diff --git a/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index 039026aa..08f14547 100644
--- a/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 05:39+0000\n"
-"Last-Translator: Deé Gábor <translator-35@contribute-osmc.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-28 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Julian Michel <admin.weblate@contribute-osmc.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://translate.osmc.tv/projects/osmc/osmc-skin/hu_hu/>\n"
 "Language: hu_hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Egyéni háttérkép"
 
 msgctxt "#31065"
 msgid "Masking aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Maszkolási képarány"
 
 msgctxt "#31066"
 msgid "Cinema Exp."
@@ -419,19 +419,19 @@ msgstr "Fanart képek megjelenítése"
 
 msgctxt "#31100"
 msgid "Plot/description text font size"
-msgstr ""
+msgstr "A cselekmény/leírás szövegének betűmérete"
 
 msgctxt "#31101"
 msgid "Show date above system time"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum megjelenítése a rendszeridő felett"
 
 msgctxt "#31102"
 msgid "Display time of video player OSD during pause"
-msgstr ""
+msgstr "A videólejátszó OSD megjelenítésének ideje szünet közben"
 
 msgctxt "#31103"
 msgid "Log Uploader"
-msgstr ""
+msgstr "Napló feltöltése"
 
 msgctxt "#31104"
 msgid "Dim factor of unfocused art"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31105"
 msgid "Disable underline text highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Aláhúzott szövegkiemelés letiltása"
 
 msgctxt "#31106"
 msgid "Skin Helper Service Widgets"
@@ -447,11 +447,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
 msgid "Backup/Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés/visszaállítás"
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Colour set"
-msgstr ""
+msgstr "Színkészlet"
 
 msgctxt "#31109"
 msgid "Background opacity"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Háttér átlátszósága"
 
 msgctxt "#31110"
 msgid "Menu/OSD opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Menü/OSD átlátszósága"
 
 msgctxt "#31111"
 msgid "Pi Config"
-msgstr ""
+msgstr "Pi konfiguráció"
 
 msgctxt "#31112"
 msgid "Wide low"
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31117"
 msgid "List info"
-msgstr ""
+msgstr "Lista infó"
 
 msgctxt "#31118"
 msgid "Random TV shows"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű tévéműsorok"
 
 msgctxt "#31119"
 msgid "Disabled"
@@ -511,43 +511,43 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31123"
 msgid "Show OSD info when video playback starts"
-msgstr ""
+msgstr "OSD információ megjelenítése a videó lejátszásakor"
 
 msgctxt "#31124"
 msgid "Active for movie playback"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív videók lejátszásakor"
 
 msgctxt "#31125"
 msgid "Active for TV show playback"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív tévéműsorok visszanézésekor"
 
 msgctxt "#31126"
 msgid "Active for live TV playback"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív élő TV nézésekor"
 
 msgctxt "#31127"
 msgid "Active for music video playback"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív zenelejátszáskor"
 
 msgctxt "#31128"
 msgid "Active for other video playback"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív egyéb videó nézésekor"
 
 msgctxt "#31129"
 msgid "Duration after playback starts"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam a lejátszás megkezdése után"
 
 msgctxt "#31130"
 msgid "Show OSD info when switching TV channels"
-msgstr ""
+msgstr "OSD információ megjelenítése tévécsatorna váltáskor"
 
 msgctxt "#31131"
 msgid "Show OSD info before video playback ends"
-msgstr ""
+msgstr "OSD információ megjelenítése a videólejátszás befejezése előtt"
 
 msgctxt "#31132"
 msgid "Duration before playback ends"
-msgstr ""
+msgstr "A lejátszásból hátralévő idő"
 
 msgctxt "#31133"
 msgid "Wall info"
@@ -559,23 +559,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31135"
 msgid "Single image"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű kép"
 
 msgctxt "#31136"
 msgid "Multi-image (folder)"
-msgstr ""
+msgstr "Több kép (könyvtár)"
 
 msgctxt "#31137"
 msgid "Time per image"
-msgstr ""
+msgstr "A képek megjelenítési időtartama"
 
 msgctxt "#31138"
 msgid "Randomize"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű sorrend"
 
 msgctxt "#31139"
 msgid "Reset path"
-msgstr ""
+msgstr "Útvonal visszaállítása"
 
 msgctxt "#31140"
 msgid "Customization dialog to change the way the main menu looks[CR]Main menu and submenu items and widgets can be edited."
@@ -583,15 +583,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31141"
 msgid "Open music fullscreen window when starting playback"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes képernyős zenei ablak megnyitása a lejátszás elindításakor"
 
 msgctxt "#31142"
 msgid "Open music fullscreen automatically"
-msgstr ""
+msgstr "A zene automatikus megnyitása teljes képernyőn"
 
