[pixels-planner, executor] enhance aggregations.

[bianhq]

Currently, we only support sum and count aggregations on a base table with group-by keys.
We should also support:

• more aggregation functions, such as min and max;
• aggregations without group-by;
• aggregations on joined tables.