The UI should surface some kind of error message if avprobe is not present on the system. It fails thru to thinking the file needs a transcode, and just stays like that forever.
I assume that once installed, it'll then attempt to transcode them all, leading to unnnecessary transcodes