Relative path operator `./` causes "No matching tests found"

The following causes `No matching tests found`:
```
mix test.interactive ./test/hello/hello_test.exs
```

By removing the `./`, it finds the test file:
```
mix test.interactive test/hello/hello_test.exs
```