 msgctxt "#31143"
 msgid "Idle time until music fullscreen window opens"
-msgstr ""
+msgstr "Üresjárati idő a zene teljes képernyős ablakának megnyitása előtt"
 
 msgctxt "#31144"
 msgid "Video OSD"
@@ -603,23 +603,23 @@ msgstr "Zene tálca"
 
 msgctxt "#31146"
 msgid "Show user rating in music and video library"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó értékelés megjelenítése a zene- és videótárban"
 
 msgctxt "#31147"
 msgid "Disable submenu player controls"
-msgstr ""
+msgstr "Vezérlők letiltása a lejátszó almenüjében"
 
 msgctxt "#31148"
 msgid "Disable video watched status in library"
-msgstr ""
+msgstr "Megtekintési állapot megjelenítésének kikapcsolása a könyvtárban"
 
 msgctxt "#31149"
 msgid "Disable music listened to status in library"
-msgstr ""
+msgstr "Meghallgatási állapot megjelenítésének kikapcsolása a könyvtárban"
 
 msgctxt "#31150"
 msgid "Masking colour"
-msgstr ""
+msgstr "Maszkoló szín"
 
 msgctxt "#31151"
 msgid "OK"
@@ -627,23 +627,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31152"
 msgid "OSMC Black"
-msgstr ""
+msgstr "OSMC Fekete"
 
 msgctxt "#31153"
 msgid "OSMC Rose red"
-msgstr ""
+msgstr "OSMC Rózsavörös"
 
 msgctxt "#31154"
 msgid "OSMC Sunset Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "OSMC Naplemente sárga"
 
 msgctxt "#31155"
 msgid "We'd like to thank you for using the OSMC skin on your device![CR]For more information see https://osmc.tv"
-msgstr ""
+msgstr "Szeretnénk megköszönni, hogy az OSMC felületet használja eszközén![CR]További információért látogasson el ide: https://osmc.tv"
 
 msgctxt "#31156"
 msgid "Click OK to toggle player debug information."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson az OK gombra a lejátszó hibakeresési információinak megjelenítéséhez."
 
 msgctxt "#31157"
 msgid "Previous"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Előző"
 
 msgctxt "#31158"
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi"
 
 msgctxt "#31159"
 msgid "Next"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31161"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Elrejt"
 
 msgctxt "#31162"
 msgid "Background colour"
@@ -671,19 +671,19 @@ msgstr "Háttérszín"
 
 msgctxt "#31163"
 msgid "Focus text colour"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív szöveg színe"
 
 msgctxt "#31164"
 msgid "Non-focus text colour"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktív szöveg színe"
 
 msgctxt "#31165"
 msgid "Selected text colour"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt szöveg színe"
 
 msgctxt "#31166"
 msgid "Disabled text colour"
-msgstr ""
+msgstr "Letiltott szöveg színe"
 
 msgctxt "#31167"
 msgid "Recently added movies"
@@ -691,31 +691,31 @@ msgstr "Nemrég bekerült filmek"
 
 msgctxt "#31168"
 msgid "OSMC Lime green"
-msgstr ""
+msgstr "OSMC Lime-zöld"
 
 msgctxt "#31169"
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Üdvözöljük"
 
 msgctxt "#31170"
 msgid "Show information on first info dialog page"
-msgstr ""
+msgstr "Információk megjelenítése az első információs panelen"
 
 msgctxt "#31171"
 msgid "Press left/right button for details"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomja meg a bal/jobb gombot a részletekért"
 
 msgctxt "#31172"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Elrendezés"
 
 msgctxt "#31173"
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Láthatóság"
 
 msgctxt "#31174"
 msgid "Show lock icon for encrypted PVR channels"
-msgstr ""
+msgstr "Lakat ikon megjelenítése a titkosított PVR-csatornáknál"
 
 msgctxt "#31175"
 msgid "Sort by"
@@ -727,39 +727,39 @@ msgstr "Rendezés iránya"
 
 msgctxt "#31177"
 msgid "Item limit"
-msgstr ""
+msgstr "Elemek korlátja"
 
 msgctxt "#31178"
 msgid "Pre-configured widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Előre konfigurált widgetek"
 
 msgctxt "#31179"
 msgid "Recently Added Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég hozzáadott filmek"
 
 msgctxt "#31180"
 msgid "Recently Played Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég lejátszott filmek"
 
 msgctxt "#31181"
 msgid "Random Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű filmek"
 
 msgctxt "#31182"
 msgid "In-Progress Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban lévő filmek"
 
 msgctxt "#31183"
 msgid "Top Rated Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Legjobbra értékelt filmek"
 
