add clienttrafficpolicy to kustomization

Author: kbpersonal

clusters/talos-ottawa/apps/home/app/local-gateway/kustomization.yaml

@@ -11,4 +11,5 @@ resources:
   - envoyproxy-public.yaml
   - external-dns-unifi.yaml
   - secret.yaml
-  - httproute.yaml
+  - httproute.yaml
+  - client-traffic-policy-public.yaml