Add button integration for approve/reject

Physical confirmation flow for signing operations.

**Tasks:**
- Configure GPIO for approve/reject buttons
- Implement button event handling
- Integrate with sign request flow
- Add timeout behavior (auto-reject after N seconds)