 msgctxt "#31184"
 msgid "IMDB Top 250 Movies"
-msgstr ""
+msgstr "A 250 legjobb film az IMDB-n"
 
 msgctxt "#31185"
 msgid "Unwatched Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Nem látott filmek"
 
 msgctxt "#31186"
 msgid "Movie Nodes"
@@ -767,35 +767,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31187"
 msgid "Movie Genres"
-msgstr ""
+msgstr "Film műfajok"
 
 msgctxt "#31188"
 msgid "Movie Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Filmgyűjtemények"
 
 msgctxt "#31189"
 msgid "TV Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Tévéműsorok"
 
 msgctxt "#31190"
 msgid "Recently Added TV Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég hozzáadott tévéműsorok"
 
 msgctxt "#31191"
 msgid "Recently Played TV Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég lejátszott tévéműsorok"
 
 msgctxt "#31192"
 msgid "Random TV Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű tévéműsorok"
 
 msgctxt "#31193"
 msgid "In-Progress TV Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban lévő tévéműsorok"
 
 msgctxt "#31194"
 msgid "Top Rated TV Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Legjobbra értékelt tévéműsorok"
 
 msgctxt "#31195"
 msgid "Unwatched TV Shows"
@@ -807,39 +807,39 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31197"
 msgid "TV Show Genres"
-msgstr ""
+msgstr "Tévéműsor műfajok"
 
 msgctxt "#31198"
 msgid "Recently Added Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég hozzáadott epizódok"
 
 msgctxt "#31199"
 msgid "Recently Played Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég lejátszott epizódok"
 
 msgctxt "#31200"
 msgid "Random Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű epizódok"
 
 msgctxt "#31201"
 msgid "In-Progress Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban lévő epizódok"
 
 msgctxt "#31202"
 msgid "Top Rated Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Legjobbra értékelt epizódok"
 
 msgctxt "#31203"
 msgid "Unwatched Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nem látott epizódok"
 
 msgctxt "#31204"
 msgid "Recently Added Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég hozzáadott előadók"
 
 msgctxt "#31205"
 msgid "Random Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű előadók"
 
 msgctxt "#31206"
 msgid "Music Nodes"
@@ -847,59 +847,59 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31207"
 msgid "Recently Added Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég hozzáadott albumok"
 
 msgctxt "#31208"
 msgid "Recently Played Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég lejátszott albumok"
 
 msgctxt "#31209"
 msgid "Recently Released Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég megjelent albumok"
 
 msgctxt "#31210"
 msgid "Top 100 Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Legjobb 100 album"
 
 msgctxt "#31211"
 msgid "Random Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű albumok"
 
 msgctxt "#31212"
 msgid "Most Played Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Legtöbbet lejátszott albumok"
 
 msgctxt "#31213"
 msgid "Recently Added Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég hozzáadott dalok"
 
 msgctxt "#31214"
 msgid "Recently Released Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég megjelent dalok"
 
 msgctxt "#31215"
 msgid "Most Played Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Legtöbbet lejátszott dalok"
 
 msgctxt "#31216"
 msgid "Random Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű dalok"
 
 msgctxt "#31217"
 msgid "Recently Added Music Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég hozzáadott zenei videók"
 
 msgctxt "#31218"
 msgid "In-Progress Music Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban lévő zenei videók"
 
 msgctxt "#31219"
 msgid "Random Music Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű zenei videók"
 
 msgctxt "#31220"
 msgid "Unwatched Music Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Nem látott zenei videók"
 
 msgctxt "#31221"
 msgid "PVR"
@@ -907,59 +907,59 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31222"
 msgid "Last Played TV Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára nézett tévécsatornák"
 
 msgctxt "#31223"
 msgid "Active TV Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív tévéfelvételek"
 
 msgctxt "#31224"
 msgid "Grouped Active TV Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosított aktív tévéfelvételek"
 
 msgctxt "#31225"
 msgid "Grouped Deleted TV Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosított törölt tévéfelvételek"
 
 msgctxt "#31226"
 msgid "Last Played Radio Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára hallgatott rádiócsatornák"
 
 msgctxt "#31227"
 msgid "Active Radio Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív rádiócsatornák"
 
 msgctxt "#31228"
 msgid "Grouped Active Radio Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosított aktív rádiócsatornák"
 
 msgctxt "#31229"
 msgid "Grouped Deleted Radio Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosított törölt rádiócsatornák"
 
 msgctxt "#31230"
 msgid "Additional widgets"
-msgstr ""
+msgstr "További widgetek"
 
 msgctxt "#31231"
 msgid "Additional main menu items"
-msgstr ""
+msgstr "További főmenü elemek"
 
 msgctxt "#31232"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Parancsok"
 
