From b5c64f8158afa1f8621c3e70418b657b7e9e7015 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Mon, 9 Feb 2026 16:19:04 +0100 Subject: [PATCH 1/7] add tooltips to german pywiki tips.cfg --- locale/de/tips.cfg | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/de/tips.cfg b/locale/de/tips.cfg index 495896408..6a2a5a6c8 100644 --- a/locale/de/tips.cfg +++ b/locale/de/tips.cfg @@ -1,3 +1,7 @@ +[pywiki] +button-tooltip=Pyanodon-Kodex +button-tooltip-alienlife-shortcuts=• __CONTROL_STYLE_BEGIN__Alt+Click__CONTROL_STYLE_END__ oder __CONTROL__py_toggle_turd_gui__ um die T.U.R.D-Seite direkt zu öffnen.\n• __CONTROL_STYLE_BEGIN__Shift+Alt+Click__CONTROL_STYLE_END__ oder __CONTROL__py_toggle_caravan_manager_gui__ um die Karawanenübersicht direkt zu öffnen. + [pywiki-sections] title=Pyanodon-Kodex title-2=Pyanodon-Kodex ➤ __1__ @@ -57,4 +61,4 @@ unlocked-at=Freischaltung bei burnt-result=Verbrennungsrückstand color=Farbe decay-time=Verfallszeit -decay-result=Verfallsprodukt \ No newline at end of file +decay-result=Verfallsprodukt From 6be56e959ea093e46d21cd07b7ce9e7ae63d6a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Mon, 9 Feb 2026 16:55:25 +0100 Subject: [PATCH 2/7] tweak german locale.cfg --- locale/de/locale.cfg | 267 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 138 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/locale/de/locale.cfg b/locale/de/locale.cfg index 228c52304..6804a7a7b 100644 --- a/locale/de/locale.cfg +++ b/locale/de/locale.cfg @@ -1,3 +1,9 @@ +[shortcut-name] +py-toggle-equipment-fuel-manager=Ausrüstungs-Kraftstoffmanager umschalten + +[shortcut-description] +py-toggle-equipment-fuel-manager=Steuert, ob Generatoren innerhalb persönlicher Ausrüstungsgitter automatisch mit Treibstoff versorgt werden und leere Treibstofffächer geleert werden. + [ore-name] borax=Borax-Kristalle niob=Nioberz @@ -367,7 +373,7 @@ empty-gas-canister=Leerer Gaskanister methanol-gas-canister=Gefüllter Methanolkanister fill-can=__1__ Kanister -empty-fuel-canister=Leere Gaskanister +empty-fuel-canister=Leerer Kraftstoffkanister gunpowder=Schwarzpulver @@ -488,146 +494,149 @@ molten-glass=Geschmolzenes Glas tar=Grünes Gold. [entity-name] -distilator=Destruktiver Destillationsapperat MK01 -distilator-mk02=Destruktiver Destillationsapperat MK02 -distilator-mk03=Destruktiver Destillationsapperat MK03 -distilator-mk04=Destruktiver Destillationsapperat MK04 -gasifier=Vergaser MK01 -gasifier-mk02=Vergaser MK02 -gasifier-mk03=Vergaser MK03 -gasifier-mk04=Vergaser MK04 +distilator=Destruktiver Destillationsapperat Mk01 +distilator-mk02=Destruktiver Destillationsapperat Mk02 +distilator-mk03=Destruktiver Destillationsapperat Mk03 +distilator-mk04=Destruktiver Destillationsapperat Mk04 +gasifier=Vergaser Mk01 +gasifier-mk02=Vergaser Mk02 +gasifier-mk03=Vergaser Mk03 +gasifier-mk04=Vergaser Mk04 tar-processing-unit=Teer Verarbeitungseinheit -tar-processing-unit-mk02=Teer Verarbeitungseinheit MK02 -tar-processing-unit-mk03=Teer Verarbeitungseinheit MK03 -tar-processing-unit-mk04=Teer Verarbeitungseinheit MK04 -gasturbinemk01=Turbine MK01 -gasturbinemk02=Turbine MK02 -gasturbinemk03=Turbine MK03 -carbon-filter=Filter MK01 -carbon-filter-mk02=Filter MK02 -carbon-filter-mk03=Filter MK03 -carbon-filter-mk04=Filter MK04 -rectisol=Rectisol MK01 -rectisol-mk02=Rectisol MK02 -rectisol-mk03=Rectisol MK03 -rectisol-mk04=Rectisol MK04 -methanol-reactor=Methanol Reaktor MK01 -methanol-reactor-mk02=Methanol Reaktor MK02 -methanol-reactor-mk03=Methanol Reaktor MK03 -methanol-reactor-mk04=Methanol Reaktor MK04 +tar-processing-unit-mk02=Teer Verarbeitungseinheit Mk02 +tar-processing-unit-mk03=Teer Verarbeitungseinheit Mk03 +tar-processing-unit-mk04=Teer Verarbeitungseinheit Mk04 +gasturbinemk01=Turbine Mk01 +gasturbinemk02=Turbine Mk02 +gasturbinemk03=Turbine Mk03 +carbon-filter=Filter Mk01 +carbon-filter-mk02=Filter Mk02 +carbon-filter-mk03=Filter Mk03 +carbon-filter-mk04=Filter Mk04 +rectisol=Rectisol Mk01 +rectisol-mk02=Rectisol Mk02 +rectisol-mk03=Rectisol Mk03 +rectisol-mk04=Rectisol Mk04 +methanol-reactor=Methanol Reaktor Mk01 +methanol-reactor-mk02=Methanol Reaktor Mk02 +methanol-reactor-mk03=Methanol Reaktor Mk03 +methanol-reactor-mk04=Methanol Reaktor Mk04 tailings-pond=Erzschlackebecken tailings-pond-spinner=Erzschlackebecken Rotierer tailings-pond-sprite=Erzschlackebecken sprite sheet -quenching-tower=Löschturm MK01 -quenching-tower-mk02=Löschturm MK02 -quenching-tower-mk03=Löschturm MK03 -quenching-tower-mk04=Löschturm MK04 -hpf=Hochdruck Ofen MK01 -hpf-mk02=Hochdruck Ofen MK02 -hpf-mk03=Hochdruck Ofen MK03 -hpf-mk04=Hochdruck Ofen MK04 -power-house=Kraftzentrum MK01 -power-house-mk02=Kraftzentrum MK02 -power-house-mk03=Kraftzentrum MK03 -power-house-mk04=Kraftzentrum MK04 -cooling-tower-mk01=Kühlturm MK01 -cooling-tower-mk02=Kühlturm MK02 -evaporator=Verdunstungsapperat MK01 -evaporator-mk02=Verdunstungsapperat MK02 -evaporator-mk03=Verdunstungsapperat MK03 -evaporator-mk04=Verdunstungsapperat MK04 -desulfurizator-unit=Entschwefelungs Einheit MK01 -desulfurizator-unit-mk02=Entschwefelungs Einheit MK02 -desulfurizator-unit-mk03=Entschwefelungs Einheit MK03 -desulfurizator-unit-mk04=Entschwefelungs Einheit MK04 -olefin-plant=Olefin Anlage MK01 -olefin-plant-mk02=Olefin Anlage MK02 -olefin-plant-mk03=Olefin Anlage MK03 -olefin-plant-mk04=Olefin Anlage MK04 -soil-extractor-mk01=Sediment Extraktor MK01 -soil-extractor-mk02=Sediment Extraktor MK02 -soil-extractor-mk03=Sediment Extraktor MK03 -soil-extractor-mk04=Sediment Extraktor MK04 -ground-borer=Bohrer -fts-reactor=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK01 -fts-reactor-mk02=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK02 -fts-reactor-mk03=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK03 -fts-reactor-mk04=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK04 -solid-separator=Feststoff Trenner MK01 -solid-separator-mk02=Feststoff Trenner MK02 -solid-separator-mk03=Feststoff Trenner MK03 -solid-separator-mk04=Feststoff Trenner MK04 -washer=Wascheinrichtung MK01 -washer-mk02=Wascheinrichtung MK02 -washer-mk03=Wascheinrichtung MK03 -washer-mk04=Wascheinrichtung MK04 -classifier=Klassifizierer MK01 -classifier-mk02=Klassifizierer MK02 -classifier-mk03=Klassifizierer MK03 -classifier-mk04=Klassifizierer MK04 -advanced-foundry-mk01=Fortschrittliche Schmelze MK01 -advanced-foundry-mk02=Fortschrittliche Schmelze MK02 -advanced-foundry-mk03=Fortschrittliche