Follow the guide here to enable developer mode for chrome extensions and load the extension.
Tip! Pin the extension for easier access.
Open test_page.html in a live server.
Click on the extension and click "Autofill".
Remove "http://localhost/*" under content_scripts.matches in manifest.json before building production version.