diff --git a/preview/full/global.ini b/preview/full/global.ini index 6e16315b..10b0e61a 100644 --- a/preview/full/global.ini +++ b/preview/full/global.ini @@ -1,4 +1,4 @@ -Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.0 LIVE PREVIEW - Experimentelle Übersetzung\nDeutsche Community Übersetzung | Download: github.com/rjcncpt\n\nStand: 21. Dezember 2024\n\n +Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.0 LIVE PREVIEW - Experimentelle Übersetzung\nDeutsche Community Übersetzung | Download: github.com/rjcncpt\n\nStand: 22. Dezember 2024\n\n 2019_Ann_Sale_Day1=Messehalle Tag 01 2019_Ann_Sale_Day2=Messehalle Tag 02 2019_Ann_Sale_Day3=Messehalle Tag 03 @@ -19428,7 +19428,7 @@ Item_DescAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR,P=Fixierte Manövrierdüse Item_DescAEGS_Idris_Retro_CIV,P=Rückwärtsdüse Item_DescAEGS_Idris_Retro_MIL,P=Rückwärtsdüse Item_DescAEGS_Idris_Retro_PIR,P=Rückwärtsdüse -Item_DescBEHR_LaserCannon_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nBehrings M6A ist eine vielseitige Hochgeschwindigkeitsenergie-Maschinenkanone, die dazu entwickelt wurde, Ihren Feind auf Distanz zu halten, ohne Ihre Bremskraft zu opfern. +Item_DescBEHR_LaserCannon_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S4\n\nBehrings M6A ist eine vielseitige Hochgeschwindigkeitsenergie-Maschinenkanone, die dazu entwickelt wurde, Ihren Feind auf Distanz zu halten, ohne Ihre Bremskraft zu opfern. Item_DescFlair_mug_stella_fortuna_1_a=Mit einem Kleeblattmotiv und antikem Finish ist dieser Zinn- und Messingkrug perfekt, um einen traditionellen Stella Fortuna Toast auf "Tempt Fate" auszusprechen. Item_DescFlair_mug_stella_fortuna_1_b=Wunderschön aus echtem Holz mit Zinnaufdrucken gefertigt, zeigt dieser "Stella Fortuna"-Themenkrug einen Kompassstern und eine Erinnerung daran, dass "Luck Favors the Bold" (Das Glück begünstigt die Mutigen). Item_DescGRIN_CraftingStation_001=Typ: Fertigungsanlage\nHersteller: Greycat Industrial\nKlasse: Industrie\n\nDie ReCast schiffsgebundene Herstellungsstation kann Rohstoffe in individuell gefertigte Container speichern und dieselben Ressourcen verwenden, um verschiedene nützliche Gegenstände herzustellen, wie Multi-Tools, was längere Expeditionen und nachhaltigere Operationen ermöglicht. @@ -19450,10 +19450,10 @@ Item_Desc_sch_tophat_01=Als Teil seiner Dafne-Kollektion ist Derion stolz, den J Item_Desc_srvl_armor_heavy_arms_02=Typ: Rüstung (schwer)\nSchadensreduzierung: 40%\nTragekapazität: 8K µSCU\nTemperaturbereich: -77 / 107 °C\n\nAusgediente Schutzausrüstungsteile wurden zu diesem furchterregenden Rüstungsset zusammengeschweißt. Item_Desc_vgl_advocacy_undersuit_base_01=Typ: Raumanzug\nSchadensreduzierung: 10%\n\nVirgils Wächter ist ein Mehrzweck-Raumanzug, der über grundlegende verstärkte Platten zum Aufprallschutz sowie eine natürliche Integration mit kompatiblen Rüstungssets verfügt. Item_Desc_vpw_bouncer_gloves_01_01_01=Der 2Tuf verfügt über ein ultraweiches Stofffutter gepaart mit einer robusten Außenseite aus im Labor gezüchtetem Leder für Komfort und uneingeschränkte Mobilität. Dank des schlichten Designs mit verstärkten Nähten übersteht der Handschuh eine raue Nacht auf der Straße und ist dennoch für den eleganten Abend gerüstet. -Item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nOb unter der gleißenden Sonne oder auf der dunklen Seite eines Mondes - das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Fadenkreuz, damit Ihre Schüsse ihr Ziel finden. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass thermische Drift die Genauigkeit dieses 2x-Vergrößerungsvisiers nicht beeinträchtigt. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein 3x-Vergrößerungsvisier, das die ReadyBrite-Projektion für eine schnelle Zielerfassung nutzt. Seine widerstandsfähige Bauweise macht es perfekt für jede taktische Situation. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nDas Delta-Reflexvisier von NV-TAC ohne Vergrößerung ist ideal für Zivilisten und Profis. Es bietet eine präzise beleuchtete Zielmarkierung, die bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen sichtbar ist. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nOb unter der gleißenden Sonne oder auf der dunklen Seite eines Mondes - das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Fadenkreuz, damit Ihre Schüsse ihr Ziel finden. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass thermische Drift die Genauigkeit dieses 2x-Vergrößerungsvisiers nicht beeinträchtigt. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein 3x-Vergrößerungsvisier, das die ReadyBrite-Projektionsvisier für eine schnelle Zielerfassung nutzt. Seine widerstandsfähige Bauweise macht es perfekt für jede taktische Situation. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nSize: 1\n\nDas Delta-Reflexvisier von NV-TAC ohne Vergrößerung ist ideal für Zivilisten und Profis. Es bietet eine präzise beleuchtete Zielmarkierung, die bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen sichtbar ist. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. Item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nSize: 2\n\nDas Tau Plus 4x-Zielfernrohr von NV-TAC verwendet eine proprietäre optische Beschichtung, um unabhängig von Lichtverhältnissen und Bedingungen ein kristallklares Bild zu gewährleisten. So kannst du Ziele auf mittlere Distanz präzise bekämpfen. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. Item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nSize: 3\n\nDas sorgfältig gefertigte und kalibrierte Theta Pro bietet dank seines leistungsstarken 8x-Zielfernrohrs präzise und effektive Möglichkeiten für den Kampf auf große Entfernungen. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_CIV=Fixierte Manövrierdüsen @@ -41460,7 +41460,7 @@ RedWind_HaulCargo_MultiToSingle_waste_desc_01=RED WIND LOGISTIK\nIHRE WAREN IN V RedWind_HaulCargo_SingleToMulti_desc_01=RED WIND LOGISTIK\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nEine Anfrage aus ~mission(Location|address) ist reingekommen. Eine größere Ladung (~mission(MissionMaxSCUSize) oder kleiner) muss von dort aus an mehrere Zielorte geliefert werden.\n\nZUSTELLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nIch überlasse dir die Routenplanung. Vermassel es nicht. Und halte dich von gefährlichen Gebieten fern.\n\n~mission(Contractor|SignOff) RedWind_HaulCargo_SingleToMulti_title_01=~mission(ReputationRank) Frachtpilot gesucht für ~mission(CargoGradeToken) ~mission(CargoRouteToken)-Route RedWind_HaulCargo_SingleToMulti_waste_desc_01=RED WIND LOGISTIK\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nBei ~mission(Location|address) wird gerade aufgeräumt. Mehrere Abfallcontainer (~mission(MissionMaxSCUSize) oder kleiner) müssen an verschiedene Zielorte transportiert werden. (Warum? Frag mich nicht. Wir werden dafür bezahlt, mehr weiß ich nicht.)\n\nZUSTELLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff) -RedWind_HaulCargo_desc_intro=RED WIND LOGISTIK\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nRed Wind sucht nach Verstärkung für unser Transportteam in Pyro. Es braucht einen besonderen Piloten, um in einem so unberechenbaren System wie diesem Aufträge zu übernehmen. Wir suchen jemanden, der einen klaren Kopf behält und diskret bleibt. Wenn du diese Anforderungen erfüllst und ein Schiff hast, das ~mission(MissionMaxSCUSize) Frachtcontainer transportieren kann, dann nutze diese Probefahrt.\n\nABHOLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Location|Address)\n\n\nZUSTELLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Destination|Address)\n\n\nSchließe diesen Vertrag ab, und wir werden dir weitere Transportaufträge anbieten.\n\n~mission(Contractor|SignOff) +RedWind_HaulCargo_desc_intro=RED WIND LOGISTIK\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nRed Wind sucht nach Verstärkung für unser Transportteam in Pyro. Es braucht einen besonderen Piloten, um in einem so unberechenbaren System wie diesem Aufträge zu übernehmen. Wir suchen jemanden, der einen klaren Kopf behält und diskret bleibt. Wenn du diese Anforderungen erfüllst und ein Schiff hast, das ~mission(MissionMaxSCUSize) Frachtcontainer transportieren kann, dann nutze diese Probefahrt.\n\nABHOLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Location|Address)\n\n\nZUSTELLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Destination|Address)\n\n\nSchließe diesen Auftrag ab, und wir werden dir weitere Transportaufträge anbieten.\n\n~mission(Contractor|SignOff) RedWind_HaulCargo_title_intro=Red Wind Seeking New Haulers RedWind_LocalDelivery_desc_01=RED WIND LOGISTIK\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nWir benötigen einen verfügbaren unabhängigen Piloten für eine schnelle lokale Lieferung. Wenn Sie Red Wind-Pakete an Bord haben, wird ein gewisses Maß an Professionalität vorausgesetzt.\n\n\nDETAILS ZUM AUFTRAG\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) abholen:\n > ~mission(Pickup1|Address)\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) zustellen:\n > ~mission(Dropoff1|Address)\n\n\n~mission(Contractor|SignOff) RedWind_LocalDelivery_desc_02=RED WIND LOGISTIK\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nWir suchen einen Piloten, der ein paar Pakete transportiert. Die Lieferung muss schnell und ohne Fehler erledigt werden.\n\n\nABHOLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) abholen:\n > ~mission(Pickup1|Address)\n\n• Paket #~mission(item2|serialnumber) abholen:\n > ~mission(Pickup2|Address)\n\n\nZUSTELLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) zustellen:\n > ~mission(Dropoff1|Address)\n\n• Paket #~mission(item2|serialnumber) zustellen:\n > ~mission(Dropoff2|Address)\n\n\n~mission(Contractor|SignOff) @@ -48842,7 +48842,7 @@ hud_Label_BloodLossWarn=BLUTVERLUST hud_Label_BoostFuel=BOOST KRAFTSTOFF hud_Label_CS=CS hud_Label_Components=KOMPONENTEN -hud_Label_CriticalError=Kritischer Fehler +hud_Label_CriticalError=KRITISCHER FEHLER hud_Label_Current= hud_Label_EM=EM hud_Label_EMEmissions=EM-EMISSIONEN @@ -49001,9 +49001,9 @@ hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_torso=Torso hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_1=Stufe 3 Behandlung erforderlich hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_2=Stufe 2 Behandlung erforderlich hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_3=Stufe 1 Behandlung erforderlich -hud_actorStatus_injuryWarning_severity_deadlyInjury=Schwere Verletzung erkannt -hud_actorStatus_injuryWarning_severity_injury=Leichte Verletzung erkannt -hud_actorStatus_injuryWarning_severity_majorInjury=Mäßige Verletzung erkannt +hud_actorStatus_injuryWarning_severity_deadlyInjury=Schwere Verletzung festgestellt +hud_actorStatus_injuryWarning_severity_injury=Leichte Verletzung festgestellt +hud_actorStatus_injuryWarning_severity_majorInjury=Mäßige Verletzung festgestellt hud_actorStatus_injuryWarning_severity_no_injury=Keine Verletzung festgestellt hud_airlock_warning=BETRETEN DER DRUCKSCHLEUSE. RAUMANZUG ERFORDERLICH. hud_autoland_active=Automatische Landung aktiv @@ -50907,12 +50907,12 @@ item_DescAMBX_TALN_Chaff_32=Hersteller: Talon\nTyp: Radartäuschkörper\nAnzahl: item_DescAMBX_TALN_Chaff_40=Hersteller: Talon\nTyp: Radartäuschkörper\nAnzahl: 40\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Radartäuschkörpern von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_48=Hersteller: Talon\nTyp: Radartäuschkörper\nAnzahl: 48\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Radartäuschkörpern von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_8=Hersteller: Talon\nTyp: Radartäuschkörper\nAnzahl: 8\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Radartäuschkörpern von Talon ab.  -item_DescAMRS_LaserCannon_S1=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nDie Omnisky III ist das Basismodell in A&R's Reihe von Laser-Autokanonen für kleine Schiffe und hat eine vergleichbare Feuerrate, Schadensausstoß und Reichweite wie andere Waffen in ihrer Größenklasse. Sie verwendet Mittelklasse-Komponenten in ihrem Design und bietet eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz gegenüber einigen ihrer preisgünstigeren Konkurrenten. -item_DescAMRS_LaserCannon_S2=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDie Omnisky VI ist die mittelgroße Laser-Autokanone des Herstellers A&R. Sie bietet erhöhten Schaden, Reichweite und Energieverbrauch im Vergleich zu ihrem kleineren Bruder, der Omnisky III, und verwendet viele der gleichen Komponenten, was zu einer mittelmäßigen Energieeffizienz führt. -item_DescAMRS_LaserCannon_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nDie S3 Omnisky IX der beliebten Laser-Autokanone von Amon & Reese. Die geringe Feuerrate der Waffe wird durch ihre effektive Reichweite ausgeglichen, die es ihr ermöglicht, einen kraftvollen Schuss aus der Ferne abzugeben. -item_DescAMRS_LaserCannon_S4=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nAmon & Reese's zuverlässige Serie von Laser-Autokanonen setzt sich mit der Omnisky XII fort. Obwohl langsam feuert, kann diese S4 Laserkanone effizient verheerende Laserstrahlblitze aus beträchtlicher Entfernung abgeben. -item_DescAMRS_LaserCannon_S5=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S5\n\nAmon & Reese's Ruf für die Fertigung leistungsstarker und zuverlässiger Waffen wird durch ihre Omnisky-Reihe von Laser-Autokanonen verkörpert. Die S5 Omnisky XV ist die das Imperium seit Jahrhunderten verteidigt hat. -item_DescAMRS_LaserCannon_S6=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S6\n\nVon den Ingenieuren von Amon & Reese nach dem römischen Kaiser benannt, der die bemerkenswerte "Achtzehnte Legion" gründete, trifft diese massive S6 Laser-Autokanone mit dem Spitznamen "Augustus" hart über große Entfernungen und macht die Omnisky XVIII zu einer effektiven Möglichkeit, Feinde in Schach zu halten. +item_DescAMRS_LaserCannon_S1=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laserkanone\nGröße: S1\n\nDie Omnisky III ist das Basismodell in A&R's Reihe von Laser-Autokanonen für kleine Schiffe und hat eine vergleichbare Feuerrate, Schadensausstoß und Reichweite wie andere Waffen in ihrer Größenklasse. Sie verwendet Mittelklasse-Komponenten in ihrem Design und bietet eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz gegenüber einigen ihrer preisgünstigeren Konkurrenten. +item_DescAMRS_LaserCannon_S2=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laserkanone\nGröße: S2\n\nDie Omnisky VI ist die mittelgroße Laser-Autokanone des Herstellers A&R. Sie bietet erhöhten Schaden, Reichweite und Energieverbrauch im Vergleich zu ihrem kleineren Bruder, der Omnisky III, und verwendet viele der gleichen Komponenten, was zu einer mittelmäßigen Energieeffizienz führt. +item_DescAMRS_LaserCannon_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laserkanone\nGröße: S3\n\nDie S3 Omnisky IX der beliebten Laser-Autokanone von Amon & Reese. Die geringe Feuerrate der Waffe wird durch ihre effektive Reichweite ausgeglichen, die es ihr ermöglicht, einen kraftvollen Schuss aus der Ferne abzugeben. +item_DescAMRS_LaserCannon_S4=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laserkanone\nGröße: S4\n\nAmon & Reese's zuverlässige Serie von Laser-Autokanonen setzt sich mit der Omnisky XII fort. Obwohl langsam feuert, kann diese S4 Laserkanone effizient verheerende Laserstrahlblitze aus beträchtlicher Entfernung abgeben. +item_DescAMRS_LaserCannon_S5=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laserkanone\nGröße: S5\n\nAmon & Reese's Ruf für die Fertigung leistungsstarker und zuverlässiger Waffen wird durch ihre Omnisky-Reihe von Laser-Autokanonen verkörpert. Die S5 Omnisky XV ist die das Imperium seit Jahrhunderten verteidigt