Все задания по курсу находятся в каталоге exercises. Задания надо выполнять в подготовленных файлах.
Например, в разделе 04_data_structures есть задание 4.3. Чтобы выполнить его надо открыть файл exercises/04_data_structures/task_4_3.py и выполнять задание прямо в этом файле после описания задания.