Update github actions

[kersten1]

Right now, the stuff is in the readme file in the spec templates repo. Which is good because then you get them when you clone that repo. However, instructions should also be in the dev guide. Add them and also try to put in some help for updating an old repo.