hat. +item_DescAMRS_LaserCannon_S6=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laserkanone\nGröße: S6\n\nVon den Ingenieuren von Amon & Reese nach dem römischen Kaiser benannt, der die bemerkenswerte "Achtzehnte Legion" gründete, trifft diese massive S6 Laser-Autokanone mit dem Spitznamen "Augustus" hart über große Entfernungen und macht die Omnisky XVIII zu einer effektiven Möglichkeit, Feinde in Schach zu halten. item_DescAMRS_ScatterGun_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Plasma Scattergun\nGröße: S3\n\nIhr Schiff wird Chaos verbreiten mit A&R's PyroBurst Plasmaschrotflinte. In engen Räumen effektiv, versprüht die PyroBurst selbstzerstörende Plasmaprojektile und opfert dabei punktgenaue Genauigkeit für eine Flächensättigung. item_DescANVIL_Hornet_F7C_shop=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Jäger (medium)\n\nFür den Feind ist es eine niemals zu unterschätzende Waffe. Für Verbündete ist es ein Retter. Die F7C Hornet ist der gleiche zuverlässige und widerstandsfähige Mehrzweckjäger, der das Gesicht der UEE-Navy geworden ist. Die F7C ist die Grundlage, um darauf aufzubauen und alle Anforderungen zu erfüllen, die du im Sinn hast. item_DescANVL_Arrow_Turret=Hersteller: Anvil Aerospace\n\nDas Gestonne-Turmsystem für Anvils Arrow ermöglicht präzises unabhängiges Tracking von Zielen und verfügt über Montagen für zwei Größe-1-Waffen. @@ -51157,7 +51157,7 @@ item_DescAvenger_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=Um die mutigen Entdecker zu ehren, d item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Black_Chrome=Das Ironweave-Design verleiht dem Avenger einen schwarzen Rumpf mit Chrom-Akzenten. item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=Verleihe dem Avenger einen absolut einzigartigen Look mit dem Shroud-Design, das einen hellgrauen Rumpf mit beige und dunkelgrauen Contrails darüber zeigt. item_DescAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=Um die mutigen Entdecker zu ehren, die uns ins All gebracht haben, und diejenigen zu unterstützen, die derzeit neue Grenzen suchen, hat das "Interstellare Kartographiezentrum" (ICC) dieses spezielle Design für den Avenger in Auftrag gegeben. Benannt zu Ehren des berühmten Astronomen Johannes Kepler, kombiniert das Design dunkelblau und orange mit schwarzen Akzenten. Alle Einnahmen aus dem Verkauf des Kepler-Designs gehen direkt an das ICC, um ihre Bemühungen bei der "Kartierung des Weges nach vorn" zu unterstützen. -item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen festlichen Geist mit dem Deck the Hull-Design, das die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Festival zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. +item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen festlichen Geist mit der "Deck the Hull"-Lackierung, das die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Festival zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. item_DescAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=Rüste deine Avenger mit einem Farbschema aus, das kühler ist als ein Schneesturm. Das IceBreak-Design kombiniert knalliges, kühles Weiß mit einem frostigen Blau für einen aufregenden Look, der für jede Jahreszeit geeignet ist. item_DescAvenger_Paint_SolarWinds_Metal_Red=Fliege mit Stil im Solar Winds-Design, das dem Avenger eine metallische Silberoberfläche mit Bordeaux-Highlights verleiht. item_DescBANU_TachyonCannon_S1=Hersteller: Banu\nTyp: Tachyonenkanone\nGröße: S1\n\nDurch einen Banu-Souli populär geworden, liefert die Singe-Tachyon-Kanone konstant verheerenden Energieschaden über große Entfernungen. Obwohl sie langsam feuert, trifft das blitzschnelle Tachyon-Projektil Ziele fast augenblicklich, was die Singe zu einer beliebten Wahl für Banu-Sicherheitsschiffe macht. Obwohl die Banu den Ursprung dieser Hightech-Waffe längst vergessen haben, lassen mehrere einzigartige Designentscheidungen vermuten, dass die Banu die Technologie in ihre Kultur übernommen haben könnten, anstatt sie selbst zu erfinden. @@ -51178,14 +51178,14 @@ item_DescBEHR_BallisticRepeater_S3=Hersteller: Behring\nTyp: Projektil-Repetiere item_DescBEHR_BallisticRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Projektil-Repetierer\nGröße: S2\n\nNur Besitzer einer Vanguard können diese einzigartige Version von Behrings Reihe Ballistik Repetierer am Bug ihres Schiffs anbringen. Der BRVS ist sorgfältig kalibriert, damit sein Ballistik Beschuss schnell genug abgefeuert wird, um maximale Zielsättigung zu bieten, während seine verbesserte Belüftung häufiges Überhitzen reduziert. item_DescBEHR_DistortionCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Verzerrungskanone\nGröße: S2\n\nDeaktiviere Schiffe, ohne ihre Besatzung oder Fracht zu beschädigen, mit dem EVSD von Behring. Diese Verzerrungskanone verfügt über viele der gleichen branchenführenden Technologien, die in anderen Behring-Waffen verwendet werden, ist jedoch speziell für die Montage an der Nase einer Aegis Vanguard ausgelegt. item_DescBEHR_DistortionRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Verzerrung Repetierer\nGröße: S2\n\nManipuliere das elektrische System eines Angreifers mit dem ATVS von Behring. Dieser störende, nicht-tödliche Verzerrungswiederholer ist nur mit der Frontbefestigung an der Aegis Vanguard kompatibel. -item_DescBEHR_LaserCannon_S1=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nDie M3A ist Behrings Einsteiger-Laser-Autokanone. Die Autokanonen-Konfiguration bietet bescheidenen Schaden pro Projektil und eine eher niedrige Schussrate. Als einfachstes Modell in Behrings Waffenreihe zeichnet sie sich durch geringen Energieverbrauch aus, aber auch durch schlechte Energieeffizienz. Sie gleicht ihre Schwächen durch ihren günstigen Preis aus, ein Merkmal, nach dem viele Piloten suchen, wenn sie ihre Schiffe bei begrenztem Budget ausrüsten. -item_DescBEHR_LaserCannon_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDie M4A ist Behrings Laser-Autokanone der zweiten Stufe. Durch ihre größere Größe steigt der Energieverbrauch im Austausch für eine stärkere Wirkung. Schussrate und Energieeffizienz sind mit dem Modell M3A vergleichbar. -item_DescBEHR_LaserCannon_S3=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nBei der Entwicklung von Energie-Autokanonen setzt Behrings M5A den Standard, an dem sie gemessen werden, dank ihrer großen Reichweite und geringen Schadensabnahme. -item_DescBEHR_LaserCannon_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S5\n\nDiese vielseitige Energie-Autokanone für weite Entfernungen ist das neueste Modell in Behrings M-Serie. Die M7A ist darauf ausgelegt, als Hochwirkungsmittel in mittleren bis langen Entfernungen zu wirken. Das neue AC8-Linsensystem minimiert den Verlust der Stoppleistung über Entfernungen hinweg und macht jeden Schuss in gleicher Weise effektiv bei längeren Reichweiten. -item_DescBEHR_LaserCannon_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S6\n\nDie M8A-Laser-Autokanone verkörpert die umfangreiche Geschichte von Behring bei der Konstruktion von Schiffsarmament. Das Ergebnis ist eine zuverlässige und effektive Energie-Waffe, die für große Scharmützel oder präzise defensive Manöver geeignet ist. -item_DescBEHR_LaserCannon_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S7\n\nSchlage mitten ins Herz deiner Feinde mit der verheerenden Wirkung von Behrings M9A-Energie-Autokanone. Bei voller Ladung hat die enorme Stoppleistung dieser Laserwaffe das Potenzial, selbst Kapitalschiffe in ihrem Verlauf zu stoppen. -item_DescBEHR_LaserCannon_SF7E_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S7\n\nIngenieure von Behring und Crusader haben zusammen die SF7E-Laserkanone zur idealen Waffe für den Ares Ion Star Fighter hergestellt. Eine maßgeschneiderte Hülle ermöglicht die nahtlose Integration der massiven Waffe in den Rumpf des Schiffes. Ideal für Langstreckenkämpfe mit großen und kapitalen Raumschiffen, macht die beeindruckende Genauigkeit und hohe Schaden pro Schuss der SF7E sie zu einer verheerenden Waffe in den Händen eines erfahrenen Schützen. -item_DescBEHR_LaserCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDie klassische M4A wurde von Behring speziell umgearbeitet, um die VS (Vanguard Special) zu schaffen, eine Laserwaffe, die den einzigartigen Anforderungen der Aegis entspricht. Die Standard-Nasenmontagewaffe auf der Vanguard Warden kann nur auf anderen Vanguard-Varianten geladen werden. +item_DescBEHR_LaserCannon_S1=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S1\n\nDie M3A ist Behrings Einsteiger-Laser-Autokanone. Die Autokanonen-Konfiguration bietet bescheidenen Schaden pro Projektil und eine eher niedrige Schussrate. Als einfachstes Modell in Behrings Waffenreihe zeichnet sie sich durch geringen Energieverbrauch aus, aber auch durch schlechte Energieeffizienz. Sie gleicht ihre Schwächen durch ihren günstigen Preis aus, ein Merkmal, nach dem viele Piloten suchen, wenn sie ihre Schiffe bei begrenztem Budget ausrüsten. +item_DescBEHR_LaserCannon_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S2\n\nDie M4A ist Behrings Laser-Autokanone der zweiten Stufe. Durch ihre größere Größe steigt der Energieverbrauch im Austausch für eine stärkere Wirkung. Schussrate und Energieeffizienz sind mit dem Modell M3A vergleichbar. +item_DescBEHR_LaserCannon_S3=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S3\n\nBei der Entwicklung von Energie-Autokanonen setzt Behrings M5A den Standard, an dem sie gemessen werden, dank ihrer großen Reichweite und geringen Schadensabnahme. +item_DescBEHR_LaserCannon_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S5\n\nDiese vielseitige Energie-Autokanone für weite Entfernungen ist das neueste Modell in Behrings M-Serie. Die M7A ist darauf ausgelegt, als Hochwirkungsmittel in mittleren bis langen Entfernungen zu wirken. Das neue AC8-Linsensystem minimiert den Verlust der Stoppleistung über Entfernungen hinweg und macht jeden Schuss in gleicher Weise effektiv bei längeren Reichweiten. +item_DescBEHR_LaserCannon_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S6\n\nDie M8A-Laser-Autokanone verkörpert die umfangreiche Geschichte von Behring bei der Konstruktion von Schiffsarmament. Das Ergebnis ist eine zuverlässige und effektive Energie-Waffe, die für große Scharmützel oder präzise defensive Manöver geeignet ist. +item_DescBEHR_LaserCannon_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S7\n\nSchlage mitten ins Herz deiner Feinde mit der verheerenden Wirkung von Behrings M9A-Energie-Autokanone. Bei voller Ladung hat die enorme Stoppleistung dieser Laserwaffe das Potenzial, selbst Kapitalschiffe in ihrem Verlauf zu stoppen. +item_DescBEHR_LaserCannon_SF7E_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S7\n\nIngenieure von Behring und Crusader haben zusammen die SF7E-Laserkanone zur idealen Waffe für den Ares Ion Star Fighter hergestellt. Eine maßgeschneiderte Hülle ermöglicht die nahtlose Integration der massiven Waffe in den Rumpf des Schiffes. Ideal für Langstreckenkämpfe mit großen und kapitalen Raumschiffen, macht die beeindruckende Genauigkeit und hohe Schaden pro Schuss der SF7E sie zu einer verheerenden Waffe in den Händen eines erfahrenen Schützen. +item_DescBEHR_LaserCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laserkanone\nGröße: S2\n\nDie klassische M4A wurde von Behring speziell umgearbeitet, um die VS (Vanguard Special) zu schaffen, eine Laserwaffe, die den einzigartigen Anforderungen der Aegis entspricht. Die Standard-Nasenmontagewaffe auf der Vanguard Warden kann nur auf anderen Vanguard-Varianten geladen werden. item_DescBEHR_LaserRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nAegis beauftragte Behring mit dem Design eines Laser-Repeaters speziell für ihre Vanguard-Reihe. Das Ergebnis war der GVSR, der Aegis' genauen Standards entsprach, indem er eine gleichmäßige Schussrate ohne Überlastung des Schiffs-Kraftwerk lieferte. item_DescBEHR_PC2_Dual_S1,P=PC2 Dual S1 Befestigung item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2 Dual S3 Befestigung @@ -51562,12 +51562,12 @@ item_DescESPR_BallisticCannon_S3=Hersteller: Esperia\nTyp: Projektil-Kanone\nGr item_DescESPR_BallisticCannon_S4=Hersteller: Esperia\nTyp: Projektil-Kanone\nGröße: S4\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt IV. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt IV aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. item_DescESPR_BallisticCannon_S5=Hersteller: Esperia\nTyp: Projektil-Kanone\nGröße: S5\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt V. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt V aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. item_DescESPR_BallisticCannon_S6=Hersteller: Esperia\nTyp: Projektil-Kanone\nGröße: S6\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt VI. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt VI aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. -item_DescESPR_LaserCannon_S1=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nDer Lightstrike I greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike I in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder beim Bekämpfen von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst vor dem Lightstrike I hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S2=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDer Lightstrike II greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike II in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S3=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nDer Lightstrike III greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike III in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S4=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nDer Lightstrike IV greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike IV in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S5=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S5\n\nDer Lightstrike V greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike V in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S6=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S6\n\nDer Lightstrike VI greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike VI in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S1=Hersteller: Esperia\nTyp: Laserkanone\nGröße: S1\n\nDer Lightstrike I greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike I in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder beim Bekämpfen von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst vor dem Lightstrike I hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S2=Hersteller: Esperia\nTyp: Laserkanone\nGröße: S2\n\nDer Lightstrike II greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike II in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S3=Hersteller: Esperia\nTyp: Laserkanone\nGröße: S3\n\nDer Lightstrike III greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike III in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S4=Hersteller: Esperia\nTyp: Laserkanone\nGröße: S4\n\nDer Lightstrike IV greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike IV in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S5=Hersteller: Esperia\nTyp: Laserkanone\nGröße: S5\n\nDer Lightstrike V greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike V in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S6=Hersteller: Esperia\nTyp: Laserkanone\nGröße: S6\n\nDer Lightstrike VI greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike VI in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. item_DescESPR_Prowler_Remote_Turret=Typ: Geschützturm\nHersteller: Esperia\n\nDiese originalgetreue Nachbildung des ursprünglichen Tevarin-Designs verfügt über moderne Befestigungen für eine präzise Zielerfassung. item_DescEclipse_Paint_BIS2950=Personalisiere