 msgctxt "#31233"
 msgid "View:"
-msgstr ""
+msgstr "Nézet:"
 
 msgctxt "#31234"
 msgid "Order:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorrend:"
 
 msgctxt "#31235"
 msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "Sötétkék"
 
 msgctxt "#31236"
 msgid "ExtendedInfo Script"
@@ -967,19 +967,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31237"
 msgid "Media flags information shown"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenített médiajelző információk"
 
 msgctxt "#31238"
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Játék"
 
 msgctxt "#31239"
 msgid "Game add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Játék kiegészítő"
 
 msgctxt "#31240"
 msgid "Tall"
-msgstr ""
+msgstr "Magas"
 
 msgctxt "#31241"
 msgid "Wide"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Széles"
 
 msgctxt "#31242"
 msgid "Examining available artwork"
-msgstr ""
+msgstr "A rendelkezésre álló alkotások vizsgálata"
 
 msgctxt "#31243"
 msgid "Poster"
@@ -995,11 +995,11 @@ msgstr "Poszter"
 
 msgctxt "#31244"
 msgid "TV Show Poster"
-msgstr ""
+msgstr "Tévéműsor plakát"
 
 msgctxt "#31245"
 msgid "Season Poster"
-msgstr ""
+msgstr "Évad plakát"
 
 msgctxt "#31246"
 msgid "Fanart"
@@ -1007,19 +1007,19 @@ msgstr "Fanartkép"
 
 msgctxt "#31247"
 msgid "Season Fanart"
-msgstr ""
+msgstr "Évad fanart kép"
 
 msgctxt "#31248"
 msgid "Banner"
-msgstr ""
+msgstr "Fejléckép"
 
 msgctxt "#31249"
 msgid "TV Show Banner"
-msgstr ""
+msgstr "Tévéműsor fejléckép"
 
 msgctxt "#31250"
 msgid "Season Banner"
-msgstr ""
+msgstr "Évad fejléckép"
 
 msgctxt "#31251"
 msgid "Clear Logo"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31252"
 msgid "TV Show Clear Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Tvévéműsor logó eltávolítása"
 
 msgctxt "#31253"
 msgid "Clear Art"
@@ -1035,35 +1035,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31254"
 msgid "TV Show Clear Art"
-msgstr ""
+msgstr "Tévéműsor kép eltávolítása"
 
 msgctxt "#31255"
 msgid "Character Art"
-msgstr ""
+msgstr "Szereplő képe"
 
 msgctxt "#31256"
 msgid "TV Show Character Art"
-msgstr ""
+msgstr "Tévéműsor szereplő képe"
 
 msgctxt "#31257"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Tájkép"
 
 msgctxt "#31258"
 msgid "TV Show Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Tévéműsor tájkép"
 
 msgctxt "#31259"
 msgid "Fake Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Hamis tájkép"
 
 msgctxt "#31260"
 msgid "Fake TV Show Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Hamis tévéműsor tájkép"
 
 msgctxt "#31261"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 msgctxt "#31262"
 msgid "Network"
@@ -1071,11 +1071,11 @@ msgstr "Hálózat"
 
 msgctxt "#31263"
 msgid "Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Távirányítók"
 
 msgctxt "#31264"
 msgid "App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazásközpont"
 
 msgctxt "#31265"
 msgid "Updates"
@@ -1087,15 +1087,15 @@ msgstr "Szolgáltatások"
 
 msgctxt "#31267"
 msgid "In order to be able to customize the main menu an add-on has to be installed first."
-msgstr ""
+msgstr "A főmenü testreszabásához először telepíteni kell egy kiegészítőt."
 
 msgctxt "#31268"
 msgid "The settings link is always shown in the main menu despite any customization via the skin's main menu customization dialog.[CR]Warning: If you remove Settings from the main menu and disable this setting, another way to access Settings such as a custom keyboard shortcut will be needed."
-msgstr ""
+msgstr "A beállítások menüpontja mindig látható a főmenüben, a felület főmenüjének testreszabási paneljén történő bármilyen szerkesztéstől.[CR]Figyelem: Ha eltávolítja a Beállításokat a főmenüből, és letiltja ezt a beállítást, akkor más módon tudja csak elérni a Beállításokat, mint például egy egyedi gyorsbillentyű hozzáadásával."
 
 msgctxt "#31269"
 msgid "Date in long date format is shown above time in top right corner"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszú dátumformátum használata az idő felett, a jobb felső sarokban"
 
 msgctxt "#31270"
 msgid "Masking aspect ratios for different CIH/cinemascope projector screen setups[CR]Options available: 2.40:1, 2.35:1, 2.33:1 (21:9), 2.00:1, 1.78:1 (disabled)"