diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index bcbb6e986..4d88f9d86 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -28,9 +28,9 @@ blinker==1.9.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   flask
-boto3==1.42.30 \
-    --hash=sha256:ba9cd2f7819637d15bfbeb63af4c567fcc8a7dcd7b93dd12734ec58601169538 \
-    --hash=sha256:d7e548bea65e0ae2c465c77de937bc686b591aee6a352d5a19a16bc751e591c1
+boto3==1.42.31 \
+    --hash=sha256:7f04b4cd7c375e4d88cc2cba3022c40805012ce8f57468b82cedb1bcd6b3a58a \
+    --hash=sha256:b2038fc5dbcd6746a16ada8d55fe73659b8cf95c7b6aeb63fe782e831485edaa
     # via -r requirements.txt
 botocore==1.42.30 \
     --hash=sha256:97070a438cac92430bb7b65f8ebd7075224f4a289719da4ee293d22d1e98db02 \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 745213965..14ab26c60 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -20,9 +20,9 @@ blinker==1.9.0 \
     --hash=sha256:b4ce2265a7abece45e7cc896e98dbebe6cead56bcf805a3d23136d145f5445bf \
     --hash=sha256:ba0efaa9080b619ff2f3459d1d500c57bddea4a6b424b60a91141db6fd2f08bc
     # via flask
-boto3==1.42.30 \
-    --hash=sha256:ba9cd2f7819637d15bfbeb63af4c567fcc8a7dcd7b93dd12734ec58601169538 \
-    --hash=sha256:d7e548bea65e0ae2c465c77de937bc686b591aee6a352d5a19a16bc751e591c1
+boto3==1.42.31 \
+    --hash=sha256:7f04b4cd7c375e4d88cc2cba3022c40805012ce8f57468b82cedb1bcd6b3a58a \
+    --hash=sha256:b2038fc5dbcd6746a16ada8d55fe73659b8cf95c7b6aeb63fe782e831485edaa
     # via iib (setup.py)
 botocore==1.42.30 \
     --hash=sha256:97070a438cac92430bb7b65f8ebd7075224f4a289719da4ee293d22d1e98db02 \