Schmelze MK03 -advanced-foundry-mk04=Fortschrittliche Schmelze MK04 +quenching-tower=Löschturm Mk01 +quenching-tower-mk02=Löschturm Mk02 +quenching-tower-mk03=Löschturm Mk03 +quenching-tower-mk04=Löschturm Mk04 +hpf=Hochdruckofen Mk01 +hpf-mk02=Hochdruckofen Mk02 +hpf-mk03=Hochdruckofen Mk03 +hpf-mk04=Hochdruckofen Mk04 +power-house=Kraftzentrum Mk01 +power-house-mk02=Kraftzentrum Mk02 +power-house-mk03=Kraftzentrum Mk03 +power-house-mk04=Kraftzentrum Mk04 +cooling-tower-mk01=Kühlturm Mk01 +cooling-tower-mk02=Kühlturm Mk02 +evaporator=Verdunstungsapperat Mk01 +evaporator-mk02=Verdunstungsapperat Mk02 +evaporator-mk03=Verdunstungsapperat Mk03 +evaporator-mk04=Verdunstungsapperat Mk04 +desulfurizator-unit=Entschwefelungs Einheit Mk01 +desulfurizator-unit-mk02=Entschwefelungs Einheit Mk02 +desulfurizator-unit-mk03=Entschwefelungs Einheit Mk03 +desulfurizator-unit-mk04=Entschwefelungs Einheit Mk04 +olefin-plant=Olefin Anlage Mk01 +olefin-plant-mk02=Olefin Anlage Mk02 +olefin-plant-mk03=Olefin Anlage Mk03 +olefin-plant-mk04=Olefin Anlage Mk04 +soil-extractor-mk01=Sediment Extraktor Mk01 +soil-extractor-mk02=Sediment Extraktor Mk02 +soil-extractor-mk03=Sediment Extraktor Mk03 +soil-extractor-mk04=Sediment Extraktor Mk04 +ground-borer=Bohrer Mk01 +ground-borer-mk02=Bohrer Mk02 +ground-borer-mk03=Bohrer Mk03 +ground-borer-mk04=Bohrer Mk04 +fts-reactor=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk01 +fts-reactor-mk02=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk02 +fts-reactor-mk03=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk03 +fts-reactor-mk04=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk04 +solid-separator=Feststoff Trenner Mk01 +solid-separator-mk02=Feststoff Trenner Mk02 +solid-separator-mk03=Feststoff Trenner Mk03 +solid-separator-mk04=Feststoff Trenner Mk04 +washer=Wascheinrichtung Mk01 +washer-mk02=Wascheinrichtung Mk02 +washer-mk03=Wascheinrichtung Mk03 +washer-mk04=Wascheinrichtung Mk04 +classifier=Klassifizierer Mk01 +classifier-mk02=Klassifizierer Mk02 +classifier-mk03=Klassifizierer Mk03 +classifier-mk04=Klassifizierer Mk04 +advanced-foundry-mk01=Fortschrittliche Schmelze Mk01 +advanced-foundry-mk02=Fortschrittliche Schmelze Mk02 +advanced-foundry-mk03=Fortschrittliche Schmelze Mk03 +advanced-foundry-mk04=Fortschrittliche Schmelze Mk04 co2-absorber=CO2 Absorbator -fluid-separator=Flüssigkeits Trenner MK01 -fluid-separator-mk02=Flüssigkeits Trenner MK02 -fluid-separator-mk03=Flüssigkeits Trenner MK03 -fluid-separator-mk04=Flüssigkeits Trenner MK04 -fawogae-plantation=Fawogae Plantage MK01 -fawogae-plantation-mk02=Fawogae Plantage MK02 -fawogae-plantation-mk03=Fawogae Plantage MK03 -fawogae-plantation-mk04=Fawogae Plantage MK04 +fluid-separator=Flüssigkeits Trenner Mk01 +fluid-separator-mk02=Flüssigkeits Trenner Mk02 +fluid-separator-mk03=Flüssigkeits Trenner Mk03 +fluid-separator-mk04=Flüssigkeits Trenner Mk04 +fawogae-plantation=Fawogae Plantage Mk01 +fawogae-plantation-mk02=Fawogae Plantage Mk02 +fawogae-plantation-mk03=Fawogae Plantage Mk03 +fawogae-plantation-mk04=Fawogae Plantage Mk04 ulric-corral=Ulric Pferch -borax-mine=Kristallmine MK01 -borax-mine-mk02=Kristallmine MK02 -borax-mine-mk03=Kristallmine MK03 -borax-mine-mk04=Kristallmine MK04 -ralesia-plantation=Ralesia Plantage MK01 -ralesia-plantation-mk02=Ralesia Plantage MK02 -ralesia-plantation-mk03=Ralesia Plantage MK03 -ralesia-plantation-mk04=Ralesia Plantage MK04 +borax-mine=Kristallmine Mk01 +borax-mine-mk02=Kristallmine Mk02 +borax-mine-mk03=Kristallmine Mk03 +borax-mine-mk04=Kristallmine Mk04 +ralesia-plantation=Ralesia Plantage Mk01 +ralesia-plantation-mk02=Ralesia Plantage Mk02 +ralesia-plantation-mk03=Ralesia Plantage Mk03 +ralesia-plantation-mk04=Ralesia Plantage Mk04 niobium-mine=Niobmine -jaw-crusher=Backenbrecher MK01 -jaw-crusher-mk02=Backenbrecher MK02 -jaw-crusher-mk03=Backenbrecher MK03 -jaw-crusher-mk04=Backenbrecher MK04 -ball-mill-mk01=Kugelmühle MK01 -ball-mill-mk02=Kugelmühle MK02 -ball-mill-mk03=Kugelmühle MK03 -ball-mill-mk04=Kugelmühle MK04 +jaw-crusher=Backenbrecher Mk01 +jaw-crusher-mk02=Backenbrecher Mk02 +jaw-crusher-mk03=Backenbrecher Mk03 +jaw-crusher-mk04=Backenbrecher Mk04 +ball-mill-mk01=Kugelmühle Mk01 +ball-mill-mk02=Kugelmühle Mk02 +ball-mill-mk03=Kugelmühle Mk03 +ball-mill-mk04=Kugelmühle Mk04 mukmoux-pasture=Mukmoux Paste rare-earth-extractor=Seltene Erden Förderer -automated-factory-mk01=Automatisierte Fertigungsanlage MK01 -automated-factory-mk02=Automatisierte Fertigungsanlage MK02 -automated-factory-mk03=Automatisierte Fertigungsanlage MK03 -automated-factory-mk04=Automatisierte Fertigungsanlage MK04 -sand-extractor=Sand Extraktor MK01 -sand-extractor-mk02=Sand Extraktor MK02 -sand-extractor-mk03=Sand Extraktor MK03 -sand-extractor-mk04=Sand Extraktor MK04 -botanical-nursery=Botanischer Garten MK01 -botanical-nursery-mk02=Botanischer Garten MK02 -botanical-nursery-mk03=Botanischer Garten MK03 -botanical-nursery-mk04=Botanischer Garten MK04 -wpu-mk01=Holzverarbeitungseinheit MK01 -wpu-mk02=Holzverarbeitungseinheit MK02 -wpu-mk03=Holzverarbeitungseinheit MK03 -wpu-mk04=Holzverarbeitungseinheit MK04 +automated-factory-mk01=Automatisierte Fertigungsanlage Mk01 +automated-factory-mk02=Automatisierte Fertigungsanlage Mk02 +automated-factory-mk03=Automatisierte Fertigungsanlage Mk03 +automated-factory-mk04=Automatisierte Fertigungsanlage Mk04 +sand-extractor=Sand Extraktor Mk01 +sand-extractor-mk02=Sand Extraktor Mk02 +sand-extractor-mk03=Sand Extraktor Mk03 +sand-extractor-mk04=Sand Extraktor Mk04 +botanical-nursery=Botanischer Garten Mk01 +botanical-nursery-mk02=Botanischer Garten Mk02 +botanical-nursery-mk03=Botanischer Garten Mk03 +botanical-nursery-mk04=Botanischer Garten Mk04 +wpu-mk01=Holzverarbeitungseinheit Mk01 +wpu-mk02=Holzverarbeitungseinheit Mk02 +wpu-mk03=Holzverarbeitungseinheit Mk03 +wpu-mk04=Holzverarbeitungseinheit Mk04 borax=Borax Reservoir niobium=Nioberz -glassworks-mk01=Glassschmelze MK 01 -glassworks-mk02=Glassschmelze MK 02 -glassworks-mk03=Glassschmelze MK 03 -glassworks-mk04=Glassschmelze MK 04 -chemical-plant-mk01=Chemiefabrik MK 01 -chemical-plant-mk02=Chemiefabrik MK 02 -chemical-plant-mk03=Chemiefabrik MK 03 -chemical-plant-mk04=Chemiefabrik MK 04 +glassworks-mk01=Glassschmelze Mk 01 +glassworks-mk02=Glassschmelze Mk 02 +glassworks-mk03=Glassschmelze Mk 03 +glassworks-mk04=Glassschmelze Mk 04 +chemical-plant-mk01=Chemiefabrik