From 251d58393c4b7d2786fec5f000e1322d5fcb284d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Spunk42 Date: Tue, 2 Dec 2025 18:51:52 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Update de/locale.cfg fixed wrong translation Quartz->Quarz and changed roboport -> Roboterhangar --- locale/de/locale.cfg | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/de/locale.cfg b/locale/de/locale.cfg index ba63b40..4f4c7df 100644 --- a/locale/de/locale.cfg +++ b/locale/de/locale.cfg @@ -10,7 +10,7 @@ py-iron=Eisen Kachel py-steel=Stahl Kachel py-aluminium=Aluminium Kachel py-nexelit=Nexelit Kachel -py-quartz=Gereinigte Quartz Kachel +py-quartz=Gereinigte Quarz Kachel personal-fusion-cell=Persönliche Fusionszelle personal-fusion-cell-used=Verbrauchte Persönliche Fusionszelle fission-reactor-equipment=Tragbarer Fusionsreaktor @@ -96,8 +96,8 @@ py-deposit-buffer=Pufferdepot py-construction-robot-mk01= Konstruktionspyanobot Mk 01 py-logistic-robot-mk01=Logistikpyanobot Mk 01 py-recharge-station-mk01=Roboter Ladestation -py-roboport-mk01=Py Roboport Mk 01 -py-roboport-mk02=Py Roboport Mk 02 +py-roboport-mk01=Py Roboterhangar Mk 01 +py-roboport-mk02=Py Roboterhangar Mk 02 py-ze=Py Bauzonenerweiterung Mk 01 py-ze-mk02=Py Bauzonenerweiterer Mk 02 py-ze-mk03=Py Bauzonenerweiterer Mk 03 @@ -230,4 +230,4 @@ fission-reactor-equipment=Tragbarer Fusionsreaktor portable-gasoline-generator=Kompakter Generator für das Ausrüstungsgitter, der Benzinkanister verbraucht. Wird automatisch aus dem Inventar nachgefüllt. [fuel-category-name] -personal-fusion-cell=Fusionszelle \ No newline at end of file +personal-fusion-cell=Fusionszelle From 943383ce4183b35c5563a713133c5704d45dfb3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: protocol-1903 Date: Tue, 2 Dec 2025 11:37:00 -0700 Subject: [PATCH 2/2] update changelog --- changelog.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt index 005082f..7b5e7b7 100644 --- a/changelog.txt +++ b/changelog.txt @@ -5,6 +5,7 @@ Date: ???? - MK02 trains now tilt on rail ramps - Fixed some techs having a too-fast cycle time - Fixed all techs added by "enable all feature flags" not being seen by autotech. + - Updated German locale courtesy of @Spunk42 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Version: 3.0.19 Date: 2025-09-15