Re

    +
    +
    +

    avec des experts à la pointe de l'innovation

    +
    + {% for people in site.data.teams %} + + {{ people.name }} +
    {{ people.name }}
    +     + {% endfor %} +
    +

    Echanger avec nous

    + + Email + {% octicon inbox height:24 class:"fill-gray-light d-inline" aria-label:github-logo %} + + + Discord + {% octicon comment-discussion height:24 class:"fill-gray-light d-inline" aria-label:github-logo %} + +
    +
    +
    -

    Get started today

    -

    Interessted by something around farming and open source Contact us to learn more about how to be involved

    +

    Lancez vous aujourd'hui !

    +

    + J'adhère gratuitement pour 2024→ +

    -

    Join as Contributor

    -

    Coming soon.

    +

    Je suis un porteur / contributeur de projet agricole ouvert

    +

    Je developpe des projets et propose des services.

    -

    Join as Farmer

    -

    Coming soon.

    +

    Je suis un agriculteur

    +

    J'utilise des solutions et je les personnalises.

    -

    Join as Farmer Organization

    -

    Coming soon.

    +

    Je suis une organisation agricole

    +

    Je propose des solutions et veux les rendres interoperables.

    -

    Join Discussions and learn More

    -

    Browse OSFarm resources community or discussions

    +

    Je souhaite soutenir financièrement les actions de cette association

    +

    J'ai un intérêt à voir se developper l'interoperabilité et l'usage des nouvelles technologies ouvertes.

    -
    -
    - -
    -
    -

    Awesome experts for smart farming

    -
    - {% for people in site.data.teams %} - - {{ people.name }} -
    {{ people.name }}
    -     - {% endfor %} -
    -

    Talk to the core team

    -

    Send an email to inform OSfarm's team about your project

    -

    Join on Discord to talk to OSfarm's team.

    - - +

    + J'adhère gratuitement pour 2024→ +

    diff --git a/index.html b/index.html index 8514b43..9f7e7a2 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -4,7 +4,6 @@ description: Make farms better, together. Stories of open source, open data, and open hardware on farms. org_count: 60 permalink: / -lang: en ---

    Awesome stack for smart farming

    @@ -151,21 +150,21 @@

    Get started today

    Join as Contributor

    -

    Coming soon.

    +

    Coding and developpement on open source projets link to Agtech.

    Join as Farmer

    -

    Coming soon.

    +

    I use solution and want to customize and build it.

    Join as Farmer Organization

    -

    Coming soon.

    +

    We want to promote and sell services aroud open source solutions for Agtech.

    -

    Join Discussions and learn More

    -

    Browse OSFarm resources community or discussions

    +

    Join as a sponsort partner

    +

    We want to promote and support open source Agtech solutions.

    @@ -183,8 +182,14 @@

    Awesome experts for smart farming

    Talk to the core team

    -

    Send an email to inform OSfarm's team about your project

    -

    Join on Discord to talk to OSfarm's team.

    + + Email + {% octicon inbox height:24 class:"fill-gray-light d-inline" aria-label:github-logo %} + + + Discord + {% octicon comment-discussion height:24 class:"fill-gray-light d-inline" aria-label:github-logo %} +