Mk 01 +chemical-plant-mk02=Chemiefabrik Mk 02 +chemical-plant-mk03=Chemiefabrik Mk 03 +chemical-plant-mk04=Chemiefabrik Mk 04 burner-inserter=Mechanischer Greifarm -assembling-machine-1=Brenner Montagemaschienen MK 01 -assembling-machine-2=Brenner Montagemaschienen MK 02 -assembling-machine-3=Brenner Montagemaschienen MK 03 +assembling-machine-1=Brenner Montagemaschienen Mk 01 +assembling-machine-2=Brenner Montagemaschienen Mk 02 +assembling-machine-3=Brenner Montagemaschienen Mk 03 new-beacon=Beacon AM:__1__ FM:__2__ new-beacon-mk01=Diet beacon AM:__1__ FM:__2__ py-logo-15tiles=Logo From 407ab12c694363606a03d38c89c03533d63dbafa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Mon, 9 Feb 2026 17:50:23 +0100 Subject: [PATCH 3/7] tweak/add/fix german locale.cfg --- locale/de/locale.cfg | 19 +++++++++++++++---- 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/de/locale.cfg b/locale/de/locale.cfg index 6804a7a7b..be15d62af 100644 --- a/locale/de/locale.cfg +++ b/locale/de/locale.cfg @@ -494,6 +494,7 @@ molten-glass=Geschmolzenes Glas tar=Grünes Gold. [entity-name] +py-stack-inserter=Stapelgreifarm distilator=Destruktiver Destillationsapperat Mk01 distilator-mk02=Destruktiver Destillationsapperat Mk02 distilator-mk03=Destruktiver Destillationsapperat Mk03 @@ -637,8 +638,8 @@ burner-inserter=Mechanischer Greifarm assembling-machine-1=Brenner Montagemaschienen Mk 01 assembling-machine-2=Brenner Montagemaschienen Mk 02 assembling-machine-3=Brenner Montagemaschienen Mk 03 -new-beacon=Beacon AM:__1__ FM:__2__ -new-beacon-mk01=Diet beacon AM:__1__ FM:__2__ +new-beacon=Effektverteiler AM:__1__ FM:__2__ +new-beacon-mk01=Abgespeckter Effektverteiler AM:__1__ FM:__2__ py-logo-15tiles=Logo [entity-description] @@ -765,6 +766,7 @@ glassworks-mk01=Gebäude zur Herstellung von Glasbehältnissen und Glasscheiben. glassworks-mk02=Gebäude zur Herstellung von Glasbehältnissen und Glasscheiben. Funktioniert mit jeder Flüssigkeit mit einem Brennstoffwert glassworks-mk03=Gebäude zur Herstellung von Glasbehältnissen und Glasscheiben. Funktioniert mit jeder Flüssigkeit mit einem Brennstoffwert glassworks-mk04=Gebäude zur Herstellung von Glasbehältnissen und Glasscheiben. Funktioniert mit jeder Flüssigkeit mit einem Brennstoffwert +co2-absorber=Kohlenstoffabscheidung für den gewissenhaften Kolonisator. [achievement-name] pyrrhic-victory=Pyrrhic victory @@ -800,12 +802,14 @@ now-i-am-become-death=Produziere verbrauchten Reaktorbrennstoff. [mod-setting-name] rpm_entity=Anforderungsmultiplikator für Entitäten rpm_items=Anforderungsmultiplikator für Gegenstände -future-beacons=Neue beacons +overload=Multiplikator für die Überfüllung von Maschinen +future-beacons=Neue Effektverteiler [mod-setting-description] rpm_entity=Anpassung der Anzahl der angeforderten Gegenstände beim Kopieren/Einfügen eines Rezepts für Entitäten rpm_items=Anpassung der Anzahl der angeforderten Gegenstände beim Kopieren/Einfügen eines Rezepts für Gegenstände -future-beacons=Beacons wurden angepasst für neue den kommenden py mod (Py Stellar Expedition).\nMit dieser Einstellung können Sie jedoch die neu ausbalancierten Baken jetzt haben.\nÄnderungen\nBeacons (nicht diet beacons) haben 0.2*am*fm Übertragungseffizienz stattdessen of 0.5*am*fm.\nBeacons können nur 5 statt 25 Entitäten beeinflussen. +overload=Passt die Anzahl der in einer Maschine eingefügten Gegenstände über die für ein Rezept erforderliche Anzahl hinaus an. Der Standardwert wird anhand der folgenden Formel berechnet 1,166 / (benötigte Energie / Geschwindigkeit), aufgerundet und auf einen Wert zwischen 2 und 100 begrenzt. +future-beacons=Effektverteiler wurden angepasst für die noch kommenden Py-Mod (Py Stellar Expedition).\nMit dieser Einstellung können Sie die neu ausbalancierten Effektverteiler nutzen.\nÄnderungen:\nEffektverteiler (nicht abgespeckte Effektverteiler) haben eine Übertragungseffizienz von: 0.2 * AM * FM anstatt von 0.5 * AM * FM.\nPro Entität ist das Maximum 5 Effektverteiler statt 25. [gui-game-finished] victory=Victory! Glückwunsch, du hast die Pyanodon's mods geschaft. @@ -819,6 +823,7 @@ py-recommended=Für Pyanodon empfohlen [map-gen-preset-description] py-recommended=Dies sind die empfohlenen Einstellungen für das Spielen von Pyanodon-Mods ohne Resource Spawner Overhaul. Die Ressourcenfelder sind etwas kleiner, sehr weit auseinanderliegend und viel reichhaltiger an Ressourcen.\nFeinde und Verschmutzung sind deaktiviert, die Technologiewarteschlange ist immer aktiviert. Die Klippen und Wasser sind etwas weniger häufig. +default=[color=red]Diese Voreinstellung wird für die Pyanodon-Mods nicht empfohlen! Verwenden Sie stattdessen die [/color]Für Pyanodon empfohlen[color=red] Voreinstellung aus dem obigen Auswahlmenü.[/color] [tooltip-category] shot=Bearbeitbar @@ -829,3 +834,9 @@ warning-no-preset=Es sieht so aus, als würdest du die Voreinstellung '__1__' f warning-biters=Es sieht so aus, als hättest du die Beißer aktiviert. Pyanodon ist noch nicht mit den Beißern ausbalanciert, daher wird empfohlen, sie zu deaktivieren. warning-quality=Die Qualitäts-Mod wurde aktiviert. Diese wird nur insoweit unterstützt, als dass sie geladen wird und du sie nutzen kannst. Sie ist jedoch absolut unausgewogen, daher wird es nicht empfohlen, Py mit aktivierter Mod zu spielen. Insbesondere der Wiederverwerter ist komisch unausgewogen und sollte niemals verwendet werden. warning-recipe-book=Du scheinst weder FNEI noch Recipe Book installiert zu haben. Diese Alternativen zur integrierten Factoriopedia funktionieren viel besser mit Überarbeitungs-Mods wie Pyanodon, da Factoriopedia dir immer alle möglichen Rezepte anzeigt, auch wenn es sich um Rezepte aus dem fortgeschrittenen Spielverlauf handelt, die du noch lange nicht freischalten kannst. + +[entity-status] +beacon-interference=Effektverteiler Interferenz + +[alerts] +equipment-out-of-fuel=Ausrüstung ohne Treibstoff. [img=item.