Random seed for particle initialization

`Picasso::initializeParticles` and `Picasso::initializeSurfaceParticles` should accept a `seed` parameter to allow a user to specify a fixed seed for the `Kokkos::Random_XorShift64_Pool` pool. Otherwise, the behavior should default to initializing the pool with a **random** seed.