Transaction naming convention

[Olshansk]

This is a port of the comments in this GitHub PR discussion that I wanted to capture for future readers.

Why name the proto Transaction but use tx throughout the codebase.