From 0e42aec3ac96e7593a8c2a9b6f90426c7b261906 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Mon, 29 Jan 2024 14:27:49 +0000 Subject: [PATCH 01/10] New translations common.json (French) [skip-ci] --- src/locales/fr-FR/common.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr-FR/common.json b/src/locales/fr-FR/common.json index 3d18eaeda..c0a9ac1e2 100644 --- a/src/locales/fr-FR/common.json +++ b/src/locales/fr-FR/common.json @@ -2,12 +2,12 @@ "(folder)": "(dossier)", "(Folder) new owner:": "(Dossier) nouveau propriétaire:", "(group)": "(groupe)", - "(not yet available)": "(not yet available)", - "(suspended)": "(suspended)", + "(not yet available)": "(pas encore disponible)", + "(suspended)": "(suspendu)", "(tag)": "(tag)", "{column.label}": "{column.label}", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", - "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} did not initiate this request.", + "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} n'a pas initié cette demande.", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@votre-domaine.com", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} a accepté la politique de récupération de compte", @@ -128,7 +128,7 @@ "Are you sure you want to delete the comment?": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le commentaire ?", "Are you sure you want to delete the folder <1>{{folderName}}?": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le dossier <1>{{folderName}} ?", "Are you sure you want to delete the group <1>{{groupName}}?": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le groupe <1>{{groupName}} ?", - "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?", + "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ressource <1>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete the tag <1>{{tagName}}?": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le tag <1>{{tagName}} ?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver les paramètres actuels d'authentification unique ?", "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?", From f99ced096128dffc913a52754e3d490440ff7a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Mon, 29 Jan 2024 14:27:51 +0000 Subject: [PATCH 02/10] New translations common.json (Dutch) [skip-ci] --- src/locales/nl-NL/common.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/nl-NL/common.json b/src/locales/nl-NL/common.json index 3e85c54e4..4ee50c827 100644 --- a/src/locales/nl-NL/common.json +++ b/src/locales/nl-NL/common.json @@ -7,7 +7,7 @@ "(tag)": "(label)", "{column.label}": "{column.label}", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", - "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} did not initiate this request.", + "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} heeft dit verzoek niet geïnitieerd.", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@jouw-domein.com", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} heeft het herstelbeleid voor het account geaccepteerd", From dd801e6fe08ac02c7217e9a85c529b3df545d80f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Mon, 29 Jan 2024 15:23:40 +0000 Subject: [PATCH 03/10] New translations common.json (German) [skip-ci] --- src/locales/de-DE/common.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/de-DE/common.json b/src/locales/de-DE/common.json index b8d50340b..07e589ba2 100644 --- a/src/locales/de-DE/common.json +++ b/src/locales/de-DE/common.json @@ -7,7 +7,7 @@ "(tag)": "(Tag)", "{column.label}": "{column.label}", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", - "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} did not initiate this request.", + "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} hat diese Anfrage nicht initiiert.", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@your-domain.com", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} hat die Kontowiederherstellungsrichtlinie akzeptiert", From 7593963036eafc94747b45b6cdf480c8d724ed41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Wed, 31 Jan 2024 13:15:26 +0000 Subject: [PATCH 04/10] New translations common.json (German) [skip-ci] --- src/locales/de-DE/common.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/de-DE/common.json b/src/locales/de-DE/common.json index 07e589ba2..08faddd57 100644 --- a/src/locales/de-DE/common.json +++ b/src/locales/de-DE/common.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "use on this page": "auf dieser Seite verwenden", "Use this option when user entries do not include an email address by default": "Diese Option verwenden, wenn Benutzereinträge standardmäßig keine E-Mail-Adresse enthalten", "Use TLS": "TLS verwenden", - "user": "Benutzer*innen", + "user": "Benutzer", "User": "Benutzer", "User custom filters": "Individuelle Benutzer-Filter", "User custom filters are used in addition to the base DN and user path while searching users.": "Individuelle Benutzerfilter werden zusätzlich zum Basis-DN und Benutzerpfad während der Benutzersuche verwendet.", From a4648fc4cfd169799ce2c734e7088ca3ccce786c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Thu, 1 Feb 2024 06:16:29 +0000 Subject: [PATCH 05/10] New translations common.json (Korean) [skip-ci] --- src/locales/ko-KR/common.json | 94 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/src/locales/ko-KR/common.json b/src/locales/ko-KR/common.json index f6777f594..cd4d6b4e9 100644 --- a/src/locales/ko-KR/common.json +++ b/src/locales/ko-KR/common.json @@ -7,7 +7,7 @@ "(tag)": "(태그)", "{column.label}": "{column.label}", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", - "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} did not initiate this request.", + "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} 이(가) 이 요청을 시작하지 않았습니다.", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@your-domain.com", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} 이(가) 계정 복구 정책을 수락했습니다.", @@ -26,12 +26,12 @@ "<0><0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery request": "<0>{{activityCreatorName}} 이(가) 계정 복구 요청을 거부했습니다.", "<0>4. Scan the QR codes with your phone.": "<0>4. 스마트폰으로 QR코드를 스캔하세요.", "<0>5. And you are done!": "<0>5. 그리고 완료하세요!", - "<0>Warning: Checkout the <1><0><0>documentation<2> to see what information is supported.": "<0>Warning: Checkout the <1><0><0>documentation<2> to see what information is supported.", + "<0>Warning: Checkout the <1><0><0>documentation<2> to see what information is supported.": "<0>경고: 확인필요<1><0><0>문서에서<2>지원되는 정보를 확인하세요.", "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {this.suspendedDate}": "<0>경고: {this.suspendedDate}에 일시 정지가 예약되었습니다", "<0>Warning: These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "<0>경고: 구성 파일에서 제공하는 설정입니다. 파일을 저장하면, 파일의 설정을 무시하고 데이터베이스의 설정을 사용합니다.", "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>경고: 이 암호는 시간이 지나면(일반적으로 몇 개월) 만료됩니다. 만료 날짜를 저장하고 시간에 맞게 교체해야 합니다.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>경고: UPN(사용자계정이름)은 Azure에서 기본적으로 활성화되지 않으며 Azure에서 작동하려면 특정 옵션이 필요합니다.", - "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days", + "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>사용자가 문서를 생성하면, 기본 만료날짜가<1><2> 설정됩니다.", "1. Click download the account kit.": "1. 클릭해서 계정 키트를 다운로드하세요.", "1. Install the application from the store.": "1. 스토어에서 앱을 설치하세요.", "2. Install the application from the store.": "2. 스토어에서 앱을 설치하세요.", @@ -63,7 +63,7 @@ "A tag name is required.": "태그 이름이 필요합니다.", "A username is required.": "사용자이름이 필요합니다.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "사용자 디렉토리가 구성되었습니다. 패스볼트의 사용자 및 그룹이 패스볼트와 동기화됩니다.", - "About password expiry": "About password expiry", + "About password expiry": "암호 만료 정보", "Accept": "수락", "Accept new key": "새 키 수락", "Accept the new SSO provider": "새 SSO 제공자 수락", @@ -76,7 +76,7 @@ "Account Recovery Policy": "계정 복구 정책", "Activated": "활성화됨", "Activation pending": "활성화 대기 중", - "active": "active", + "active": "활성", "Active Directory": "액티브 디렉토리", "Activity": "활동", "Add": "추가", @@ -105,10 +105,10 @@ "All users": "모든 사용자", "Allow": "허용", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "MFA를 사용하는 동안 “이 장치를 한 달 동안 기억하기.“ 옵션을 허용하세요.", - "Allow group manager": "Allow group manager", + "Allow group manager": "그룹 관리자 허용", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "이 옵션을 사용하면 암호를 해독할 때 외부 서비스에 접근할 수 있습니다.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "사용자가 암호를 만들 때 사용자 암호문이 손상되었는지 확인하기 위해 패스볼트가 외부 서비스에 액세스하도록 허용합니다.", - "Allow users to override the default policy.": "Allow users to override the default policy.", + "Allow users to override the default policy.": "사용자가 기본 정책을 재정의할 수 있도록 허용합니다.", "Allowed domains": "허용 도메인", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Azure 와 Passbolt API가 정보를 안전하게 공유할 수 있습니다.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Google과 Passbolt API가 정보를 안전하게 공유할 수 있습니다.", @@ -128,7 +128,7 @@ "Are you sure you want to delete the comment?": "의견을 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete the folder <1>{{folderName}}?": "<1>{{folderName}}폴더를 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete the group <1>{{groupName}}?": "<1>{{groupName}}그룹을 삭제하시겠습니까?", - "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?", + "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?": "<1>{{resourceName}}리소스를 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete the tag <1>{{tagName}}?": "<1>{{tagName}}태그를 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "현재의 싱글사인온 설정을 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?", "Are you sure?": "확실합니까?", @@ -137,9 +137,9 @@ "Authentication method": "인증 방법", "Authentication token is missing from server response.": "서버 응답으로부터 인증 토큰이 없습니다.", "Automatic expiry": "자동 만료", - "Automatic Expiry": "Automatic Expiry", + "Automatic Expiry": "자동 만료", "Automatic update": "자동 업데이트", - "Automatic Update": "Automatic Update", + "Automatic Update": "자동 업데이트", "Automatic workflows": "자동 워크플로우", "Avatar": "아바타", "Avatar of the {{group_name}} group.": "{{group_name}} 그룹의 아바타.", @@ -249,7 +249,7 @@ "currently:": "현재:", "Customer id:": "고객 id:", "database": "데이타베이스", - "days from now.": "days from now.", + "days from now.": "지금부터 수일 후에.", "Decrypting": "복호화 중...", "Decrypting secret": "비밀번호 복호화 중", "Decryption failed, click here to retry": "복호화에 실패했습니다, 여기를 클릭하여 재시도하세요.", @@ -257,7 +257,7 @@ "Default admin": "기본 관리자", "default configuration": "기본 구성", "Default group admin": "기본 그룹 관리자", - "Default password expiry period": "Default password expiry period", + "Default password expiry period": "기본 암호 만료 기간", "Default password type": "기본 암호 유형", "Default users multi factor authentication policy": "기본 사용자 다단계 인증 정책", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "사용자에게 매번 전체 로그인 여부를 묻는 메시지를 표시하여 Azure 로그인 동작을 정의합니다.", @@ -292,7 +292,7 @@ "Do not store sensitive data or click here to enable encryption for the description field.": "민감한 데이터를 저장하지 않거나 설명 필드에 대한 암호화를 사용하려면 여기를 클릭하세요.", "Do not store sensitive data. Unlike the password, this data is not encrypted. Upgrade to version 3 to encrypt this information.": "민감한 데이터를 저장하지 마십시오. 이 데이터는 암호와 다르게 암호화되지 않습니다. 이 정보를 암호화하려면 버전 3으로 업그레이드하십시오.", "Do you need help?": "도움이 필요하세요?", - "documentation": "documentation", + "documentation": "문서", "domain": "도메인", "Domain": "도메인", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "수정 사항을 적용하려면 설정을 저장해야 합니다.", @@ -358,7 +358,7 @@ "Expires": "만료", "Expires on:": "만료일:", "Expiry": "만료", - "Expiry Policies": "Expiry Policies", + "Expiry Policies": "만료 정책", "Export": "내보내기", "Export all": "모두 내보내기", "Export passwords": "암호 내보내기", @@ -441,7 +441,7 @@ "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "개인키 및 패스프레이즈의 복사본을 조직 복구 담당자와 안전하게 공유하는 데 비동의합니다.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "패스프레이즈를 잃어버렸습니다. 새로운 개인키를 생성하세요.", "I safely stored my recovery kit.": "복구 키트를 안전하게 보관했습니다.", - "I verified with <1>{this.creatorName} that the request is valid.": "I verified with <1>{this.creatorName} that the request is valid.", + "I verified with <1>{this.creatorName} that the request is valid.": "요청이 유효한지 <1>{this.creatorName} 와(과) 함께 확인했습니다.", "I want to try again.": "재시도 해보기", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "전송 중 문제가 발생한 경우 모바일 측에서 작업이 취소되었거나 인증 토큰이 만료되었습니다.", "If this does not work get in touch with support.": "이 방법으로 작동하지 않을 경우 지원부서에 문의하십시오.", @@ -466,9 +466,9 @@ "Importing account kit": "계정 키트 가져오기", "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.": ""사용자 이름 및 비밀번호"를 사용하려면 Google 인증 방법 사용하여, Google 계정에서 MFA를 활성화해야 합니다. 비밀번호는 로그인 비밀번호가 아니어야 하며 Google에서 생성된 "앱 비밀번호"를 만들어야 합니다. 하지만 이메일은 동일하게 유지됩니다.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "이 섹션에서는 이메일의 구성(예: 알림에 포함될 정보)을 조정할 수 있습니다.", - "In this section you can choose automatic behaviours.": "In this section you can choose automatic behaviours.", + "In this section you can choose automatic behaviours.": "이 섹션에서는 자동 동작을 선택할 수 있습니다.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "이 섹션에서는 모든 사용자에 대한 계정 복구의 기본 동작을 선택할 수 있습니다.", - "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.", + "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "이 섹션에서는 모든 사용자에 대한 암호 만료 정책의 기본 동작을 선택할 수 있습니다.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "이 섹션에서는 어떤 이메일 알림을 보낼지 선택할 수 있습니다.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "이 섹션에서는 사용할수 있는 다단계 인증을 선택할 수 있습니다.", "In this section you can define access controls for each user role.": "이 섹션에서는 각 사용자 역할에 대한 접근 제어를 정의할 수 있습니다.", @@ -524,7 +524,7 @@ "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "인쇄하거나 안전한 장소에 보관하십시오. 나중에 필요할 수도 있습니다.", "Manage Subscription": "구독 관리", "Mandatory": "필수", - "Mark as expired": "Mark as expired", + "Mark as expired": "만료로 표시", "Member": "구성원", "Members": "구성원", "Metadata": "메타데이터", @@ -562,7 +562,7 @@ "New Organization Recovery Key": "새 조직 복구 키", "new owner": "새 소유자", "New password": "새 암호", - "New TOTP": "New TOTP", + "New TOTP": "새 TOTP", "New user": "새 사용자", "Next": "다음", "No": "아니오", @@ -594,7 +594,7 @@ "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "즐겨찾기로 표시된 암호가 아직 없습니다. 나중에 쉽게 찾을 수 있는 암호에 별표를 추가합니다.", "None of your passwords matched this search.": "이 검색결과와 일치하는 암호가 없습니다.", "not available": "없음", - "Not set": "Not set", + "Not set": "설정 안됨", "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "이는 사용자가 비밀번호를 생성하는 동안 설정을 사용자 정의하는 것을 막지는 못합니다.", "Number of recovery": "복구 횟수", "Number of words": "단어수", @@ -603,13 +603,13 @@ "Ok, I understand what I need to do.": "알겠습니다. 무엇을 해야 하는지 이해합니다.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "만료되면 계정에 연결할 수 없습니다.", "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "의견이 삭제되면 영구적으로 삭제되고 복구할 수 없습니다.", - "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.", + "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "리소스가 삭제되면 영구적으로 제거되며 복구할 수 없습니다.", "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "태그가 삭제되면 영구적으로 삭제되고 복구할 수 없습니다.", "Once you enter this code, you can log in.": "이 코드를 입력하면 로그인할 수 있습니다.", "One Time Password (OTP)": "일회용 암호(OTP)", "Only administrators can invite users to register.": "관리자만 사용자를 등록하도록 초대할 수 있습니다.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "관리자만 사용자를 등록하도록 초대할 수 있습니다. ", - "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.", + "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "알파벳과 숫자, 대시(-) 및 언더스코어(_) 문자만 허용됩니다.", "Only numeric characters allowed.": "숫자만 사용할 수 있습니다.", "Only passbolt format is allowed.": "패스볼트 포맷만 허용됨.", "Only PNG or JPEG file are accepted.": "PNG 또는 JPEG 파일만 허용됩니다.", @@ -648,13 +648,13 @@ "Passphrase required": "패스프레이즈가 필요합니다.", "Passphrase settings": "패스프레이즈 설정", "Password": "암호", - "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.", + "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "암호는 자동으로 만료됩니다. 이는 해당 암호에 액세스한 사용자 또는 해당 사용자를 포함한 그룹이 권한 목록에서 제거될 때 발생합니다.", "Password expiry": "암호 만료", "Password Expiry": "암호 만료", - "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.", + "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "암호 만료일은 암호가 업데이트될 때마다 기본 암호 만료 기간을 기준으로 갱신됩니다.", "Password Generator": "암호 생성기", "Password generator default settings": "암호 생성기 기본 설정", - "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.", + "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "암호가 업데이트될 때마다 암호가 만료된 것으로 더 이상 표시되지 않습니다.", "Password must be a valid string": "패스워드는 반드시 문자열이여야 합니다.", "Password Policy": "암호 정책", "passwords": "암호", @@ -664,7 +664,7 @@ "Pending": "보류 중", "Pick a color and enter three characters.": "색상을 선택하고 세글자를 입력하세요.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "계속하려면 싱글사인온 제공자를 인증하세요.", - "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.", + "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "암호를 삭제할지 확인하십세요. 확인을 클릭하면 암호가 영구적으로 삭제됩니다.", "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication.": "다단계 인증을 사용하려면 관리자에게 문의하세요.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "관리자에게 문의하여 계정 복구 기능을 활성화하세요.", "Please contact your administrator to fix this issue.": "관리자에게 연락하여 문제를 해결하세요.", @@ -692,7 +692,7 @@ "Please try again.": "나중 후 다시 시도하세요.", "Please wait, while your request is processed.": "요청이 처리되는 중입니다. 