Add screenshots to new article pull requests

[oalders]

We should be able to do this in GH Actions by taking screenshots with Playwright while running in headless mode.

[oalders]

I should also add that we could possibly test syntax highlighting using Playwright: https://www.browsercat.com/post/ultimate-guide-visual-testing-playwright