diff --git a/TRANSLATION_NOTES.asc b/TRANSLATION_NOTES.asc
index 012457e..9920382 100644
--- a/TRANSLATION_NOTES.asc
+++ b/TRANSLATION_NOTES.asc
@@ -30,7 +30,7 @@ https://github.com/progit/progit2-ja/releases[Releases] に掲載されている
 
 ==== 翻訳する
 
-最大のルールは*「既訳を尊重する」*ことです。第2版の多くは第1版から変更されていませんので、まずは「差分を確認しつつ、可能な限り既訳をコピペ」でお願いします。用語についても、既訳を再優先してください。
+最大のルールは*「既訳を尊重する」*ことです。第2版の多くは第1版から変更されていませんので、まずは「差分を確認しつつ、可能な限り既訳をコピペ」でお願いします。用語についても、既訳を最優先してください。
 
 既訳は https://github.com/progit/progit/tree/master/ja[第1版のGitHubリポジトリ] で確認・入手できます。