WebUI: Hide context menu when clicking on a table row

This fixes a bug where the torrents table header menu
could not be closed by clicking on a table row.
This also fixes the same bug for other context menus.

PR #21731.

Author: PatrikElfstrom

src/webui/www/private/scripts/dynamicTable.js

@@ -811,7 +811,6 @@ window.qBittorrent.DynamicTable ??= (() => {
                     });
                     tr.addEventListener("click", function(e) {
                         e.preventDefault();
-                        e.stopPropagation();
 
                         if (e.ctrlKey || e.metaKey) {
                             // CTRL/CMD ⌘ key was pressed