Skip to content

Commit e1d2053

Browse files
KaguyaScarletweblate
KaguyaScarlet
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 91.8% (293 of 319 strings) Translation: pot-app/pot-desktop Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pot-app/pot-desktop/zh_Hant/
1 parent 746290b commit e1d2053

File tree

1 file changed

+56
-55
lines changed

1 file changed

+56
-55
lines changed

‎src/i18n/locales/zh_TW.json

Lines changed: 56 additions & 55 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
"zh_tw": "繁體中文",
1616
"ja": "日語",
1717
"en": "英語",
18-
"ko": "韩語",
18+
"ko": "韓語",
1919
"fr": "法語",
2020
"es": "西班牙語",
2121
"ru": "俄語",
@@ -57,7 +57,7 @@
5757
"host": "代理地址",
5858
"port": "代理埠號",
5959
"username": "用户名",
60-
"password": "密码"
60+
"password": "密碼"
6161
},
6262
"proxy_change": "代理已更改，重啟應用程式生效",
6363
"proxy_error": "請填寫代理地址和埠號",
@@ -83,7 +83,7 @@
8383
"disable": "禁用",
8484
"incremental_translate": "增量翻譯",
8585
"dynamic_translate": "動態翻譯",
86-
"delete_newline": "自动刪除換行",
86+
"delete_newline": "自動刪除換行",
8787
"remember_language": "記住目標語言",
8888
"window_position": "窗口位置",
8989
"mouse": "跟隨滑鼠",
@@ -98,7 +98,7 @@
9898
"baidu": "百度",
9999
"tencent": "騰訊",
100100
"niutrans": "小牛",
101-
"google": "谷歌",
101+
"google": "Google",
102102
"bing": "Bing",
103103
"yandex": "Yandex",
104104
"local": "本地"
@@ -189,7 +189,7 @@
189189
},
190190
"services": {
191191
"help": "配置指南",
192-
"no_need": "无需配置",
192+
"no_need": "無需配置",
193193
"translate": {
194194
"deepl": {
195195
"title": "DeepL",
@@ -201,7 +201,7 @@
201201
"deeplx": "DeepLX"
202202
},
203203
"google": {
204-
"title": "谷歌翻譯",
204+
"title": "Google翻譯",
205205
"custom_url": "自訂 URL"
206206
},
207207
"bing": {
@@ -216,11 +216,11 @@
216216
"api_key": "Api Key",
217217
"model": "模型",
218218
"stream": "串流輸出",
219-
"prompt_description": "通过自定义Prompt自定义OpenAI行为, $text $from $to $detect 将会被替换为 待翻译文本，源语言，目标语言和检测到的语言。",
219+
"prompt_description": "通過自定義Prompt自定義OpenAI行為, $text $from $to $detect 將會被替換為 待翻譯文本，源語言，目標語言和檢測到的語言。",
220220
"add": "添加 Prompt"
221221
},
222222
"chatglm": {
223-
"title": "智谱 AI",
223+
"title": "智譜 AI",
224224
"model": "模型",
225225
"chatglm_pro": "ChatGLM Pro",
226226
"chatglm_std": "ChatGLM Std",
@@ -230,89 +230,89 @@
230230
"add": "添加 Prompt"
231231
},
232232
"chatglm_summary": {
233-
"title": "智谱 AI 总结"
233+
"title": "智譜 AI 總結"
234234
},
235235
"chatglm_polish": {
236-
"title": "智谱 AI 润色"
236+
"title": "智譜 AI 潤色"
237237
},
238238
"chatglm_custom": {
239-
"title": "智谱 AI 自定义"
239+
"title": "智譜 AI 自定義"
240240
},
241241
"yandex": {
242242
"title": "Yandex"
243243
},
244244
"transmart": {
245-
"title": "腾讯交互翻译",
245+
"title": "騰訊互動翻譯",
246246
"username": "用户名",
247247
"token": "Token"
248248
},
249249
"baidu": {
250-
"title": "百度翻译",
250+
"title": "百度翻譯",
251251
"appid": "App ID",
252252
"secret": "Secret"
253253
},
254254
"baidu_field": {
255-
"title": "百度领域翻译",
256-
"it": "信息技术",
257-
"finance": "金融财经",
258-
"machinery": "机械制造",
259-
"senimed": "生物医药",
260-
"novel": "网络文学",
261-
"academic": "学术论文",
255+
"title": "百度領域翻譯",
256+
"it": "信息技術",
257+
"finance": "金融財經",
258+
"machinery": "機械製造",
259+
"senimed": "生物醫藥",
260+
"novel": "網路文學",
261+
"academic": "學術論文",
262262
"aerospace": "航空航天",
263263
"wiki": "人文社科",
264-
"news": "新闻资讯",
265-
"law": "法律法规",
264+
"news": "新聞資訊",
265+
"law": "法律法規",
266266
"contract": "合同"
267267
},
268268
"alibaba": {
269-
"title": "阿里翻译",
269+
"title": "阿里翻譯",
270270
"accesskey_id": "AccessKey ID",
271271
"accesskey_secret": "AccessKey Secret"
272272
},
273273
"tencent": {
274-
"title": "腾讯翻译",
274+
"title": "騰訊翻譯",
275275
"secret_id": "Secret ID",
276276
"secret_key": "Secret Key"
277277
},
278278
"volcengine": {
279-
