Drag & drop: Phase 2 — drag-out, folder expansion, inline images

[raulriera]

Phase 2 of drag & drop support:

• Drag-out from result cards into Finder/other apps
• Folder drop → file listing expansion
• Inline image preview in timeline

See opportunity doc for full design.