Figure out some sort of improved diagnostics about config typos / misplaced settings

[spladug]

There are probably a whole lot of types of errors here, but some common ones are:

• putting a config option in the [server] or [app] section when it should be in the other
• typoing a setting that has a default

We should have some way of letting users know quickly that their config has issues.