잠시만 기다리세요.", "Please wait...": "기다려주세요...", - "Policy Override": "Policy Override", + "Policy Override": "정책 재정의", "Port": "포트", "Port must be a number between 1 and 65535": "포트는 1에서 65535 사이의 숫자여야 합니다.", "Port must be a valid number": "포트는 올바른 번호여야 합니다.", @@ -814,9 +814,9 @@ "Server response is empty.": "서버 응답이 비어 있습니다.", "Server url": "서버 url", "Session Expired": "세션이 만료됨", - "Set expiry date": "Set expiry date", - "Set the date automatically:": "Set the date automatically:", - "Set the date manually:": "Set the date manually:", + "Set expiry date": "만료일 설정", + "Set the date automatically:": "날짜 자동 설정:", + "Set the date manually:": "날짜 수동 설정:", "Settings": "설정", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "설정은 데이터베이스뿐만 아니라 passbolt.php (또는 환경 변수)에도 있습니다.", "Share": "공유", @@ -923,8 +923,8 @@ "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "기본 관리 사용자는 디렉토리에 대한 작업을 수행할 사용자입니다.", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "기본 그룹 관리자는 새로 생성된 그룹의 그룹 관리자가 될 사용자입니다.", "The default language of the organisation.": "조직의 기본 언어입니다.", - "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.", - "The default password expiry period should be a valid number.": "The default password expiry period should be a valid number.", + "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "기본 암호 만료 기간은 1일에서 999일 사이의 숫자여야 합니다.", + "The default password expiry period should be a valid number.": "기본 암호 만료 기간은 유효한 숫자여야 합니다.", "The default type is": "기본 유형은", "The description content will be encrypted.": "설명 내용이 암호화됩니다.", "The description has been updated successfully": "설명이 성공적으로 수정되었습니다", @@ -1012,7 +1012,7 @@ "The role-based access control settings were updated.": "역할 기반 접근 제어 설정이 업데이트되었습니다.", "The secret has been copied to clipboard": "암호가 클립보드에 복사되었습니다.", "The security token code should be 3 characters long.": "보안 토큰 코드는 3자여야 합니다.", - "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.", + "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "보안 토큰 코드에는 알파벳, 숫자, 대시(-) 및 언더스코어(_) 문자만 포함되어야 합니다.", "The security token code should not be empty.": "보안 토큰 코드는 비워 둘 수 없습니다.", "The security token has been updated successfully": "보안 토큰이 성공적으로 수정되었습니다", "The self registration settings for the organization were updated.": "조직에 대한 자체 등록 설정이 설정이 업데이트되었습니다.", @@ -1020,8 +1020,8 @@ "The settings displayed in the form below are the one stored in your database and have precedence over others.": "아래 양식에 표시된 설정은 데이터베이스에 저장된 설정으로 다른 설정보다 우선합니다.", "The SMTP settings have been saved successfully": "SMTP 설정을 정상적으로 저장하였습니다.", "The SSO kit is outdated and can't be used to decrypt your passphrase: {{error}}": "SSO 키트가 오래되어 암호를 해독하는 데 사용할 수 없습니다. {error}", - "The SSO settings have been deleted successfully": "The SSO settings have been deleted successfully", - "The SSO settings have been saved successfully": "The SSO settings have been saved successfully", + "The SSO settings have been deleted successfully": "SSO설정이 성공적으로 삭제되었습니다", + "The SSO settings have been saved successfully": "SSO 설정을 정상적으로 저장하였습니다", "The subscription key has been updated successfully.": "구독 키가 성공적으로 수정되었습니다.", "The subscription key is invalid.": "구독 키가 올바르지 않습니다.", "The tag has been deleted successfully": "태그가 성공적으로 삭제되었습니다", @@ -1033,10 +1033,10 @@ "The Time-based One Time Password provider is disabled for all users.": "시간 기반 일회용 암호 공급자가 모든 사용자에 대해 비활성화되었습니다.", "The Time-based One Time Password provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "시간 기반 일회용 암호 공급자가 모든 사용자에 대해 사용 가능합니다. 프로필에 이 공급자를 설정하고 2차 인증으로 사용할 수 있습니다.", "The TOTP has been added successfully": "TOTP가 성공적으로 추가되었습니다", - "The TOTP has been copied to clipboard": "The TOTP has been copied to clipboard", + "The TOTP has been copied to clipboard": "Totp가 클립보드에 복사되었습니다", "The TOTP has been updated successfully": "TOTP가 성공적으로 업데이트되었습니다", - "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.", - "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "The TOTP is empty and cannot be previewed.", + "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "Totp가 비어 있으므로 클립보드에 복사할 수 없습니다.", + "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "TOTP가 비어 있으므로 미리 볼 수 없습니다.", "The transfer was cancelled because the other client returned an error.": "다른 클라이언트가 오류를 반환했기 때문에 전송이 취소되었습니다.", "The uri has been copied to clipboard": "uri가 클립보드에 복사되었습니다.", "The URL to provide to Azure when registering the application.": "애플리케이션 등록 시 Azure에 제공할 URL.", @@ -1213,7 +1213,7 @@ "When a group is deleted, notify the users who were members of it.": "그룹이 삭제되면 그룹의 구성원인 사용자에게 알립니다.", "When a password is created, notify its creator.": "암호가 생성되면 만든 사람에게 알립니다.", "When a password is deleted, notify the users who had access to it.": "암호가 삭제되면 암호에 대한 접근 권한을 가진 사용자에게 알립니다.", - "When a password is expired, notify the owners to change it.": "When a password is expired, notify the owners to change it.", + "When a password is expired, notify the owners to change it.": "암호가 만료되면 소유자에게 암호를 변경하도록 알립니다.", "When a password is shared, notify the users who gain access to it.": "암호가 공유되면 암호에 대한 접근 권한을 얻은 사용자에게 알립니다.", "When a password is updated, notify the users who have access to it.": "암호가 업데이트되면 암호에 대한 접근 권한을 가진 사용자에게 알립니다.", "When a user aborted a recover, notify all the administrators.": "사용자가 복구를 중단하면 모든 관리자에게 알립니다.", @@ -1226,7 +1226,7 @@ "When an account recovery policy is updated, notify all the administrators.": "계정 복구 정책이 업데이트되면 모든 관리자에게 알립니다.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify all the administrators.": "관리자가 계정 복구 요청에 응답하면 모든 관리자에게 알립니다.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify the administrator at the origin of the action.": "관리자가 계정 복구 요청에 응답하면, 작업의 출처를 관리자에게 알립니다.", - "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "When group managers are requested to add users to a group, notify them.", + "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "그룹 관리자에게 사용자를 그룹에 추가하도록 요청하면 이를 알립니다.", "When members of a group change, notify the group manager(s).": "그룹의 구성원이 변경되면 그룹 관리자에게 알립니다.", "When new users are invited to passbolt, notify them.": "새 사용자가 패스볼트에 초대되면 사용자에게 알립니다.", "When user roles change in a group, notify the corresponding users.": "그룹에서 사용자 역할이 변경되면 해당 사용자에게 알립니다.", @@ -1318,11 +1318,11 @@ "{{count}} user will be synchronized._other": "사용자 {{count}} 명이 동기화될 것입니다.", "<0>{{numberFolderSuccess}} out of {{count}} folder has been imported._other": "<0>{count} 개의 폴더 중 {numberFolderSuccess} 를 가져왔습니다.", "<0>{{numberResourceSuccess}} out of {{count}} password has been imported._other": "<0>{{count}} 개의 암호 중 {{numberResourceSuccess}} 를 가져왔습니다.", - "Delete resource?_other": "Delete resources?", - "Set an expiry date_other": "Set expiry dates", - "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "The expiry dates of the selected resources have been updated.", - "The resource has been deleted successfully._other": "The resources have been deleted successfully.", - "The resource has been marked as expired._other": "The resources have been marked as expired.", - "This resource does not need an expiry date._other": "These resources do not need an expiry date.", - "Unable to mark the resource as expired._other": "Unable to mark the resources as expired." + "Delete resource?_other": "리소스 삭제?", + "Set an expiry date_other": "만료일 설정", + "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "선택한 리소스의 만료일이 업데이트되었습니다.", + "The resource has been deleted successfully._other": "리소스가 성공적으로 삭제되었습니다.", + "The resource has been marked as expired._other": "리소스가 만료된 것으로 표시되었습니다.", + "This resource does not need an expiry date._other": "이 리소스는 만료일이 필요하지 않습니다.", + "Unable to mark the resource as expired._other": "리소스를 만료된 것으로 표시할 수 없습니다." } \ No newline at end of file From 40660966158e90a259cba899bc0be61c3be741da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Thu, 1 Feb 2024 09:14:44 +0000 Subject: [PATCH 06/10] New translations common.json (Spanish) [skip-ci] --- src/locales/es-ES/common.json | 126 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/src/locales/es-ES/common.json b/src/locales/es-ES/common.json index 310bce89d..caf280c20 100644 --- a/src/locales/es-ES/common.json +++ b/src/locales/es-ES/common.json @@ -7,7 +7,7 @@ "(tag)": "(etiqueta)", "{column.label}": "{column.label}", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", - "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} did not initiate this request.", + "{this.creatorName} did not initiate this request.": "{this.creatorName} no ha iniciado esta solicitud.", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@su-dominio.com", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} aceptó la solicitud de la política de recuperación", @@ -26,12 +26,12 @@ "<0><0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} rechazó la solicitud de recuperación de la cuenta", "<0>4. Scan the QR codes with your phone.": "<0>4. Escanee los códigos QR con su teléfono.", "<0>5. And you are done!": "<0>5. ¡Y ya está!", - "<0>Warning: Checkout the <1><0><0>documentation<2> to see what information is supported.": "<0>Warning: Checkout the <1><0><0>documentation<2> to see what information is supported.", + "<0>Warning: Checkout the <1><0><0>documentation<2> to see what information is supported.": "<0>Advertencia: Revise la <1><0><0>documentación<2> para ver qué información es compatible.", "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {this.suspendedDate}": "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {this.suspendedDate}", "<0>Warning: These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "<0>Advertencia: Estos son los parámetros proporcionados por un archivo de configuración. Si lo guarda, se ignorará la configuración en el archivo y se usará la de la base de datos.", "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Advertencia: Este secreto expirará después de algún tiempo (normalmente unos pocos meses). Asegúrese de guardar la fecha de caducidad y rotarla a tiempo.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Advertencia: UPN no está activo de forma predeterminada en Azure y requiere una opción específica establecida en Azure para que funcione.", - "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days", + "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>Cuando un usuario crea un recurso, se establece una fecha de caducidad predeterminada a <1><2>días", "1. Click download the account kit.": "1. Click download the account kit.", "1. Install the application from the store.": "1. Instale la aplicación desde la tienda.", "2. Install the application from the store.": "2. Instale la aplicación desde la tienda.", @@ -63,7 +63,7 @@ "A tag name is required.": "Se requiere un nombre de etiqueta.", "A username is required.": "Se requiere un nombre de usuario.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Un directorio de usuarios está configurado. Los usuarios y grupos de passbolt se sincronizarán con él.", - "About password expiry": "About password expiry", + "About password expiry": "Sobre la caducidad de la contraseña", "Accept": "Aceptar", "Accept new key": "Aceptar nueva clave", "Accept the new SSO provider": "Aceptar el nuevo proveedor de SSO", @@ -76,7 +76,7 @@ "Account Recovery Policy": "Política de recuperación de la cuenta", "Activated": "Activo", "Activation pending": "Activación pendiente", - "active": "active", + "active": "activo", "Active Directory": "Active Directory", "Activity": "Actividad", "Add": "Añadir", @@ -105,10 +105,10 @@ "All users": "Todos los usuarios", "Allow": "Permitir", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Permitir “Recordar este dispositivo durante un mes.“ opción durante la MFA.", - "Allow group manager": "Allow group manager", + "Allow group manager": "Permitir administrador de grupo", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.", - "Allow users to override the default policy.": "Allow users to override the default policy.", + "Allow users to override the default policy.": "Permitir a los usuarios reemplazar la política predeterminada.", "Allowed domains": "Dominios permitidos", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Permita que Azure y Passbolt API compartan información de forma segura.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Permita que Google y Passbolt API compartan información de forma segura.", @@ -128,7 +128,7 @@ "Are you sure you want to delete the comment?": "¿Está seguro de que desea eliminar el comentario?", "Are you sure you want to delete the folder <1>{{folderName}}?": "¿Está seguro de que desea eliminar la carpeta <1>{{folderName}}?", "Are you sure you want to delete the group <1>{{groupName}}?": "¿Está seguro de que desea eliminar el grupo <1>{{groupName}}?", - "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?", + "Are you sure you want to delete the resource <1>{{resourceName}}?": "¿Está seguro que desea eliminar el recurso <1>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete the tag <1>{{tagName}}?": "¿Está seguro de que desea eliminar la etiqueta <1>{{tagName}}?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "¿Está seguro de que desea desactivar la configuración actual del inicio de sesión único?", "Are you sure?": "¿Estás seguro?", @@ -137,9 +137,9 @@ "Authentication method": "Método de autenticación", "Authentication token is missing from server response.": "No se ha encontrado el token de autenticación en la respuesta del servidor.", "Automatic expiry": "Automatic expiry", - "Automatic Expiry": "Automatic Expiry", + "Automatic Expiry": "Caducidad automática", "Automatic update": "Automatic update", - "Automatic Update": "Automatic Update", + "Automatic Update": "Actualización automática", "Automatic workflows": "Automatic workflows", "Avatar": "Avatar", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar del grupo {{group_name}}.", @@ -249,7 +249,7 @@ "currently:": "actualmente:", "Customer id:": "ID del cliente:", "database": "base de datos", - "days from now.": "days from now.", + "days from now.": "días a partir de ahora.", "Decrypting": "Descifrando", "Decrypting secret": "Desencriptando secreto", "Decryption failed, click here to retry": "Error al descifrar, pulsa aquí para reintentar", @@ -257,7 +257,7 @@ "Default admin": "Administrador predeterminado", "default configuration": "default configuration", "Default group admin": "Grupo de administradores por defecto", - "Default password expiry period": "Default password expiry period", + "Default password expiry period": "Período de caducidad de la contraseña predeterminado", "Default password type": "Default password type", "Default users multi factor authentication policy": "Política de autentificación por defecto de usuarios de múltiple factor", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Define el comportamiento de inicio de sesión de Azure solicitando al usuario que inicie sesión cada vez o no.", @@ -292,7 +292,7 @@ "Do not store sensitive data or click here to enable encryption for the description field.": "No almacenes información sensible o pulsa aquí para activar el cifrado para el campo de descripción.", "Do not store sensitive data. Unlike the password, this data is not encrypted. Upgrade to version 3 to encrypt this information.": "No almacenes datos sensibles. A diferencia de la contraseña, estos datos no están cifrados. Actualice a la versión 3 para cifrar esta información.", "Do you need help?": "¿Necesita ayuda?", - "documentation": "documentation", + "documentation": "documentación", "domain": "dominio", "Domain": "Dominio", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "No olvide guardar su configuración para aplicar su modificación.", @@ -342,7 +342,7 @@ "entropy:": "entropía:", "entropy: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits": "entropy: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits", "environment variables": "environment variables", - "environment variables (legacy)": "environment variables (legacy)", + "environment variables (legacy)": "variables de entorno (antiguo)", "Error": "Error", "Error details": "Detalles del error", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Error, esta no es la clave actual de recuperación de la organización.", @@ -358,7 +358,7 @@ "Expires": "Caduca", "Expires on:": "Caduca el:", "Expiry": "Expiry", - "Expiry Policies": "Expiry Policies", + "Expiry Policies": "Políticas de caducidad", "Export": "Exportar", "Export all": "Exportar todo", "Export passwords": "Exportar contraseñas", @@ -369,7 +369,7 @@ "Favorite": "Favorito", "Favorites": "Favoritos", "file": "file", - "file (legacy)": "file (legacy)", + "file (legacy)": "archivo (antiguo)", "Filters": "Filtros", "Fingerprint": "Huella", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Primero complete los pasos de configuración descritos en la pestaña actual.", @@ -441,7 +441,7 @@ "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "No quiero compartir una copia de mi clave privada y contraseña con mis contactos de recuperación de la organización.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Perdí mi contraseña, genera una nueva clave privada.", "I safely stored my recovery kit.": "I safely stored my recovery kit.", - "I verified with <1>{this.creatorName} that the request is valid.": "I verified with <1>{this.creatorName} that the request is valid.", + "I verified with <1>{this.creatorName} that the request is valid.": "He verificado con <1>{this.creatorName} que la solicitud es válida.", "I want to try again.": "Quiero intentarlo de nuevo.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Si hubo un problema durante la transferencia, o bien la operación fue cancelada en el lado del teléfono móvil, o el token de autenticación caducó.", "If this does not work get in touch with support.": "Si esto no funciona, contacta con soporte.", @@ -466,9 +466,9 @@ "Importing account kit": "Importing account kit", "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.": "Para utilizar el método de autenticación "Nombre de usuario y contraseña" con Google, necesitará activar MFA en su cuenta de Google. La contraseña no debe ser su contraseña de inicio de sesión, tiene que crear una "Contraseña de la aplicación" generada por Google. Sin embargo, el correo electrónico sigue siendo el mismo.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "En esta sección puedes ajustar la composición de los correos electrónicos. Por ejemplo, qué información se incluirá en la notificación.", - "In this section you can choose automatic behaviours.": "In this section you can choose automatic behaviours.", + "In this section you can choose automatic behaviours.": "En esta sección se pueden elegir comportamientos automáticos.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "En esta sección puede elegir el comportamiento predeterminado de la recuperación de la cuenta para todos los usuarios.", - "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.", + "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "En esta sección puede elegir el comportamiento predeterminado de la política de caducidad de las contraseñas para todos los usuarios.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "En esta sección puedes determinar qué notificaciones de correo electrónico se enviarán.