deine Eclipse mit dieser speziellen "Best In Show 2950"-Lackierung, die hauptsächlich weiß mit goldenen Akzenten ist. item_DescEclipse_Paint_IAE_2952_Blue_Red_Camo=Mach die Eclipse schwerer zu erkennen mit der Ambush Tarnlackierung, die ein Tarnmuster hat, um die visuelle Wahrnehmung zu durchbrechen. @@ -51963,11 +51963,11 @@ item_DescGATS_BallisticCannon_S3=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Pr item_DescGATS_BallisticGatling_S1=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Projektil-Gatling\nGröße: S1\n\nDer GT-210 YellowJacket mag zwar klein sein, hat aber eine gewaltige Wirkung. Diese ballistische Hochgeschwindigkeitswaffe eignet sich perfekt zum Anvisieren kleinerer, mobilerer Ziele und ihr DTX-8-Munitionsversorgungssystem eliminiert Waffenstaus aufgrund schlechter Patronen fast vollständig. item_DescGATS_BallisticGatling_S2=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Projektil-Gatling\nGröße: S2\n\nDie Scorpion GT-215 ist eine hydraulisch angetriebene Gatling-Rotationskanone, die für die Abgabe kleinerer Patronen mit einer sehr hohen Feuerrate ausgelegt ist. Der Scorpion wurde entwickelt, um die Panzerung sehr schneller Ziele zu zerstören und dabei Kraft zu opfern, um den Zielbereich vollständig zu sättigen. item_DescGATS_BallisticGatling_S3=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Projektil-Gatling\nGröße: S3\n\nDie Mantis GT-220 ist eine hydraulisch angetriebene Gatling-Rotationskanone, die für die Abgabe kleinerer Patronen mit einer sehr hohen Feuerrate ausgelegt ist. Der Mantis wurde entwickelt, um die Panzerung sehr schneller Ziele zu zerstören und dabei Kraft zu opfern, um den Zielbereich vollständig zu sättigen. -item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. -item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanzen eignet. Es nutzt ein kleineres Kaliber als andere Waffen seiner Klasse und hat sich daher bei privaten Militärs wegen seines eleganten Designs und präziser Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. -item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=Hersteller: Gemini\Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit der S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr für mittlere Distanzen entwickelt. Die S71 ist mit einer kleineren Kalibermunition als andere Waffen ihrer Klasse ausgestattet und hat sich bei privaten Militärfachleuten aufgrund ihrer schlanken Ästhetik und präzisen Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Leuchtendes Neongelb und lebendiges Blau lassen das offizielle Murray-Cup-Renn-Gewehr aus der Masse herausstechen. -item_DescGMNI_smg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und mit seinem lila akzentuierten Design ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes SMG von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. -item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und ein wahrer Blickfang mit seinem lila Akzent-Design, ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte Maschinenpistole von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Einsatz auf kurze Distanzen. Die C54 ist in der Lage, 10-mm-Geschosse im Dauerfeuer abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielüberflutung zu gewährleisten, damit jedes Gefecht schnell endet. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. +item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. +item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanzen eignet. Es nutzt ein kleineres Kaliber als andere Waffen seiner Klasse und hat sich daher bei privaten Militärs wegen seines eleganten Designs und präziser Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. +item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=Hersteller: Gemini\Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit der S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr für mittlere Distanzen entwickelt. Die S71 ist mit einer kleineren Kalibermunition als andere Waffen ihrer Klasse ausgestattet und hat sich bei privaten Militärfachleuten aufgrund ihrer schlanken Ästhetik und präzisen Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Leuchtendes Neongelb und lebendiges Blau lassen das offizielle Murray-Cup-Renn-Gewehr aus der Masse herausstechen. +item_DescGMNI_smg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und mit seinem lila akzentuierten Design ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes SMG von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. +item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und ein wahrer Blickfang mit seinem lila Akzent-Design, ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte Maschinenpistole von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Einsatz auf kurze Distanzen. Die C54 ist in der Lage, 10-mm-Geschosse im Dauerfeuer abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielüberflutung zu gewährleisten, damit jedes Gefecht schnell endet. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 50 Schuss\n\nDieses Magazin für das C54 SMG fasst 50x 10mm Patronen. item_DescGMNT_MISC_S03_PL01=Typ: Waffenhalterung (Reliant Exclusive)\nHersteller: MISC\nGröße: S4\n\nMISC hat den Gilroy als maßgeschneiderten, flügelmontierten Gimbal für die ausschließliche Verwendung mit der Reliant konstruiert. Standardmäßig beim Tana, ermöglicht es einer S4-Waffe eine bessere Bewegung beim Verfolgen von Zielen. item_DescGRIN_Cydnus_Engine,P=Greycat Industrial Cydnus Triebwerk @@ -51988,7 +51988,7 @@ item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nT item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 135 m\nVolle Distanz-Stärke: 50 m\n\nDer ViseLock Traktorstrahl ist eine Weiterentwicklung von Greycats branchenüblicher Technologie, mit zusätzlichen Verbesserungen, die speziell darauf abzielen, Sicherheitskräften zu helfen, ihre Ziele zu beschränken. In seinem Design opferte Greycat etwas Haltekraft auf größere Entfernungen, um eine kraftvollere Verbindung zu erreichen, die schwerer zu entkommen ist. item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 135 m\nVolle Distanz-Stärke: 50 m\n\nDer ViseLock-Traktorstrahl ist eine Weiterentwicklung von Greycats branchenführender Technologie, mit zusätzlichen Verbesserungen, die speziell entwickelt wurden, um Sicherheitskräften bei der Zurückhaltung ihrer Ziele zu helfen. Bei seiner Konstruktion hat Greycat auf etwas Haltekraft bei größeren Entfernungen verzichtet, um eine stärkere Leine zu erzielen, der schwerer zu entkommen ist. Dieses "Q"-Modell verfügt über einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transport von Ladung zu erleichtern. item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Abschleppstrahl\nMaximaler Winkel: 160°\nMaximale Reichweite: 250 m\nVolle Distanz-Stärke: 200 m\n\nDie sichere Wahl für Bergungsmannschaften im gesamten Imperium, der SafeTow-Schleppstrahl von Greycat Industrial bietet genug Stärke, Leistung und Kontrolle, um sowohl schwere Fracht als auch Vehikel durch das 'Verse zu transportieren. -item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Towing Beam\nMaximaler Winkel: 160°\nMaximale Reichweite: 250 m\nVolle Distanz-Stärke: 200 m\n\nDie sichere Wahl für Bergungsmannschaften im ganzen Imperium, der SafeTow Schleppstrahl von Greycat Industrial bietet genug Kraft, Power und Kontrolle, um sowohl schwere Fracht als auch Schiffe und Fahrzeuge durchs 'Verse zu schleppen. Dieses "Q" Modell beinhaltet einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transfer von Fracht zu erleichtern. +item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Abschleppstrahl\nMaximaler Winkel: 160°\nMaximale Reichweite: 250 m\nVolle Distanz-Stärke: 200 m\n\nDie sichere Wahl für Bergungsmannschaften im ganzen Imperium, der SafeTow Schleppstrahl von Greycat Industrial bietet genug Kraft, Power und Kontrolle, um sowohl schwere Fracht als auch Schiffe und Fahrzeuge durchs 'Verse zu schleppen. Dieses "Q" Modell beinhaltet einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transfer von Fracht zu erleichtern. item_DescGRIN_TractorBeam_S1=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Abschleppstrahl\n\nGreycats neueste Ergänzung zu ihrer praxiserprobten Traktorstrahlreihe ist eine zuverlässige Ergänzung ihres Katalogs. Abgesehen von einem effizienteren Zug-/Zugverhältnis bietet das neueste Modell kaum Fortschritte gegenüber den Vorgängermodellen. Der SureGrip verfügt über Einstellungen, um alles anzuvisieren und zu extrahieren, von Asteroidenfragmenten bis hin zu treibenden Besatzungsmitgliedern, unterstützt durch die zertifizierte Soft-Touch®-Garantie von Greycat. item_DescGRIN_TractorBeam_module_001=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nDas Ready Grip Traktormodul komprimiert die Zuverlässigkeit und Kraft der markanten Traktorstrahltechnologie von Greycat in eine kleinere Unterkomponente, die an einen Bergungslaserkopf angebracht werden kann. item_DescGRNP_SR_S3_Q2,P=GNP-Radar @@ -52141,15 +52141,15 @@ item_DescKODK_TM8_RollFlex_S3_Q1,P=KDK TM-4 Slider Schubdüse item_DescKRIG_BallisticGatling_S2=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Projektil-Gatling\nGröße: S2\n\nEine kundenspezifische Variante von Kruger Intergalactics Tigerstrike-Linie von Rotationskanonen. Diese leistungsstarke Waffe wurde in Zusammenarbeit mit dem Team entwickelt, das am P-52 Merlin arbeitet, um sicherzustellen, dass sie nahtlos in die eleganten Linien des Rumpfes des leichten Jägers passt und dabei trotzdem schnell Runde für Runde mit der Zuverlässigkeit abfeuert, die man von einer Kruger-Waffe erwartet. item_DescKRIG_BallisticGatling_S3=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Projektil-Gatling\nGröße: S3\n\nGanz einfach gesagt, der Tigerstrike T-21 von Kruger ist ein Ausgleicher. Diese Hochgeschwindigkeits-Rotationskanone ist in der Lage, einen unerbittlichen Strom von Geschossen auf das Ziel zu bringen, mit minimaler Chance auf Waffenstörung, was sie zu einer unverzichtbaren Ergänzung jeder Waffenkammer macht. item_DescKRIG_Cockpit_Audio,P=Kruger Intergalactic Cockpit Audio -item_DescKRIG_LaserCannon_S3=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nDer Quarreler- Laser besteht aus präzisionsgefertigten Teilen, die mit extrem engen Toleranzen geschmiedet wurden, für erstklassiges Wärmemanagement ausgelegt und so zusammengebaut sind, dass er alle Industriestandards übertrifft Die Autokanone wurde von Kruger Intergalactic für echte Verteidigungszuverlässigkeit entwickelt. +item_DescKRIG_LaserCannon_S3=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Laserkanone\nGröße: S3\n\nDer Quarreler- Laser besteht aus präzisionsgefertigten Teilen, die mit extrem engen Toleranzen geschmiedet wurden, für erstklassiges Wärmemanagement ausgelegt und so zusammengebaut sind, dass er alle Industriestandards übertrifft Die Autokanone wurde von Kruger Intergalactic für echte Verteidigungszuverlässigkeit entwickelt. item_DescKRIG_Merlin_LandingSystem,P=Intergalaktisches Merlin-Landesystem von Kruger item_DescKRIG_Merlin_Seat_Pilot,P=Kruger Intergalactic Merlin Pilotensitz item_DescKRIG_P52_Merlin_MultiLight,P=Kruger Intergalactic Merlin Außenbeleuchtung -item_DescKRNG_LaserCannon_S4=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nMit einer ruhigen Hand und einem scharfen Auge gibt es nur wenige ähnlich klassifizierte Laser-Autokanonen, die Kronegs FL-33 übertreffen können. Diese vielseitige Waffe mit hoher Reichweite wurde mit neu entwickelten Kompensatoren konstruiert, um Schaden auf große Entfernungen zu verursachen. -item_DescKRON_LaserCannon_S1=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-11 schießt zwar langsam, bietet jedoch für eine Waffe der Größe S1 beträchtliche Feuerkraft. -item_DescKRON_LaserCannon_S2=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonenreihe. Der FL-22 glänzt auf mittleren und großen Entfernungen dank eines Designs, das den Schadensabfall minimiert. -item_DescKRON_LaserCannon_S3=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-33 verkörpert Kronegs praktische Designphilosophie und bleibt eine der zuverlässigsten und zerstörerischsten S3 Laserkanonen, die derzeit erhältlich sind. -item_DescKSAR_pistol_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. +item_DescKRNG_LaserCannon_S4=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laserkanone\nGröße: S4\n\nMit einer ruhigen Hand und einem scharfen Auge gibt es nur wenige ähnlich klassifizierte Laser-Autokanonen, die Kronegs FL-33 übertreffen können. Diese vielseitige Waffe mit hoher Reichweite wurde mit neu entwickelten Kompensatoren konstruiert, um Schaden auf große Entfernungen zu verursachen. +item_DescKRON_LaserCannon_S1=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laserkanone\nGröße: S1\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-11 schießt zwar langsam, bietet jedoch für eine Waffe der Größe S1 beträchtliche Feuerkraft. +item_DescKRON_LaserCannon_S2=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laserkanone\nGröße: S2\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonenreihe. Der FL-22 glänzt auf mittleren und großen Entfernungen dank eines Designs, das den Schadensabfall minimiert. +item_DescKRON_LaserCannon_S3=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laserkanone\nGröße: S3\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-33 verkörpert Kronegs praktische Designphilosophie und bleibt eine der zuverlässigsten und zerstörerischsten S3 Laserkanonen, die derzeit erhältlich sind. +item_DescKSAR_pistol_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. item_DescKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Die Karna ist nicht nur für ihre Feuerkraft bekannt, auch ihr robustes Aussehen und ihre Zuverlässigkeit haben sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition ein tapferes und würdevolles Aussehen. item_DescLIFE_JUST_S00_Awaken_Compact=Typ: Lebenserhaltungssystem\nHersteller: Juno Starwerk\nGröße: S0\nQualität: D\nKlasse: Industrie\n\nEgal, was du vorhast, du musst sicher sein, dass deine Lebenserhaltungssystem ihren Job macht – Tag für Tag. Deshalb hat Juno Starwerk das Awaken Lebenserhaltungssystem gebaut, damit du ruhig atmen kannst. item_DescLIFE_JUST_S00_Exalt_Compact=Typ: Lebenserhaltungssystem\nHersteller: Juno Starwerk\nGröße: S0\nQualität: A\nKlasse: Industrie\n\nEgal, was du vorhast, du musst sicher sein, dass deine Lebenserhaltungssystem ihren Job macht – Tag für Tag. Deshalb hat Juno Starwerk das Exalt Lebenserhaltungssystem gebaut, damit du ruhig atmen kannst. @@ -53095,7 +53095,7 @@ item_DescUMNT_ANVL_S5_Rotodome=Hersteller: WillsOp\nTyp: Radar\nGröße: S5\n\nA item_DescUMNT_MISC_S03_PL01=Typ: Werkzeug-Befestigungskappe (exklusiv bei Reliant)\nHersteller: MISC\nGröße: S4\n\nEine Utility-Montagekappe, die speziell für den Einsatz auf den Flügeln des MISC Reliant entwickelt wurde. item_DescUrsa_Paint_Black_White_Grey=Die "Respite" ist eine exklusive Lackierung für den Ursa, die in Schwarz und Grau mit weißen Akzenten gehalten ist. item_DescUrsa_Paint_Blue_White_Grey=Inspiriert vom Farbton einer Heilpflanze auf Terra präsentiert sich die "Aja"-Lackierung für die Ursa in dunklem Blau mit weißen und grauen Akzenten. -item_DescUrsa_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen Feiertagsgeist mit der Deck the Hull-Lackierung, die die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Fest zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. +item_DescUrsa_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen Feiertagsgeist mit der "Deck the Hull"-Lackierung, die die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Fest zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. item_DescUrsa_Paint_Luminalia_white_blue=Rüste deine Ursa mit einem Lackierungsschema aus, das