diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index d59f3e2b3..436898acd 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -39,9 +39,9 @@ botocore==1.40.76 \
     #   -r requirements.txt
     #   boto3
     #   s3transfer
-cachetools==6.2.2 \
-    --hash=sha256:6c09c98183bf58560c97b2abfcedcbaf6a896a490f534b031b661d3723b45ace \
-    --hash=sha256:8e6d266b25e539df852251cfd6f990b4bc3a141db73b939058d809ebd2590fc6
+cachetools==6.2.4 \
+    --hash=sha256:69a7a52634fed8b8bf6e24a050fb60bff1c9bd8f6d24572b99c32d4e71e62a51 \
+    --hash=sha256:82c5c05585e70b6ba2d3ae09ea60b79548872185d2f24ae1f2709d37299fd607
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   google-auth
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 94db964bb..84249930d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -30,9 +30,9 @@ botocore==1.40.76 \
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-cachetools==6.2.2 \
-    --hash=sha256:6c09c98183bf58560c97b2abfcedcbaf6a896a490f534b031b661d3723b45ace \
-    --hash=sha256:8e6d266b25e539df852251cfd6f990b4bc3a141db73b939058d809ebd2590fc6
+cachetools==6.2.4 \
+    --hash=sha256:69a7a52634fed8b8bf6e24a050fb60bff1c9bd8f6d24572b99c32d4e71e62a51 \
+    --hash=sha256:82c5c05585e70b6ba2d3ae09ea60b79548872185d2f24ae1f2709d37299fd607
     # via google-auth
 celery==5.5.3 \
     --hash=sha256:0b5761a07057acee94694464ca482416b959568904c9dfa41ce8413a7d65d525 \