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "En esta sección usted puede elegir qué autenticación de múltiples factores estará disponible.", "In this section you can define access controls for each user role.": "En esta sección puede definir los controles de acceso para cada rol de usuario.", @@ -524,7 +524,7 @@ "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Asegúrese de guardarlo en un lugar seguro. Puede que lo necesite más tarde!", "Manage Subscription": "Administrar suscripción", "Mandatory": "Necesario", - "Mark as expired": "Mark as expired", + "Mark as expired": "Marcar como caducado", "Member": "Miembro", "Members": "Miembros", "Metadata": "Metadatos", @@ -562,7 +562,7 @@ "New Organization Recovery Key": "Añadir una clave de recuperación de la organización", "new owner": "nuevo propietario", "New password": "Nueva contraseña", - "New TOTP": "New TOTP", + "New TOTP": "Nuevo TOTP", "New user": "Nuevo usuario", "Next": "Siguiente", "No": "No", @@ -594,7 +594,7 @@ "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "No tiene ninguna contraseña marcada como favorita. Añada estrellas a las contraseñas que desee encontrar facilmente.", "None of your passwords matched this search.": "Ninguna de las contraseñas coincide con esta búsqueda.", "not available": "no está disponible", - "Not set": "Not set", + "Not set": "Sin definir", "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.", "Number of recovery": "Número de recuperación", "Number of words": "Número de palabras", @@ -603,13 +603,13 @@ "Ok, I understand what I need to do.": "De acuerdo, entiendo lo que tengo que hacer.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Una vez que haya caducado, no podrá conectarse a su cuenta.", "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.", - "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.", + "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Una vez eliminado el recurso, se eliminará permanentemente y no será recuperable.", "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.", - "Once you enter this code, you can log in.": "Una vez ingresado este código, podrás iniciar sesión.", + "Once you enter this code, you can log in.": "Una vez ingresado este código, podrá iniciar sesión.", "One Time Password (OTP)": "One Time Password (OTP)", "Only administrators can invite users to register.": "Solo los administradores pueden invitar a los usuarios a registrarse.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Solo los administradores podrían invitar a los usuarios a registrarse. ", - "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.", + "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Sólo se aceptan caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos.", "Only numeric characters allowed.": "Sólo se permiten caracteres numéricos.", "Only passbolt format is allowed.": "Only passbolt format is allowed.", "Only PNG or JPEG file are accepted.": "Only PNG or JPEG file are accepted.", @@ -648,13 +648,13 @@ "Passphrase required": "Se requiere contraseña", "Passphrase settings": "Passphrase settings", "Password": "Contraseña", - "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.", + "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "La contraseña caduca automáticamente cuando un usuario o grupo con un usuario que ha accedido a la contraseña se elimina de la lista de permisos.", "Password expiry": "Password expiry", "Password Expiry": "Password Expiry", - "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.", + "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "La fecha de caducidad de la contraseña se renueva basándose en el período de caducidad de la contraseña predeterminado cada vez que se actualiza una contraseña.", "Password Generator": "Generador de contraseñas", "Password generator default settings": "Password generator default settings", - "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.", + "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "La contraseña ya no se marcará como caducada cuando se actualice la contraseña.", "Password must be a valid string": "La contraseña debe ser una cadena de texto válida", "Password Policy": "Password Policy", "passwords": "contraseñas", @@ -664,7 +664,7 @@ "Pending": "Pendiente", "Pick a color and enter three characters.": "Escoge un color e introduce tres caracteres.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Por favor, autentifíquese con el proveedor de inicio de sesión único para continuar.", - "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.", + "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Por favor, confirme que realmente desea eliminar los recursos. Después de hacer clic en ok, los recursos serán eliminados permanentemente.", "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication.": "Póngase en contacto con su administrador para habilitar la autenticación de múltiples factores.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Póngase en contacto con su administrador para activar la función de recuperación de la cuenta.", "Please contact your administrator to fix this issue.": "Please contact your administrator to fix this issue.", @@ -692,7 +692,7 @@ "Please try again.": "Por favor, inténtelo de nuevo.", "Please wait, while your request is processed.": "Por favor, espere, mientras su solicitud es procesada.", "Please wait...": "Por favor espere...", - "Policy Override": "Policy Override", + "Policy Override": "Reemplazar la política", "Port": "Puerto", "Port must be a number between 1 and 65535": "El puerto debe ser un número entre 1 y 65535", "Port must be a valid number": "El puerto debe ser un número válido", @@ -775,7 +775,7 @@ "Save Settings Summary": "Guardar resumen de ajustes", "Save Single Sign-On configuration": "Guardar configuración de inicio de sesión único", "Save the data entered as a new credential": "Guardar los datos introducidos como una nueva credencial", - "Scan this bar code": "Escanear este código de barras", + "Scan this bar code": "Escanee este código de barras", "Scope": "Scope", "Search": "Buscar", "Search among available credentials": "Buscar entre las credenciales disponibles", @@ -814,9 +814,9 @@ "Server response is empty.": "La respuesta del servidor está vacía.", "Server url": "Url del servidor", "Session Expired": "Sesión Caducada", - "Set expiry date": "Set expiry date", - "Set the date automatically:": "Set the date automatically:", - "Set the date manually:": "Set the date manually:", + "Set expiry date": "Establecer fecha de caducidad", + "Set the date automatically:": "Establecer la fecha automáticamente:", + "Set the date manually:": "Establecer la fecha manualmente:", "Settings": "Ajustes", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "Se han encontrado configuraciones en su base de datos así como en su passbolt.php (o variables de entorno).", "Share": "Compartir", @@ -887,7 +887,7 @@ "Success:": "Éxito", "Suggested": "Sugerido", "Suspend this user": "Suspend this user", - "suspended": "suspended", + "suspended": "suspendida", "Suspended": "Suspended", "Suspended users": "Suspended users", "Sync operations": "Operaciones de sincronización", @@ -917,14 +917,14 @@ "The comment has been added successfully": "El comentario ha sido añadido correctamente", "The comment has been deleted successfully": "El comentario se ha eliminado correctamente", "The configuration has been disabled as it needs to be checked to make it correct before using it.": "La configuración ha sido desactivada porque tiene que ser comprobada para que sea correcta antes de usarla.", - "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.": "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.", + "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.": "La configuración actual proviene de un archivo o variables de entorno. Si la guarda, se sobrescribirá y provendrá de la base de datos.", "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.": "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.", "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.": "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.", "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "El usuario administrador por defecto es el usuario que realizará las operaciones del directorio.", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "El administrador de grupos por defecto es el usuario que será el administrador de grupos de grupos recién creados.", "The default language of the organisation.": "El idioma predeterminado de la organización.", - "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.", - "The default password expiry period should be a valid number.": "The default password expiry period should be a valid number.", + "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "El período de caducidad predeterminado de la contraseña debe ser un número entre 1 y 999 días.", + "The default password expiry period should be a valid number.": "El período de caducidad predeterminado de la contraseña debe ser un número válido.", "The default type is": "The default type is", "The description content will be encrypted.": "El contenido de la descripción será encriptado.", "The description has been updated successfully": "La descripción se ha actualizado correctamente", @@ -1012,7 +1012,7 @@ "The role-based access control settings were updated.": "Los ajustes de control de acceso basados en roles han sido actualizados.", "The secret has been copied to clipboard": "La clave ha sido copiada al portapapeles", "The security token code should be 3 characters long.": "El código de token de seguridad debe tener 3 caracteres.", - "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.", + "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "El código del token de seguridad debe contener sólo caracteres alfanuméricos, guión y guiones bajos.", "The security token code should not be empty.": "El código de token de seguridad no debe estar vacío.", "The security token has been updated successfully": "El token de seguridad se ha actualizado correctamente", "The self registration settings for the organization were updated.": "Se actualizó la configuración del auto-registro de la organización.", @@ -1020,8 +1020,8 @@ "The settings displayed in the form below are the one stored in your database and have precedence over others.": "Los ajustes mostrados en el formulario siguiente están guardados en su base de datos y tienen precedencia sobre otros ajustes.", "The SMTP settings have been saved successfully": "La configuración SMTP se ha guardado correctamente", "The SSO kit is outdated and can't be used to decrypt your passphrase: {{error}}": "El kit SSO está desactualizado y no se puede utilizar para descifrar su contraseña: {{error}}", - "The SSO settings have been deleted successfully": "The SSO settings have been deleted successfully", - "The SSO settings have been saved successfully": "The SSO settings have been saved successfully", + "The SSO settings have been deleted successfully": "La configuración del SSO se ha eliminado correctamente", + "The SSO settings have been saved successfully": "La configuración del SSO se ha guardado correctamente", "The subscription key has been updated successfully.": "La clave de la suscripción ha sido actualizada correctamente.", "The subscription key is invalid.": "La clave de suscripción no es válida.", "The tag has been deleted successfully": "La etiqueta ha sido borrada correctamente", @@ -1033,10 +1033,10 @@ "The Time-based One Time Password provider is disabled for all users.": "El proveedor de una contraseña única, basado en el tiempo, está deshabilitado para todos los usuarios.", "The Time-based One Time Password provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "El proveedor Duo está habilitado para todos los usuarios. Pueden configurar este proveedor en su perfil y usarlo como factor de autenticación de segundo paso.", "The TOTP has been added successfully": "The TOTP has been added successfully", - "The TOTP has been copied to clipboard": "The TOTP has been copied to clipboard", + "The TOTP has been copied to clipboard": "El TOTP se ha copiado al portapapeles", "The TOTP has been updated successfully": "The TOTP has been updated successfully", - "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.", - "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "The TOTP is empty and cannot be previewed.", + "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "El TOTP está vacío y no se puede copiar al portapapeles.", + "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "El TOTP está vacío y no se puede previsualizar.", "The transfer was cancelled because the other client returned an error.": "La transferencia se canceló porque el otro cliente devolvió un error.", "The uri has been copied to clipboard": "El uri ha sido copiado al portapapeles", "The URL to provide to Azure when registering the application.": "La URL para proporcionar a Azure cuando se registra la aplicación.", @@ -1098,7 +1098,7 @@ "TLS must be set to 'Yes' or 'No'": "El TLS debe estar configurado como 'Sí' o 'No'", "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as:": "Para continuar, debe instalar una aplicación que admita contraseñas de un solo uso basadas en el tiempo (TOTP) en su teléfono o tableta, como:", "TOTP": "TOTP", - "TOTP expiry": "Caducidad TOTP", + "TOTP expiry": "Caducidad del TOTP", "TOTP expiry is required.": "TOTP expiry is required.", "TOTP expiry must be greater than 0.": "TOTP expiry must be greater than 0.", "TOTP length": "Longitud del TOTP", @@ -1213,7 +1213,7 @@ "When a group is deleted, notify the users who were members of it.": "Cuando se elimine un grupo, notificar a los usuarios que eran miembros del mismo.", "When a password is created, notify its creator.": "Cuando se crea una contraseña, notificar a su creador.", "When a password is deleted, notify the users who had access to it.": "Cuando se elimina una contraseña, notificar a los usuarios que tengan acceso a ella.", - "When a password is expired, notify the owners to change it.": "When a password is expired, notify the owners to change it.", + "When a password is expired, notify the owners to change it.": "Cuando una contraseña haya caducado, notifique a los propietarios que la cambien.", "When a password is shared, notify the users who gain access to it.": "Cuando se comparte una contraseña, notificar a los usuarios que tengan acceso a ella.", "When a password is updated, notify the users who have access to it.": "Cuando se actualice una contraseña, notificar a los usuarios que tienen acceso a ella.", "When a user aborted a recover, notify all the administrators.": "Cuando un usuario abortó una recuperación, notificar a todos los administradores.", @@ -1226,7 +1226,7 @@ "When an account recovery policy is updated, notify all the administrators.": "Cuando se actualiza la política de recuperación de cuentas, notificar a todos los administradores.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify all the administrators.": "Cuando un administrador respondió a una solicitud de recuperación de cuenta, notificar a todos los administradores.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify the administrator at the origin of the action.": "Cuando un administrador responde a una solicitud de recuperación de cuenta, notificar al administrador en el origen de la acción.", - "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "When group managers are requested to add users to a group, notify them.", + "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "Cuando se solicite a los administradores del grupo que añadan usuarios a un grupo, notifíquelos.", "When members of a group change, notify the group manager(s).": "Cuando los miembros de un grupo cambien, notificar a los administradores del grupo.", "When new users are invited to passbolt, notify them.": "Cuando se invite a nuevos usuarios a passbolt, notifíqueselo.", "When user roles change in a group, notify the corresponding users.": "Cuando los roles de usuario cambien en un grupo, notificar a los usuarios correspondientes.", @@ -1234,7 +1234,7 @@ "When users are removed from a group, notify them.": "Cuando se eliminen usuarios de un grupo, notifíquelo.", "When users completed the recover of their account, notify them.": "Cuando los usuarios completen la recuperación de su cuenta, notifíqueselo.", "When users try to recover their account, notify them.": "Cuando los usuarios traten de recuperar su cuenta, notifíqueselo.", - "When using a new browser, you need an additional code from your phone.": "Cuando utilice un nuevo navegador, necesitará un código adicional de su teléfono.", + "When using a new browser, you need an additional code from your phone.": "Al usar un nuevo navegador, necesitará un código adicional de su teléfono.", "Where can I find my account kit ?": "Where can I find my account kit ?", "Where to find it?": "¿Dónde encontrarlo?", "Why do I need an SMTP server?": "¿Por qué necesito un servidor SMTP?", @@ -1282,7 +1282,7 @@ "You seem to have Email Notification Settings defined in your passbolt.php (or via environment variables).": "Parece que tienes la configuración de notificación por correo electrónico definida en tu passbolt.php (o mediante variables de entorno).", "You should inform your users not to store personal passwords.": "Debe informar a sus usuarios para que no almacenen contraseñas personales.", "You should keep it offline in a safe place.": "Deberías mantenerlo fuera de línea en un lugar seguro.", - "You sign in to passbolt just like you normally do.": "Inicie sesión en passbolt como lo hace normalmente.", + "You sign in to passbolt just like you normally do.": "Inicie sesión en Passbolt como lo hace normalmente.", "You susccessfully signed in with your {{providerName}} account. You can safely save your configuration.": "Ha iniciado sesión correctamente con su cuenta de {{providerName}}. Puede guardar su configuración de forma segura.", "You took too long to recover your account.": "Ha tardado demasiado en recuperar su cuenta.", "You took too long to set up your account.": "Ha tardado demasiado en configurar su cuenta.", @@ -1331,18 +1331,18 @@ "<0>{{numberFolderSuccess}} out of {{count}} folder has been imported._other": "<0>{{numberFolderSuccess}} de {{count}} carpetas han sido importadas.", "<0>{{numberResourceSuccess}} out of {{count}} password has been imported._one": "<0>{{numberResourceSuccess}} de {{count}} contraseña ha sido importada.", "<0>{{numberResourceSuccess}} out of {{count}} password has been imported._other": "<0>{{numberResourceSuccess}} de {{count}} contraseñas han sido importadas.", - "Delete resource?