__1__] __2__ From 13525f6ff0b057848bbab104504f0a4042d1610a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Mon, 9 Feb 2026 18:21:16 +0100 Subject: [PATCH 4/7] deleted doubled translation and tweaked recipe names --- locale/de/locale.cfg | 20 ++++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/de/locale.cfg b/locale/de/locale.cfg index be15d62af..3f708f2bc 100644 --- a/locale/de/locale.cfg +++ b/locale/de/locale.cfg @@ -143,13 +143,10 @@ pure-sand_classification=Sandklassifizierung coarse-classification=Grobgesteinklassifizierung tar-oil=Teer zu Rohöl verarbeiten sulfuric_petgas=Schwefelsäure aus Säuregas gewinnen -sand-casting=Gussform aus Sand -nexelit-plate=Nexelitplatte air-pollution=Luftverschmutzung filtern nexelit-cartridge=Nexelitkartusche co2=CO₂ aus Nexelitkartuschen extrahieren saturated-nexelit-cartridge-regen=Nexelitkartuschen regenerieren -coal-slurry=Kohleschlacke olefin-petgas=Olefine in Leichttreibstoff spalten borax-washing=Borax waschen ralesia-plantation-mk01=Ralesia-Plantage @@ -169,7 +166,6 @@ refolefin=Raffiniertes Synthesegas in Olefine umwandeln oleo-heavy=Schweröl aus Oleochemikalien cracken bone-solvent=Knochenmehlmischung filtern, um organische Lösungsmittel zu gewinnen dirty_acid=Erzschlacke filtern um Säuregas zu gewinnen -filtration-media=Ein Filtermedium herstellen filtration-dirty-water=Industrielle Wasseraufbereitung olefin-filtration=Methanol aus Olefinen filtern coalgas-syngas=Primitives Filtern des Kohlegases @@ -178,10 +174,10 @@ coal-dust=Kohle zu Kohlestaub verarbeiten sand-brick=Ziegel aus Sand und reichhaltigem Lehm pressen tailings-classification=Trennung der Erzschlacke coal-briquette=Kohlebriketts pressen -lube-glycerol=Glycerinbasiertes Schmiermittel herstellen -explosive-glycerol=Glycerinbasierte Sprengstoffe herstellen +lube-glycerol=Schmiermittel auf Glycerinbasis +explosive-glycerol=Sprengstoffe auf Glycerinbasis resin-glycerol=Harz auf Glycerinbasis -remud-dirty-water=Aus Schmutzwasser Seltene Erden filtern +remud-dirty-water=Seltene Erden aus Schmutzwasser rich-re=Reichhaltiger Staub aus Seltenen Erden crushed-iron=Eisen zerkleinern crushed-copper=Kupfer zerkleinern @@ -416,9 +412,9 @@ ralesia-seeds=Diese Samen können explodieren... empty-gas-canister=Eine Gasflasche. tailings-dust=Rückstände von verdunstung. gravel=Mittelgrosse Steine... -lithium-peroxide=Excellent zum Absorbieren von CO2 -nexelit-cartridge=Eine Lithium-Nexelit Verbindung. Es gibt nichts besseres zum CO2 Absorbieren. -saturated-nexelit-cartridge=Diese Kartusche ist voller CO2 und wartet nun auf ihre Aufbereitung. +lithium-peroxide=Excellent zum Absorbieren von CO₂ +nexelit-cartridge=Eine Lithium-Nexelit Verbindung. Es gibt nichts besseres zum CO₂ Absorbieren. +saturated-nexelit-cartridge=Diese Kartusche ist voller CO₂ und wartet nun auf ihre Aufbereitung. lime=Fertig gebrannter Kalk fuelrod-mk01=Bereit zum Brennen! fawogae=Häufig vorkommender Pilz. @@ -579,7 +575,7 @@ advanced-foundry-mk01=Fortschrittliche Schmelze Mk01 advanced-foundry-mk02=Fortschrittliche Schmelze Mk02 advanced-foundry-mk03=Fortschrittliche Schmelze Mk03 advanced-foundry-mk04=Fortschrittliche Schmelze Mk04 -co2-absorber=CO2 Absorbator +co2-absorber=CO₂ Absorbator fluid-separator=Flüssigkeits Trenner Mk01 fluid-separator-mk02=Flüssigkeits Trenner Mk02 fluid-separator-mk03=Flüssigkeits Trenner Mk03 @@ -712,7 +708,7 @@ classifier=Diese Einrichtung sortiert sehr feine Partikel. classifier-mk02=Diese Einrichtung sortiert sehr feine Partikel. classifier-mk03=Diese Einrichtung sortiert sehr feine Partikel. classifier-mk04=Diese Einrichtung sortiert sehr feine Partikel. -co2_absorber=Luftverschmutzung in CO2 umwandeln. +co2_absorber=Luftverschmutzung in CO₂ umwandeln. advanced-foundry-mk01=Eine Schmelze die fortschrittliche Techniken nutzt. advanced-foundry-mk02=Eine Schmelze die fortschrittliche Techniken nutzt. advanced-foundry-mk03=Eine Schmelze die fortschrittliche Techniken nutzt. From 43864546bbe9321cf69562454619910f8ee9ed05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Mon, 9 Feb 2026 19:01:18 +0100 Subject: [PATCH 5/7] spelling and missing translations fixed --- locale/de/locale.cfg | 28 +++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/de/locale.cfg b/locale/de/locale.cfg index 3f708f2bc..79f17efc4 100644 --- a/locale/de/locale.cfg +++ b/locale/de/locale.cfg @@ -362,8 +362,8 @@ calcium-carbide=Kalziumkarbonat crushed-iron=Zerkleinertes Eisen crushed-copper=Zerkleinertes Kupfer log=Baumstamm -crushed-quartz=Zerkleinertes Quartz -powdered-quartz=Quarzmehl +crushed-quartz=Zerkleinerter Quarz +powdered-quartz=Quarzpulver empty-gas-canister=Leerer Gaskanister methanol-gas-canister=Gefüllter Methanolkanister @@ -380,7 +380,7 @@ ash=Bleibt meistens übrig bei Prozessen wo mit Hitze gearbeitet wird. py-asphalt=Angenehm zum Laufen. py-coal-tile=Dunkel und Mysteriös. active-carbon=Aktivkohle ist eines der besten Filtermedien. -zinc-chloride=ZnCl. +zinc-chloride=ZnCl. Nützlich für die Textilverarbeitung, metallurgische Flussmittel und die chemische Synthese. salt=NaCl... Kochsalz... treated-wood=Besser als unverarbeitetes Holz. nichrome=Ein Katalysator. @@ -395,10 +395,9 @@ coarse=Wird auch Groberde genannt. rich-dust=Verarbeiteter Staub der viele Mineralien und Erzreste enthält. coal-dust=Alles wird benutzt! Ausserdem ein guter Brennstoff. pure-sand=Gesäuberter Sand für weitere verwendung. -chromite-sand=Chromsand... Glitzert hübsch! sand-casting=Essentiell für perfektes Gießen. nexelit-plate=Zuhause sagten die meisten das dieses Zeug besonders ist! -raw-borax=Weisser, kristalliner werkstoff. +raw-borax=Weißer, kristalliner Werkstoff. borax=Darauss wird nicht nur Schleim gemacht! rich-clay=In diesem Lehm sieht man förmlich die Seltenen Erden... ground-sample01=Ein Gemisch aus Dreck und Gestein. @@ -407,11 +406,10 @@ alien-sample01=Der feuchte Traum eines jeden Xenobiologens. equipment-chassi=Bereit zum Zusammenbau. Sogar mit Anleitung! lab-instrument=Keine Forschung ohne die nötigen Utensilien. lens=Eine Borglas Linse. Ja nicht drauf fassen! -boron-trioxide=Bortrioxid ralesia-seeds=Diese Samen können explodieren... empty-gas-canister=Eine Gasflasche. -tailings-dust=Rückstände von verdunstung. -gravel=Mittelgrosse Steine... +tailings-dust=Durch Verdunstung entstandene Rückstände +gravel=Mittelgroße Steine... lithium-peroxide=Excellent zum Absorbieren von CO₂ nexelit-cartridge=Eine Lithium-Nexelit Verbindung. Es gibt nichts besseres zum CO₂ Absorbieren. saturated-nexelit-cartridge=Diese Kartusche ist voller CO₂ und wartet nun auf ihre Aufbereitung. @@ -436,7 +434,6 @@ glass-core=Der "Lichtleitende" Teil von Glasfasern. cladding=Umhüllt den Glaskern. cladded-core=Jetzt glänzt das Kabel... kevlar=Ist wortwörtlich Kugelsicher. -ppd=Para-phenylendiamin. kevlar-coating=Kevlar macht das Kabel weniger anfällig für allerlei beschädigungen. nbfe-alloy=Sehr starke Legierung! nbfe-coating=Sehr starker Schutz für Kabel in extremen bedingungen! @@ -452,6 +449,14 @@ dirty-reaction=Alles aus der Erzschlacke holen! tar-oil=Langsame Unwandlung von Teer zu Rohöl. coal-briquette=Great great fuel, terrible pollution. calcium-carbide=Used mainly to produce acetylene. +chromite-sand=Chromsand... Glitzert hübsch! +boron-trioxide=Bortrioxid +crushed-quartz=Nicht ganz Sand, nicht ganz Erz. +empty-fuel-canister=Mit Benzinprodukten befüllbar, um Brennstoffenergie zu speichern. +gunpowder=Explosives Pulver aus Kohlenstoff, Schwefel und Salzlake. +methanol-gas-canister=Der einfachste Alkohol, jetzt tragbar. +powdered-quartz=Kristalline Struktur, auf mikroskopische Fragmente reduziert. +ppd=Para-phenylendiamin. [fluid-name] coal-gas=Kohlegas @@ -488,6 +493,11 @@ molten-glass=Geschmolzenes Glas [fluid-description] tar=Grünes Gold. +creosote=Standard-Holzschutzmittel +tailings=Selbst diese giftigen Bergbauabfälle haben ihren Nutzen. +water-saline=Destillierte Ingenieurtränen. +tpa=Ausgangsmaterial für Kevlar. +acetylene=Brennt stark, Vorsicht beim Umgang. [entity-name] py-stack-inserter=Stapelgreifarm From f64405e0f02d4e8d4949c28dd6bf409aceb149ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Thu, 12 Feb 2026 22:47:36 +0100 Subject: [PATCH 6/7] changed Mk0... back to MK0... makes it more coherent with newer py mods --- locale/de/locale.cfg | 264 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 132 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/locale/de/locale.cfg b/locale/de/locale.cfg index 79f17efc4..7aa046c06 100644 --- a/locale/de/locale.cfg +++ b/locale/de/locale.cfg @@ -318,7 +318,7 @@ lithium-peroxide=Lithiumperoxid nexelit-cartridge=Verarbeitete Nexelitkartusche saturated-nexelit-cartridge=Gesättigte Nexelitkartusche lime=Kalk -fuelrod-mk01=Brennstab Mk1 +fuelrod-mk01=Brennstab MK01 fawogae=Fawogae fawogae-substrate=Fawogae-Substrat flask=Glasbehältnisse @@ -501,149 +501,149 @@ acetylene=Brennt stark, Vorsicht beim Umgang. [entity-name] py-stack-inserter=Stapelgreifarm -distilator=Destruktiver Destillationsapperat Mk01 -distilator-mk02=Destruktiver Destillationsapperat Mk02 -distilator-mk03=Destruktiver Destillationsapperat Mk03 -distilator-mk04=Destruktiver Destillationsapperat Mk04 -gasifier=Vergaser Mk01 -gasifier-mk02=Vergaser Mk02 -gasifier-mk03=Vergaser Mk03 -gasifier-mk04=Vergaser Mk04 +distilator=Destruktiver Destillationsapperat MK01 +distilator-mk02=Destruktiver Destillationsapperat MK02 +distilator-mk03=Destruktiver Destillationsapperat MK03 +distilator-mk04=Destruktiver Destillationsapperat MK04 +gasifier=Vergaser MK01 +gasifier-mk02=Vergaser MK02 +gasifier-mk03=Vergaser MK03 +gasifier-mk04=Vergaser MK04 tar-processing-unit=Teer Verarbeitungseinheit -tar-processing-unit-mk02=Teer Verarbeitungseinheit Mk02 -tar-processing-unit-mk03=Teer Verarbeitungseinheit Mk03 -tar-processing-unit-mk04=Teer Verarbeitungseinheit Mk04 -gasturbinemk01=Turbine Mk01 -gasturbinemk02=Turbine Mk02 -gasturbinemk03=Turbine Mk03 -carbon-filter=Filter Mk01 -carbon-filter-mk02=Filter Mk02 -carbon-filter-mk03=Filter Mk03 -carbon-filter-mk04=Filter Mk04 -rectisol=Rectisol Mk01 -rectisol-mk02=Rectisol Mk02 -rectisol-mk03=Rectisol Mk03 -rectisol-mk04=Rectisol Mk04 -methanol-reactor=Methanol Reaktor Mk01 -methanol-reactor-mk02=Methanol Reaktor Mk02 -methanol-reactor-mk03=Methanol Reaktor Mk03 -methanol-reactor-mk04=Methanol Reaktor Mk04 +tar-processing-unit-mk02=Teer Verarbeitungseinheit MK02 +tar-processing-unit-mk03=Teer Verarbeitungseinheit MK03 +tar-processing-unit-mk04=Teer Verarbeitungseinheit MK04 +gasturbinemk01=Turbine MK01 +gasturbinemk02=Turbine MK02 +gasturbinemk03=Turbine MK03 +carbon-filter=Filter MK01 +carbon-filter-mk02=Filter MK02 +carbon-filter-mk03=Filter MK03 +carbon-filter-mk04=Filter MK04 +rectisol=Rectisol MK01 +rectisol-mk02=Rectisol MK02 +rectisol-mk03=Rectisol MK03 +rectisol-mk04=Rectisol MK04 +methanol-reactor=Methanol Reaktor MK01 +methanol-reactor-mk02=Methanol Reaktor MK02 +methanol-reactor-mk03=Methanol Reaktor MK03 +methanol-reactor-mk04=Methanol Reaktor MK04 tailings-pond=Erzschlackebecken tailings-pond-spinner=Erzschlackebecken Rotierer tailings-pond-sprite=Erzschlackebecken sprite sheet -quenching-tower=Löschturm Mk01 -quenching-tower-mk02=Löschturm Mk02 -quenching-tower-mk03=Löschturm Mk03 -quenching-tower-mk04=Löschturm Mk04 -hpf=Hochdruckofen Mk01 -hpf-mk02=Hochdruckofen Mk02 -hpf-mk03=Hochdruckofen Mk03 -hpf-mk04=Hochdruckofen Mk04 -power-house=Kraftzentrum Mk01 -power-house-mk02=Kraftzentrum Mk02 -power-house-mk03=Kraftzentrum Mk03 -power-house-mk04=Kraftzentrum Mk04 -cooling-tower-mk01=Kühlturm Mk01 -cooling-tower-mk02=Kühlturm Mk02 -evaporator=Verdunstungsapperat Mk01 -evaporator-mk02=Verdunstungsapperat Mk02 -evaporator-mk03=Verdunstungsapperat Mk03 -evaporator-mk04=Verdunstungsapperat Mk04 -desulfurizator-unit=Entschwefelungs Einheit Mk01 -desulfurizator-unit-mk02=Entschwefelungs Einheit Mk02 -desulfurizator-unit-mk03=Entschwefelungs Einheit Mk03 -desulfurizator-unit-mk04=Entschwefelungs Einheit Mk04 -olefin-plant=Olefin Anlage Mk01 -olefin-plant-mk02=Olefin Anlage Mk02 -olefin-plant-mk03=Olefin Anlage Mk03 -olefin-plant-mk04=Olefin Anlage Mk04 -soil-extractor-mk01=Sediment Extraktor Mk01 -soil-extractor-mk02=Sediment Extraktor Mk02 -soil-extractor-mk03=Sediment Extraktor Mk03 -soil-extractor-mk04=Sediment Extraktor Mk04 -ground-borer=Bohrer Mk01 -ground-borer-mk02=Bohrer Mk02 -ground-borer-mk03=Bohrer Mk03 -ground-borer-mk04=Bohrer Mk04 -fts-reactor=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk01 -fts-reactor-mk02=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk02 -fts-reactor-mk03=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk03 -fts-reactor-mk04=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor Mk04 -solid-separator=Feststoff Trenner Mk01 -solid-separator-mk02=Feststoff Trenner Mk02 -solid-separator-mk03=Feststoff Trenner Mk03 -solid-separator-mk04=Feststoff Trenner Mk04 -washer=Wascheinrichtung Mk01 -washer-mk02=Wascheinrichtung Mk02 -washer-mk03=Wascheinrichtung Mk03 -washer-mk04=Wascheinrichtung Mk04 -classifier=Klassifizierer Mk01 -classifier-mk02=Klassifizierer Mk02 -classifier-mk03=Klassifizierer Mk03 -classifier-mk04=Klassifizierer Mk04 -advanced-foundry-mk01=Fortschrittliche Schmelze Mk01 -advanced-foundry-mk02=Fortschrittliche Schmelze Mk02 -advanced-foundry-mk03=Fortschrittliche Schmelze Mk03 -advanced-foundry-mk04=Fortschrittliche Schmelze Mk04 +quenching-tower=Löschturm MK01 +quenching-tower-mk02=Löschturm MK02 +quenching-tower-mk03=Löschturm MK03 +quenching-tower-mk04=Löschturm MK04 +hpf=Hochdruckofen MK01 +hpf-mk02=Hochdruckofen MK02 +hpf-mk03=Hochdruckofen MK03 +hpf-mk04=Hochdruckofen MK04 +power-house=Kraftzentrum MK01 +power-house-mk02=Kraftzentrum MK02 +power-house-mk03=Kraftzentrum MK03 +power-house-mk04=Kraftzentrum MK04 +cooling-tower-mk01=Kühlturm MK01 +cooling-tower-mk02=Kühlturm MK02 +evaporator=Verdunstungsapperat MK01 +evaporator-mk02=Verdunstungsapperat MK02 +evaporator-mk03=Verdunstungsapperat MK03 +evaporator-mk04=Verdunstungsapperat MK04 +desulfurizator-unit=Entschwefelungs Einheit MK01 +desulfurizator-unit-mk02=Entschwefelungs Einheit MK02 +desulfurizator-unit-mk03=Entschwefelungs Einheit MK03 +desulfurizator-unit-mk04=Entschwefelungs Einheit MK04 +olefin-plant=Olefin Anlage MK01 +olefin-plant-mk02=Olefin Anlage MK02 +olefin-plant-mk03=Olefin Anlage MK03 +olefin-plant-mk04=Olefin Anlage MK04 +soil-extractor-mk01=Sediment Extraktor MK01 +soil-extractor-mk02=Sediment Extraktor MK02 +soil-extractor-mk03=Sediment Extraktor MK03 +soil-extractor-mk04=Sediment Extraktor MK04 +ground-borer=Bohrer MK01 +ground-borer-mk02=Bohrer MK02 +ground-borer-mk03=Bohrer MK03 +ground-borer-mk04=Bohrer MK04 +fts-reactor=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK01 +fts-reactor-mk02=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK02 +fts-reactor-mk03=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK03 +fts-reactor-mk04=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK04 +solid-separator=Feststoff Trenner MK01 +solid-separator-mk02=Feststoff Trenner MK02 +solid-separator-mk03=Feststoff Trenner MK03 +solid-separator-mk04=Feststoff Trenner MK04 +washer=Wascheinrichtung MK01 +washer-mk02=Wascheinrichtung MK02 +washer-mk03=Wascheinrichtung MK03 +washer-mk04=Wascheinrichtung MK04 +classifier=Klassifizierer MK01 +classifier-mk02=Klassifizierer MK02 +classifier-mk03=Klassifizierer MK03 +classifier-mk04=Klassifizierer MK04 +advanced-foundry-mk01=Fortschrittliche Schmelze MK01 +advanced-foundry-mk02=Fortschrittliche Schmelze MK02 +advanced-foundry-mk03=Fortschrittliche Schmelze MK03 +advanced-foundry-mk04=Fortschrittliche Schmelze MK04 co2-absorber=CO₂ Absorbator -fluid-separator=Flüssigkeits Trenner Mk01 -fluid-separator-mk02=Flüssigkeits Trenner Mk02 -fluid-separator-mk03=Flüssigkeits Trenner Mk03 -fluid-separator-mk04=Flüssigkeits Trenner Mk04 -fawogae-plantation=Fawogae Plantage Mk01 -fawogae-plantation-mk02=Fawogae Plantage Mk02 -fawogae-plantation-mk03=Fawogae Plantage Mk03 -fawogae-plantation-mk04=Fawogae Plantage Mk04 +fluid-separator=Flüssigkeits Trenner MK01 +fluid-separator-mk02=Flüssigkeits Trenner MK02 +fluid-separator-mk03=Flüssigkeits Trenner MK03 +fluid-separator-mk04=Flüssigkeits Trenner MK04 +fawogae-plantation=Fawogae Plantage MK01 +fawogae-plantation-mk02=Fawogae Plantage MK02 +fawogae-plantation-mk03=Fawogae Plantage MK03 +fawogae-plantation-mk04=Fawogae Plantage MK04 ulric-corral=Ulric Pferch -borax-mine=Kristallmine Mk01 -borax-mine-mk02=Kristallmine Mk02 -borax-mine-mk03=Kristallmine Mk03 -borax-mine-mk04=Kristallmine Mk04 -ralesia-plantation=Ralesia Plantage Mk01 -ralesia-plantation-mk02=Ralesia Plantage Mk02 -ralesia-plantation-mk03=Ralesia Plantage Mk03 -ralesia-plantation-mk04=Ralesia Plantage Mk04 +borax-mine=Kristallmine MK01 +borax-mine-mk02=Kristallmine MK02 +borax-mine-mk03=Kristallmine MK03 +borax-mine-mk04=Kristallmine MK04 +ralesia-plantation=Ralesia Plantage MK01 +ralesia-plantation-mk02=Ralesia Plantage MK02 +ralesia-plantation-mk03=Ralesia Plantage MK03 +ralesia-plantation-mk04=Ralesia Plantage MK04 niobium-mine=Niobmine -jaw-crusher=Backenbrecher Mk01 -jaw-crusher-mk02=Backenbrecher Mk02 -jaw-crusher-mk03=Backenbrecher Mk03 -jaw-crusher-mk04=Backenbrecher Mk04 -ball-mill-mk01=Kugelmühle Mk01 -ball-mill-mk02=Kugelmühle Mk02 -ball-mill-mk03=Kugelmühle Mk03 -ball-mill-mk04=Kugelmühle Mk04 +jaw-crusher=Backenbrecher MK01 +jaw-crusher-mk02=Backenbrecher MK02 +jaw-crusher-mk03=Backenbrecher MK03 +jaw-crusher-mk04=Backenbrecher MK04 +ball-mill-mk01=Kugelmühle MK01 +ball-mill-mk02=Kugelmühle MK02 +ball-mill-mk03=Kugelmühle MK03 +ball-mill-mk04=Kugelmühle MK04 mukmoux-pasture=Mukmoux Paste rare-earth-extractor=Seltene Erden Förderer -automated-factory-mk01=Automatisierte Fertigungsanlage Mk01 -automated-factory-mk02=Automatisierte Fertigungsanlage Mk02 -automated-factory-mk03=Automatisierte Fertigungsanlage Mk03 -automated-factory-mk04=Automatisierte Fertigungsanlage Mk04 -sand-extractor=Sand Extraktor Mk01 -sand-extractor-mk02=Sand Extraktor Mk02 -sand-extractor-mk03=Sand Extraktor Mk03 -sand-extractor-mk04=Sand Extraktor Mk04 -botanical-nursery=Botanischer Garten Mk01 -botanical-nursery-mk02=Botanischer Garten Mk02 -botanical-nursery-mk03=Botanischer Garten Mk03 -botanical-nursery-mk04=Botanischer Garten Mk04 -wpu-mk01=Holzverarbeitungseinheit Mk01 -wpu-mk02=Holzverarbeitungseinheit Mk02 -wpu-mk03=Holzverarbeitungseinheit Mk03 -wpu-mk04=Holzverarbeitungseinheit Mk04 +automated-factory-mk01=Automatisierte Fertigungsanlage MK01 +automated-factory-mk02=Automatisierte Fertigungsanlage MK02 +automated-factory-mk03=Automatisierte Fertigungsanlage MK03 +automated-factory-mk04=Automatisierte Fertigungsanlage MK04 +sand-extractor=Sand Extraktor MK01 +sand-extractor-mk02=Sand Extraktor MK02 +sand-extractor-mk03=Sand Extraktor MK03 +sand-extractor-mk04=Sand Extraktor MK04 +botanical-nursery=Botanischer Garten MK01 +botanical-nursery-mk02=Botanischer Garten MK02 +botanical-nursery-mk03=Botanischer Garten MK03 +botanical-nursery-mk04=Botanischer Garten MK04 +wpu-mk01=Holzverarbeitungseinheit MK01 +wpu-mk02=Holzverarbeitungseinheit MK02 +wpu-mk03=Holzverarbeitungseinheit MK03 +wpu-mk04=Holzverarbeitungseinheit MK04 borax=Borax Reservoir niobium=Nioberz -glassworks-mk01=Glassschmelze Mk 01 -glassworks-mk02=Glassschmelze Mk 02 -glassworks-mk03=Glassschmelze Mk 03 -glassworks-mk04=Glassschmelze Mk 04 -chemical-plant-mk01=Chemiefabrik Mk 01 -chemical-plant-mk02=Chemiefabrik Mk 02 -chemical-plant-mk03=Chemiefabrik Mk 03 -chemical-plant-mk04=Chemiefabrik Mk 04 +glassworks-mk01=Glassschmelze MK01 +glassworks-mk02=Glassschmelze MK02 +glassworks-mk03=Glassschmelze MK03 +glassworks-mk04=Glassschmelze MK04 +chemical-plant-mk01=Chemiefabrik MK01 +chemical-plant-mk02=Chemiefabrik MK02 +chemical-plant-mk03=Chemiefabrik MK03 +chemical-plant-mk04=Chemiefabrik MK04 