kühler ist als ein Schneesturm. Die IceBreak-Lackierung kombiniert klares, kühles Weiß mit einem frostbedeckten Blau für einen aufregenden Look, der zu jeder Jahreszeit passt. item_DescUrsa_Paint_Red=Personalisiere deinen RSI Ursa Rover mit dieser roten Lackierung individuell an. item_DescUrsa_Paint_Teal_White_Grey=Künde deine Ankunft mit der Oase-Lackierung für den Ursa an, die in einem lebendigen Blaugrün mit grauen und weißen Akzenten gehalten ist. @@ -54505,20 +54505,20 @@ item_Desc_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=Vaporwears Tyger-Messaging-Shirt zeigt das item_Descammobox_pistol,P=Pistolen-Munitionskiste item_Descammobox_rifle,P=Gewehr-Munitionskiste item_Descapar_melee_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Messer\nKlasse: Nahkampf\nGröße: 15 cm\n\nDer Demon Fang ist ein einfaches, aber finster aussehendes Messer mit einer robusten und leicht strukturierten Griffstütze. Lebendig rote Schneidekanten betonen das ungewöhnliche und einschüchternde Aussehen des Messers und sorgen dafür, dass jeder zweimal darüber nachdenkt, sich ihm in den Weg zu stellen. -item_Descapar_special_ballistic_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. -item_Descapar_special_ballistic_01_black02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. +item_Descapar_special_ballistic_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. +item_Descapar_special_ballistic_01_black02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. item_Descapar_special_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 5 Schuss\n\nDieses Magazin enthält die speziell entworfenen .937 Kaliber Wolfram-Sabot-Geschosse, die von der Apocalypse Arms Scourge Railgun abgefeuert werden. -item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. -item_Descapar_special_ballistic_02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Raketenwerfer\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 3 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min (3-Schuss-Salve)\nEffektive Reichweite: 2 km\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nHeben Sie den Animus auf Ihre Schulter und gleichen Sie die Opposition auf dem Schlachtfeld aus. Dieser Raketenwerfer von Apocalypse Arms verfügt über ein drehbares Magazin, das schnell drei Raketen abfeuert und ihn zur perfekten Waffe macht, um Bodentruppen zu vernichten oder Vehikel und kleine Schiffe zu beschädigen. Wenn Sie Zerstörung säen müssen, um sich selbst zu retten, können Sie darauf vertrauen, dass Apocalypse Arms liefert. +item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. +item_Descapar_special_ballistic_02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Raketenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 3 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min (3-Schuss-Salve)\nEffektive Reichweite: 2 km\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nHeben Sie den Animus auf Ihre Schulter und gleichen Sie die Opposition auf dem Schlachtfeld aus. Dieser Raketenwerfer von Apocalypse Arms verfügt über ein drehbares Magazin, das schnell drei Raketen abfeuert und ihn zur perfekten Waffe macht, um Bodentruppen zu vernichten oder Vehikel und kleine Schiffe zu beschädigen. Wenn Sie Zerstörung säen müssen, um sich selbst zu retten, können Sie darauf vertrauen, dass Apocalypse Arms liefert. item_Descapar_special_ballistic_02_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 3 Schuss\n\nDieses Magazin für den Animus-Raketenwerfer enthält drei Raketen. item_Descapar_special_ballistic_02_missile=Typ: Munition\n\nBallistische Raketenmunition für den Animus-Raketenwerfer. item_Descarma_barrel_comp_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator1 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S1-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. item_Descarma_barrel_comp_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator2 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S2-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. item_Descarma_barrel_comp_s2_firerats01=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +40%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: -10%\nProjektil-Geschwindigkeit: -12,5%\n\nErhalte deine Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator2 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft gefertigter S2-Laufaufsatz schleudert Gase effizient ab, um jeden Schuss ins Ziel zu bringen. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. item_Descarma_barrel_comp_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator3 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S3-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. -item_Descarma_barrel_flhd_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider1 ist ein S1-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. -item_Descarma_barrel_flhd_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider2 ist ein S2-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. -item_Descarma_barrel_flhd_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider3 ist ein S3-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. +item_Descarma_barrel_flhd_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Mündungsfeuerdämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider1 ist ein S1-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. +item_Descarma_barrel_flhd_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Mündungsfeuerdämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider2 ist ein S2-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. +item_Descarma_barrel_flhd_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Mündungsfeuerdämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider3 ist ein S3-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. item_Descarma_barrel_stab_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer1. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. item_Descarma_barrel_stab_s1_firerats01=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nRückstoß-Stabilität: +40%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: -10%\nProjektil-Geschwindigkeit: -12.5%\n\nReduziert den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilisator 1. ArmaMod hat diese Anbauteil entwickelt, um sowohl horizontalen als als auch vertikalen Rückstoß zu verringern und so für präzisere Schüsse zu sorgen. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. item_Descarma_barrel_stab_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer2. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. @@ -54541,65 +54541,65 @@ item_Descbehr_emp_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Granate\n\nWirkungsbereic item_Descbehr_emp_grenade_01_ammo=Behrings EP5-Granate erzeugt einen kontrollierten elektromagnetischen Impuls, um ungeschützte Elektronik für kurze Zeit zu stören, was sie zu einer unschätzbaren Ergänzung der Ausrüstung von Militär- und Strafverfolgungsbediensteten macht. item_Descbehr_frag_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Granate\n\nWirkungsbereich: 20 m\nSchadensart: Splitter\n\nEine Fortsetzung der ikonischen Handgranate, die Behring erstmals 2894 produzierte, ist die MK-4 eine Anti-Personen-Fragmentationsgranate, die die Kill-Zone mit tödlichen Projektilen und einer verheerenden Gehirnerschütterungsblast sättigen kann. item_Descbehr_frag_grenade_01_ammo=Eine Fortsetzung der ikonischen Handgranate, die Behring erstmals 2894 produzierte, ist die MK4 eine Anti-Personen-Fragmentationsgranate, die die Kill-Zone mit tödlichen Projektilen und einer verheerenden Gehirnerschütterungsblast sättigen kann. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer schießt 40mm Granaten ab, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präziser Konstruktion, die jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präzisem Design, das jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. Die Thunderclap Edition in Schwarz und Grau verleiht ihr ein dezentes Aussehen, das für jeden Sicherheitsprofi geeignet ist. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Ashfall Edition kombiniert dunkelblau, grau und schwarz für einen dezenten, aber stilvollen Look. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Eine leichte, metallische Oberfläche am Lauf und Kolben zieht die Aufmerksamkeit auf sich und lässt die Copperhead Edition von anderen Versionen abheben. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer schießt 40mm Granaten ab, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präziser Konstruktion, die jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präzisem Design, das jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. Die Thunderclap Edition in Schwarz und Grau verleiht ihr ein dezentes Aussehen, das für jeden Sicherheitsprofi geeignet ist. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Ashfall Edition kombiniert dunkelblau, grau und schwarz für einen dezenten, aber stilvollen Look. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Eine leichte, metallische Oberfläche am Lauf und Kolben zieht die Aufmerksamkeit auf sich und lässt die Copperhead Edition von anderen Versionen abheben. item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 6 Schuss\n\nDieses Magazin für den GP-33 MOD enthält sechs 40mm Granaten. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Umber Edition ist in Rost und Orange gehalten. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=Hersteller: Behring\nTyp: Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Umber Edition ist in Rost und Orange gehalten. item_Descbehr_grav_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Granate\nSchadensart: Nicht-tödlich\n\nDie Behring DS-12 ist die neueste Entwicklung in der Friedenssicherungstechnologie und erzeugt einen nicht-tödlichen Kraftstoß, um Gegner in Situationen mit geringer oder keiner Schwerkraft zu vertreiben. item_Descbehr_grav_grenade_01_ammo=Die DS12 ist die neueste Entwicklung in der Friedenssicherungstechnologie und erzeugt einen nicht-tödlichen Kraftstoß, um Gegner in Situationen mit geringer oder keiner Schwerkraft zu vertreiben. -item_Descbehr_hmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: HMG\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 80 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nBehrings gefeiertes Handwerk und der Einsatz von Präzisionsteilen bedeuten, dass das FS-9H Maschinengewehr die Hitze des Gefechts aushalten kann, während es immer noch einen starken Schlag austeilt. Mit einer langsamen und gleichmäßigen automatischen Schussrate feuert das FS-9H 7mm-Ballistolhülsen ab, die in Entfernungen von bis zu 60 Metern effektiv bleiben. +item_Descbehr_hmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: HMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 80 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nBehrings gefeiertes Handwerk und der Einsatz von Präzisionsteilen bedeuten, dass das FS-9H Maschinengewehr die Hitze des Gefechts aushalten kann, während es immer noch einen starken Schlag austeilt. Mit einer langsamen und gleichmäßigen automatischen Schussrate feuert das FS-9H 7mm-Ballistolhülsen ab, die in Entfernungen von bis zu 60 Metern effektiv bleiben. item_Descbehr_hmg_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 80 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring FS-9H HMG enthält achtzig 7mm Patronen. item_Descbehr_lidar_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Granate\nSchadensart: Nicht-tödlich\n\nDer Behring SC-1 LiDAR ermöglicht es Benutzern, das Schlachtfeld zu verstehen, bevor sie es betreten. Sobald es im Einsatz aktiviert ist, sendet es einen omnidirektionalen Scan, der alle Personen in seinem Radius kartiert und ihre genaue Position an den Operator übermittelt. item_Descbehr_lidar_grenade_01_ammo=LiDAR ermöglicht es Benutzern, das Schlachtfeld zu verstehen, bevor sie es betreten. Sobald es im Einsatz aktiviert ist, sendet es einen Rundum-Scan aus, der alle Personen in seinem Radius erfasst. Dann sendet er ihre genauen Positionen an den Operator. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. Die Evergreen Edition huldigt dem Geist von Luminalia, indem sie eine traditionelle Urlaubsfarbe mit ihrem lebendigen Grünton verwendet. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. Die Evergreen Edition huldigt dem Geist von Luminalia, indem sie eine traditionelle Urlaubsfarbe mit ihrem lebendigen Grünton verwendet. item_Descbehr_lmg_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 75 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring FS-9 LMG fasst fünfundsiebzig 5mm Schuss. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder die Zurückhaltung vorrückender Feinde macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Diese Ausgabe der Legendary Bounty Hunters-Reihe trägt das Design des berühmten Trackers Farook "Steingesicht" Norris, der für sein geliebtes FS-9 LMG einen Look mit markanten roten Akzenten auf grauer Basis entworfen hat. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder das Zurückhalten von vorrückenden Feinden macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Aktualisiert mit einer neuen gelb-grauen Farbgebung ist diese Sonderausgabe der Finish Line eine Hommage an den Raumschiffrennsport. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder die Zurückhaltung vorrückender Feinde macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Diese Ausgabe der Legendary Bounty Hunters-Reihe trägt das Design des berühmten Trackers Farook "Steingesicht" Norris, der für sein geliebtes FS-9 LMG einen Look mit markanten roten Akzenten auf grauer Basis entworfen hat. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder das Zurückhalten von vorrückenden Feinden macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Aktualisiert mit einer neuen gelb-grauen Farbgebung ist diese Sonderausgabe der Finish Line eine Hommage an den Raumschiffrennsport. item_Descbehr_ltm_kinetic_01,P=Hersteller: Behring\nTyp: Lasermine\n\nWirkungsbereich: 15 m\nSchadensart: Kinetisch\n\nDer ADO-5 oder allgemein als ADOSS bezeichnet, ist eine Lasermine von Behring. Es ist ein tödliches Werkzeug, das Sie besitzen möchten, um Ihre kostbaren Waren zu schützen, in das Sie aber nie versehentlich treten möchten. Wo ADO für "Area Denial Ordnance" steht, können Sie sicher sein, dass Ihr Eigentum gut geschützt ist.\n\nDieses tödliche Gadget besteht aus einem leichten Aluminiumgehäuse, das eine starke Explosion enthält. Es kann leicht an jeder Oberfläche mit unserer hochmodernen Befestigungstechnologie angebracht werden.\n\nDer Laserstrahl kommt in vordefinierten Längen für all Ihre Anwendungsfälle, um eine gute Variation für verschiedene Raumtypen, Flure oder sogar riesige Hangars zu bieten.