_one": "Delete resource?", - "Delete resource?_other": "Delete resources?", - "Set an expiry date_one": "Set an expiry date", - "Set an expiry date_other": "Set expiry dates", - "The expiry date of the selected resource has been updated._one": "The expiry date of the selected resource has been updated.", - "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "The expiry dates of the selected resources have been updated.", - "The resource has been deleted successfully._one": "El recurso se ha eliminado con éxito.", - "The resource has been deleted successfully._other": "The resources have been deleted successfully.", - "The resource has been marked as expired._one": "The resource has been marked as expired.", - "The resource has been marked as expired._other": "The resources have been marked as expired.", - "This resource does not need an expiry date._one": "This resource does not need an expiry date.", - "This resource does not need an expiry date._other": "These resources do not need an expiry date.", - "Unable to mark the resource as expired._one": "Unable to mark the resource as expired.", - "Unable to mark the resource as expired._other": "Unable to mark the resources as expired." + "Delete resource?_one": "¿Eliminar recurso?", + "Delete resource?_other": "¿Eliminar recursos?", + "Set an expiry date_one": "Establecer una fecha de caducidad", + "Set an expiry date_other": "Establecer fechas de caducidad", + "The expiry date of the selected resource has been updated._one": "La fecha de caducidad del recurso seleccionado ha sido actualizada.", + "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "La fecha de caducidad de los recursos seleccionados ha sido actualizada.", + "The resource has been deleted successfully._one": "El recurso se ha eliminado correctamente.", + "The resource has been deleted successfully._other": "Los recursos se han eliminado correctamente.", + "The resource has been marked as expired._one": "El recurso se ha marcado como caducado.", + "The resource has been marked as expired._other": "Los recursos se han marcado como caducados.", + "This resource does not need an expiry date._one": "Este recurso no necesita una fecha de caducidad.", + "This resource does not need an expiry date._other": "Estos recursos no necesitan una fecha de caducidad.", + "Unable to mark the resource as expired._one": "No se puede marcar el recurso como caducado.", + "Unable to mark the resource as expired._other": "No se pueden marcar los recursos como caducados." } \ No newline at end of file From f0f23bb19a766993fecb04b4bca17b77a4f233a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Thu, 1 Feb 2024 10:14:45 +0000 Subject: [PATCH 07/10] New translations common.json (French) [skip-ci] --- src/locales/fr-FR/common.json | 58 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr-FR/common.json b/src/locales/fr-FR/common.json index c0a9ac1e2..180cd0e9b 100644 --- a/src/locales/fr-FR/common.json +++ b/src/locales/fr-FR/common.json @@ -37,7 +37,7 @@ "2. Install the application from the store.": "2. Installez l'application depuis la boutique.", "2. Open the application on your phone.": "2. Ouvrez l'application sur votre téléphone.", "3. Click start, here, in your browser.": "3. Cliquez sur démarrer, ici, dans votre navigateur.", - "3. Open the application.": "3. Open the application.", + "3. Open the application.": "3. Ouvrez l'application.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Scannez les QR codes avec votre téléphone.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Upload the account kit on the desktop app.", "5. And you are done!": "5. Et vous avez terminé !", @@ -54,7 +54,7 @@ "A last name is required.": "Un nom est requis.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Un nom ne peut pas comporter plus de 256 caractères.", "A name is required.": "Un nom est requis.", - "A OTP code is required.": "A OTP code is required.", + "A OTP code is required.": "Un code OTP est requis.", "A passphrase is required.": "Une phrase de passe est requise.", "A password is required.": "Un mot de passe est requis.", "A port is required.": "Un port est requis.", @@ -63,12 +63,12 @@ "A tag name is required.": "Un nom de tag est requis.", "A username is required.": "Un nom d'utilisateur est requis.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Un répertoire d'utilisateurs est configuré. Les utilisateurs et groupes de passbolt seront synchronisés avec.", - "About password expiry": "About password expiry", + "About password expiry": "A propos de l'expiration de mot de passe", "Accept": "Accepter", "Accept new key": "Accepter la nouvelle clé", - "Accept the new SSO provider": "Accept the new SSO provider", + "Accept the new SSO provider": "Accepter le nouveau fournisseur SSO", "Access to this service requires an invitation.": "L'accès à ce service requiert une invitation.", - "Account kit": "Account kit", + "Account kit": "Kit de compte", "Account recovery": "Récupération de compte", "Account Recovery": "Récupération de compte", "Account recovery enrollment": "Inscription à la récupération du compte", @@ -76,7 +76,7 @@ "Account Recovery Policy": "Politique de récupération de compte", "Activated": "Activé", "Activation pending": "Activation en attente", - "active": "active", + "active": "actif", "Active Directory": "Active Directory", "Activity": "Activité", "Add": "Ajouter", @@ -87,7 +87,7 @@ "Add Open PGP Public key": "Ajouter une clé publique OpenPGP", "Add people": "Ajouter des personnes", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Ajoutez des étoiles aux mots de passe que vous souhaitez retrouver facilement plus tard.", - "Add TOTP": "Add TOTP", + "Add TOTP": "Ajouter un TOTP", "Add User": "Ajouter un utilisateur", "admin": "administrateur", "Admin": "Administrateur", @@ -103,9 +103,9 @@ "All tags": "Tous les tags", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Tous les utilisateurs avec une adresse e-mail se terminant par le domaine dans la liste autorisée peuvent à s'inscrire sur passbolt.", "All users": "Tous les utilisateurs", - "Allow": "Allow", + "Allow": "Autoriser", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.", - "Allow group manager": "Allow group manager", + "Allow group manager": "Autoriser le gestionnaire de groupe", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.", "Allow users to override the default policy.": "Allow users to override the default policy.", @@ -136,17 +136,17 @@ "At least 1 set of characters must be selected": "At least 1 set of characters must be selected", "Authentication method": "Méthode d'authentification", "Authentication token is missing from server response.": "Le jeton d'authentification est manquant dans la réponse du serveur.", - "Automatic expiry": "Automatic expiry", - "Automatic Expiry": "Automatic Expiry", - "Automatic update": "Automatic update", - "Automatic Update": "Automatic Update", - "Automatic workflows": "Automatic workflows", + "Automatic expiry": "Expiration automatique", + "Automatic Expiry": "Expiration Automatique", + "Automatic update": "Mise à jour automatique", + "Automatic Update": "Mise à jour Automatique", + "Automatic workflows": "Workflows automatiques", "Avatar": "Avatar", - "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar of the {{group_name}} group.", - "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.", + "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar du groupe {{group_name}}.", + "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar de l'utilisateur {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "La sauvegarde de la clé privée et de la phrase secrète ne seront pas stockées. C'est l'option la plus sûre.", "Base DN": "DN de base", - "Basic": "Basic", + "Basic": "Basique", "Before getting started...": "Avant de commencer...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Avant d'enregistrer les paramètres, nous devons vérifier si la configuration fonctionne.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "La clé privée et la phrase de passe sont nécessaires pour récupérer votre compte.", @@ -154,17 +154,17 @@ "Browse credentials": "Parcourir les identifiants", "Build email based on a prefix and suffix?": "Construire un e-mail basé sur un préfixe et un suffixe ?", "Camel case": "Camel case", - "Can copy": "Can copy", + "Can copy": "Peut copier", "Can edit": "Peut modifier", - "Can export": "Can export", - "Can import": "Can import", - "Can preview": "Can preview", + "Can export": "Peut exporter", + "Can import": "Peut importer", + "Can preview": "Peu prévisualiser", "can read": "peut lire", "Can read": "Peut lire", - "Can see desktop application setup": "Can see desktop application setup", - "Can see mobile setup": "Can see mobile setup", - "Can see password activities": "Can see password activities", - "Can see password comments": "Can see password comments", + "Can see desktop application setup": "Peut voir le paramétrage de l'application de bureau", + "Can see mobile setup": "Peut voir la configuration mobile", + "Can see password activities": "Peut voir les activités des mots de passe", + "Can see password comments": "Peut voir les commentaires des mots de passe", "Can see users workspace": "Can see users workspace", "Can see with whom passwords are shared with": "Can see with whom passwords are shared with", "can update": "peut modifier", @@ -249,16 +249,16 @@ "currently:": "actuellement:", "Customer id:": "Identifiant du client:", "database": "base de données", - "days from now.": "days from now.", + "days from now.": "jours à partir de maintenant.", "Decrypting": "Déchiffrement", "Decrypting secret": "Déchiffrement du secret", "Decryption failed, click here to retry": "Le déchiffrement a échoué, cliquez ici pour réessayer", "Default": "Valeur par défaut", "Default admin": "Administrateur par défaut", - "default configuration": "default configuration", + "default configuration": "configuration par défaut", "Default group admin": "Gestionnaire de groupes par défaut", - "Default password expiry period": "Default password expiry period", - "Default password type": "Default password type", + "Default password expiry period": "Période d'expiration par défaut du mot de passe", + "Default password type": "Type de mot de passe par défaut", "Default users multi factor authentication policy": "Default users multi factor authentication policy", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.", From 931d0c62ea4d00fdf7e2d78342913a1a23b6fcf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Thu, 1 Feb 2024 10:14:46 +0000 Subject: [PATCH 08/10] New translations common.json (Spanish) [skip-ci] --- src/locales/es-ES/common.json | 144 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/src/locales/es-ES/common.json b/src/locales/es-ES/common.json index caf280c20..ad5c24804 100644 --- a/src/locales/es-ES/common.json +++ b/src/locales/es-ES/common.json @@ -3,7 +3,7 @@ "(Folder) new owner:": "(Folder) nuevo propietario:", "(group)": "(grupo)", "(not yet available)": "(no disponible todavía)", - "(suspended)": "(suspended)", + "(suspended)": "(suspendido)", "(tag)": "(etiqueta)", "{column.label}": "{column.label}", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", @@ -27,7 +27,7 @@ "<0>4. Scan the QR codes with your phone.": "<0>4. Escanee los códigos QR con su teléfono.", "<0>5. And you are done!": "<0>5. ¡Y ya está!", "<0>Warning: Checkout the <1><0><0>documentation<2> to see what information is supported.": "<0>Advertencia: Revise la <1><0><0>documentación<2> para ver qué información es compatible.", - "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {this.suspendedDate}": "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {this.suspendedDate}", + "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {this.suspendedDate}": "<0>Advertencia: La suspensión está programada para el {this.suspendedDate}", "<0>Warning: These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "<0>Advertencia: Estos son los parámetros proporcionados por un archivo de configuración. Si lo guarda, se ignorará la configuración en el archivo y se usará la de la base de datos.", "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Advertencia: Este secreto expirará después de algún tiempo (normalmente unos pocos meses). Asegúrese de guardar la fecha de caducidad y rotarla a tiempo.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Advertencia: UPN no está activo de forma predeterminada en Azure y requiere una opción específica establecida en Azure para que funcione.", @@ -54,7 +54,7 @@ "A last name is required.": "Se requiere un apellido.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Un nombre no puede tener más de 256 caracteres de longitud.", "A name is required.": "Se requiere un nombre.", - "A OTP code is required.": "A OTP code is required.", + "A OTP code is required.": "Se requiere un código OTP.", "A passphrase is required.": "Se requiere una frase de contraseña.", "A password is required.": "Se requiere una contraseña.", "A port is required.": "Se requiere un puerto.", @@ -93,7 +93,7 @@ "Admin": "Administrador", "administration": "administración", "Administration": "Administración", - "Administrators can add and delete users. They can also create groups and assign group managers. By default they can not see all passwords.": "Administrators can add and delete users. They can also create groups and assign group managers. By default they can not see all passwords.", + "Administrators can add and delete users. They can also create groups and assign group managers. By default they can not see all passwords.": "Los administradores pueden añadir y eliminar usuarios. También pueden crear grupos y asignar administradores de grupos. Por defecto no pueden ver todas las contraseñas.", "Advanced settings": "Configuración avanzada", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "después de hacer clic en enviar, se enviará un correo electrónico de prueba al destinatario para comprobar que su configuración es correcta.", "Algorithm": "Algoritmo", @@ -112,7 +112,7 @@ "Allowed domains": "Dominios permitidos", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Permita que Azure y Passbolt API compartan información de forma segura.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Permita que Google y Passbolt API compartan información de forma segura.", - "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.", + "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Permite a su proveedor de OAuth2 y a la API de Passbolt compartir información de forma segura.", "Also delete items inside this folder.": "Elimine también los elementos dentro de esta carpeta.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "También puede ponerse en contacto con soporte en el foro de la comunidad o a través de los canales de soporte pagados.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Se requiere un kit de cuenta para transferir su perfil y clave privada a la aplicación de escritorio.", @@ -136,11 +136,11 @@ "At least 1 set of characters must be selected": "At least 1 set of characters must be selected", "Authentication method": "Método de autenticación", "Authentication token is missing from server response.": "No se ha encontrado el token de autenticación en la respuesta del servidor.", - "Automatic expiry": "Automatic expiry", + "Automatic expiry": "Caducidad automática", "Automatic Expiry": "Caducidad automática", - "Automatic update": "Automatic update", + "Automatic update": "Actualización automática", "Automatic Update": "Actualización automática", - "Automatic workflows": "Automatic workflows", + "Automatic workflows": "Flujos de trabajo automáticos", "Avatar": "Avatar", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar del grupo {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar del usuario {{first_name}} {{last_name}}.", @@ -161,8 +161,8 @@ "Can preview": "Puede previsualizar", "can read": "puede leer", "Can read": "Puede leer", - "Can see desktop application setup": "Can see desktop application setup", - "Can see mobile setup": "Can see mobile setup", + "Can see desktop application setup": "Puede ver la configuración de la aplicación de escritorio", + "Can see mobile setup": "Puede ver la configuración del móvil", "Can see password activities": "Puede ver la actividad de las contraseñas", "Can see password comments": "Puede ver los comentarios de las contraseñas", "Can see users workspace": "Puede ver el área de trabajo de los usuarios", @@ -197,7 +197,7 @@ "Complete recovery": "Recuperación completa", "Completing recover. Please wait...": "Completando recuperación. Por favor, espere...", "Completing setup, please wait...": "Completando configuración, espere por favor...", - "Configuration source": "Configuration source", + "Configuration source": "Fuente de la configuración", "Configure another phone": "Configurar otro teléfono", "Configuring SSO access, please wait...": "Configurando el acceso SSO, por favor espere...