diff --git a/go.mod b/go.mod
index 70465af78f4..ed60cb0994d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -31,8 +31,8 @@ require (
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3
 	golang.org/x/oauth2 v0.15.0
 	gonum.org/v1/plot v0.14.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832
-	google.golang.org/grpc v1.59.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97
+	google.golang.org/grpc v1.60.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.28.4
@@ -129,8 +129,8 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.14.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 4d9d487b894..ed45ce6b41e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -716,12 +716,12 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20201210142538-e3217bee35cc/go.mod h1:FWY/as6D
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20201214200347-8c77b98c765d/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210108203827-ffc7fda8c3d7/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210226172003-ab064af71705/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d h1:VBu5YqKPv6XiJ199exd8Br+Aetz+o08F+PLMnwJQHAY=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d/go.mod h1:yZTlhN0tQnXo3h00fuXNCxJdLdIdnVFVBaRJ5LWBbw4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d h1:DoPTO70H+bcDXcd39vOqb2viZxgqeBeSGtZ55yZU4/Q=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d/go.mod h1:KjSP20unUpOx5kyQUFa7k4OJg0qeJ7DEZflGDu2p6Bk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832 h1:o4LtQxebKIJ4vkzyhtD2rfUNZ20Zf0ik5YVP5E7G7VE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230911183012-2d3300fd4832/go.mod h1:+Bk1OCOj40wS2hwAMA+aCW9ypzm63QTBBHp6lQ3p+9M=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 h1:SeZZZx0cP0fqUyA+oRzP9k7cSwJlvDFiROO72uwD6i0=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97/go.mod h1:t1VqOqqvce95G3hIDCT5FeO3YUc6Q4Oe24L/+rNMxRk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 h1:W18sezcAYs+3tDZX4F80yctqa12jcP1PUS2gQu1zTPU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97/go.mod h1:iargEX0SFPm3xcfMI0d1domjg0ZF4Aa0p2awqyxhvF0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 h1:6GQBEOdGkX6MMTLT9V+TjtIRZCw9VPD5Z+yHY9wMgS0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97/go.mod h1:v7nGkzlmW8P3n/bKmWBn2WpBjpOEx8Q6gMueudAmKfY=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.21.1/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=
@@ -738,8 +738,8 @@ google.golang.org/grpc v1.31.1/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
 google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA51WJ8=
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
-google.golang.org/grpc v1.59.0 h1:Z5Iec2pjwb+LEOqzpB2MR12/eKFhDPhuqW91O+4bwUk=
-google.golang.org/grpc v1.59.0/go.mod h1:aUPDwccQo6OTjy7Hct4AfBPD1GptF4fyUjIkQ9YtF98=
+google.golang.org/grpc v1.60.0 h1:6FQAR0kM31P6MRdeluor2w2gPaS4SVNrD/DNTxrQ15k=
+google.golang.org/grpc v1.60.0/go.mod h1:OlCHIeLYqSSsLi6i49B5QGdzaMZK9+M7LXN2FKz4eGM=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=