Beatmap title/artist click doesn't search for the original language title/artist

[felipemarins]

After last update on beatmap title/artist click behaviour it doesn't search in original language anymore and always use the romanised version. This doesn't match the web behaviour, as web always search for the non-romanised version as it should (when you have the "show beatmap metadata in original language" option enabled, obviously), and I wanted that lazer could replicate this behaviour too.

Also, this isn't a purely cosmetic change, as some beatmaps has a different romanised version for the same artist.
Examples:

• https://osu.ppy.sh/beatmapsets/2001782
• https://osu.ppy.sh/beatmapsets/818349

[Joehuu]

#29913