diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 88c2ffe834..a618cc1eaa 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -8,6 +8,26 @@
 
 [//]: # (towncrier release notes start)
 
+## 3.69.1 (2025-01-21) {: #3.69.1 }
+
+### REST API {: #3.69.1-rest-api }
+
+No significant changes.
+
+### Plugin API {: #3.69.1-plugin-api }
+
+No significant changes.
+
+### Pulp File {: #3.69.1-pulp-file }
+
+No significant changes.
+
+### Pulp Cert Guard {: #3.69.1-pulp-cert-guard }
+
+No significant changes.
+
+---
+
 ## 3.69.0 (2024-12-11) {: #3.69.0 }
 
 ### REST API {: #3.69.0-rest-api }
diff --git a/pulp_certguard/app/__init__.py b/pulp_certguard/app/__init__.py
index 5c40600858..5de3efa12b 100644
--- a/pulp_certguard/app/__init__.py
+++ b/pulp_certguard/app/__init__.py
@@ -6,6 +6,6 @@ class PulpCertGuardPluginAppConfig(PulpPluginAppConfig):
 
     name = "pulp_certguard.app"
     label = "certguard"
-    version = "3.69.1.dev"
+    version = "3.69.1"
     python_package_name = "pulpcore"
     domain_compatible = True
diff --git a/pulp_file/app/__init__.py b/pulp_file/app/__init__.py
index a4ef6d858e..26bf55a80d 100644
--- a/pulp_file/app/__init__.py
+++ b/pulp_file/app/__init__.py
@@ -8,6 +8,6 @@ class PulpFilePluginAppConfig(PulpPluginAppConfig):
 
     name = "pulp_file.app"
     label = "file"
-    version = "3.69.1.dev"
+    version = "3.69.1"
     python_package_name = "pulpcore"
     domain_compatible = True
diff --git a/pulpcore/app/apps.py b/pulpcore/app/apps.py
index 4aff35c7dc..1a175ca5f7 100644
--- a/pulpcore/app/apps.py
+++ b/pulpcore/app/apps.py
@@ -239,7 +239,7 @@ class PulpAppConfig(PulpPluginAppConfig):
     label = "core"
 
     # The version of this app
-    version = "3.69.1.dev"
+    version = "3.69.1"
 
     # The python package name providing this app
     python_package_name = "pulpcore"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 38c61ed28f..29476cfa05 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ build-backend = 'setuptools.build_meta'
 
 [project]
 name = "pulpcore"
-version = "3.69.1.dev"
+version = "3.69.1"
 description = "Pulp Django Application and Related Modules"
 readme = "README.md"
 authors = [
@@ -206,7 +206,7 @@ ignore = [
 [tool.bumpversion]
 # This section is managed by the plugin template. Do not edit manually.
 
-current_version = "3.69.1.dev"
+current_version = "3.69.1"
 commit = false
 tag = false
 parse = "(?P<major>\\d+)\\.(?P<minor>\\d+)\\.(?P<alpha>0a)?(?P<patch>\\d+)(\\.(?P<release>[a-z]+))?"