本平台主要用于 Paradox Interactive 出品的游戏的文本翻译
- 禁止辱骂，包括但不限于对他人的人身攻击, 超出讨论界限的吵架，对任何国家的诋毁和攻击等，一但发现将立即封禁
- 禁止破坏他人作品，包括但不限于胡乱翻译、删除文本、破坏校对等，一但发现将立即封禁
- 禁止一切伸手党索取的行为，本平台是汉化平台而非资源平台，请耐心等待汉化组的消息
- 如果项目拥有者超过半个月不上线，且项目一个月内无人工作，项目会改为对外招标或是空降一个负责人
- 准守每个项目的许可协议
- 游戏本体禁止一切机翻行为
- 在非本体的 mod 项目中酌情允许机翻润色的行为
- 翻译中遇到疑惑请在注释中说明，原则上复杂的讨论请在讨论区中进行
- 涉及到需要音译的情况请在翻译中注明音译，有出处的也请注明出处，根据不同的项目要求，各种名也会有时代的要求。 如 'Beloozero' 在 CK2 和 EU4 中 1777 年前称为白湖城（Белоо́зеро），而在 VIC2 和 HOI4 中则作「别洛焦尔斯克」
- 无特殊说明的情况下，翻译一律使用简体中文，包括词语的使用等；如果需要繁体化请另开项目，或自行下载成品后转换
- 请遵守各个游戏的标点符号要求
- 请尽可能不要加入粗口等情绪化用词，比如把「Curses! 」翻译成「妈屄的! 」或者「你大爷! 」
- 长期不工作的人会被管理开除
- 禁止一切机翻行为
- 校对中遇到疑问可以在注释中表明，但是讨论请在讨论区进行
- 请不要再校对中参杂任何私货，尽量按照一般规则来翻译，翻译是面向大众的而不是个人的
- 如无确定或者特殊情况，请不要自翻自审
- 如果你确定一个「特殊名词」在之前翻译中有严重失误，可以在讨论组中进行讨论并对全部文本中的该词汇进行修改
- 尽量在翻译完成后才进行校对，不要把校对当成刷刷刷的工作
- 任何涉及到UI的翻译不要贸然校对，尽量在游戏中核查后审核
- 长期不工作的人会被管理开除