burner-inserter=Mechanischer Greifarm -assembling-machine-1=Brenner Montagemaschienen Mk 01 -assembling-machine-2=Brenner Montagemaschienen Mk 02 -assembling-machine-3=Brenner Montagemaschienen Mk 03 +assembling-machine-1=Brenner Montagemaschienen MK01 +assembling-machine-2=Brenner Montagemaschienen MK02 +assembling-machine-3=Brenner Montagemaschienen MK03 new-beacon=Effektverteiler AM:__1__ FM:__2__ new-beacon-mk01=Abgespeckter Effektverteiler AM:__1__ FM:__2__ py-logo-15tiles=Logo From 800789a4d26dd88b12a49624a5a4fd0e432e3ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Thu, 12 Feb 2026 22:56:59 +0100 Subject: [PATCH 7/7] Change MK0... to MK 0... makes it like the english version --- locale/de/locale.cfg | 264 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 132 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/locale/de/locale.cfg b/locale/de/locale.cfg index 7aa046c06..21a957c2d 100644 --- a/locale/de/locale.cfg +++ b/locale/de/locale.cfg @@ -318,7 +318,7 @@ lithium-peroxide=Lithiumperoxid nexelit-cartridge=Verarbeitete Nexelitkartusche saturated-nexelit-cartridge=Gesättigte Nexelitkartusche lime=Kalk -fuelrod-mk01=Brennstab MK01 +fuelrod-mk01=Brennstab MK 01 fawogae=Fawogae fawogae-substrate=Fawogae-Substrat flask=Glasbehältnisse @@ -501,149 +501,149 @@ acetylene=Brennt stark, Vorsicht beim Umgang. [entity-name] py-stack-inserter=Stapelgreifarm -distilator=Destruktiver Destillationsapperat MK01 -distilator-mk02=Destruktiver Destillationsapperat MK02 -distilator-mk03=Destruktiver Destillationsapperat MK03 -distilator-mk04=Destruktiver Destillationsapperat MK04 -gasifier=Vergaser MK01 -gasifier-mk02=Vergaser MK02 -gasifier-mk03=Vergaser MK03 -gasifier-mk04=Vergaser MK04 +distilator=Destruktiver Destillationsapperat MK 01 +distilator-mk02=Destruktiver Destillationsapperat MK 02 +distilator-mk03=Destruktiver Destillationsapperat MK 03 +distilator-mk04=Destruktiver Destillationsapperat MK 04 +gasifier=Vergaser MK 01 +gasifier-mk02=Vergaser MK 02 +gasifier-mk03=Vergaser MK 03 +gasifier-mk04=Vergaser MK 04 tar-processing-unit=Teer Verarbeitungseinheit -tar-processing-unit-mk02=Teer Verarbeitungseinheit MK02 -tar-processing-unit-mk03=Teer Verarbeitungseinheit MK03 -tar-processing-unit-mk04=Teer Verarbeitungseinheit MK04 -gasturbinemk01=Turbine MK01 -gasturbinemk02=Turbine MK02 -gasturbinemk03=Turbine MK03 -carbon-filter=Filter MK01 -carbon-filter-mk02=Filter MK02 -carbon-filter-mk03=Filter MK03 -carbon-filter-mk04=Filter MK04 -rectisol=Rectisol MK01 -rectisol-mk02=Rectisol MK02 -rectisol-mk03=Rectisol MK03 -rectisol-mk04=Rectisol MK04 -methanol-reactor=Methanol Reaktor MK01 -methanol-reactor-mk02=Methanol Reaktor MK02 -methanol-reactor-mk03=Methanol Reaktor MK03 -methanol-reactor-mk04=Methanol Reaktor MK04 +tar-processing-unit-mk02=Teer Verarbeitungseinheit MK 02 +tar-processing-unit-mk03=Teer Verarbeitungseinheit MK 03 +tar-processing-unit-mk04=Teer Verarbeitungseinheit MK 04 +gasturbinemk01=Turbine MK 01 +gasturbinemk02=Turbine MK 02 +gasturbinemk03=Turbine MK 03 +carbon-filter=Filter MK 01 +carbon-filter-mk02=Filter MK 02 +carbon-filter-mk03=Filter MK 03 +carbon-filter-mk04=Filter MK 04 +rectisol=Rectisol MK 01 +rectisol-mk02=Rectisol MK 02 +rectisol-mk03=Rectisol MK 03 +rectisol-mk04=Rectisol MK 04 +methanol-reactor=Methanol Reaktor MK 01 +methanol-reactor-mk02=Methanol Reaktor MK 02 +methanol-reactor-mk03=Methanol Reaktor MK 03 +methanol-reactor-mk04=Methanol Reaktor MK 04 tailings-pond=Erzschlackebecken tailings-pond-spinner=Erzschlackebecken Rotierer tailings-pond-sprite=Erzschlackebecken sprite sheet -quenching-tower=Löschturm MK01 -quenching-tower-mk02=Löschturm MK02 -quenching-tower-mk03=Löschturm MK03 -quenching-tower-mk04=Löschturm MK04 -hpf=Hochdruckofen MK01 -hpf-mk02=Hochdruckofen MK02 -hpf-mk03=Hochdruckofen MK03 -hpf-mk04=Hochdruckofen MK04 -power-house=Kraftzentrum MK01 -power-house-mk02=Kraftzentrum MK02 -power-house-mk03=Kraftzentrum MK03 -power-house-mk04=Kraftzentrum MK04 -cooling-tower-mk01=Kühlturm MK01 -cooling-tower-mk02=Kühlturm MK02 -evaporator=Verdunstungsapperat MK01 -evaporator-mk02=Verdunstungsapperat MK02 -evaporator-mk03=Verdunstungsapperat MK03 -evaporator-mk04=Verdunstungsapperat MK04 -desulfurizator-unit=Entschwefelungs Einheit MK01 -desulfurizator-unit-mk02=Entschwefelungs Einheit MK02 -desulfurizator-unit-mk03=Entschwefelungs Einheit MK03 -desulfurizator-unit-mk04=Entschwefelungs Einheit MK04 -olefin-plant=Olefin Anlage MK01 -olefin-plant-mk02=Olefin Anlage MK02 -olefin-plant-mk03=Olefin Anlage MK03 -olefin-plant-mk04=Olefin Anlage MK04 -soil-extractor-mk01=Sediment Extraktor MK01 -soil-extractor-mk02=Sediment Extraktor MK02 -soil-extractor-mk03=Sediment Extraktor MK03 -soil-extractor-mk04=Sediment Extraktor MK04 -ground-borer=Bohrer MK01 -ground-borer-mk02=Bohrer MK02 -ground-borer-mk03=Bohrer MK03 -ground-borer-mk04=Bohrer MK04 -fts-reactor=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK01 -fts-reactor-mk02=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK02 -fts-reactor-mk03=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK03 -fts-reactor-mk04=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK04 -solid-separator=Feststoff Trenner MK01 -solid-separator-mk02=Feststoff Trenner MK02 -solid-separator-mk03=Feststoff Trenner MK03 -solid-separator-mk04=Feststoff Trenner MK04 -washer=Wascheinrichtung MK01 -washer-mk02=Wascheinrichtung MK02 -washer-mk03=Wascheinrichtung MK03 -washer-mk04=Wascheinrichtung MK04 -classifier=Klassifizierer MK01 -classifier-mk02=Klassifizierer MK02 -classifier-mk03=Klassifizierer MK03 -classifier-mk04=Klassifizierer MK04 -advanced-foundry-mk01=Fortschrittliche Schmelze MK01 -advanced-foundry-mk02=Fortschrittliche Schmelze MK02 -advanced-foundry-mk03=Fortschrittliche Schmelze MK03 -advanced-foundry-mk04=Fortschrittliche Schmelze MK04 +quenching-tower=Löschturm MK 01 +quenching-tower-mk02=Löschturm MK 02 +quenching-tower-mk03=Löschturm MK 03 +quenching-tower-mk04=Löschturm MK 04 +hpf=Hochdruckofen MK 01 +hpf-mk02=Hochdruckofen MK 02 +hpf-mk03=Hochdruckofen MK 03 +hpf-mk04=Hochdruckofen MK 04 +power-house=Kraftzentrum MK 01 +power-house-mk02=Kraftzentrum MK 02 +power-house-mk03=Kraftzentrum MK 03 +power-house-mk04=Kraftzentrum MK 04 +cooling-tower-mk01=Kühlturm MK 01 +cooling-tower-mk02=Kühlturm MK 02 +evaporator=Verdunstungsapperat MK 01 +evaporator-mk02=Verdunstungsapperat MK 02 +evaporator-mk03=Verdunstungsapperat MK 