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Confirmar descarga de la clave de recuperación de la organización", @@ -223,7 +223,7 @@ "Copy the link to this user": "Copiar el enlace a este usuario", "Copy to clipboard": "Copiar al portapapeles", "Copy TOTP": "Copiar TOTP", - "Copy TOTP to clipboard": "Copy TOTP to clipboard", + "Copy TOTP to clipboard": "Copiar TOTP al portapapeles", "Copy URI": "Copiar URI", "Copy username": "Copiar nombre de usuario", "Copy username to clipboard": "Copiar nombre de usuario al portapapeles", @@ -255,7 +255,7 @@ "Decryption failed, click here to retry": "Error al descifrar, pulsa aquí para reintentar", "Default": "Predeterminado", "Default admin": "Administrador predeterminado", - "default configuration": "default configuration", + "default configuration": "configuración predeterminada", "Default group admin": "Grupo de administradores por defecto", "Default password expiry period": "Período de caducidad de la contraseña predeterminado", "Default password type": "Default password type", @@ -310,7 +310,7 @@ "Edit in passbolt": "Editar en passbolt", "Edit profile": "Editar perfil", "Edit resource": "Editar recurso", - "Edit standalone TOTP": "Edit standalone TOTP", + "Edit standalone TOTP": "Editar TOTP independiente", "Edit subscription key": "Editar clave de suscripción", "Edit tag": "Editar etiqueta", "Edit TOTP": "Editar TOTP", @@ -341,7 +341,7 @@ "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Introduzca el número de seis dígitos tal y como aparece en su teléfono o tableta.", "entropy:": "entropía:", "entropy: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits": "entropy: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits", - "environment variables": "environment variables", + "environment variables": "variables de entorno", "environment variables (legacy)": "variables de entorno (antiguo)", "Error": "Error", "Error details": "Detalles del error", @@ -357,7 +357,7 @@ "expired ": "caducado ", "Expires": "Caduca", "Expires on:": "Caduca el:", - "Expiry": "Expiry", + "Expiry": "Caducidad", "Expiry Policies": "Políticas de caducidad", "Export": "Exportar", "Export all": "Exportar todo", @@ -368,7 +368,7 @@ "FAQ: Why are my emails not sent?": "Preguntas Frecuentes: ¿Por qué no se envían mis correos electrónicos?", "Favorite": "Favorito", "Favorites": "Favoritos", - "file": "file", + "file": "archivo", "file (legacy)": "archivo (antiguo)", "Filters": "Filtros", "Fingerprint": "Huella", @@ -385,7 +385,7 @@ "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información acerca de las notificaciones por correo electrónico, consulte la página dedicada en el sitio web de ayuda.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información sobre los ajustes de políticas de AMF, consulte la página dedicada en el sitio web de ayuda.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información acerca del SSO, consulte la página dedicada en el sitio web de ayuda.", - "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.", + "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información sobre la caducidad de la contraseña, compruebe la página dedicada en el sitio web de ayuda.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Sólo para Openldap. Define qué grupo se desea usar.", @@ -440,7 +440,7 @@ "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "No estoy de acuerdo en compartir esta información con mis contactos de recuperación de la organización", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "No quiero compartir una copia de mi clave privada y contraseña con mis contactos de recuperación de la organización.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Perdí mi contraseña, genera una nueva clave privada.", - "I safely stored my recovery kit.": "I safely stored my recovery kit.", + "I safely stored my recovery kit.": "He guardado mi kit de recuperación de forma segura.", "I verified with <1>{this.creatorName} that the request is valid.": "He verificado con <1>{this.creatorName} que la solicitud es válida.", "I want to try again.": "Quiero intentarlo de nuevo.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Si hubo un problema durante la transferencia, o bien la operación fue cancelada en el lado del teléfono móvil, o el token de autenticación caducó.", @@ -478,7 +478,7 @@ "Invalid permission type for share permission item.": "Tipo de permiso inválido para elemento de permiso compartido.", "is owner": "es propietario", "Is owner": "Es propietario", - "Issuer": "Issuer", + "Issuer": "Emisor", "It does feel a bit empty here.": "Parece un poco vacío esto.", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Es obligatorio compartir de forma segura una copia de su clave privada con los contactos de recuperación de su organización. ¿Desea continuar?", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "No es posible realizar una configuración de una nueva cuenta ya que todavía está conectado. Necesita cerrar la sesión primero antes de continuar.", @@ -496,7 +496,7 @@ "Keepass file format not recognized": "Formato de archivo Keepass no reconocido", "Keepass key file (optional)": "Keepass key file (opcional)", "Keepass password": "Contraseña de keepass", - "Key": "Key", + "Key": "Clave", "Key Id": "Id de clave", "Key length": "Longitud de la clave", "Key Size": "Tamaño de Clave", @@ -544,7 +544,7 @@ "Multi factor authentication": "Autenticación de múltiples factores", "Multi Factor Authentication": "Autenticación de múltiples factores", "Multi resource and folder share is not implemented.": "No se ha implementado el compartido de multiples recursos y carpetas.", - "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor).": "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor).", + "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor).": "La autenticación de múltiples factores (MFA) es un método para confirmar la identidad de un usuario que requiere presentar dos o más evidencias (o factores).", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "La autenticación de múltiples factores se ha desactivado correctamente", "My tags": "Mis etiquetas", "n/a": "n/a", @@ -569,7 +569,7 @@ "No access": "Sin acceso", "No file selected": "Ningún archivo seleccionado", "No key file selected": "Ningún archivo de clave seleccionado", - "No Password Expiry is configured. Enable it to activate automatic password expiration and automatic password expiration reset workflows.": "No Password Expiry is configured. Enable it to activate automatic password expiration and automatic password expiration reset workflows.", + "No Password Expiry is configured. Enable it to activate automatic password expiration and automatic password expiration reset workflows.": "No se ha configurado una caducidad de contraseña. Actívelo para habilitar la caducidad automática de contraseñas y los flujos de trabajo de restablecimiento de contraseña automáticos.", "No passwords are marked with this tag yet. Mark a password with this tag or wait for a team member to mark a password with this tag.": "Todavía no hay contraseñas marcadas con esta etiqueta. Marque una contraseña con esta etiqueta o espere a que un miembro del equipo marque una contraseña con esta etiqueta.", "No passwords are shared with this group yet.": "Aún no hay contraseñas compartidas con este grupo.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "No hay contraseñas compartidas con este grupo todavía. Comparta una contraseña con este grupo o espere a que un miembro del equipo comparta una con este grupo.", @@ -577,9 +577,9 @@ "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "Aún no hay contraseñas compartidas contigo. Se siente un poco vacío aquí, espere a que un miembro del equipo comparta una contraseña con usted.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Aún no hay contraseñas etiquetadas. Se siente un poco vacío aquí, etiquete su primera contraseña.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "No se han encontrado contraseñas en esta página actual. Puede utilizar la búsqueda.", - "No passwords have expired yet.": "No passwords have expired yet.", + "No passwords have expired yet.": "Ninguna contraseña ha caducado aún.", "No passwords in this folder yet.": "Aún no hay contraseñas en esta carpeta.", - "No QR code found.": "No QR code found.", + "No QR code found.": "No se ha encontrado ningún código QR.", "No resources have been synchronized.": "Ningún recurso ha sido sincronizado.", "No resources will be synchronized.": "Ningún recurso será sincronizado.", "No result match your search. Try with another search term.": "Ningún resultado coincide con su búsqueda. Intente con otro término de búsqueda.", @@ -602,17 +602,17 @@ "OK": "Aceptar", "Ok, I understand what I need to do.": "De acuerdo, entiendo lo que tengo que hacer.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Una vez que haya caducado, no podrá conectarse a su cuenta.", - "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.", + "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Una vez que el comentario sea eliminado, se eliminará permanentemente y no será recuperable.", "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Una vez eliminado el recurso, se eliminará permanentemente y no será recuperable.", - "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.", + "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Una vez que la etiqueta sea eliminada, se eliminará permanentemente y no será recuperable.", "Once you enter this code, you can log in.": "Una vez ingresado este código, podrá iniciar sesión.", - "One Time Password (OTP)": "One Time Password (OTP)", + "One Time Password (OTP)": "Contraseña de un solo uso (OTP)", "Only administrators can invite users to register.": "Solo los administradores pueden invitar a los usuarios a registrarse.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Solo los administradores podrían invitar a los usuarios a registrarse. ", "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Sólo se aceptan caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos.", "Only numeric characters allowed.": "Sólo se permiten caracteres numéricos.", "Only passbolt format is allowed.": "Only passbolt format is allowed.", - "Only PNG or JPEG file are accepted.": "Only PNG or JPEG file are accepted.", + "Only PNG or JPEG file are accepted.": "Sólo se aceptan archivos PNG o JPEG.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Sincronizar solo usuarios habilitados (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Solo el administrador del grupo puede añadir nuevos miembros a un grupo.", "Oops, something went wrong": "Ups, algo salió mal", @@ -622,7 +622,7 @@ "Open Ldap": "OpenLDAP", "open passbolt in a new tab": "abrir passbolt en una nueva pestaña", "Open URI in a new Tab": "Abrir en una nueva pestaña", - "OpenId Configuration Path": "OpenId Configuration Path", + "OpenId Configuration Path": "Ruta de configuración del OpenID", "Opt-in (default)": "Habilitar (por defecto)", "Optional": "Opcional", "Optional, Opt-in": "Opcional, incluir", @@ -634,7 +634,7 @@ "or, contact us": "o, contáctenos", "Organization": "Organización", "Organization key passphrase": "Frase de contraseña de la organización", - "Organization key passphrase confirmation": "Organization key passphrase confirmation", + "Organization key passphrase confirmation": "Confirmación de la contraseña de la clave de la organización", "Organization Recovery Key": "Añadir una clave de recuperación de la organización", "Otherwise, you may lose access to your data.": "De lo contrario, puede perder el acceso a sus datos.", "Owned by me": "Mío", @@ -644,13 +644,13 @@ "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.": "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.", "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.": "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.", "Passphrase": "Contraseña", - "Passphrase confirmation": "Passphrase confirmation", + "Passphrase confirmation": "Confirmación de la contraseña", "Passphrase required": "Se requiere contraseña", "Passphrase settings": "Passphrase settings", "Password": "Contraseña", "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "La contraseña caduca automáticamente cuando un usuario o grupo con un usuario que ha accedido a la contraseña se elimina de la lista de permisos.", - "Password expiry": "Password expiry", - "Password Expiry": "Password Expiry", + "Password expiry": "Caducidad de la contraseña", + "Password Expiry": "Caducidad de la contraseña", "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "La fecha de caducidad de la contraseña se renueva basándose en el período de caducidad de la contraseña predeterminado cada vez que se actualiza una contraseña.", "Password Generator": "Generador de contraseñas", "Password generator default settings": "Password generator default settings", @@ -708,7 +708,7 @@ "Public": "Público", "Public key": "Clave pública", "Public key block": "Bloque de clave pública", - "QR code picture": "QR code picture", + "QR code picture": "Imagen del código QR", "Quality": "Calidad", "Randomize": "Aleatorizar", "Read RBAC doc": "Leer documento CABR", @@ -776,7 +776,7 @@ "Save Single Sign-On configuration": "Guardar configuración de inicio de sesión único", "Save the data entered as a new credential": "Guardar los datos introducidos como una nueva credencial", "Scan this bar code": "Escanee este código de barras", - "Scope": "Scope", + "Scope": "Ámbito de aplicación", "Search": "Buscar", "Search among available credentials": "Buscar entre las credenciales disponibles", "Search passwords": "Buscar contraseñas", @@ -875,7 +875,7 @@ "Start typing a person name": "Comenzar a escribir un nombre de persona", "Start typing a user or group name": "Comenzar a escribir un nombre de usuario o grupo", "Status": "Estado", - "Store your recovery kit in a safe place.": "Store your recovery kit in a safe place.", + "Store your recovery kit in a safe place.": "Guarde su kit de recuperación en un lugar seguro.", "Strong": "Fuerte", "Submit": "Enviar", "Submitting the form will overwrite those settings with the ones you choose in the form below.": "Enviar el formulario sobrescribirá la configuración.", @@ -886,10 +886,10 @@ "Success": "Éxito", "Success:": "Éxito", "Suggested": "Sugerido", - "Suspend this user": "Suspend this user", + "Suspend this user": "Suspender este usuario", "suspended": "suspendida", - "Suspended": "Suspended", - "Suspended users": "Suspended users", + "Suspended": "Suspendido", + "Suspended users": "Usuarios suspendidos", "Sync operations": "Operaciones de sincronización", "Synchronization options": "Opciones de sincronización", "Synchronize": "Sincronizar", @@ -950,24 +950,24 @@ "The invitation is expired.": "La invitación ha caducado.", "The invite has been resent successfully": "La invitación se ha reenviado correctamente", "The key can't be empty.": "La clave no puede estar vacía.", - "The key is not valid.": "The key is not valid.", - "The key is required.": "The key is required.", + "The key is not valid.": "La clave no es válida.", + "The key is required.": "Se requiere la clave.", "The MFA policy settings were updated.": "Se actualizaron los ajustes de la política de MFA.", "The multi factor authentication settings for the organization were updated.": "Se actualizaron las opciones de autenticación de múltiples factores en la organización.", - "The name is required.": "The name is required.", + "The name is required.": "Se requiere el nombre.", "The new organization recovery key should not be a formerly used organization recovery key.": "La nueva clave de recuperación de la organización no debe ser una clave de recuperación de la organización usada anteriormente.", "The new SSO provider: {this.props.newProvider.name}": "El nuevo proveedor de SSO: {this.props.newProvider.name}", - "The OAuth2 authentication endpoint.": "The OAuth2 authentication endpoint.", - "The OpenId configuration relative path from the given login url.": "The OpenId configuration relative path from the given login url.", - "The OpenId scope.": "The OpenId scope.", + "The OAuth2 authentication endpoint.": "El punto final de autenticación OAuth2.", + "The OpenId configuration relative path from the given login url.": "Ruta relativa a la configuración del OpenID desde la url de inicio de sesión dada.", + "The OpenId scope.": "El ámbito de aplicación del OpenID.", "The operation failed with the following error:": "La operación falló con el siguiente error:", "The operation has been aborted.": "La operación ha sido abortada.", "The operation was cancelled.": "La operación fue cancelada.", "The operation was successful.": "La operación fue exitosa.", "The organization private recovery key should not be stored in passbolt.": "La clave de recuperación privada de la organización no debe almacenarse en passbolt.", "The organization recovery policy has been updated successfully": "La política de recuperación de la organización se ha actualizado correctamente", - "The passphrase confirmation is required.": "The passphrase confirmation is required.", - "The passphrase confirmation should match the passphrase": "The passphrase confirmation should match the passphrase", + "The passphrase confirmation is required.": "Se requiere la confirmación de la contraseña.", + "The passphrase confirmation should match the passphrase": "La confirmación de la contraseña debe coincidir con la contraseña", "The passphrase from the SSO kit doesn't match your private key: {{error}}": "La contraseña del kit del SSO no coincide con su clave privada: {{error}}", "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required": "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required", "The passphrase is invalid.": "La contraseña no es válida.", @@ -979,7 +979,7 @@ "The passphrase was updated!": "¡La contraseña ha sido actualizada!", "The passphrase word count must be set to 4 at least": "The passphrase word count must be set to 4 at least", "The passphrase you defined when initiating the account recovery is required to complete the operation.": "La contraseña que definió al iniciar la recuperación de la cuenta es necesaria para completar la operación.", - "The password expiry settings were updated.": "The password expiry settings were updated.", + "The password expiry settings were updated.": "Se ha actualizado la configuración de caducidad de la contraseña.", "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required": "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required", "The password has been added as a favorite": "La contraseña ha sido añadida marcada como favorita", "The password has been added successfully": "La contraseña se ha añadido correctamente", @@ -1001,12 +1001,12 @@ "The private key should not have an expiry date.": "La clave privada no debería tener una fecha de caducidad.", "The public identifier for the app in Azure in UUID format.": "El identificador público para la aplicación en Azure en formato UUID.", "The public identifier for the app in Google in UUID