How does one build and test this plugin?

[line-o]

Now that #149 got merged, as for future contributions, I would like to test the current state of this plugin.

Is it possible to build this plugin and run it in IDEA?
I could not find a how-to build in the readme or in the docs folder.