\n\nMit Vorsicht behandeln! Einmal aktiviert, kann es nur durch Zerstörung ausgeschaltet werden. -item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZoom: 1x-1,5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nErlebe die Präzision von Behring mit diesem Projektionsvisier ohne Vergrößerung. Das PT1 ist mit einer gut sichtbaren Zielmarkierung ausgestattet und ermöglicht die ultimative Zielerfassung, um Feinde mit Leichtigkeit zu finden und anzuvisieren. -item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZoom: 2x-2,5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nVerbessere deine Zielgenauigkeit im Kampf mit diesem 2x Vergrößerungsvisier von Behring. Das PT2 wurde mit großer Sorgfalt und handwerklichem Geschick gebaut und ist ein unverzichtbares optisches Hilfsmittel für alle, vom Sportschützen bis zum Polizeibeamten. -item_Descbehr_optics_holo_x3_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZoom: 3x-3,5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nMit dieser 3fach vergrößernden Optik von Behring bist du ganz nah dran. Das PT3 projiziert eine gut sichtbare Zielmarkierung, mit der du dein Sichtfeld bei verschiedenen Licht- und Umgebungsbedingungen sicher abdecken kannst. -item_Descbehr_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDie RF1-Reflexoptik ohne Vergrößerung ist perfekt für den Nahkampf geeignet. Sie war die erste Optik mit der Hyper-Lumen-Substratbeschichtung von Behring, die sicherstellt, dass das Zielabsehen bei allen Lichtverhältnissen, ob bei Tag oder Nacht, sichtbar ist. +item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZoom: 1x-1.5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nErlebe die Präzision von Behring mit diesem Projektionsvisier ohne Vergrößerung. Das PT1 ist mit einer gut sichtbaren Zielmarkierung ausgestattet und ermöglicht die ultimative Zielerfassung, um Feinde mit Leichtigkeit zu finden und anzuvisieren. +item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZoom: 2x-2.5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nVerbessere deine Zielgenauigkeit im Kampf mit diesem 2x Vergrößerungsvisier von Behring. Das PT2 wurde mit großer Sorgfalt und handwerklichem Geschick gebaut und ist ein unverzichtbares optisches Hilfsmittel für alle, vom Sportschützen bis zum Polizeibeamten. +item_Descbehr_optics_holo_x3_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZoom: 3x-3.5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nMit dieser 3fach vergrößernden Optik von Behring bist du ganz nah dran. Das PT3 projiziert eine gut sichtbare Zielmarkierung, mit der du dein Sichtfeld bei verschiedenen Licht- und Umgebungsbedingungen sicher abdecken kannst. +item_Descbehr_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDie RF1-Reflexoptik ohne Vergrößerung ist perfekt für den Nahkampf geeignet. Sie war die erste Optik mit der Hyper-Lumen-Substratbeschichtung von Behring, die sicherstellt, dass das Zielabsehen bei allen Lichtverhältnissen, ob bei Tag oder Nacht, sichtbar ist. item_Descbehr_optics_tsco_x16_s3=Hersteller: Behring\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 16x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit dem EE16 hast du dein Ziel auch aus der Ferne klar im Blick. Behring hat ein 16fach-Zielfernrohr entwickelt, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE16 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzung auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. -item_Descbehr_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: Behring\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZoom: 4x-5,5x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nMit dem EE04 hast du dein Ziel auch aus der Ferne klar im Blick. Die Handwerkskunst von Behring hat ein 4fach-Zielfernrohr hervorgebracht, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE04 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzung auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. +item_Descbehr_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: Behring\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZoom: 4x-5.5x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nMit dem EE04 hast du dein Ziel auch aus der Ferne klar im Blick. Die Handwerkskunst von Behring hat ein 4fach-Zielfernrohr hervorgebracht, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE04 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzung auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. item_Descbehr_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Behring\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit dem EE08 hast du dein Ziel aus der Ferne klar im Blick. Behring hat ein 8fach-Zielfernrohr entwickelt, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE08 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzungserscheinungen auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. -item_Descbehr_pistol_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der zur Minimierung des Rückstoßes beiträgt, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Waffe im gesamten Imperium sowohl für Bürger als auch für Strafverfolgungsbehörden geworden ist Offiziere. -item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=Hersteller: Behring\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Seitenwaffe im gesamten Imperium geworden ist. Diese Sonderausgabe verfügt über eine imperiale blaue Folie, um an die laufenden Bemühungen von "One Empire", einer gemeindebasierten Regierungsinitiative, zu erinnern. -item_Descbehr_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank ihres schlanken Designs und eines leichten Polymer-Rahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer beliebten Sekundärwaffe im ganzen Imperium geworden ist, sowohl bei Bürgern als auch bei Gesetzeshütern. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammen-Patina. +item_Descbehr_pistol_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der zur Minimierung des Rückstoßes beiträgt, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Waffe im gesamten Imperium sowohl für Bürger als auch für Strafverfolgungsbehörden geworden ist Offiziere. +item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=Hersteller: Behring\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Seitenwaffe im gesamten Imperium geworden ist. Diese Sonderausgabe verfügt über eine imperiale blaue Folie, um an die laufenden Bemühungen von "One Empire", einer gemeindebasierten Regierungsinitiative, zu erinnern. +item_Descbehr_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank ihres schlanken Designs und eines leichten Polymer-Rahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer beliebten Sekundärwaffe im ganzen Imperium geworden ist, sowohl bei Bürgern als auch bei Gesetzeshütern. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammen-Patina. item_Descbehr_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 20 Schuss\n\nDieses Magazin für die Behring S-38-Pistole fasst 15x 10mm Patronen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nBehring's klassisches P4-AR-Gewehr von Behring verfügt über einen klappbaren Schaft und einen verkürzten Lauf, was es zur idealen Wahl für Feuergefechte im Nahbereich macht. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nBehring's klassisches P4-AR-Gewehr von Behring verfügt über einen klappbaren Schaft und einen verkürzten Lauf, was es zur idealen Wahl für Feuergefechte im Nahbereich macht. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. item_Descbehr_rifle_ballistic_01_iron=Präziser Visieraufsatz für das Behring P4-AR-Gewehr. item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 40 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring P4-AR-Gewehr fasst 40x 5,56mm Patronen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, zeichnet sich die Behring P8-ARM durch Zuverlässigkeit und einfache Handhabung aus, damit Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Das mit mattschwarzer Farbe versehene Sondermodell Blackguard ist perfekt für Nachteinsätze geeignet. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_blue01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Dieses Sondermodell zeichnet sich durch eine kräftige blaue Farbe zu Ehren der "CitizenCon 2954" aus. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian=Hersteller: Behring \nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_digi01=Hersteller: Behring \nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Die Metro Camo-Edition zeichnet sich durch ein graues Digicamoplattenmuster aus. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, zeichnet sich die Behring P8-ARM durch Zuverlässigkeit und einfache Handhabung aus, damit Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Das mit mattschwarzer Farbe versehene Sondermodell Blackguard ist perfekt für Nachteinsätze geeignet. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_blue01=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Dieses Sondermodell zeichnet sich durch eine kräftige blaue Farbe zu Ehren der "CitizenCon 2954" aus. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian=Hersteller: Behring \nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_digi01=Hersteller: Behring \nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Die Metro Camo-Edition zeichnet sich durch ein graues Digicamoplattenmuster aus. item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 15 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring P8-AR Gewehr ist bereits mit fünfzehn Schuss geladen. item_Descbehr_rifle_ballistic_02_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 30 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring P8-ARM-Gewehr ist mit 30x 7,62mm Patronen vorgeladen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02a=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, überzeugt das Behring P8-ARM durch seine Zuverlässigkeit und einfache Handhabung, sodass Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. -item_Descbehr_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, beschloss Behring, die ballistische Schrotflinte BR-2 an die breite Öffentlichkeit zu verkaufen, nachdem die ersten Waffentester immer wieder darum gebeten hatten, eine mit nach Hause zu nehmen. Ausgestattet mit einem halbautomatischen Feuer Modus, der schnell verheerende Bremskraft liefern kann, ist der BR-2 die ideale Wahl sowohl für Offensiv- als auch für Defensiveinsätze. -item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Behring\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, entschied sich Behring, die BR-2 Projektil-Schrotflinte nach anfänglichen Waffen-Tester-Anfragen, eine mit nach Hause nehmen zu dürfen, auch der breiten Öffentlichkeit anzubieten. Mit einem halbautomatischen Feuermodus, der schnell verheerende Stoppkraft liefern kann, ist die BR-2 die ideale Wahl für sowohl offensive als auch defensive Operationen. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02a=Hersteller: Behring\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, überzeugt das Behring P8-ARM durch seine Zuverlässigkeit und einfache Handhabung, sodass Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. +item_Descbehr_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, beschloss Behring, die ballistische Schrotflinte BR-2 an die breite Öffentlichkeit zu verkaufen, nachdem die ersten Waffentester immer wieder darum gebeten hatten, eine mit nach Hause zu nehmen. Ausgestattet mit einem halbautomatischen Feuer Modus, der schnell verheerende Bremskraft liefern kann, ist der BR-2 die ideale Wahl sowohl für Offensiv- als auch für Defensiveinsätze. +item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Behring\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, entschied sich Behring, die BR-2 Projektil-Schrotflinte nach anfänglichen Waffen-Tester-Anfragen, eine mit nach Hause nehmen zu dürfen, auch der breiten Öffentlichkeit anzubieten. Mit einem halbautomatischen Feuermodus, der schnell verheerende Stoppkraft liefern kann, ist die BR-2 die ideale Wahl für sowohl offensive als auch defensive Operationen. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 12 Schuss\n\nDieses Magazin für die Behring BR-2-Schrotflinte fasst zwölf Schuss Kaliber 12. -item_Descbehr_smg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_gold01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_gold01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. item_Descbehr_smg_ballistic_01_iron=Präziser Visieraufsatz für die P8-SC SMG. item_Descbehr_smg_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 45 Schuss\n\nDieses Magazin für die Behring P8-SC SMG fasst 45 10mm Patronen. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_white01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_sniper_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas ballistische Scharfschützengewehr Behring P6-LR macht seine langsame Feuerrate mit einem leistungsstarken 8-mm-Geschoss, das aus großer Entfernung wirksam ist, mehr als wett. Ausgestattet mit einem Zielfernrohr mit variablen Zoommodi und einem Lauf aus einer proprietären hochfesten Legierung wurde die P6-LR so konzipiert, dass sie genau dann liefert, wenn sie am meisten benötigt wird. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_white01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_sniper_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas ballistische Scharfschützengewehr Behring P6-LR macht seine langsame Feuerrate mit einem leistungsstarken 8-mm-Geschoss, das aus großer Entfernung wirksam ist, mehr als wett. Ausgestattet mit einem Zielfernrohr mit variablen Zoommodi und einem Lauf aus einer proprietären hochfesten Legierung wurde die P6-LR so konzipiert, dass sie genau dann liefert, wenn sie am meisten benötigt wird. item_Descbehr_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 8 Schuss\n\nDieses Magazin für das Scharfschützengewehr Behring P6-LR fasst acht 8mm Patronen. item_Descbehr_special_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Raketenwerfer\nKlasse: Rakete\n\nMagazingröße: 2 Schuss\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nFühren Sie einen Doppelschlag mit dem HP-284-Raketenwerfer von Behring aus. Die Waffe wurde entwickelt, um zwei Dumbfire-Raketen schnell hintereinander abzufeuern. Sie kann eine schnelle und verheerende Wirkung auf Gegner haben und ist effektiv gegen Vehikel. item_Descbehr_special_ballistic_01_mag=Die mX-Shatter-Rakete von Badger Bad verstreut beim Aufprall oder nach sehr kurzer Zeit kleine Sprengstoffe. Immer wenn die Rakete abfeuert, werden kleinere Sprengsätze in zufällige Richtungen abgefeuert, wodurch sie sich hervorragend für die Räumung von Gebieten eignet. Jede mX-Shatter-Rakete verfügt über eine Gruppe von etwa 8 kleinen Sprengstoffen, deren Kombination in etwa der Stärke einer Splittergranate entspricht. @@ -54632,50 +54632,50 @@ item_Descflair_poster_HT_BIS_2_d=Feiere die Reclaimer, Aegis Dynamics' industrie item_Descflair_toy_plushy_sandworm_1_a=Dieses furchterregend niedliche Valakkar-Plüschtier ahmt sein reales Gegenstück mit einem von Reißzähnen gesäumten Maul und Perlen entlang seiner geschuppten Haut nach und ist immer auf der Suche nach Ärger. item_Descflair_trophy_citizencon2954_1_a=Die Trophäe für die "CitizenCon 2954" verkörpert den Geist des Aufbaus eines besseren Imperiums mit kühnen Chevron-Symbolen und einem Baustil, der ein holografisches Event-Logo enthüllt. item_Descflair_vanduul_dmg_skul_1_a=Diese besondere Gedenkausstellung mit einem konservierten Schädel eines besiegten Vanduul-Fußsoldaten ehrt die tapferen Mitglieder des UEE-Militärs und der Öffentlichkeit, die am 5. Oktober 2945 in der Schlacht von Vega 2 so heldenhaft kämpften. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition eine tapfere und würdevolle Ausstrahlung. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Kadenz von 1000 Schuss/Minute und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Vers zeigen wollen, dass man es mit ihnen nicht leicht hat. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_green_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von bis zu 1000 Umdrehungen pro Minute und dem schlanken und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Diese spezielle grün-rote Alpine Sunset Edition ist sicher ein tolles Luminalia-Geschenk für Ihre Lieben. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition eine tapfere und würdevolle Ausstrahlung. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Kadenz von 1000 Schuss/Minute und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Vers zeigen wollen, dass man es mit ihnen nicht leicht hat. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_green_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von bis zu 1000 Umdrehungen pro Minute und dem schlanken und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Diese spezielle grün-rote Alpine Sunset Edition ist sicher ein tolles Luminalia-Geschenk für Ihre Lieben. item_Descgmni_lmg_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 150 Schuss\n\nDieses Magazin für das Gemini F55 LMG fasst 150x 5mm Patronen. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von 1000 Schuss/min und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Verse zeigen wollen, dass man es sich mit ihnen nicht leicht macht. Die Starchaser-Edition wurde anlässlich der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von 1000 Schuss/min und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Verse zeigen wollen, dass man es sich mit ihnen nicht leicht macht. Die Starchaser-Edition wurde anlässlich der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: Gemini\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas OT4-RF kombiniert ein hochwertiges 4-fach-Zielfernrohr mit dem innovativen Echoburst-Entfernungsmesser von Gemini und ermöglicht es dir, die Entfernung zu deinem Ziel genau abzuschätzen - eine wichtige Voraussetzung für effektives Präzisionsschießen. In Kombination mit dem Gemini S71 oder einer anderen kompatiblen Waffe ist das OT4-RF so konzipiert, dass es in einer Vielzahl von Situationen und Einsätzen überzeugt. item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2_firerats02=Hersteller: Gemini\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x - 4x\nZielzeit: +5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S2\n\nDas OT4-RF kombiniert ein erstklassiges 4x Teleskopvisier mit Geminis innovativem Echo-Entfernungsmesser, damit du den Abstand zu deinem Ziel präzise einschätzen kannst – unverzichtbar für präzises Schießen. Gepaart mit der Gemini S71 oder anderen kompatiblen Waffen ist das OT4-RF für eine Vielzahl von Situationen und Gefechten ausgelegt. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Gemini\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nGröße: S3\n\nDas OT8-RF-Modell kombiniert ein hochwertiges 8x-Zielfernrohr mit dem innovativen Echoburst-Entfernungsmesser von Gemini und ermöglicht Ihnen die genaue Messung der Entfernung dein Ziel; unerlässlich für effektives Präzisionsschießen. Das OT8-RF ist das Standardzielfernrohr für das A03-Scharfschützengewehr von Gemni und wurde entwickelt, um in einer Vielzahl von Situationen und Einsätzen zu beeindrucken. item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x - 8x\nGröße: S3\n\nDas OT8-RF kombiniert ein erstklassiges 8x Teleskopvisier mit Geminis innovativem Echo-Distanzmesser, damit du die Entfernung zu deinem Ziel präzise einschätzen kannst – unverzichtbar für präzises Schießen. Als Standardvisier für Geminis A03 Scharfschützengewehr ist das OT8-RF für eine Vielzahl von Situationen und Gefechten ausgelegt. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Pistole, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein scharfes Auge für Ergonomie und Balance in Verbindung mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in einer Vielzahl von feindlichen Umgebungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Schwachtlichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_cen01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 Voyager Edition verleiht dieser klassischen kompakten Handfeuerwaffe einen eleganten Look von Zwillinge. Der Lauf verfügt über ein kariertes Metallic-Finish und einen blau-schwarzen ergonomischen Griff, der zu jedem Schützen passt. Orangefarbene Akzente heben das Tritium-Sichtlicht bei schlechten Lichtverhältnissen hervor. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Durch ihre ergonomische Form und das ausgewogene Gewicht, gepaart mit robuster Konstruktion, ist diese Pistole für jeden Schützen in den verschiedensten Situationen die perfekte Wahl. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammen-Patina aus. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_gold01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein geschultes Auge für Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in zahlreichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtgerät und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_imp01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin auffälliger Lauf und Abzug aus Bronze verleihen dem LH86 Eleganz Pfadfinder-Ausgabe. Diese schöne und ausgewogene Handfeuerwaffe von Gemini ist eine ideale Waffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Es verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Pistole, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein scharfes Auge für Ergonomie und Balance in Verbindung mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in einer Vielzahl von feindlichen Umgebungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Schwachtlichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_cen01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 Voyager Edition verleiht dieser klassischen kompakten Handfeuerwaffe einen eleganten Look von Zwillinge. Der Lauf verfügt über ein kariertes Metallic-Finish und einen blau-schwarzen ergonomischen Griff, der zu jedem Schützen passt. Orangefarbene Akzente heben das Tritium-Sichtlicht bei schlechten Lichtverhältnissen hervor. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Durch ihre ergonomische Form und das ausgewogene Gewicht, gepaart mit robuster Konstruktion, ist diese Pistole für jeden Schützen in den verschiedensten Situationen die perfekte Wahl. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammen-Patina aus. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_gold01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein geschultes Auge für Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in zahlreichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtgerät und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_imp01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin auffälliger Lauf und Abzug aus Bronze verleihen dem LH86 Eleganz Pfadfinder-Ausgabe. Diese schöne und ausgewogene Handfeuerwaffe von Gemini ist eine ideale Waffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Es verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. item_Descgmni_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 25 Schuss\n\nDieses kampftaugliche Magazin für den Gemini LH86 fasst 25x 10mm Patronen. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für Selbstverteidigung und Nahkampf. Ein scharfer Blick auf Ergonomie und Balance gepaart mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen unter allen möglichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit Tritium-Schwuchlichtvisier und einem 25-Schuss-Magazin. Inspiriert von Team Takahashi-Rennfahrern und ihrem Star Kitten-Maskottchen, ist diese Sonderausgabe der Pistole hauptsächlich pink mit türkisfarbenen Akzenten. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für den persönlichen Schutz und den Einsatz im Nahkampf entwickelt wurde.\n\nEin besonderes Augenmerk auf Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zum idealen Begleiter für jeden Schützen in unterschiedlichsten feindlichen Bedingungen. Die LH86 verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. Die "Righteous"-Edition besticht durch eine auffällige rote Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf unterstreicht. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_tan01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), UnderLauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Einsätze auf mittlere Distanz eignet. Das S71, das mit einem kleineren Kaliber als andere Waffen seiner Klasse ausgestattet ist, hat sich aufgrund seiner eleganten Ästhetik und präzisen Präzision bei privaten Militärexperten durchgesetzt. Die zu Ehren der "IAE 2953" entworfene Ascension Edition wurde mit eleganten Stahl- und Kupferakzenten verziert, die von den Syulen der Gatac Manufacture inspiriert wurden. -item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. Nala "Bullseye" Govea, die berühmte Kopfgeldjägerin aus Pyro, hat ihrer Lieblingswaffe einen rot-schwarzen Farbton verpasst, der zu dem Fackelstern im Herzen des Systems passt, in dem sie sich aufhält. -item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats02=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das perfekt für mittlere Distanzen ist. Gekammert für eine kleinere Patrone als andere Waffen seiner Klasse, ist das S71 bei privaten Militärprofis wegen seiner schlanken Optik und präzisen Genauigkeit beliebt. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für Selbstverteidigung und Nahkampf. Ein scharfer Blick auf Ergonomie und Balance gepaart mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen unter allen möglichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit Tritium-Schwuchlichtvisier und einem 25-Schuss-Magazin. Inspiriert von Team Takahashi-Rennfahrern und ihrem Star Kitten-Maskottchen, ist diese Sonderausgabe der Pistole hauptsächlich pink mit türkisfarbenen Akzenten. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für den persönlichen Schutz und den Einsatz im Nahkampf entwickelt wurde.\n\nEin besonderes Augenmerk auf Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zum idealen Begleiter für jeden Schützen in unterschiedlichsten feindlichen Bedingungen. Die LH86 verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. Die "Righteous"-Edition besticht durch eine auffällige rote Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf unterstreicht. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_tan01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), UnderLauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Einsätze auf mittlere Distanz eignet. Das S71, das mit einem kleineren Kaliber als andere Waffen seiner Klasse ausgestattet ist, hat sich aufgrund seiner eleganten Ästhetik und präzisen Präzision bei privaten Militärexperten durchgesetzt. Die zu Ehren der "IAE 2953" entworfene Ascension Edition wurde mit eleganten Stahl- und Kupferakzenten verziert, die von den Syulen der Gatac Manufacture inspiriert wurden. +item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. Nala "Bullseye" Govea, die berühmte Kopfgeldjägerin aus Pyro, hat ihrer Lieblingswaffe einen rot-schwarzen Farbton verpasst, der zu dem Fackelstern im Herzen des Systems passt, in dem sie sich aufhält. +item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats02=Hersteller: Gemini\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das perfekt für mittlere Distanzen ist. Gekammert für eine kleinere Patrone als andere Waffen seiner Klasse, ist das S71 bei privaten Militärprofis wegen seiner schlanken Optik und präzisen Genauigkeit beliebt. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. item_Descgmni_rifle_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 30 Schuss\n\nDieses Magazin für das Gemini S71-Gewehr fasst 30x 5mm Patronen. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und Schlagkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi: einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der sich ideal für schnellen Schaden eignet, und einen fokussierten Modus, der auf Kosten einer gewissen Kraft eine größere Reichweite bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und umwerfende Durchschlagskraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe.\n\nDiese ballistische Schrotflinte von Gemini bietet zwei unterschiedliche Feuermodi – ein halbautomatischer Streuschuss-Modus, ideal für schnellen Schaden, und ein fokussierter Modus, der mehr Reichweite auf Kosten von etwas Durchschlagskraft bietet. Diese Flexibilität im Kampf hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im ganzen Imperium gemacht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und Schlagkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi: einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der sich ideal für schnellen Schaden eignet, und einen fokussierten Modus, der auf Kosten einer gewissen Kraft eine größere Reichweite bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und umwerfende Durchschlagskraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe.\n\nDiese ballistische Schrotflinte von Gemini bietet zwei unterschiedliche Feuermodi – ein halbautomatischer Streuschuss-Modus, ideal für schnellen Schaden, und ein fokussierter Modus, der mehr Reichweite auf Kosten von etwas Durchschlagskraft bietet. Diese Flexibilität im Kampf hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im ganzen Imperium gemacht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 18 Schuss\n\nDieses Magazin für die ballistische Schrotflinte Gemini R97 ist vorbeladen mit 18 Schuss Kaliber 12 Gauge-Patronen. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Schützen Sie sich und Ihre Liebsten mit der speziellen Kismet-Edition der R97, die eine rosa und schwarze Färbung aufweist, die an das Schiff erinnert, mit dem Yuri Ilyin in der klassischen Vid Coramor seine verlorene Geliebte Corazon Tan aufgespürt hat. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min/ 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet.\n\nDiese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Die "Righteous"-Edition beeindruckt mit einer auffälligen roten Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf zeigt. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_Luminalia=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes Maschinengewehr von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. Die Luminalia-Edition weist ein festliches rot-grünes Design auf. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini, einfach zu handhaben und ein Traum für die Augen. Ihr leichter Polymerrahmen und ihr ergonomisches Design machen sie ideal für Nahkampfeinsätze. Die C54 kann 10-mm-Patronen im Dauerfeuer abfeuern, um maximale Zielsättigung zu gewährleisten und jeden Einsatz schnell zu beenden. Diese SMG wurde zu Ehren des Origin Racing-Teams entwickelt und ist hauptsächlich weiß mit schwarzen und blauen Akzenten. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nEinfach zu handhaben und eine Augenweide mit ihrer purpurfarbenen Akzentuierung, ist die C54 eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichtgewichtiger Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für Gefechte auf kurze Distanz.\n\nDie C54 ist in der Lage, 10mm-Munition im Dauerfeuer abzugeben, um maximale Unterstützung und Zielabdeckung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Einsatz schnell beendet wird. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und eine Augenweide mit ihrem lila akzentuierten Design ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Nahkampf. Die C54 ist in der Lage, 10mm Munition im Vollautomatikmodus abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jede Auseinandersetzung schnell endet. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist leicht zu handhaben und ein echter Hingucker. Dieses schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini ist dank seines leichten Polymerrahmens und seines ergonomischen Designs ideal für Gefechte auf kurze Distanz. Die C54 feuert 10-mm-Patronen im Dauerfeuer ab, um maximale Unterstützung und Flächenschaden zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell beendet wird. Die Starchaser-Edition wurde zur Feier der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03 Scharfschützengewehr kannst du aus der Ferne alles zerstören. Die von Clem, dem Mitbegründer von Gemini Tevarin, meisterhaft entworfene Waffe vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer starken ballistischen Leistung.