format.": "El identificador público para la aplicación en formato UUID de Google.", - "The public identifier for the OpenId app.": "The public identifier for the OpenId app.", + "The public identifier for the OpenId app.": "El identificador público para la aplicación del OpenID.", "The public key has been copied to clipboard": "La clave pública ha sido copiada al portapapeles", "The pwnedpasswords service is unavailable, your passphrase might be part of an exposed data breach": "El servicio \"pwnedpasswords\" (https://haveibeenpwned.com) no está disponible, su contraseña podría ser parte de una brecha de datos expuesta", "The pwnedpasswords service is unavailable, your passphrase might be part of an exposed data breach.": "El servicio pwnedpasswords no está disponible, su contraseña podría ser parte de una brecha de datos expuesta.", "The pwnedpasswords service is unavailable, your password might be part of an exposed data breach": "El servicio pwnedpasswords no está disponible, su contraseña podría ser parte de una brecha de datos expuesta", - "The QR code is incomplete.": "The QR code is incomplete.", + "The QR code is incomplete.": "El código QR está incompleto.", "The redirection URL has been copied to the clipboard.": "La URL de redirección se ha copiado al portapapeles.", "The request is expired.": "El token ha expirado.", "The role-based access control settings were updated.": "Los ajustes de control de acceso basados en roles han sido actualizados.", @@ -1032,16 +1032,16 @@ "The theme has been updated successfully": "La apariencia ha sido actualizada correctamente", "The Time-based One Time Password provider is disabled for all users.": "El proveedor de una contraseña única, basado en el tiempo, está deshabilitado para todos los usuarios.", "The Time-based One Time Password provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "El proveedor Duo está habilitado para todos los usuarios. Pueden configurar este proveedor en su perfil y usarlo como factor de autenticación de segundo paso.", - "The TOTP has been added successfully": "The TOTP has been added successfully", + "The TOTP has been added successfully": "El TOTP se ha añadido correctamente", "The TOTP has been copied to clipboard": "El TOTP se ha copiado al portapapeles", - "The TOTP has been updated successfully": "The TOTP has been updated successfully", + "The TOTP has been updated successfully": "El TOTP se ha actualizado correctamente", "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "El TOTP está vacío y no se puede copiar al portapapeles.", "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "El TOTP está vacío y no se puede previsualizar.", "The transfer was cancelled because the other client returned an error.": "La transferencia se canceló porque el otro cliente devolvió un error.", "The uri has been copied to clipboard": "El uri ha sido copiado al portapapeles", "The URL to provide to Azure when registering the application.": "La URL para proporcionar a Azure cuando se registra la aplicación.", "The URL to provide to Google when registering the application.": "La URL a proporcionar a Google cuando se registra la aplicación.", - "The URL to provide to the OAuth2 platform when registering the application.": "The URL to provide to the OAuth2 platform when registering the application.", + "The URL to provide to the OAuth2 platform when registering the application.": "La URL para proporcionar a la plataforma OAuth2 al registrar la aplicación.", "The user directory settings for the organization were updated.": "Se actualizaron los ajustes del directorio de usuario para la organización.", "The user has been added successfully": "El usuario ha sido añadido correctamente", "The user has been deleted successfully": "El usuario ha sido eliminado correctamente", @@ -1066,10 +1066,10 @@ "There was an unexpected error...": "Ha habido un error inesperado...", "They will be able to help you in case you lose it.": "Ellos podrán ayudarle en caso de que lo pierda.", "This action cannot be undone. All the data associated with SSO will be permanently deleted.": "Esta acción no se puede deshacer. Todos los datos asociados con el SSO se eliminarán permanentemente.", - "This action cannot be undone. All the data associated with this user will be permanently deleted.": "This action cannot be undone. All the data associated with this user will be permanently deleted.", - "This action cannot be undone. Other users may lose access.": "This action cannot be undone. Other users may lose access.", - "This action cannot be undone. Users in this group may lose access to the content shared with it.": "This action cannot be undone. Users in this group may lose access to the content shared with it.", - "This current configuration source is: ": "This current configuration source is: ", + "This action cannot be undone. All the data associated with this user will be permanently deleted.": "Esta acción no se puede deshacer. Todos los datos asociados con este usuario se eliminarán permanentemente.", + "This action cannot be undone. Other users may lose access.": "Esta acción no se puede deshacer. Otros usuarios pueden perder el acceso.", + "This action cannot be undone. Users in this group may lose access to the content shared with it.": "Esta acción no se puede deshacer. Los usuarios de este grupo pueden perder el acceso al contenido compartido con este.", + "This current configuration source is: ": "La fuente de configuración actual es: ", "This domain already exist": "Este dominio ya existe", "This email is not associated with any approved users on this domain.": "Este correo electrónico no está asociado con algún usuario aprobado en este dominio.", "This group is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Este grupo es el único propietario de algún contenido. Necesitas transferir la propiedad a otros para continuar.", @@ -1089,7 +1089,7 @@ "This tag is already present": "Esta etiqueta ya existe", "This user is an administrator": "Este usuario es un administrador", "This user is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Este usuario es el único propietario de algunos contenidos. Necesitas transferir la propiedad a otros para continuar.", - "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications. Other users can share resource with it and add this user to a group.": "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications. Other users can share resource with it and add this user to a group.", + "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications. Other users can share resource with it and add this user to a group.": "Este usuario no podrá iniciar sesión en Passbolt ni recibir notificaciones por correo electrónico. Otros usuarios pueden compartir recursos con él y añadir este usuario a un grupo.", "This will help protect you from <1>phishing attacks.": "Esto te ayudará a protegerte de <1>ataques de phishing.", "Time based One Time Password (TOTP)": "Contraseña de un solo uso basada en el tiempo (TOTP)", "Time is up": "El tiempo ha expirado", @@ -1099,11 +1099,11 @@ "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as:": "Para continuar, debe instalar una aplicación que admita contraseñas de un solo uso basadas en el tiempo (TOTP) en su teléfono o tableta, como:", "TOTP": "TOTP", "TOTP expiry": "Caducidad del TOTP", - "TOTP expiry is required.": "TOTP expiry is required.", - "TOTP expiry must be greater than 0.": "TOTP expiry must be greater than 0.", + "TOTP expiry is required.": "Se requiere la caducidad del TOTP.", + "TOTP expiry must be greater than 0.": "La caducidad del TOTP debe ser mayor que 0.", "TOTP length": "Longitud del TOTP", - "TOTP length is required.": "TOTP length is required.", - "TOTP length must be between 6 and 8.": "TOTP length must be between 6 and 8.", + "TOTP length is required.": "Se requiere la longitud del TOTP.", + "TOTP length must be between 6 and 8.": "La longitud del TOTP debe estar entre 6 y 8.", "Transfer complete!": "¡Transferencia completada!", "Transfer in progress...": "Transferencia en curso...", "Transfer your account key": "Transfiere su clave de cuenta", @@ -1116,12 +1116,12 @@ "Type one or more characters": "Escriba uno o más caracteres", "UI Permissions": "Permisos de UI", "Uid": "Uid", - "Unable to copy the TOTP": "Unable to copy the TOTP", - "Unable to preview the TOTP": "Unable to preview the TOTP", + "Unable to copy the TOTP": "No se pudo copiar el TOTP", + "Unable to preview the TOTP": "No se pudo previsualizar el TOTP", "Unable to use the password on this page. Copy and paste the information instead.": "No se puede utilizar la contraseña en esta página. Copia y pega la información en su lugar.", "Unchanged": "Sin cambios", "Unfortunately you need your passphrase in order to continue. If you forgot it, please contact your administrator.": "Desafortunadamente necesita su contraseña para continuar. Si la olvidó, por favor contacte a su administrador.", - "unknown": "unknown", + "unknown": "desconocido", "Unknown activity, please contact your administrator.": "Actividad desconocida, por favor contacte con su administrador.", "Unknown user": "Usuario desconocido", "Unsafe mode": "Modo no seguro", @@ -1135,7 +1135,7 @@ "updated": "actualizado", "upload": "subir", "Upload a new avatar picture": "Subir una nueva imagen de avatar", - "Upload a QR code": "Upload a QR code", + "Upload a QR code": "Subir un código QR", "Upload your account kit": "Upload your account kit", "UPN": "UPN", "Upper case": "Mayúsculas", @@ -1157,7 +1157,7 @@ "User path is used in addition to base DN while searching users.": "La ruta de usuario se utiliza además de la base de DN durante la búsqueda de usuarios.", "User self registration enables users with an email from a whitelisted domain to create their passbolt account without prior admin invitation.": "El auto-registro de usuario permite a los usuarios con un correo electrónico de un dominio en la lista blanca crear su cuenta de Passbolt sin previa invitación de un administrador.", "User self registration is disabled.": "El auto-registro de usuarios está desactivado.", - "User settings": "User settings", + "User settings": "Configuración de usuario", "User username field mapping": "Asignación del campo de nombre de usuario", "Username": "Nombre de usuario", "Username / Email": "Usuario / Email", @@ -1181,7 +1181,7 @@ "View": "Ver", "View detail": "Ver detalle", "View it in passbolt": "Ver en passbolt", - "Wait for a password to expire.": "Wait for a password to expire.", + "Wait for a password to expire.": "Espere a que caduque una contraseña.", "Wait for a team member to share a password with you.": "Espere a que un miembro del equipo comparta una contraseña contigo.", "Want to contribute?": "¿Quiere contribuir?", "Warning, Don't forget to add an organization recovery key.": "Advertencia, no olvide añadir una clave de recuperación de la organización.", @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Warning, we encourage you to generate your OpenPGP Organization Recovery Key separately. Make sure you keep a backup in a safe place.": "Advertencia, le animamos a generar su Clave de Recuperación de Organización OpenPGP por separado. Asegúrese de mantener una copia de seguridad en un lugar seguro.", "Warning:": "Advertencia:", "Warning: If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Advertencia: Si los usuarios pierden su clave privada y contraseña no podrán recuperar su cuenta.", - "Warning: This recovery kit replace the old one.": "Warning: This recovery kit replace the old one.", + "Warning: This recovery kit replace the old one.": "Advertencia: Este kit de recuperación reemplazará el antiguo.", "Warning: You should inform your users not to store personal passwords.": "Advertencia: Debe informar a sus usuarios para que no almacenen contraseñas personales.", "We sent you a link to verify your email.": "Le hemos enviado un enlace para verificar su correo electrónico.", "Weak": "Débil", @@ -1287,7 +1287,7 @@ "You took too long to recover your account.": "Ha tardado demasiado en recuperar su cuenta.", "You took too long to set up your account.": "Ha tardado demasiado en configurar su cuenta.", "You will be able to save it after submitting": "Podrá guardarlo después del envío", - "You will need this recovery kit later to access your account (for example on a new device).": "You will need this recovery kit later to access your account (for example on a new device).", + "You will need this recovery kit later to access your account (for example on a new device).": "Necesitará este kit de recuperación más adelante para acceder a su cuenta (por ejemplo en un dispositivo nuevo).", "you@organization.com": "tu@organizacion.com", "Your browser is not configured to work with this passbolt instance.": "Su navegador no está configurado para funcionar con esta instancia de Passbolt.", "Your language is missing or you discovered an error in the translation, help us to improve passbolt.": "Falta tu idioma o descubriste un error en la traducción, ayúdanos a mejorar passbolt.", @@ -1304,7 +1304,7 @@ "your subscription key is not valid. The stability of the application is at risk.": "tu clave de suscripción no es válida. La estabilidad de la aplicación está en riesgo.", "Your subscription key is valid and up to date!": "¡Su clave de suscripción es válida y está actualizada!", "your subscription key will expire": "tu clave de suscripción va a caducar", - "your subscription requires your attention. The stability of the application is at risk.": "your subscription requires your attention. The stability of the application is at risk.", + "your subscription requires your attention. The stability of the application is at risk.": "su suscripción requiere su atención. La estabilidad de la aplicación está en riesgo.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._one": "{{count}} registro tuvo errores y será ignorado durante la sincronización.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._other": "{{count}} registros tuvieron errores y serán ignorados durante la sincronización.", "{{count}} folder has been imported successfully._one": "{{count}} carpeta se ha importado correctamente.", From f28cdc47d4122b47963c76156953a530580f86bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Thu, 1 Feb 2024 11:19:15 +0000 Subject: [PATCH 09/10] New translations common.json (Spanish) [skip-ci] --- src/locales/es-ES/common.json | 130 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/src/locales/es-ES/common.json b/src/locales/es-ES/common.json index ad5c24804..be268fd9d 100644 --- a/src/locales/es-ES/common.json +++ b/src/locales/es-ES/common.json @@ -32,14 +32,14 @@ "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Advertencia: Este secreto expirará después de algún tiempo (normalmente unos pocos meses). Asegúrese de guardar la fecha de caducidad y rotarla a tiempo.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Advertencia: UPN no está activo de forma predeterminada en Azure y requiere una opción específica establecida en Azure para que funcione.", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>Cuando un usuario crea un recurso, se establece una fecha de caducidad predeterminada a <1><2>días", - "1. Click download the account kit.": "1. Click download the account kit.", + "1. Click download the account kit.": "1. Haga clic en descargar el kit de la cuenta.", "1. Install the application from the store.": "1. Instale la aplicación desde la tienda.", "2. Install the application from the store.": "2. Instale la aplicación desde la tienda.", "2. Open the application on your phone.": "2. Abra la aplicación en su teléfono.", "3. Click start, here, in your browser.": "3. Haga clic en iniciar, aquí, en su navegador.", - "3. Open the application.": "3. Open the application.", + "3. Open the application.": "3. Abra la aplicación.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Escanee los códigos QR con su teléfono.", - "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Upload the account kit on the desktop app.", + "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Suba el kit de la cuenta en la aplicación de escritorio.", "5. And you are done!": "5. ¡Y ya está!", "A comment is required.": "Se requiere un comentario.", "A comment must be less than 256 characters": "Un comentario debe tener menos de 256 caracteres", @@ -68,7 +68,7 @@ "Accept new key": "Aceptar nueva clave", "Accept the new SSO provider": "Aceptar el nuevo proveedor de SSO", "Access to this service requires an invitation.": "El acceso a este servicio requiere una invitación.", - "Account kit": "Account kit", + "Account kit": "Kit de la cuenta", "Account recovery": "Recuperación de la cuenta", "Account Recovery": "Recuperación de la cuenta", "Account recovery enrollment": "Inscripción de recuperación de la cuenta", @@ -106,8 +106,8 @@ "Allow": "Permitir", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Permitir “Recordar este dispositivo durante un mes.“ opción durante la MFA.", "Allow group manager": "Permitir administrador de grupo", - "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.", - "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.", + "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Permitir que Passbolt acceda a servicios externos para comprobar si una contraseña ha sido comprometida.", + "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Permitir que Passbolt acceda a servicios externos para comprobar si la contraseña del usuario se ha visto comprometida cuando el usuario la crea.", "Allow users to override the default policy.": "Permitir a los usuarios reemplazar la política predeterminada.", "Allowed domains": "Dominios permitidos", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Permita que Azure y Passbolt API compartan información de forma segura.", @@ -133,7 +133,7 @@ "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "¿Está seguro de que desea desactivar la configuración actual del inicio de sesión único?", "Are you sure?": "¿Estás seguro?