diff --git a/i18n/sponsor/index.i18n.js b/i18n/sponsor/index.i18n.js
index fb01c41586..c0683dee05 100644
--- a/i18n/sponsor/index.i18n.js
+++ b/i18n/sponsor/index.i18n.js
@@ -43,10 +43,7 @@ export default genI18nMessages({
         summary:
             'If you are interested in the event, please leave contact information below, ' +
             'and we will provide the sponsorship packages detail to you. Or contact us ' +
-            'directly via {contact} to get any further information.',
-        terms: {
-            contact: 'sponsorship@python.tw',
-        },
+            'directly via sponsorship@python.tw to get any further information.',
         cta: {
             text: 'Application Form',
         },
@@ -96,10 +93,7 @@ export default genI18nMessages({
         ],
         summary:
             '若想了解 PyConTW 2024 完整的贊助方案，歡迎點擊下方按鈕填寫表單留下您的聯絡資料' +
-            '索取贊助書或是直接透過贊助組信箱 {contact} 聯絡我們，讓我們了解貴單位的需求！',
-        terms: {
-            contact: 'sponsorship@python.tw',
-        },
+            '索取贊助書或是直接透過贊助組信箱 sponsorship@python.tw 聯絡我們，讓我們了解貴單位的需求！',
         cta: {
             text: '索取贊助書',
         },
diff --git a/pages/sponsor/index.vue b/pages/sponsor/index.vue
index 20a2b7e68c..5066fcdd11 100644
--- a/pages/sponsor/index.vue
+++ b/pages/sponsor/index.vue
@@ -52,7 +52,7 @@
                     href="mailto:sponsorship@python.tw"
                     highlight
                     underline
-                    >{{ $t('terms.contact') }}</ext-link
+                    >sponsorship@python.tw</ext-link
                 >
             </template>
         </i18n>