\n\nDas A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das seine Genauigkeit der Dringlichkeit opfert, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. In Anbetracht seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Eigenschaften ist es leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Land geworden ist. Die Scorched-Edition hat eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nVerwüste auf Distanz mit dem A03 Scharfschützengewehr. Meisterhaft entworfen von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem, vereint die Waffe ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer kraftvollen ballistischen Wirkung. Der A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das bei Bedarf auf aufeinander folgende Schüsse setzt und dabei Präzision für Dringlichkeit opfert. Angesichts seines renommierten Designs und einzigartiger Eigenschaften ist leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsprofis im ganzen Imperium geworden ist. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Schützen Sie sich und Ihre Liebsten mit der speziellen Kismet-Edition der R97, die eine rosa und schwarze Färbung aufweist, die an das Schiff erinnert, mit dem Yuri Ilyin in der klassischen Vid Coramor seine verlorene Geliebte Corazon Tan aufgespürt hat. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min/ 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet.\n\nDiese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Die "Righteous"-Edition beeindruckt mit einer auffälligen roten Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf zeigt. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_Luminalia=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes Maschinengewehr von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. Die Luminalia-Edition weist ein festliches rot-grünes Design auf. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini, einfach zu handhaben und ein Traum für die Augen. Ihr leichter Polymerrahmen und ihr ergonomisches Design machen sie ideal für Nahkampfeinsätze. Die C54 kann 10-mm-Patronen im Dauerfeuer abfeuern, um maximale Zielsättigung zu gewährleisten und jeden Einsatz schnell zu beenden. Diese SMG wurde zu Ehren des Origin Racing-Teams entwickelt und ist hauptsächlich weiß mit schwarzen und blauen Akzenten. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nEinfach zu handhaben und eine Augenweide mit ihrer purpurfarbenen Akzentuierung, ist die C54 eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichtgewichtiger Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für Gefechte auf kurze Distanz.\n\nDie C54 ist in der Lage, 10mm-Munition im Dauerfeuer abzugeben, um maximale Unterstützung und Zielabdeckung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Einsatz schnell beendet wird. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und eine Augenweide mit ihrem lila akzentuierten Design ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Nahkampf. Die C54 ist in der Lage, 10mm Munition im Vollautomatikmodus abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jede Auseinandersetzung schnell endet. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist leicht zu handhaben und ein echter Hingucker. Dieses schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini ist dank seines leichten Polymerrahmens und seines ergonomischen Designs ideal für Gefechte auf kurze Distanz. Die C54 feuert 10-mm-Patronen im Dauerfeuer ab, um maximale Unterstützung und Flächenschaden zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell beendet wird. Die Starchaser-Edition wurde zur Feier der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03 Scharfschützengewehr kannst du aus der Ferne alles zerstören. Die von Clem, dem Mitbegründer von Gemini Tevarin, meisterhaft entworfene Waffe vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer starken ballistischen Leistung.\n\nDas A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das seine Genauigkeit der Dringlichkeit opfert, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. In Anbetracht seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Eigenschaften ist es leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Land geworden ist. Die Scorched-Edition hat eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nVerwüste auf Distanz mit dem A03 Scharfschützengewehr. Meisterhaft entworfen von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem, vereint die Waffe ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer kraftvollen ballistischen Wirkung. Der A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das bei Bedarf auf aufeinander folgende Schüsse setzt und dabei Präzision für Dringlichkeit opfert. Angesichts seines renommierten Designs und einzigartiger Eigenschaften ist leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsprofis im ganzen Imperium geworden ist. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. item_Descgmni_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 15 Schuss\n\nDieses Magazin für das Scharfschützengewehr Gemini A03 fasst 15x 7mm Patronen. item_Descgrin_energy_multitool_01_mag=Dieser Akku versorgt das Pyro RYT Multi-Tool von Greycat mit Strom, sodass Sie eine Vielzahl von Aufgaben bewältigen können. item_Descgrin_multitool_01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das beladen, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. @@ -54699,9 +54699,9 @@ item_Descgrin_salvage_01=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Werkzeug\nKlasse: item_Descgrin_salvage_01_mag=Typ: Batterie\n\nDiese Ersatzbatterie versorgt das Cambrio-Salvage- und Reparaturwerkzeug von Greycat und ermöglicht es dir, deine Arbeit ohne Unterbrechung fortzusetzen. item_Descgrin_tool_01_salvage_mag=Typ: RMV Kanister (Groß)\n\nKanister, der vom Cambio SRT zur Lagerung von aus Schrott gewonnenem "recycelten Materialverbund" (RMV) verwendet wird. Der Inhalt kann verkauft oder für Reparaturen verwendet werden. item_Descgrin_tractor_01=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Traktorstrahl\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 10–20 m\n\nGreycats Schwerlasttraktor Beam bietet industrielle Leistung zu einem verbraucherfreundlichen Preis. Mit seiner langlebigeren Batterie und dem breiteren Strahler kann der MaxLift problemlos schwerere und sperrigere Gegenstände manipulieren, was ihn zum perfekten Werkzeug für lange Tage beim Transport von Fracht macht. -item_Deschdgw_pistol_ballistic_01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Splitter-Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. -item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Splitter-Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sonderedition-Pistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das von Hedeby-Büchsenmachermeister Keisha Säed persönlich entworfen wurde. -item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Splitter-Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sondereditionspistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das vom Hedeby-Büchsenmachermeister Rey Esteban persönlich entworfen wurde. +item_Deschdgw_pistol_ballistic_01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Splitter-Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. +item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Splitter-Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sonderedition-Pistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das von Hedeby-Büchsenmachermeister Keisha Säed persönlich entworfen wurde. +item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Splitter-Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sondereditionspistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das vom Hedeby-Büchsenmachermeister Rey Esteban persönlich entworfen wurde. item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 8 Schuss\n\nDieses Magazin für die Salvo Frag Pistole fasst acht .50-Kaliber-Patronen. item_Descjokr_decoy_grenade_01=Hersteller: Joker Ingenieurwesen\nTyp: Granate\nSchadensart: Nicht-tödlich\n\nJokers Insta-Friends Granate bringt eine Party zu Ihren Gegnern, wenn sie es am wenigsten brauchen. Feindliche Radare, die sich im Radius der Granate befinden, werden mit genügend falschen Signalen überflutet, um ihnen den Kopf zu verdrehen. Das gibt Ihnen den Vorteil, entweder anzugreifen oder zu entkommen. item_Descjokr_decoy_grenade_01_ammo=Jokers Insta-Friends-Granate bringt eine Party zu deinen Gegnern, wenn sie es am wenigsten brauchen. Feindliche Radare, die sich im Radius der Granate befinden, werden mit so vielen gefälschten Signalen überflutet, dass ihnen der Kopf schwirrt. Das verschafft dir den Vorteil, entweder anzugreifen oder zu entkommen. @@ -54709,11 +54709,11 @@ item_Descjokr_hologram_01=Hersteller: Joker Enterprises\n\nDas Doubletime-System item_Desckegr_fire_extinguisher_01=Hersteller: KE Group\nTyp: Feuerlöscher\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Gaskanister\nFeuerrate: Konstant\nEffektive Reichweite: 3-4 m\n\nDer APX-Feuerlöscher der KE Group wurde bewertet Seit mehr als einem Jahrzehnt ist es eine erstklassige Sicherheitsausrüstung für den Verbraucherbereich und damit der Industriestandard im Brandschutz. Der mit einem patentierten gasförmigen Kühlmittel gefüllte Feuerlöscher kann jedes Feuer in Sichtweite schnell ersticken. über den digitalen Bildschirm am Gerät können Sie die lokale Temperatur überwachen und so Brandgefahren eindämmen und beseitigen. item_Desckegr_fire_extinguisher_01_mag=Typ: Feuerlöscher-Nachfüllung\n\nDieser Kanister füllt den APX-Feuerlöscher mit einem vollen Tank der patentierten Kühlmasse der KE Group nach. item_Descklwe_grapplebeam_01=Klaus & Werners Kagi RTD (Rapid Traversal Device) ist ein Add-on für ihre beliebte Arclight II-Laserpistole. Der Kagi erzeugt ein hochfokussiertes Feld für die schnelle Durchquerung einer Schwerelosigkeitsumgebung und verfügt über einen Entfernungssensor, der die Polarität dynamisch ändert, um sichere Geschwindigkeiten während der Bewegung zu gewährleisten. -item_Descklwe_lmg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco-Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. -item_Descklwe_lmg_energy_01_IAE2022=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco-Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descklwe_lmg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. +item_Descklwe_lmg_energy_01_IAE2022=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. item_Descklwe_lmg_energy_01_mag=Typ: Batterie\nKapazität: 100 Schuss\n\nDies ist eine Ersatzbatterie für Klaus & Werners legendäres leichtes Maschinengewehr, die Demeco. item_Descklwe_lmg_energy_01_purple_blue01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner hat mit dem bewährten Demeco Laser-LMG eine kultige Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie für kurze bis mittlere Entfernungen wird häufig in militärischen Einsätzen verwendet und wurde so konstruiert, dass Stabilität und Genauigkeit an erster Stelle stehen. Die Ultraviolett-Edition hat eine auffällige violette und orchidefarbene Lackierung. -item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Monitor\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nWährend herkömmliche Zielfernrohre nach längerem Gebrauch die Augen ermüden können, bietet der Touchstone 8x Monitor von Klaus & Werner einen extrem kritischen Augenabstand und ermöglicht das Schießen mit dem Kopf, bei dem du gleichzeitig Ziele verfolgen und die Umgebungsbedingungen beobachten kannst. Das Touchstone wurde für eine Vielzahl von Schützen entwickelt und ist dank seiner Zuverlässigkeit und Klarheit die ideale Wahl für taktische Gewehre wie das Arrowhead. +item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Zieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nWährend herkömmliche Zielfernrohre nach längerem Gebrauch die Augen ermüden können, bietet der Touchstone 8x Monitor von Klaus & Werner einen extrem kritischen Augenabstand und ermöglicht das Schießen mit dem Kopf, bei dem du gleichzeitig Ziele verfolgen und die Umgebungsbedingungen beobachten kannst. Das Touchstone wurde für eine Vielzahl von Schützen entwickelt und ist dank seiner Zuverlässigkeit und Klarheit die ideale Wahl für taktische Gewehre wie das Arrowhead. item_Descklwe_pistol_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistole\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer Klaus & Werner Model II Arclight ist ein Handlaser, der als Kyle Fenris‘ Seitenwaffe in der erfolgreichen Videoserie The Frontier berühmt wurde und auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden ist. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistole\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistole\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. @@ -54737,9 +54737,9 @@ item_Descklwe_rifle_energy_01_reddot=Ein Visier-Anbauteil, der einen leuchtenden item_Descklwe_rifle_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. item_Descklwe_rifle_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. item_Descklwe_rifle_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_smg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie fachmännische Handwerkskunst von Klaus & Werner kommt wieder einmal voll zur Geltung, um das Laser-Kompaktenergiegewehr Lumin V noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Ein neuer "Intervall-Autofeuer"-Modus feuert 5 Schuss Salven ab, wenn der Abzug gedrückt gehalten wird. Dabei wird die Zielsättigung genutzt, die mit dem automatischen Feuer einhergeht, und es werden Pausen bereitgestellt, um das Ziel zu kompensieren. Selbst bei ständigem Angriff sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine enge Streuung. +item_Descklwe_smg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie fachmännische Handwerkskunst von Klaus & Werner kommt wieder einmal voll zur Geltung, um das Laser-Kompaktenergiegewehr Lumin V noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Ein neuer "Intervall-Autofeuer"-Modus feuert 5 Schuss Salven ab, wenn der Abzug gedrückt gehalten wird. Dabei wird die Zielsättigung genutzt, die mit dem automatischen Feuer einhergeht, und es werden Pausen bereitgestellt, um das Ziel zu kompensieren. Selbst bei ständigem Angriff sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine enge Streuung. item_Descklwe_smg_energy_01_mag=Typ: Batterie\nKapazität: 45 Schuss\n\nErsatzbatterie für Klaus & Werners Lumin V SMG. -item_Descklwe_smg_energy_blue_gold_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 U/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nKlaus & Werners fachmännische Handwerkskunst kommt einmal mehr voll zur Geltung, um das Lumin V Laser-Kompakt-Energiegewehr noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Der neue "Intervall-Autofire"-Modus verschießt 5 Schuss, wenn du den Abzug gedrückt hältst, und nutzt so die Zielsättigung, die mit dem Autofire einhergeht, und bietet gleichzeitig Pausen, um das Ziel wieder anzuvisieren. Selbst wenn du ständig im Angriff bist, sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine geringe Streuung. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition ein tapferes und würdevolles Aussehen. +item_Descklwe_smg_energy_blue_gold_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 U/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nKlaus & Werners fachmännische Handwerkskunst kommt einmal mehr voll zur Geltung, um das Lumin V Laser-Kompaktenergiegewehr noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Der neue "Intervall-Autofire"-Modus verschießt 5 Schuss, wenn du den Abzug gedrückt hältst, und nutzt so die Zielsättigung, die mit dem Autofire einhergeht, und bietet gleichzeitig Pausen, um das Ziel wieder anzuvisieren. Selbst wenn du ständig im Angriff bist, sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine geringe Streuung. