diff --git a/web-author-cmis-plugin/i18n/translation.xml b/web-author-cmis-plugin/i18n/translation.xml index 8974a14..3068308 100644 --- a/web-author-cmis-plugin/i18n/translation.xml +++ b/web-author-cmis-plugin/i18n/translation.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -10,10 +10,10 @@ Warning shown when attempting to check in a document with unsaved changes. Changes need to be saved before you can check in the document. - Changes need to be saved before you can check in the document. - Changes need to be saved before you can check in the document. - Changes need to be saved before you can check in the document. - Changes need to be saved before you can check in the document. + Änderungen müssen gespeichert werden, bevor Sie das Dokument einchecken können. + Les modifications doivent être sauvegardées avant de pouvoir enregistrer le document. + ドキュメントをチェックインする前に、変更内容を保存する必要があります。 + Wijzigingen moeten worden opgeslagen voordat u het document kunt inchecken. Label for input for adjusting autosave interval. @@ -37,31 +37,31 @@ Server-URL URL du serveur サーバー URL - Server URL + Server-URL + + + Label for input Server Name + Server name + Name des Servers + Nom du serveur + サーバー名 + Servernaam + + + Label of input used to set the URL for an image + Server logo URL + URL des Server-Logos + URL du logo du serveur + サーバーロゴURL + Serverlogo-URL - - Label for input Server Name - Server name - Server name - Server name - Server name - Server name - - - Label of input used to set the URL for an image - Server logo URL - Server logo URL - Server logo URL - Server logo URL - Server logo URL - Warning for the 'Enforce server' setting. The users will only be able to access files from this server URL. - The users will only be able to access files from this server URL. - The users will only be able to access files from this server URL. - The users will only be able to access files from this server URL. - The users will only be able to access files from this server URL. + Die Benutzer werden auf Dateien nur über diese Server-URL zugreifen können. + Les utilisateurs ne pourront accéder aux fichiers qu'à partir l'URL de ce serveur. + ユーザーは、このサーバーURLからのみファイルにアクセスできます。 + Gebruikers hebben alleen toegang tot bestanden via deze server-URL. Label from the svn merge wizard dialog @@ -74,123 +74,123 @@ Latest version of document label. Current - Current - Current - Current - Current + Aktuell + Actuelle + 現在 + Huidig + + + Message if opened document is an old version of actual document. + Older version of document + Ältere Version des Dokuments + Version antérieure du document + ドキュメントの古いバージョン + Oudere versie van document + + + Message shown if document is checked out by another user. + Checked out by {0}. + Ausgecheckt von {0}. + Extrait par {0}. + {0}によりチェックアウトされました。 + Uitgecheckt door {0}. - - Message if opened document is an old version of actual document. - Older version of document - Older version of document - Older version of document - Older version of document - Older version of document - - - Message shown if document is checked out by another user. - Checked out by {0}. - Checked out by {0}. - Checked out by {0}. - Checked out by {0}. - Checked out by {0}. - - - Option to require check-out before editing document. + + Option to require check-out before editing document. Check out required - Check out required - Check out required - Check out required - Check out required - - - Title for "All versions" button. - Show Version History - Show Version History - Show Version History - Show Version History - Show Version History - - - Title for "Check out" button. - Check Out - Check Out - Check Out - Check Out - Check Out - - - Caption for "Cancel check out" button. - Discard Check Out - Discard Check Out - Discard Check Out - Discard Check Out - Discard Check Out - - - Title for "Check in" button. - Check In - Check In - Check In - Check In - Check In - - - Check in message. - Enter the commit message: - Enter the commit message: - Enter the commit message: - Enter the commit message: - Enter the commit message: - - - Commit message + Check-Out erforderlich + Extraction obligatoire + チェックアウトが必要です + Uitchecken vereist + + + Title for "All versions" button. + Show Version History + Zeige Versionshistorie + Afficher l'historique des versions + バージョン履歴を表示する + Versiegeschiedenis weergeven + + + Title for "Check out" button. + Check Out + Check-Out + Extraire + チェックアウト + Uitchecken + + + Caption for "Cancel check out" button. + Discard Check Out + Check-Out abbrechen + Annuler l'extraction + チェックアウトを破棄する + Uitchecken negeren + + + Title for "Check in" button. + Check In + Check-In + Enregistrer + チェックイン + Inchecken + + + Check in message. + Enter the commit message: + Commit-Nachricht eingeben: + Entrez le message de livraison: + コミットメッセージを入力する： + Typ het vastlegbericht: + + + Commit message Commit message Eincheck-Nachricht Message de livraison コミットメッセージ Incheckbericht - - - Table header for column of authors which modified the document. - Modified by - Modified by - Modified by - Modified by - Modified by - - - Set CMIS API URL in the Configuration Page - A Connection URL must be set in the Plugin configuration within the Administration Page. - A Connection URL must be set in the Plugin configuration within the Administration Page. - A Connection URL must be set in the Plugin configuration within the Administration Page. - A Connection URL must be set in the Plugin configuration within the Administration Page. - A Connection URL must be set in the Plugin configuration within the Administration Page. - + + + Table header for column of authors which modified the document. + Modified by + Bearbeitet von + Modifié par + 変更者 + Gewijzigd door + + + Set CMIS API URL in the Configuration Page + A Connection URL must be set in the Plugin configuration within the Administration Page. + Eine Verbindungs-URL muss in den Einstellungen des Plugins auf der Administrationsseite festgelegt werden. + Une URL de connexion doit être définie dans la configuration du plugin dans la page d'administration. + 管理ページ内のプラグイン構成で接続URLを設定する必要があります。 + Er moet een verbindings-URL worden ingesteld in de plug-inconfiguratie op de beheerpagina. + Cancel check out warning If you discard your Check Out you will lose all changes made to the document. - If you discard your Check Out you will lose all changes made to the document. - If you discard your Check Out you will lose all changes made to the document. - If you discard your Check Out you will lose all changes made to the document. - If you discard your Check Out you will lose all changes made to the document. + Wenn Sie Ihren Check-Out abbrechen, werden Sie alle in dem Dokument durchgeführten Änderungen verlieren. + Si vous annulez votre extraction, vous perdrez toutes les modifications apportées au document. + チェックアウトを破棄した場合、ドキュメントに加えられたすべての変更が失われます。 + Als u het uitchecken negeert, gaan alle aangebrachte wijzigingen aan het document verloren. + + + Cancel check out warning + Are you sure you want to discard your Check Out? + Sind Sie sicher, dass Sie den Check-Out abbrechen möchten? + Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre extraction? + チェックアウトを破棄しますか？ + Weet u zeker dat u het uitchecken wilt negeren? + + + Check-out error warning. + Check out failed. Try again or contact your administrator. + Check-Out fehlgeschlagen. Erneut versuchen oder Administrator kontaktieren. + Extraction échouée. Réessayez ou contactez votre administrateur. + チェックアウトに失敗しました。再試行するか、管理者に連絡してください。 + Uitchecken mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met de beheerder. - - Cancel check out warning - Are you sure you want to discard your Check Out? - Are you sure you want to discard your Check Out? - Are you sure you want to discard your Check Out? - Are you sure you want to discard your Check Out? - Are you sure you want to discard your Check Out? - - - Check-out error warning. - Check out failed. Try again or contact your administrator. - Check out failed. Try again or contact your administrator. - Check out failed. Try again or contact your administrator. - Check out failed. Try again or contact your administrator. - Check out failed. Try again or contact your administrator. - Title of login dialog. Authentication required @@ -255,4 +255,4 @@ キャンセル Annuleer - \ No newline at end of file +