Manpage localization and version bump.

Author: porridge

.gitignore

@@ -1,4 +1,5 @@
 /.venv
 /__pycache__
 /po/*.po~
+/*.pot~
 /po/*.mo

Makefile

@@ -1,13 +1,42 @@
+VERSION = 1.1.0
 LINGUAS = pl
+PREFIX ?=
 
-.PHONY: allmos
-allmos: $(LINGUAS:%=po/%.mo)
+.PHONY: all-mo
+all-mo: $(LINGUAS:%=po/%.mo)
+
+.PHONY: all
+all: all-mo all-manpages
+
+.PHONY: all-manpages
+all-manpages: $(LINGUAS:%=bambam.%.6)
+
+.PHONY: install-mo
+install-mo: $(LINGUAS:%=install-mo-%)
+
+.PHONY: install-mo-%
+install-mo-%: po/%.mo
+	install -o root -g root -m 0644 -D $< $(PREFIX)/usr/share/locale/$*/LC_MESSAGES/bambam.mo
 
 po/%.mo: po/%.po
 	msgfmt -o $@ $<
 
 po/%.po: bambam.pot
 	msgmerge -U $@ $<
+	touch $@
+
+bambam.pot: bambam-py.pot bambam-man.pot
+	msgcat $^ > $@
+
+bambam-py.pot: bambam.py
+	xgettext -d bambam --msgid-bugs-address=marcin@owsiany.pl --package-name bambam --package-version $(VERSION) -o $@ -kN_ -c $<
+
+bambam-man.pot: bambam.6
+	po4a-gettextize -f man -m $< -p $@
+
+bambam.%.6: po/%.po bambam.6
+	po4a-translate -f man -m bambam.6 -p $< -l $@
 
-bambam.pot: bambam.py
-	xgettext -d bambam --msgid-bugs-address=marcin@owsiany.pl --package-name bambam --package-version 1.0.2 -o $@ -kN_ -c $^
+.PHONY: clean
+clean:
+	rm -f $(LINGUAS:%=po/%.mo)

README.md

@@ -18,11 +18,11 @@ bambam
 ```
 
 If not, you can install it manually as follows:
-  1. [Download](https://github.com/porridge/bambam/releases) the bambam-1.0.2.zip or bambam-1.0.2.tar.gz file.
-  1. Unzip bambam-1.0.2.zip or "tar zxvf bambam-1.0.2.tar.gz" to create the bambam-1.0.2 directory.
-  1. Move into the 'bambam-1.0.2' directory
+  1. [Download](https://github.com/porridge/bambam/releases) the bambam-1.1.0.zip or bambam-1.1.0.tar.gz file.
+  1. Unzip bambam-1.1.0.zip or "tar zxvf bambam-1.1.0.tar.gz" to create the bambam-1.1.0 directory.
+  1. Move into the 'bambam-1.1.0' directory
 ```
-cd bambam-1.0.2
+cd bambam-1.1.0
 ```
   1. Execute
 ```

bambam-man.pot

@@ -0,0 +1,228 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 13:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: bambam.6:1
+#, no-wrap
+msgid "bambam"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: bambam.6:1
+#, no-wrap
+msgid "30 December 2020"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: bambam.6:1
+#, no-wrap
+msgid "version 1.1.0"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: bambam.6:2
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:4
+msgid "bambam - a keyboard mashing and doodling game for babies"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: bambam.6:4
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:7
+msgid "B<bambam> [I<OPTIONS>]"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: bambam.6:7
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: bambam.6:8
+#, no-wrap
+msgid "B<-u>, B<--uppercase>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:11
+msgid "Show UPPER-CASE letters."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: bambam.6:11
+#, no-wrap
+msgid "B<-d>, B<--deterministic-sounds>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:14
+msgid "Produce same sounds on same key presses."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: bambam.6:14
+#, no-wrap
+msgid "B<-D>, B<--dark>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:17
+msgid "Use a dark background instead of a light one."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: bambam.6:17
+#, no-wrap
+msgid "B<-m>, B<--mute>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:20
+msgid "Do not play any sounds."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: bambam.6:20
+#, no-wrap
+msgid "B<--sound_blacklist>=I<GLOB>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:23
+msgid "List of sound filename patterns to never play."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: bambam.6:23
+#, no-wrap
+msgid "B<--image_blacklist>=I<GLOB>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:26
+msgid "List of image filename patterns to never show."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:33
+msgid ""
+"bambam is a keyboard and mouse game for babies written in Python.  Pressing "
+"letter keys prints them in random locations and colours.  Pressing any other "
+"key draws little pictures in random locations.  Dragging the mouse while the "
+"mouse button is pressed draws in randomly changing colours.  The screen is "
+"cleared at random."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: bambam.6:33
+#, no-wrap
+msgid "NOTES"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:35
+msgid ""
+"B<To quit, directly type the command mentioned in the upper left-hand corner "
+"of the window. In the English locales, this is the word: quit.>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:37
+msgid ""
+"To turn the sound off and on, type mute and unmute, respectively, in the "
+"game."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:40
+msgid ""
+"bambam loads images (GIF, JPEG, PNG and TIFF files) and sounds (WAV and OGG "
+"files) from the following directories:"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: bambam.6:40 bambam.6:42 bambam.6:50 bambam.6:58
+#, no-wrap
+msgid "\\(bu"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:42
+msgid "the B<data> directory distributed with the game,"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:44
+msgid "B<$XDG_DATA_HOME> (usually ~/.local/share/bambam/data)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:48
+msgid ""
+"When scanning directories for files, bambam B<does> follow symbolic links "
+"and descend directories. This makes is easy to have bambam use files located "
+"elsewhere."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:50
+msgid ""
+"B<Be aware> that there are ways to switch to another application from "
+"bambam:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:58
+msgid ""
+"some window environments (maintainer suspects this may be true for wayland)  "
+"do not make it possible for bambam to grab all key presses.  When using "
+"GNOME Shell, pressing the Windows (a.k.a. Super) key will activate the "
+"activities overview.  Please check your environment. If that is the case, "
+"then you can try running bambam in a dedicated X session, for example by "
+"running B<startx bambam> from a text console;"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:62
+msgid ""
+"bambam does not block virtual terminal switching (e.g.  CTRL+ALT+F1). See "
+"the example 50-dont-vt-switch.conf file if you would like to block that."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: bambam.6:62
+#, no-wrap
+msgid "AUTHOR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: bambam.6:65
+msgid ""
+"Spike Burch E<lt>spikeb@gmail.comE<gt> Marcin Owsiany "
+"E<lt>marcin@owsiany.plE<gt>"
+msgstr ""