diff --git a/examples/python3/create_and_read.py b/examples/python3/create_and_read.py
index 61a793dc..d81cfb3b 100644
--- a/examples/python3/create_and_read.py
+++ b/examples/python3/create_and_read.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import ezc3d
 
-# Load an empty c3d structure
+# Create an empty c3d structure
 c3d = ezc3d.c3d()
 
 # Adjust some mandatory values of the parameters and fill the data with random values
diff --git a/examples/python3/modify.py b/examples/python3/modify.py
new file mode 100644
index 00000000..fd0a6719
--- /dev/null
+++ b/examples/python3/modify.py
@@ -0,0 +1,41 @@
+import numpy as np
+
+import ezc3d
+
+# This example creates a dummy C3D file (with random data including unlabelled data to be removed).
+# Then it reads it back and modifies it by removing the unlabelled data.
+# That is to show how to modify a C3D file in memory and save it back.
+
+# Create the c3d structure with some data
+c3d = ezc3d.c3d()
+c3d["parameters"]["POINT"]["RATE"]["value"] = [100]
+c3d["parameters"]["POINT"]["LABELS"]["value"] = ("point1", "point2", "point3", "point4", "point5", "*unlabelled1", "*unlabelled2")
+c3d["parameters"]["POINT"]["DESCRIPTIONS"]["value"] = ("desc1", "desc2", "desc3", "desc4", "desc5", "desc6", "desc7")
+c3d["data"]["points"] = np.random.rand(3, 7, 100)
+c3d["parameters"]["ANALOG"]["RATE"]["value"] = [1000]
+c3d["parameters"]["ANALOG"]["LABELS"]["value"] = ("analog1", "analog2", "analog3", "analog4", "analog5", "analog6")
+c3d["data"]["analogs"] = np.random.rand(1, 6, 1000)
+c3d.write("temporary.c3d")
+
+# Read the file back as if it was a file that someone wanted to modify
+c3d_to_modify = ezc3d.c3d("temporary.c3d")
+
+# Remove the unlabelled data
+labels = c3d["parameters"]["POINT"]["LABELS"]["value"]
+descriptions = c3d['parameters']['POINT']['DESCRIPTIONS']['value']
+indices_to_keep = [i for i, lab in enumerate(labels) if not lab.startswith("*")]
+c3d["parameters"]["POINT"]["LABELS"]["value"] = [labels[i] for i in indices_to_keep]
+c3d["parameters"]["POINT"]["DESCRIPTIONS"]["value"] = [descriptions[i] for i in indices_to_keep]
+
+# Change the data accordingly
+c3d["data"]["points"] = c3d["data"]["points"][:, indices_to_keep, :]
+del c3d["data"]["meta_points"]  # Let ezc3d do the job for the meta_points
+
+# Save the modified file with a new name
+c3d.write("temporary_modified.c3d")
+
+# Read the modified file back and compare it to the original
+c3d_modified = ezc3d.c3d("temporary_modified.c3d")
+assert c3d_modified["parameters"]["POINT"]["LABELS"]["value"] == c3d["parameters"]["POINT"]["LABELS"]["value"]
+assert c3d_modified["parameters"]["POINT"]["DESCRIPTIONS"]["value"] == c3d["parameters"]["POINT"]["DESCRIPTIONS"]["value"]
+assert np.allclose(c3d_modified["data"]["points"][:3, :, :], c3d["data"]["points"])