03 +evaporator-mk04=Verdunstungsapperat MK 04 +desulfurizator-unit=Entschwefelungs Einheit MK 01 +desulfurizator-unit-mk02=Entschwefelungs Einheit MK 02 +desulfurizator-unit-mk03=Entschwefelungs Einheit MK 03 +desulfurizator-unit-mk04=Entschwefelungs Einheit MK 04 +olefin-plant=Olefin Anlage MK 01 +olefin-plant-mk02=Olefin Anlage MK 02 +olefin-plant-mk03=Olefin Anlage MK 03 +olefin-plant-mk04=Olefin Anlage MK 04 +soil-extractor-mk01=Sediment Extraktor MK 01 +soil-extractor-mk02=Sediment Extraktor MK 02 +soil-extractor-mk03=Sediment Extraktor MK 03 +soil-extractor-mk04=Sediment Extraktor MK 04 +ground-borer=Bohrer MK 01 +ground-borer-mk02=Bohrer MK 02 +ground-borer-mk03=Bohrer MK 03 +ground-borer-mk04=Bohrer MK 04 +fts-reactor=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK 01 +fts-reactor-mk02=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK 02 +fts-reactor-mk03=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK 03 +fts-reactor-mk04=Fischer-Tropsch-Synthese Reaktor MK 04 +solid-separator=Feststoff Trenner MK 01 +solid-separator-mk02=Feststoff Trenner MK 02 +solid-separator-mk03=Feststoff Trenner MK 03 +solid-separator-mk04=Feststoff Trenner MK 04 +washer=Wascheinrichtung MK 01 +washer-mk02=Wascheinrichtung MK 02 +washer-mk03=Wascheinrichtung MK 03 +washer-mk04=Wascheinrichtung MK 04 +classifier=Klassifizierer MK 01 +classifier-mk02=Klassifizierer MK 02 +classifier-mk03=Klassifizierer MK 03 +classifier-mk04=Klassifizierer MK 04 +advanced-foundry-mk01=Fortschrittliche Schmelze MK 01 +advanced-foundry-mk02=Fortschrittliche Schmelze MK 02 +advanced-foundry-mk03=Fortschrittliche Schmelze MK 03 +advanced-foundry-mk04=Fortschrittliche Schmelze MK 04 co2-absorber=CO₂ Absorbator -fluid-separator=Flüssigkeits Trenner MK01 -fluid-separator-mk02=Flüssigkeits Trenner MK02 -fluid-separator-mk03=Flüssigkeits Trenner MK03 -fluid-separator-mk04=Flüssigkeits Trenner MK04 -fawogae-plantation=Fawogae Plantage MK01 -fawogae-plantation-mk02=Fawogae Plantage MK02 -fawogae-plantation-mk03=Fawogae Plantage MK03 -fawogae-plantation-mk04=Fawogae Plantage MK04 +fluid-separator=Flüssigkeits Trenner MK 01 +fluid-separator-mk02=Flüssigkeits Trenner MK 02 +fluid-separator-mk03=Flüssigkeits Trenner MK 03 +fluid-separator-mk04=Flüssigkeits Trenner MK 04 +fawogae-plantation=Fawogae Plantage MK 01 +fawogae-plantation-mk02=Fawogae Plantage MK 02 +fawogae-plantation-mk03=Fawogae Plantage MK 03 +fawogae-plantation-mk04=Fawogae Plantage MK 04 ulric-corral=Ulric Pferch -borax-mine=Kristallmine MK01 -borax-mine-mk02=Kristallmine MK02 -borax-mine-mk03=Kristallmine MK03 -borax-mine-mk04=Kristallmine MK04 -ralesia-plantation=Ralesia Plantage MK01 -ralesia-plantation-mk02=Ralesia Plantage MK02 -ralesia-plantation-mk03=Ralesia Plantage MK03 -ralesia-plantation-mk04=Ralesia Plantage MK04 +borax-mine=Kristallmine MK 01 +borax-mine-mk02=Kristallmine MK 02 +borax-mine-mk03=Kristallmine MK 03 +borax-mine-mk04=Kristallmine MK 04 +ralesia-plantation=Ralesia Plantage MK 01 +ralesia-plantation-mk02=Ralesia Plantage MK 02 +ralesia-plantation-mk03=Ralesia Plantage MK 03 +ralesia-plantation-mk04=Ralesia Plantage MK 04 niobium-mine=Niobmine -jaw-crusher=Backenbrecher MK01 -jaw-crusher-mk02=Backenbrecher MK02 -jaw-crusher-mk03=Backenbrecher MK03 -jaw-crusher-mk04=Backenbrecher MK04 -ball-mill-mk01=Kugelmühle MK01 -ball-mill-mk02=Kugelmühle MK02 -ball-mill-mk03=Kugelmühle MK03 -ball-mill-mk04=Kugelmühle MK04 +jaw-crusher=Backenbrecher MK 01 +jaw-crusher-mk02=Backenbrecher MK 02 +jaw-crusher-mk03=Backenbrecher MK 03 +jaw-crusher-mk04=Backenbrecher MK 04 +ball-mill-mk01=Kugelmühle MK 01 +ball-mill-mk02=Kugelmühle MK 02 +ball-mill-mk03=Kugelmühle MK 03 +ball-mill-mk04=Kugelmühle MK 04 mukmoux-pasture=Mukmoux Paste rare-earth-extractor=Seltene Erden Förderer -automated-factory-mk01=Automatisierte Fertigungsanlage MK01 -automated-factory-mk02=Automatisierte Fertigungsanlage MK02 -automated-factory-mk03=Automatisierte Fertigungsanlage MK03 -automated-factory-mk04=Automatisierte Fertigungsanlage MK04 -sand-extractor=Sand Extraktor MK01 -sand-extractor-mk02=Sand Extraktor MK02 -sand-extractor-mk03=Sand Extraktor MK03 -sand-extractor-mk04=Sand Extraktor MK04 -botanical-nursery=Botanischer Garten MK01 -botanical-nursery-mk02=Botanischer Garten MK02 -botanical-nursery-mk03=Botanischer Garten MK03 -botanical-nursery-mk04=Botanischer Garten MK04 -wpu-mk01=Holzverarbeitungseinheit MK01 -wpu-mk02=Holzverarbeitungseinheit MK02 -wpu-mk03=Holzverarbeitungseinheit MK03 -wpu-mk04=Holzverarbeitungseinheit MK04 +automated-factory-mk01=Automatisierte Fertigungsanlage MK 01 +automated-factory-mk02=Automatisierte Fertigungsanlage MK 02 +automated-factory-mk03=Automatisierte Fertigungsanlage MK 03 +automated-factory-mk04=Automatisierte Fertigungsanlage MK 04 +sand-extractor=Sand Extraktor MK 01 +sand-extractor-mk02=Sand Extraktor MK 02 +sand-extractor-mk03=Sand Extraktor MK 03 +sand-extractor-mk04=Sand Extraktor MK 04 +botanical-nursery=Botanischer Garten MK 01 +botanical-nursery-mk02=Botanischer Garten MK 02 +botanical-nursery-mk03=Botanischer Garten MK 03 +botanical-nursery-mk04=Botanischer Garten MK 04 +wpu-mk01=Holzverarbeitungseinheit MK 01 +wpu-mk02=Holzverarbeitungseinheit MK 02 +wpu-mk03=Holzverarbeitungseinheit MK 03 +wpu-mk04=Holzverarbeitungseinheit MK 04 borax=Borax Reservoir niobium=Nioberz -glassworks-mk01=Glassschmelze MK01 -glassworks-mk02=Glassschmelze MK02 -glassworks-mk03=Glassschmelze MK03 -glassworks-mk04=Glassschmelze MK04 -chemical-plant-mk01=Chemiefabrik MK01 -chemical-plant-mk02=Chemiefabrik MK02 -chemical-plant-mk03=Chemiefabrik MK03 -chemical-plant-mk04=Chemiefabrik MK04 +glassworks-mk01=Glassschmelze MK 01 +glassworks-mk02=Glassschmelze MK 02 +glassworks-mk03=Glassschmelze MK 03 +glassworks-mk04=Glassschmelze MK 04 +chemical-plant-mk01=Chemiefabrik MK 01 +chemical-plant-mk02=Chemiefabrik MK 02 +chemical-plant-mk03=Chemiefabrik MK 03 +chemical-plant-mk04=Chemiefabrik MK 04 burner-inserter=Mechanischer Greifarm -assembling-machine-1=Brenner Montagemaschienen MK01 -assembling-machine-2=Brenner Montagemaschienen MK02 -assembling-machine-3=Brenner Montagemaschienen MK03 +assembling-machine-1=Brenner Montagemaschienen MK 01 +assembling-machine-2=Brenner Montagemaschienen MK 02 +assembling-machine-3=Brenner Montagemaschienen MK 03 new-beacon=Effektverteiler AM:__1__ FM:__2__ new-beacon-mk01=Abgespeckter Effektverteiler AM:__1__ FM:__2__ py-logo-15tiles=Logo