-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
manchuxetex-manchu.map
135 lines (124 loc) · 4.69 KB
/
manchuxetex-manchu.map
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
EncodingName "Moellendorf"
DescriptiveName "Moellendorf Transliteration of Manju"
Version "1"
Contact "mailto:"
RegistrationAuthority "Philipp Immel"
RegistrationName "Moellendorf Transliteration"
Copyright "(c)2015 Philipp Immel"
LHSFlags ()
RHSFlags (ExpectsNFD GeneratesNFD) ;
LHSName "Moellendorf"
RHSName "UNICODE"
pass(Unicode)
Define a U+0061 ; a
Define b U+0062 ; b
Define c U+0063 ; c
Define d U+0064 ; d
Define e U+0065 ; e
Define f U+0066 ; f
Define g U+0067 ; g
Define h U+0068 ; h
Define i U+0069 ; i
Define j U+006A ; j
Define k U+006B ; k
Define l U+006C ; l
Define m U+006D ; m
Define n U+006E ; n
Define ng U+006E U+0067 ; ng
Define o U+006F ; o
Define p U+0070 ; p
Define q U+0071 ; q
Define r U+0072 ; r
Define s U+0073 ; s
Define scaron U+0161 ; š LATIN SMALL LETTER S WITH CARON (precombined)
Define scombcaron U+0073 U+030C ; š LATIN SMALL LETTER S + COMBINING CARON
Define S U+0053 ; S
Define t U+0074 ; t
Define u U+0075 ; u
Define umacron U+016B ; ū LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON (precombined)
Define ucombmacron U+0075 U+0304 ; ū LATIN SMALL LETTER U + COMBINING MACRON
Define U U+0055 ; U
Define v U+0076 ; v
Define w U+0077 ; w
Define x U+0078 ; x
Define y U+0079 ; y
Define z U+007A ; z
Define zcaron U+017E ; ž LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON (precombined)
Define zcombcaron U+007A U+030C ; ž LATIN SMALL LETTER Z + COMBINING CARON
Define Z U+005A ; Z
Define apo U+0027 ; Apostrophe
Define hyph U+002D ; HYPHEN-MINUS
Define zero U+0030 ; 0
Define one U+0031 ; 1
Define two U+0032 ; 2
Define three U+0033 ; 3
Define four U+0034 ; 4
Define five U+0035 ; 5
Define six U+0036 ; 6
Define seven U+0037 ; 7
Define eight U+0038 ; 8
Define nine U+0039 ; 9
Define virgule U+002C ; , (Comma)
Define fullstop U+002E ; . (Full stop)
; VOWELS
a > U+1820 ; MONGOLIAN_LETTER_A ;
e > U+185D ; MONGOLIAN_LETTER_SIBE_E ;
i > U+1873 ; MONGOLIAN_LETTER_MANCHU_I ;
o > U+1823 ; MONGOLIAN_LETTER_O ;
u > U+1860 ; MONGOLIAN_LETTER_SIBE_UE ;
umacron > U+1861 ; precomposed -> MONGOLIAN_LETTER_SIBE_U ;
ucombmacron > U+1861 ; combined -> MONGOLIAN_LETTER_SIBE_U ;
U > U+1861 ; MONGOLIAN_LETTER_SIBE_U ;
; CONSONANTS
n > U+1828 ; MONGOLIAN_LETTER_NA ;
k > U+1874 ; MONGOLIAN_LETTER_MANCHU_KA ;
g > U+1864 ; MONGOLIAN_LETTER_SIBE_GA ;
h > U+1865 ; MONGOLIAN LETTER SIBE HA ;
b > U+182A ; MONGOLIAN LETTER BA ;
p > U+1866 ; MONGOLIAN LETTER SIBE PA ;
s > U+1830 ; MONGOLIAN LETTER SA ;
scaron > U+1867 ; precomposed -> MONGOLIAN LETTER SIBE SHA ;
scombcaron > U+1867 ; combined -> MONGOLIAN LETTER SIBE SHA ;
S > U+1867 ; MONGOLIAN LETTER SIBE SHA ;
t > U+1868 ; MONGOLIAN LETTER SIBE TA ;
d > U+1869 ; MONGOLIAN LETTER SIBE DA ;
l > U+182F ; MONGOLIAN LETTER LA ;
m > U+182E ; MONGOLIAN LETTER MA ;
c > U+1834 ; MONGOLIAN LETTER CHA ;
j > U+1835 ; MONGOLIAN LETTER JA ;
y > U+1836 ; MONGOLIAN LETTER YA ;
r > U+1875 ; MONGOLIAN_LETTER_MANCHU_RA ;
f > U+1876 ; MONGOLIAN_LETTER_MANCHU_FA ;
w > U+1838 ; MONGOLIAN LETTER WA ;
ng > U+1829 ; MONGOLIAN LETTER ANG ;
; LETTERS FOR TRANSCRIBING CHINESE WORDS
; TRANSLITERATION SCHEME: NORMAN
k apo > U+183A ; MONGOLIAN LETTER KA ; Before a, o.
g apo > U+186C ; MONGOLIAN LETTER SIBE GAA ; Before a, o.
h apo > U+186D ; MONGOLIAN LETTER SIBE HAA ; Before a, o.
t s > U+186E ; MONGOLIAN LETTER SIBE TSA ; Before a, e, o, u.
t s i > U+186E U+185F ; MONGOLIAN_LETTER_SIBE_TSA MONGOLIAN_LETTER_SIBE_IY; Before i.
d z > U+186F ; MONGOLIAN LETTER SIBE ZA ; Before a, e, o, u.
; d z i > U+ ; ; Before i.
zcaron > U+1870 ; precomposed -> MONGOLIAN LETTER SIBE RAA ; Before a, e, o, u.
zcombcaron > U+1870 ; combined -> MONGOLIAN LETTER SIBE RAA ; Before a, e, o, u.
Z > U+1870 ; MONGOLIAN LETTER SIBE RAA ; Before a, e, o, u.
; zcaron > U+ ; ; Before i.
j y > U+1877 U+1873 ; MONGOLIAN_LETTER_MANCHU_ZHA MONGOLIAN LETTER MANCHU I ; Before i.
c y > U+1871 U+1873 ; MONGOLIAN LETTER SIBE CHA MONGOLIAN LETTER MANCHU I ; Before i.
s y > U+1830 U+185F ; MONGOLIAN_LETTER_SA MONGOLIAN_LETTER_SIBE_IY ; Before i.
; NUMBERS
zero > U+1810 ; MONGOLIAN DIGIT ZERO
one > U+1811 ; MONGOLIAN DIGIT ONE
two > U+1812 ; MONGOLIAN DIGIT TWO
three > U+1813 ; MONGOLIAN DIGIT THREE
four > U+1814 ; MONGOLIAN DIGIT FOUR
five > U+1815 ; MONGOLIAN DIGIT FIVE
six > U+1816 ; MONGOLIAN DIGIT SIX
seven > U+1817 ; MONGOLIAN DIGIT SEVEN
eight > U+1818 ; MONGOLIAN DIGIT EIGHT
nine > U+1819 ; MONGOLIAN DIGIT NINE
; PUNCTUATION
virgule > U+1808 ; MONGOLIAN MANCHU COMMA
fullstop > U+1809 ; MONGOLIAN MANCHU FULL STOP
hyph > U+202F U+200D ; NARROW NO-BREAK SPACE + ZERO WIDTH JOINER ; perhaps need to change this in future version, as the Unicode specification uses only U+202F for case suffixes, but fonts will not display the correct form automatically, therefore we need to work around this by using U+200D to get the normal forms for suffixes