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Tan pronto como un administrador valide su solicitud, recibirá un enlace de correo electrónico para completar el proceso.", - "At least 1 set of characters must be selected": "At least 1 set of characters must be selected", + "At least 1 set of characters must be selected": "Debe seleccionar al menos un conjunto de caracteres", "Authentication method": "Método de autenticación", "Authentication token is missing from server response.": "No se ha encontrado el token de autenticación en la respuesta del servidor.", "Automatic expiry": "Caducidad automática", @@ -258,7 +258,7 @@ "default configuration": "configuración predeterminada", "Default group admin": "Grupo de administradores por defecto", "Default password expiry period": "Período de caducidad de la contraseña predeterminado", - "Default password type": "Default password type", + "Default password type": "Tipo de contraseña predeterminado", "Default users multi factor authentication policy": "Política de autentificación por defecto de usuarios de múltiple factor", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Define el comportamiento de inicio de sesión de Azure solicitando al usuario que inicie sesión cada vez o no.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Define qué campo de Azure necesita ser utilizado como nombre de usuario de Passbolt.", @@ -275,7 +275,7 @@ "deleted": "eliminado", "Deny": "Denegar", "Description": "Descripción", - "Desktop app setup": "Desktop app setup", + "Desktop app setup": "Configuración de la aplicación de escritorio", "digits": "dígitos", "Directory (tenant) ID": "ID del directorio (inquilino)", "Directory configuration": "Configuración del directorio", @@ -300,10 +300,10 @@ "Download again": "Descargar otra vez", "Download backup": "Descargar respaldo", "Download extension": "Descargar extensión", - "Download the desktop app": "Download the desktop app", + "Download the desktop app": "Descargar la aplicación de escritorio", "Download the kit again!": "¡Descarga el kit de nuevo!", "Download the mobile app": "Descargar la aplicación móvil", - "Download your account kit": "Download your account kit", + "Download your account kit": "Descargar su kit de la cuenta", "Edit": "Editar", "Edit Avatar": "Editar avatar", "Edit group": "Editar grupo", @@ -340,14 +340,14 @@ "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Introduzca la clave privada utilizada por su organización para la recuperación de cuenta", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Introduzca el número de seis dígitos tal y como aparece en su teléfono o tableta.", "entropy:": "entropía:", - "entropy: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits": "entropy: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits", + "entropy: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits": "entropía: {this.formatEntropy(this.props.entropy)} / {this.formatEntropy(this.props.targetEntropy)} bits", "environment variables": "variables de entorno", "environment variables (legacy)": "variables de entorno (antiguo)", "Error": "Error", "Error details": "Detalles del error", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Error, esta no es la clave actual de recuperación de la organización.", "Errors:": "Errores", - "Estimated entropy": "Estimated entropy", + "Estimated entropy": "Entropía estimada", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Cada usuario puede decidir proporcionar una copia de su clave privada y contraseña por defecto durante la configuración, pero pueden optar por incluirla.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Cada usuario debe proporcionar una copia de su clave privada y contraseña durante la configuración.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Se pedirá a cada usuario que proporcione una copia de su clave privada y contraseña por defecto durante la configuración, pero puede optar por excluirla.", @@ -362,8 +362,8 @@ "Export": "Exportar", "Export all": "Exportar todo", "Export passwords": "Exportar contraseñas", - "External password dictionary check": "External password dictionary check", - "External services": "External services", + "External password dictionary check": "Comprobar diccionario de contraseñas externo", + "External services": "Servicios externos", "Fair": "Justo", "FAQ: Why are my emails not sent?": "Preguntas Frecuentes: ¿Por qué no se envían mis correos electrónicos?", "Favorite": "Favorito", @@ -386,8 +386,8 @@ "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información sobre los ajustes de políticas de AMF, consulte la página dedicada en el sitio web de ayuda.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información acerca del SSO, consulte la página dedicada en el sitio web de ayuda.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información sobre la caducidad de la contraseña, compruebe la página dedicada en el sitio web de ayuda.", - "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.", - "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.", + "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Para obtener más información sobre la configuración de la política de contraseñas, consulte la página dedicada en el sitio web de ayuda.", + "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Para más información sobre las políticas de contraseñas del usuario, consulte la página dedicada en el sitio web de ayuda.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Sólo para Openldap. Define qué grupo se desea usar.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Solo para Openldap. Determina qué usuario se desea usar.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "Por razones de seguridad, por favor compruebe con su administrador que este es un cambio que iniciaron.", @@ -455,15 +455,15 @@ "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "Si todavía necesita recuperar su cuenta, necesitará iniciar el proceso desde cero.", "Ignored:": "Ignorado", "Import": "Importar", - "Import account": "Import account", + "Import account": "Importar cuenta", "Import an OpenPGP Public key": "Importar una clave pública OpenPGP", - "Import another account": "Import another account", + "Import another account": "Importar otra cuenta", "Import folders": "Importar carpetas", "Import passwords": "Importar contraseñas", "Import success!": "¡Importación exitosa!", "Import/Export": "Importar/Exportar", "Important notice:": "Aviso importante:", - "Importing account kit": "Importing account kit", + "Importing account kit": "Importando kit de la cuenta...", "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.": "Para utilizar el método de autenticación "Nombre de usuario y contraseña" con Google, necesitará activar MFA en su cuenta de Google. La contraseña no debe ser su contraseña de inicio de sesión, tiene que crear una "Contraseña de la aplicación" generada por Google. Sin embargo, el correo electrónico sigue siendo el mismo.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "En esta sección puedes ajustar la composición de los correos electrónicos. Por ejemplo, qué información se incluirá en la notificación.", "In this section you can choose automatic behaviours.": "En esta sección se pueden elegir comportamientos automáticos.", @@ -530,8 +530,8 @@ "Metadata": "Metadatos", "MFA": "MFA", "MFA Policy": "Política de MFA", - "Minimal recommendation": "Minimal recommendation", - "Minimal requirement": "Minimal requirement", + "Minimal recommendation": "Recomendación mínima", + "Minimal requirement": "Requisito mínimo", "Mobile Apps": "Aplicaciones móviles", "Mobile setup": "Configuración del teléfono móvil", "Mobile transfer": "Transferencia del teléfono móvil", @@ -595,7 +595,7 @@ "None of your passwords matched this search.": "Ninguna de las contraseñas coincide con esta búsqueda.", "not available": "no está disponible", "Not set": "Sin definir", - "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.", + "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "Tenga en cuenta que esto no impedirá que un usuario personalice la configuración mientras genera una contraseña.", "Number of recovery": "Número de recuperación", "Number of words": "Número de palabras", "Ok": "Aceptar", @@ -611,7 +611,7 @@ "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Solo los administradores podrían invitar a los usuarios a registrarse. ", "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Sólo se aceptan caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos.", "Only numeric characters allowed.": "Sólo se permiten caracteres numéricos.", - "Only passbolt format is allowed.": "Only passbolt format is allowed.", + "Only passbolt format is allowed.": "Sólo se permite el formato Passbolt.", "Only PNG or JPEG file are accepted.": "Sólo se aceptan archivos PNG o JPEG.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Sincronizar solo usuarios habilitados (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Solo el administrador del grupo puede añadir nuevos miembros a un grupo.", @@ -641,25 +641,25 @@ "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt está disponible en AppStore & PlayStore", "Passbolt is available on the Windows store.": "Passbolt está disponible en la tienda de Windows.", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "Passbolt necesita un servidor SMTP para enviar mensajes de invitación después de la creación de una cuenta y para enviar notificaciones por correo electrónico.", - "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.": "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.", - "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.": "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.", + "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.": "Passbolt recomienda un mínimo de {{minimalAdvisedEntropy}} bits para que sea seguro.", + "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.": "Passbolt recomienda que la fuerza de la contraseña sea como mínimo de {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits para que sea segura.", "Passphrase": "Contraseña", "Passphrase confirmation": "Confirmación de la contraseña", "Passphrase required": "Se requiere contraseña", - "Passphrase settings": "Passphrase settings", + "Passphrase settings": "Configuración de contraseña", "Password": "Contraseña", "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "La contraseña caduca automáticamente cuando un usuario o grupo con un usuario que ha accedido a la contraseña se elimina de la lista de permisos.", "Password expiry": "Caducidad de la contraseña", "Password Expiry": "Caducidad de la contraseña", "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "La fecha de caducidad de la contraseña se renueva basándose en el período de caducidad de la contraseña predeterminado cada vez que se actualiza una contraseña.", "Password Generator": "Generador de contraseñas", - "Password generator default settings": "Password generator default settings", + "Password generator default settings": "Configuración predeterminada del generador de contraseñas", "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "La contraseña ya no se marcará como caducada cuando se actualice la contraseña.", "Password must be a valid string": "La contraseña debe ser una cadena de texto válida", - "Password Policy": "Password Policy", + "Password Policy": "Política de contraseñas", "passwords": "contraseñas", "Passwords": "Contraseñas", - "Passwords settings": "Passwords settings", + "Passwords settings": "Configuración de contraseñas", "Paste the OpenPGP Private key here": "Pegue la clave privada OpenPGP aquí", "Pending": "Pendiente", "Pick a color and enter three characters.": "Escoge un color e introduce tres caracteres.", @@ -667,7 +667,7 @@ "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Por favor, confirme que realmente desea eliminar los recursos. Después de hacer clic en ok, los recursos serán eliminados permanentemente.", "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication.": "Póngase en contacto con su administrador para habilitar la autenticación de múltiples factores.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Póngase en contacto con su administrador para activar la función de recuperación de la cuenta.", - "Please contact your administrator to fix this issue.": "Please contact your administrator to fix this issue.", + "Please contact your administrator to fix this issue.": "Por favor, póngase en contacto con su administrador para solucionar este problema.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Por favor contacte a su administrador para solicitar un enlace de invitación.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Por favor, compruebe con el usuario en caso de que necesite ayuda para iniciar sesión.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Por favor, descargue uno de estos navegadores para empezar con Passbolt:", @@ -681,7 +681,7 @@ "Please enter your passphrase to continue.": "Por favor, introduzca su contraseña para continuar.", "Please enter your passphrase.": "Por favor, introduzca su contraseña.", "Please enter your private key to continue.": "Bienvenido, por favor ingrese su clave privada para continuar.", - "Please follow these instructions:": "Please follow these instructions:", + "Please follow these instructions:": "Por favor, sigue estas instrucciones:", "Please install the browser extension.": "Por favor, instale la extensión del navegador.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Por favor, asegúrese de que hay al menos un administrador de grupo.", "Please make sure there is at least one owner.": "Por favor, asegúrese de que haya al menos un propietario.", @@ -787,18 +787,18 @@ "Secret": "Secreto", "Secret expiry": "Caducidad del secreto", "Secret key": "Clave secreta", - "Secure": "Secure", + "Secure": "Segura", "Security token": "Token de seguridad", "See error details": "Ver detalles del error", "See list": "Ver lista", "See structure": "Ver estructura", "See the {settings.provider.name} documentation": "Ver la documentación de {settings.provider.name}", - "Select a file": "Select a file", + "Select a file": "Seleccione un archivo", "Select a file to import": "Seleccione un archivo a importar", "Select a provider": "Seleccione un proveedor", "Select all": "Seleccionar todo", "Select user": "Seleccionar usuario", - "Selected set of characters": "Selected set of characters", + "Selected set of characters": "Conjunto de caracteres seleccionados", "Self Registration": "Auto-registro", "Send": "Enviar", "Send test email": "Enviar correo electrónico de prueba", @@ -857,8 +857,8 @@ "Something went wrong!": "¡Algo salió mal!", "Sorry no multi factor authentication is enabled for this organization.": "Lo sentimos, la autenticación de múltiples factores no está habilitada para esta organización.", "Sorry the account recovery feature is not enabled for this organization.": "Lo sentimos, la función de recuperación de cuenta no está habilitada para esta organización.", - "Sorry the Mobile app setup feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Sorry the Mobile app setup feature is only available in a secure context (HTTPS).", - "Sorry the multi factor authentication feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Sorry the multi factor authentication feature is only available in a secure context (HTTPS).", + "Sorry the Mobile app setup feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Lo sentimos, la función de configuración de la aplicación móvil sólo está disponible en un contexto seguro (HTTPS).", + "Sorry the multi factor authentication feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Lo sentimos, la función de autenticación de múltiples factores sólo está disponible en un contexto seguro (HTTPS).", "sorry you can only have one key set at the moment": "lo sentimos, solo puedes tener una clave configurada en este momento", "Sorry your subscription is either missing or not readable.": "Lo sentimos, tu suscripción no está disponible o no se puede leer.