diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ee81e1cc3..3e04014f5 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -719,9 +719,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.30"
+version = "1.2.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "deec109607ca693028562ed836a5f1c4b8bd77755c4e132fc5ce11b0b6211ae7"
+checksum = "c3a42d84bb6b69d3a8b3eaacf0d88f179e1929695e1ad012b6cf64d9caaa5fd2"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -797,18 +797,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.41"
+version = "4.5.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be92d32e80243a54711e5d7ce823c35c41c9d929dc4ab58e1276f625841aadf9"
+checksum = "ed87a9d530bb41a67537289bafcac159cb3ee28460e0a4571123d2a778a6a882"
 dependencies = [
  "clap_builder",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.41"
+version = "4.5.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "707eab41e9622f9139419d573eca0900137718000c517d47da73045f54331c3d"
+checksum = "64f4f3f3c77c94aff3c7e9aac9a2ca1974a5adf392a8bb751e827d6d127ab966"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -2075,7 +2075,7 @@ checksum = "e01a3366d27ee9890022452ee61b2b63a67e6f13f58900b651ff5665f0bb1fab"
 dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
- "redox_users 0.5.0",
+ "redox_users 0.5.2",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
@@ -3729,7 +3729,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "07033963ba89ebaf1584d767badaa2e8fcec21aedea6b8c0346d487d49c28667"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.53.2",
+ "windows-targets 0.53.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3740,9 +3740,9 @@ checksum = "f9fbbcab51052fe104eb5e5d351cf728d30a5be1fe14d9be8a3b097481fb97de"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4488594b9328dee448adb906d8b126d9b7deb7cf5c22161ee591610bb1be83c0"
+checksum = "391290121bad3d37fbddad76d8f5d1c1c314cfc646d143d7e07a3086ddff0ce3"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.1",
  "libc",
@@ -4588,6 +4588,7 @@ dependencies = [
  "textwrap",
  "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
+ "tokio-util",
  "toml",
  "unicode-width 0.2.1",
  "url",
@@ -5224,9 +5225,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.16"
+version = "0.5.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7251471db004e509f4e75a62cca9435365b5ec7bcdff530d612ac7c87c44a792"
+checksum = "5407465600fb0548f1442edf71dd20683c6ed326200ace4b1ef0763521bb3b77"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.1",
 ]
@@ -5244,9 +5245,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_users"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd6f9d3d47bdd2ad6945c5015a226ec6155d0bcdfd8f7cd29f86b71f8de99d2b"
+checksum = "a4e608c6638b9c18977b00b475ac1f28d14e84b27d8d42f70e0bf1e3dec127ac"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.16",
  "libredox",
@@ -5505,9 +5506,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.30"
+version = "0.23.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "069a8df149a16b1a12dcc31497c3396a173844be3cac4bd40c9e7671fef96671"
+checksum = "c0ebcbd2f03de0fc1122ad9bb24b127a5a6cd51d72604a3f3c50ac459762b6cc"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -5856,9 +5857,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.141"
+version = "1.0.142"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30b9eff21ebe718216c6ec64e1d9ac57087aad11efc64e32002bce4a0d4c03d3"
+checksum = "030fedb782600dcbd6f02d479bf0d817ac3bb40d644745b769d6a96bc3afc5a7"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "itoa",
@@ -5999,9 +6000,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
-version = "1.4.5"
+version = "1.4.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9203b8055f63a2a00e2f593bb0510367fe707d7ff1e5c872de2f537b339e5410"
+checksum = "b2a4719bff48cee6b39d12c020eeb490953ad2443b7055bd0b21fca26bd8c28b"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -7884,7 +7885,7 @@ version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.53.2",
+ "windows-targets 0.53.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7920,10 +7921,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.53.2"
+version = "0.53.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c66f69fcc9ce11da9966ddb31a40968cad001c5bedeb5c2b82ede4253ab48aef"
+checksum = "d5fe6031c4041849d7c496a8ded650796e7b6ecc19df1a431c1a363342e5dc91"
 dependencies = [
+ "windows-link",
  "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
  "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
  "windows_i686_gnu 0.53.0",
diff --git a/cli/Cargo.toml b/cli/Cargo.toml
index b35a08609..281d7f00e 100644
--- a/cli/Cargo.toml
+++ b/cli/Cargo.toml
@@ -72,6 +72,7 @@ tempfile = "3.3.0"
 textwrap = "0.16.0"
 thiserror = "2.0.3"
 tokio = { version = "^1.0", features = ["full"] }
+tokio-util = "=0.7.15"
 toml = "0.8.19"
 unicode-width = "0.2.0"
 url = { version = "2", features = ["serde"] }