"title": "火山翻译",
279+
"title": "火山翻譯",
280280
"appid": "App ID",
281281
"secret": "Secret"
282282
},
283283
"niutrans": {
284-
"title": "小牛翻译",
284+
"title": "小牛翻譯",
285285
"https": "使用 Https",
286286
"apikey": "API Key"
287287
},
288288
"youdao": {
289-
"title": "有道翻译",
289+
"title": "有道翻譯",
290290
"appkey": "App ID",
291291
"key": "Key"
292292
},
293293
"bing_dict": {
294-
"title": "必应词典"
294+
"title": "必應詞典"
295295
},
296296
"cambridge_dict": {
297-
"title": "剑桥词典"
297+
"title": "劍橋詞典"
298298
},
299299
"caiyun": {
300-
"title": "彩云小译",
300+
"title": "彩雲小譯",
301301
"token": "Token"
302302
},
303303
"openai_custom": {
304-
"title": "OpenAI 自定义"
304+
"title": "OpenAI 自定義"
305305
},
306306
"openai_polish": {
307-
"title": "OpenAI 润色"
307+
"title": "OpenAI 潤色"
308308
},
309309
"openai_summary": {
310-
"title": "OpenAI 总结"
310+
"title": "OpenAI 總結"
311311
}
312312
},
313313
"recognize": {
314314
"system": {
315-
"title": "系统 OCR"
315+
"title": "系統 OCR"
316316
},
317317
"tesseract": {
318318
"title": "Tesseract.js"
@@ -328,24 +328,24 @@
328328
"client_secret": "Secret Key"
329329
},
330330
"baidu_img_ocr": {
331-
"title": "百度图片翻译",
331+
"title": "百度圖片翻譯",
332332
"appid": "App ID",
333333
"secret": "Secret"
334334
},
335335
"iflytek_ocr": {
336-
"title": "讯飞 OCR",
336+
"title": "訊飛 OCR",
337337
"appid": "App ID",
338338
"apisecret": "API Secret",
339339
"apikey": "API Key"
340340
},
341341
"iflytek_intsig_ocr": {
342-
"title": "讯飞 OCR (Intsig)",
342+
"title": "訊飛 OCR (Intsig)",
343343
"appid": "App ID",
344344
"apisecret": "API Secret",
345345
"apikey": "API Key"
346346
},
347347
"iflytek_latex_ocr": {
348-
"title": "讯飞公式识别",
348+
"title": "訊飛公式識別",
349349
"appid": "App ID",
350350
"apisecret": "API Secret",
351351
"apikey": "API Key"
@@ -355,17 +355,17 @@
355355
"token": "Token"
356356
},
357357
"tencent_ocr": {
358-
"title": "腾讯 OCR",
358+
"title": "騰訊 OCR",
359359
"secret_id": "Secret ID",
360360
"secret_key": "Secret Key"
361361
},
362362
"tencent_accurate_ocr": {
363-
"title": "腾讯 OCR (高精度)",
363+
"title": "騰訊 OCR (高精度)",
364364
"secret_id": "Secret ID",
365365
"secret_key": "Secret Key"
366366
},
367367
"tencent_img_ocr": {
368-
"title": "腾讯图片翻译",
368+
"title": "騰訊圖片翻譯",
369369
"secret_id": "Secret ID",
370370
"secret_key": "Secret Key"
371371
},
@@ -375,18 +375,18 @@
375375
"secret": "Secret"
376376
},
377377
"volcengine_multi_lang_ocr": {
378-
"title": "火山 OCR (多语言)",
378+
"title": "火山 OCR (多語言)",
379379
"appid": "App ID",
380380
"secret": "Secret"
381381
},
382382
"qrcode": {
383-
"title": "二维码识别"
383+
"title": "QRCODE識別"
384384
}
385385
},
386386
"tts": {
387387
"lingva_tts": {
388388
"title": "Lingva",
389-
"request_path": "请求地址"
389+
"request_path": "請求地址"
390390
}
391391
},
392392
"collection": {
@@ -395,28 +395,29 @@
395395
"port": "埠號"
396396
},
397397
"eudic": {
398-
"title": "欧路词典",
399-
"name": "生词本名称",
398+
"title": "歐路詞典",
399+
"name": "生詞本名稱",
400400
"token": "Token"
401401
}
402402
}
403403
},
404404
"translate": {
405-
"translate": "翻译",
405+
"translate": "翻譯",
406406
"add_collection_success": "添加成功",
407-
"recognizing": "识别中…",
408-
"speak": "朗读",
409-
"copy": "复制",
410-
"retry": "重试",
411-
"delete_newline": "删除换行",
412-
"translate_back": "翻译回原文"
407+
"recognizing": "識別中…",
408+
"speak": "朗讀",
409+
"copy": "複製",
410+
"retry": "重試",
411+
"delete_newline": "刪除換行",
412+
"translate_back": "翻譯回原文"
413413
},
414414
"recognize": {
415-
"recognize": "重新识别",
415+
"recognize": "重新識別",
416416
"translate": "翻譯",
417417
"copy_img": "複製圖片",
418418
"copy_text": "複製",
419-
"delete_newline": "刪除換行"
419+
"delete_newline": "刪除換行",
420+
"delete_space": "删除空格"
420421
}
421422
}
422423
}

0 commit comments

Comments
 (0)