[release-v2.8] Feature Charts batch release for rancher-monitoring, prometheus-federator and rancher-pushprox

[release-v2.8] Feature Charts batch release for rancher-monitoring, prometheus-federator and rancher-pushprox #599