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is empty.": "Lo sentimos, no es posible continuar. El primer código QR está vacío.", @@ -906,7 +906,7 @@ "Test settings": "Probar ajustes", "Test settings report": "Informe de ajustes de prueba", "Test Single Sign-On configuration": "Comprobar configuración de inicio de sesión único", - "The account kit has been downloaded successfully.": "The account kit has been downloaded successfully.", + "The account kit has been downloaded successfully.": "El kit de la cuenta se ha descargado correctamente.", "The account recovery request does not exist.": "La solicitud de recuperación de cuenta no existe.", "The account recovery review has been saved successfully": "La revisión de recuperación de la cuenta se ha guardado correctamente", "The account recovery subscription setting has been updated.": "La configuración de suscripción de recuperación de cuenta ha sido actualizada.", @@ -918,14 +918,14 @@ "The comment has been deleted successfully": "El comentario se ha eliminado correctamente", "The configuration has been disabled as it needs to be checked to make it correct before using it.": "La configuración ha sido desactivada porque tiene que ser comprobada para que sea correcta antes de usarla.", "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.": "La configuración actual proviene de un archivo o variables de entorno. Si la guarda, se sobrescribirá y provendrá de la base de datos.", - "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.": "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.", - "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.": "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.", + "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.": "La configuración de la contraseña actual genera contraseñas que no son lo suficientemente fuertes.", + "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.": "La configuración de la contraseña actual genera contraseñas que no son lo suficientemente fuertes.", "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "El usuario administrador por defecto es el usuario que realizará las operaciones del directorio.", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "El administrador de grupos por defecto es el usuario que será el administrador de grupos de grupos recién creados.", "The default language of the organisation.": "El idioma predeterminado de la organización.", "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "El período de caducidad predeterminado de la contraseña debe ser un número entre 1 y 999 días.", "The default password expiry period should be a valid number.": "El período de caducidad predeterminado de la contraseña debe ser un número válido.", - "The default type is": "The default type is", + "The default type is": "El tipo predeterminado es", "The description content will be encrypted.": "El contenido de la descripción será encriptado.", "The description has been updated successfully": "La descripción se ha actualizado correctamente", "The dialog has been closed.": "Se ha cerrado el diálogo.", @@ -969,7 +969,7 @@ "The passphrase confirmation is required.": "Se requiere la confirmación de la contraseña.", "The passphrase confirmation should match the passphrase": "La confirmación de la contraseña debe coincidir con la contraseña", "The passphrase from the SSO kit doesn't match your private key: {{error}}": "La contraseña del kit del SSO no coincide con su clave privada: {{error}}", - "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required": "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required", + "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required": "El generador de contraseñas no generará una contraseña lo suficientemente fuerte. Se requiere un mínimo de {{minimum}} bits", "The passphrase is invalid.": "La contraseña no es válida.", "The passphrase is part of an exposed data breach.": "La contraseña es parte de una brecha de datos expuesta.", "The passphrase is stored on your device and never sent server side.": "La contraseña se almacena en su dispositivo y nunca se envía al servidor.", @@ -977,21 +977,21 @@ "The passphrase should not be empty.": "La contraseña no puede estar vacía.", "The passphrase should not be part of an exposed data breach.": "La contraseña no debe formar parte de una brecha de datos expuesta.", "The passphrase was updated!": "¡La contraseña ha sido actualizada!", - "The passphrase word count must be set to 4 at least": "The passphrase word count must be set to 4 at least", + "The passphrase word count must be set to 4 at least": "El recuento de palabras de la contraseña debe establecerse al menos en 4", "The passphrase you defined when initiating the account recovery is required to complete the operation.": "La contraseña que definió al iniciar la recuperación de la cuenta es necesaria para completar la operación.", "The password expiry settings were updated.": "Se ha actualizado la configuración de caducidad de la contraseña.", - "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required": "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required", + "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required": "El generador de contraseñas no generará una contraseña suficientemente segura. Se requiere un mínimo de {{minimum}} bits", "The password has been added as a favorite": "La contraseña ha sido añadida marcada como favorita", "The password has been added successfully": "La contraseña se ha añadido correctamente", "The password has been copied to clipboard": "La contraseña ha sido copiada al portapapeles", "The password has been removed from favorites": "La contraseña ha sido quitada de favoritas", "The password has been updated successfully": "La contraseña se ha actualizado correctamente", - "The password is empty and cannot be copied to clipboard.": "The password is empty and cannot be copied to clipboard.", - "The password is empty and cannot be previewed.": "The password is empty and cannot be previewed.", + "The password is empty and cannot be copied to clipboard.": "La contraseña está vacía y no se puede copiar al portapapeles.", + "The password is empty and cannot be previewed.": "La contraseña está vacía y no se puede previsualizar.", "The password is empty.": "La contraseña está vacía.", "The password is part of an exposed data breach.": "La contraseña es parte de una brecha de datos expuesta.", - "The password length must be set to 8 at least": "The password length must be set to 8 at least", - "The password policy settings were updated.": "The password policy settings were updated.", + "The password length must be set to 8 at least": "La longitud de la contraseña debe establecerse al menos en 8", + "The password policy settings were updated.": "La configuración de la política de contraseñas fue actualizada.", "The passwords have been exported successfully": "Las contraseñas han sido exportadas con éxito", "The permalink has been copied to clipboard": "El enlace permanente ha sido copiado al portapapeles", "The permissions do not match the destination folder permissions.": "Los permisos no coinciden con los permisos de la carpeta de destino.", @@ -1047,13 +1047,13 @@ "The user has been deleted successfully": "El usuario ha sido eliminado correctamente", "The user has been updated successfully": "El usuario ha sido actualizado correctamente", "The user is not a member of any group yet": "El usuario aún no es miembro de ningún grupo", - "The user passphrase policies were updated.": "The user passphrase policies were updated.", + "The user passphrase policies were updated.": "Las políticas de contraseña del usuario fueron actualizadas.", "The user username field mapping cannot be empty": "La asignación del campo de nombre de usuario no puede estar vacío", "The user username field mapping cannot exceed 128 characters.": "La asignación del campo de nombre de usuario no puede exceder los 128 caracteres.", "The user who requested an account recovery does not exist.": "El usuario que ha solicitado una recuperación de cuenta no existe.", "The username has been copied to clipboard": "El nombre de usuario ha sido copiado al portapapeles", "The username should be a valid username address.": "El nombre de usuario debe ser una dirección de correo electrónico válida.", - "The words separator should be at a maximum of 10 characters long": "The words separator should be at a maximum of 10 characters long", + "The words separator should be at a maximum of 10 characters long": "El separador de palabras debe tener como máximo 10 caracteres de longitud", "The Yubikey provider is disabled for all users.": "El proveedor de Yubikey está desactivado para todos los usuarios.", "The Yubikey provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "El proveedor Yubikey está habilitado para todos los usuarios. Pueden configurar este proveedor en su perfil y usarlo como autenticación de segundo paso.", "Theme": "Tema", @@ -1077,7 +1077,7 @@ "This is the email address users will see in their mail box when passbolt sends a notification.<1>It's a good practice to provide a working email address that users can reply to.": "Esta es la dirección de correo electrónico que los usuarios verán en su casilla de correo cuando Passbolt envíe una notificación.<1>Es una buena práctica proporcionar una dirección de correo electrónico que funcione a la que los usuarios puedan responder.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated": "este es el tamaño máximo para este campo, asegúrese de que sus datos no han sido truncados.", "This is the name users will see in their mailbox when passbolt sends a notification.": "Este es el nombre que los usuarios verán en su buzón de correo cuando Passbolt envíe una notificación.", - "This is the passphrase that is asked during sign in or recover.": "This is the passphrase that is asked during sign in or recover.", + "This is the passphrase that is asked during sign in or recover.": "Esta es la contraseña que se pregunta durante el inicio de sesión o la recuperación.", "This OTP is not valid.": "Este OTP no es válido.", "This passphrase is the only passphrase you will need to remember from now on, choose wisely!": "Esta contraseña es la única contraseña que necesitarás recordar a partir de ahora, ¡elige sabiamente!", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can quickly verify the form is coming from passbolt.": "Este token de seguridad se mostrará cuando se solicite su contraseña, por lo que puede verificar rápidamente que el formulario proviene de passbolt.", @@ -1107,7 +1107,7 @@ "Transfer complete!": "¡Transferencia completada!", "Transfer in progress...": "Transferencia en curso...", "Transfer your account key": "Transfiere su clave de cuenta", - "Transfer your account kit": "Transfer your account kit", + "Transfer your account kit": "Transfiera su kit de cuenta", "Try again": "Inténtelo de nuevo", "Try another search or use the left panel to navigate into your organization.": "Prueba otra búsqueda, o usa el panel de la izquierda para navegar en tu organización.", "Try another search or use the left panel to navigate into your passwords.": "Prueba otra búsqueda o utiliza el panel izquierdo para navegar a tus contraseñas.", @@ -1136,7 +1136,7 @@ "upload": "subir", "Upload a new avatar picture": "Subir una nueva imagen de avatar", "Upload a QR code": "Subir un código QR", - "Upload your account kit": "Upload your account kit", + "Upload your account kit": "Suba su kit de cuenta", "UPN": "UPN", "Upper case": "Mayúsculas", "URI": "URI", @@ -1151,8 +1151,8 @@ "User custom filters are used in addition to the base DN and user path while searching users.": "Los filtros personalizados de usuario se utilizan además del DN base y la ruta del usuario durante la búsqueda de usuarios.", "User ids": "Id de usuario", "User object class": "Clase de objeto de usuario", - "User passphrase minimal entropy": "User passphrase minimal entropy", - "User Passphrase Policies": "User Passphrase Policies", + "User passphrase minimal entropy": "Entropía mínima de la contraseña del usuario", + "User Passphrase Policies": "Políticas de contraseña del usuario", "User path": "Ruta del usuario", "User path is used in addition to base DN while searching users.": "La ruta de usuario se utiliza además de la base de DN durante la búsqueda de usuarios.", "User self registration enables users with an email from a whitelisted domain to create their passbolt account without prior admin invitation.": "El auto-registro de usuario permite a los usuarios con un correo electrónico de un dominio en la lista blanca crear su cuenta de Passbolt sin previa invitación de un administrador.", @@ -1197,13 +1197,13 @@ "Welcome back!": "¡Bienvenido de nuevo!", "Welcome to Passbolt, please select a passphrase!": "¡Bienvenido a Passbolt, por favor seleccione una contraseña!", "Welcome to passbolt!": "¡Bienvenido a passbolt!", - "Welcome to the desktop app setup": "Welcome to the desktop app setup", + "Welcome to the desktop app setup": "Bienvenido a la configuración de la aplicación de escritorio", "Welcome to the mobile app setup": "Bienvenido a la configuración de la aplicación móvil", "What if I forgot my passphrase?": "¿Qué pasa si olvido mi contraseña?", "What is multi-factor authentication?": "¿Qué es la autenticación de múltiples factores?", - "What is password policy?": "What is password policy?", + "What is password policy?": "¿Qué es la política de contraseñas?", "What is the role of the passphrase?": "¿Cuál es el papel de la frase de contraseña?", - "What is user passphrase policies?": "What is user passphrase policies?", + "What is user passphrase policies?": "¿Qué son las políticas de contraseñas del usuario?", "What is user self registration?": "¿Qué es el auto-registro de usuarios?", "When a comment is posted on a password, notify the users who have access to this password.": "Cuando se publique un comentario en una contraseña, notificar a los usuarios que tengan acceso a esta contraseña.", "When a folder is created, notify its creator.": "Cuando se cree una carpeta, notifíquelo a su autor.", @@ -1235,7 +1235,7 @@ "When users completed the recover of their account, notify them.": "Cuando los usuarios completen la recuperación de su cuenta, notifíqueselo.", "When users try to recover their account, notify them.": "Cuando los usuarios traten de recuperar su cuenta, notifíqueselo.", "When using a new browser, you need an additional code from your phone.": "Al usar un nuevo navegador, necesitará un código adicional de su teléfono.", - "Where can I find my account kit ?": "Where can I find my account kit ?", + "Where can I find my account kit ?": "¿Dónde puedo encontrar mi kit de cuenta?", "Where to find it?": "¿Dónde encontrarlo?", "Why do I need an SMTP server?": "¿Por qué necesito un servidor SMTP?", "Why is this token needed?": "¿Por qué es necesario este token?", @@ -1263,20 +1263,20 @@ "You can choose the default behaviour of multi factor authentication for all users.": "Puede elegir el comportamiento predeterminado de la Autenticación Multi Factor para todos los usuarios.", "You can find these newly imported passwords in the folder <1>{{folderName}}.": "Puede encontrar estas contraseñas recién importadas en la carpeta <1>{{folderName}}.", "You can find these newly imported passwords under the tag <1>{{tagName}}.": "Puede encontrar estas contraseñas recién importadas en la etiqueta <1>{{tagName}}.", - "You can modify the default settings of the passwords generator.": "You can modify the default settings of the passwords generator.", + "You can modify the default settings of the passwords generator.": "Puede modificar la configuración predeterminada del generador de contraseñas.", "You can request another invitation email by clicking on the button below.": "Puede solicitar otro correo electrónico de invitación haciendo clic en el siguiente botón.", "You can restart this process if you want to configure another phone.": "Puede reiniciar este proceso si quiere configurar otro teléfono.", - "You can select the set of characters used for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "You can select the set of characters used for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.", - "You can set the default length for the passphrases that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "You can set the default length for the passphrases that are generated randomly by passbolt in the password generator.", - "You can set the default length for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "You can set the default length for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.", - "You can set the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "You can set the minimal entropy for the users' private key passphrase.", + "You can select the set of characters used for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Puede seleccionar el conjunto de caracteres utilizados para las contraseñas que se generan al azar por Passbolt en el generador de contraseñas.", + "You can set the default length for the passphrases that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Puede establecer la longitud predeterminada para las contraseñas que se generan aleatoriamente por Passbolt en el generador de contraseñas.", + "You can set the default length for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Puede establecer la longitud predeterminada para las contraseñas que se generan aleatoriamente por Passbolt en el generador de contraseñas.", + "You can set the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Puede establecer la entropía mínima de la clave privada de los usuarios.", "You cannot delete this group!": "¡No puedes eliminar este grupo!", "You cannot delete this user!": "¡No puedes eliminar este usuario!", "You do not own any passwords yet. It does feel a bit empty here, create your first password.": "Aún no tienes ninguna contraseña. Está esto un poco vacío, crea tu primera contraseña.", "You need to click save for the changes to take place.": "Debes pulsar en guardar para que se realicen los cambios.", "You need to enter your current passphrase.": "Necesita introducir su contraseña actual.", "You need to finalize the account recovery process with the same computer you used for the account recovery request.": "Necesita finalizar el proceso de recuperación de la cuenta con el mismo equipo que utilizó para la solicitud de recuperación de la cuenta.", - "You need to upload an account kit to start using the desktop app. ": "You need to upload an account kit to start using the desktop app. ", + "You need to upload an account kit to start using the desktop app. ": "Necesita subir un kit de cuenta para empezar a usar la aplicación de escritorio. ", "You need use the same computer and browser to finalize the process.": "Necesita utilizar el mismo ordenador y navegador para finalizar el proceso.", "You need your passphrase to continue.": "Necesitas tu contraseña para continuar.", "You seem to have Email Notification Settings defined in your passbolt.php (or via environment variables).": "Parece que tienes la configuración de notificación por correo electrónico definida en tu passbolt.php (o mediante variables de entorno).", From 8b355148874a3fbcd83aa77f88d2e61c523c979b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Date: Thu, 1 Feb 2024 12:19:12 +0000 Subject: [PATCH 10/10] New translations common.json (Spanish) [skip-ci] --- src/locales/es-ES/common.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locales/es-ES/common.json b/src/locales/es-ES/common.json index be268fd9d..c908a5ca0 100644 --- a/src/locales/es-ES/common.json +++ b/src/locales/es-ES/common.json @@ -251,7 +251,7 @@ "database": "base de datos", "days from now.": "días a partir de ahora.", "Decrypting": "Descifrando", - "Decrypting secret": "Desencriptando secreto", + "Decrypting secret": "Desencriptando secreto...", "Decryption failed, click here to retry": "Error al descifrar, pulsa aquí para reintentar", "Default": "Predeterminado", "Default admin": "Administrador predeterminado", @@ -399,7 +399,7 @@ "Generate new key instead": "Generar nueva clave en su lugar", "Generate password": "Generar contraseña", "Get started": "Empezar", - "Get started !": "Empezar !", + "Get started !": "¡Empezar!", "Get started in 5 easy steps": "Empieza en 5 sencillos pasos", "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)": "Primeros pasos con la contraseña de un solo uso basada en el tiempo (TOTP)", "Go back": "Volver",