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition ein tapferes und würdevolles Aussehen. item_Descklwe_sniper_energy_01_5x=Dieses Zielfernrohr-Anbauteil für das Arrowhead-Gewehr ermöglicht eine 5-fache optische Vergrößerung. item_Descklwe_sniper_energy_01_Luminalia_red01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Langstrecken-Energiegewehr Arrowhead Model VI von Klaus & Werner verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundwerkstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhält. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. Die Lamplighter-Edition, die erstmals während der Luminalia veröffentlicht wurde, wurde von der traditionellen roten Feiertagsfarbe inspiriert. item_Descklwe_sniper_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. @@ -54760,11 +54760,11 @@ item_Descksar_melee_01_brown01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Messer\nKlasse: Nah item_Descksar_melee_01_orange01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Messer\nKlasse: Nahkampf\nGröße: 16 cm\n\nDie Klinge verkörpert den aggressiven Stil von Kastak Arms und wurde zum Stechen, Schneiden oder Sägen entwickelt. Es verfügt über eine starke Spitze zum Durchstechen, eine gerade Kante zum Schneiden und eine einzigartige gezackte Kante mit Mikroklingen für den Fall, dass Du etwas wirklich durchtrennen musst. Die Klinge ist außerdem mit einer speziellen Keramik-Polymer-Beschichtung versehen, die ihre Festigkeit und allgemeine Verschleißfestigkeit erhöht. Für die spezielle "Sonnenspitze"-Edition wurde ein orangefarbener Griff und ein gealtertes Finish hinzugefügt, um die Klinge optisch deutlicher hervorzuheben. item_Descksar_melee_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Messer\nKlasse: Nahkampf\nGröße: 16 cm\n\nStehe nicht auf der falschen Seite des Sawtooth-Kampfmessers. Die Klinge verkörpert den aggressiven Stil von Kastak Arms und wurde zum Stechen, Schneiden oder Sägen entwickelt. Es verfügt über eine starke Spitze zum Durchstechen, eine gerade Kante zum Schneiden und eine einzigartige gezackte Kante mit Mikroklingen für den Fall, dass Du etwas wirklich durchtrennen musst. Die Klinge ist außerdem mit einer speziellen Keramik-Polymer-Beschichtung versehen, die ihre Festigkeit und allgemeine Verschleißfestigkeit erhöht. Für die spezielle Bloodstone-Edition wurde der Beschichtung eine rote Farbe hinzugefügt, um sie optisch noch markanter zu machen. item_Descksar_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nPräzises Schießen auf große Entfernungen ist eine Fähigkeit, die nur mit Übung zu erreichen ist - und mit einem guten Zielfernrohr wie dem Black Prism von Kastak Arms. Dieses 8-fache Zielfernrohr ist aus robusten, mehrfach beschichteten Gläsern gefertigt und liefert helle, klare Bilder. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnete Coda kann ein Gefecht mit einer einzigen Patrone des Kalibers .50 beenden, obwohl der Rückstoß der Coda aufgrund ihrer enormen Leistung schwer zu handhaben ist. In Anbetracht der begrenzten Magazingröße und des beträchtlichen Rückstoßes wird von Dauerfeuer zugunsten von präziseren Einzelschüssen abgeraten. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der "IAE 2953" entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. Der immer mutige Isidro "Nighthawk" Renard hat diese Energie in dieses lila-schwarz getönte Design für die Legendary Bounty Hunter-Linie einfließen lassen. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnete Coda kann ein Gefecht mit einer einzigen Patrone des Kalibers .50 beenden, obwohl der Rückstoß der Coda aufgrund ihrer enormen Leistung schwer zu handhaben ist. In Anbetracht der begrenzten Magazingröße und des beträchtlichen Rückstoßes wird von Dauerfeuer zugunsten von präziseren Einzelschüssen abgeraten. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der "IAE 2953" entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. Der immer mutige Isidro "Nighthawk" Renard hat diese Energie in dieses lila-schwarz getönte Design für die Legendary Bounty Hunter-Linie einfließen lassen. item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 6 Schuss\n\nDieses Magazin für die Kastak Arms Coda fasst sechs Kaliber .50 Patronen. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda, oft auch als Kastak Arms "Handkanone" bezeichnet, kann einen Kampf mit einer einzigen .50-Kaliber beenden. Die erhebliche Leistung kann jedoch dazu führen, dass der Rückstoß der Coda schwer zu handhaben ist. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des erheblichen Rückstoßes ist Dauerfeuer zugunsten genauerer Einzelfeuer zu vermeiden. Die Ultraviolet-Edition zeichnet sich durch auffällige violette und orchideenfärbige Töne aus. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nOft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet, kann die Coda einen Kampf mit einer einzigen .50 Kaliber Kugel beenden, obwohl die erhebliche Power der Coda den Rückstoß schwer handhabbar macht.\n\nAngesichts der begrenzten Magazingröße und des kräftigen Rückstoßes wird kontinuierliches Feuern eher abgeraten, stattdessen sind präzise Einzelschüsse empfehlenswert. Eine elegante schwarze und schockierende grüne Farbpalette verleiht der "Big Boss"-Edition ihren charakteristischen Look. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda, oft auch als Kastak Arms "Handkanone" bezeichnet, kann einen Kampf mit einer einzigen .50-Kaliber beenden. Die erhebliche Leistung kann jedoch dazu führen, dass der Rückstoß der Coda schwer zu handhaben ist. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des erheblichen Rückstoßes ist Dauerfeuer zugunsten genauerer Einzelfeuer zu vermeiden. Die Ultraviolet-Edition zeichnet sich durch auffällige violette und orchideenfärbige Töne aus. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nOft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet, kann die Coda einen Kampf mit einer einzigen .50 Kaliber Kugel beenden, obwohl die erhebliche Power der Coda den Rückstoß schwer handhabbar macht.\n\nAngesichts der begrenzten Magazingröße und des kräftigen Rückstoßes wird kontinuierliches Feuern eher abgeraten, stattdessen sind präzise Einzelschüsse empfehlenswert. Eine elegante schwarze und schockierende grüne Farbpalette verleiht der "Big Boss"-Edition ihren charakteristischen Look. item_Descksar_rifle_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Diese Mittelklasse-Pistole verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer berühmten Feuerkraft ist die Karna auch aufgrund ihres robusten Aussehens und ihrer Zuverlässigkeit eine der beliebtesten Waffen von Kastak Arms. item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der "IAE 2953" entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Eine ausgefallene Kombination aus Schwarz, Cyan und Lila macht die "Rager"-Edition zu einem besonders guten Erlebnis. @@ -54773,10 +54773,10 @@ item_Descksar_rifle_energy_01_mag=Typ: Batterie\nKapazität: 35 Schuss\n\nDies i item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer herausragenden Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Zeigen Sie Ihre Coramor-Leidenschaft mit dieser Fate-Edition der Karna, die mit kühnem Fuchsia und grauen Akzenten überarbeitet wurde. item_Descksar_rifle_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die "Brimstone" Sonderedition besticht durch eine auffällige rote Oberseite und ein dunkelgraues Finish auf der unteren Hälfte der Waffe. item_Descksar_rifle_energy_01_red_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sturmgewehr\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Kastak Arms Plasma-Sturmgewehr. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Diese spezielle grün-rote Alpine Sunset Edition ist mit Sicherheit ein großartiges Luminalia-Geschenk für Ihre Lieben. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen.  -item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Doppelrohrschrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelrohren, die den Einsatz verschiedener Munitionstypen gleichzeitig ermöglichen und so maximale taktische Möglichkeiten bieten. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Eisblau und Grau verleihen der Bright Star-Edition den Look, der einem fernen, schimmernden Stern angemessen ist. +item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen.  +item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Doppelrohrschrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelrohren, die den Einsatz verschiedener Munitionstypen gleichzeitig ermöglichen und so maximale taktische Möglichkeiten bieten. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Eisblau und Grau verleihen der Bright Star-Edition den Look, der einem fernen, schimmernden Stern angemessen ist. item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 16 Schuss\n\nDieses Magazin für die Kastak Arms Ravager-212 Doppelschrotflinte fasst sechzehn Schuss Kaliber 12 Granaten. item_Descksar_shotgun_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Pump-Action-Plasmaschrotflinte, die anhaltende, hochwirksame Plasmastöße mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. @@ -54792,22 +54792,22 @@ item_Descksar_shotgun_energy_01_purple01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotfli item_Descksar_shotgun_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDie Kastak Arms Devastator ist eine halbautomatische elektrische Schrotflinte, die in der Lage ist, anhaltende, hochschlagende Plasma-Salven für den Nahkampf, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abzugeben. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, ist die Devastator die richtige Wahl. Die Spezialausgabe "Brimstone" zeichnet sich durch eine auffällige rote Oberkante und ein dunkelgraues Finish an der unteren Hälfte der Waffe aus. item_Descksar_shotgun_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Energie (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. -item_Descksar_smg_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDas Custodian SMG von Kastak Arms konzentriert sich auf eine hohe Feuerrate gegenüber Schaden und Genauigkeit, was es zur idealen Wahl für das Durchstreifen enger Umgebungen und für Nahkämpfe macht. -item_Descksar_smg_energy_01_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_black02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Die elegante schwarze Farbgebung mit auffälligen grünen Akzenten verleiht der "Big Boss"-Edition ihr markantes Erscheinungsbild. -item_Descksar_smg_energy_01_cc17=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Diese besondere puderblaue Gedenklackierung hebt die zahlreichen Sponsoren hervor, die die "CitizenCon 2947" zu einem so großen Erfolg gemacht haben. -item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Dieses leuchtend orange Finish wurde zu Ehren der Teilnehmer der "CitizenCon 2947" gefertigt und trägt stolz das Foundry Forty-Two-Logo. -item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Custodian Maschinenpistole von Kastak Arms legt den Fokus auf hohe Feuerrate statt Schaden und Präzision, was sie ideal für enge Räume und Nahkampf macht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. -item_Descksar_smg_energy_01_gold01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDas Custodian SMG von Kastak Arms konzentriert sich auf eine hohe Feuerrate gegenüber Schaden und Genauigkeit, was es zur idealen Wahl für das Durchstreifen enger Umgebungen und für Nahkämpfe macht. +item_Descksar_smg_energy_01_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_black02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Die elegante schwarze Farbgebung mit auffälligen grünen Akzenten verleiht der "Big Boss"-Edition ihr markantes Erscheinungsbild. +item_Descksar_smg_energy_01_cc17=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Diese besondere puderblaue Gedenklackierung hebt die zahlreichen Sponsoren hervor, die die "CitizenCon 2947" zu einem so großen Erfolg gemacht haben. +item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Dieses leuchtend orange Finish wurde zu Ehren der Teilnehmer der "CitizenCon 2947" gefertigt und trägt stolz das Foundry Forty-Two-Logo. +item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Custodian Maschinenpistole von Kastak Arms legt den Fokus auf hohe Feuerrate statt Schaden und Präzision, was sie ideal für enge Räume und Nahkampf macht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descksar_smg_energy_01_gold01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. item_Descksar_smg_energy_01_mag=Typ: Batterie\nKapazität: 60 Schuss\n\nErsatzbatterie für den Custodian, das kompakte Energie-Snub-Gewehr von Kastak Arms. -item_Descksar_smg_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian-MP von Kastak Arms setzt auf eine hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie ideal für enge Räume und Nahkampf. Die "Brimstone"-Sonderedition besticht durch eine knallig rote Oberseite und ein dunkelschwarzes Finish am unteren Teil der Waffe. -item_Descksar_smg_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_sniper_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es besteht aus zwei übereinander gestapelten Läufen und verfügt über zwei Feuermodi, sodass Sie Ihren Schuss an die Situation anpassen können. Es kann einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abfeuern oder beide Läufe schnell hintereinander abfeuern, um einen Doppelschuss zu erzeugen. -item_Descksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es ist mit zwei vertikalen Läufen ausgestattet und verfügt über zwei Feuermodi, so dass Sie Ihren Schuss an die jeweilige Situation anpassen können, um einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abzugeben, oder beide Läufe in schneller Folge abfeuern können, um einen Doppelschuss zu erzeugen. Diese spezielle Permafrost-Edition erinnert mit ihrer blauen und grauen Farbgebung an einen Gletscher unter einem strahlenden Winterhimmel. +item_Descksar_smg_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian-MP von Kastak Arms setzt auf eine hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie ideal für enge Räume und Nahkampf. Die "Brimstone"-Sonderedition besticht durch eine knallig rote Oberseite und ein dunkelschwarzes Finish am unteren Teil der Waffe. +item_Descksar_smg_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_sniper_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es besteht aus zwei übereinander gestapelten Läufen und verfügt über zwei Feuermodi, sodass Sie Ihren Schuss an die Situation anpassen können. Es kann einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abfeuern oder beide Läufe schnell hintereinander abfeuern, um einen Doppelschuss zu erzeugen. +item_Descksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es ist mit zwei vertikalen Läufen ausgestattet und verfügt über zwei Feuermodi, so dass Sie Ihren Schuss an die jeweilige Situation anpassen können, um einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abzugeben, oder beide Läufe in schneller Folge abfeuern können, um einen Doppelschuss zu erzeugen. Diese spezielle Permafrost-Edition erinnert mit ihrer blauen und grauen Farbgebung an einen Gletscher unter einem strahlenden Winterhimmel. item_Descksar_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 12 Schuss\n\nDieses Magazin für das Kastak Arms Scalpel ist mit acht 7,62mm Patronen beladen. item_Descksar_special_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Kanone\nKlasse: Energy (Microwave)\n\nBatteriegröße: 50 Schuss\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nDer FireStorm von Kastak Arms ist eine tragbare schwere Mikrowellenkanone. Dieses Waffensystem mit großer Reichweite feuert einen kontinuierlichen Strahl ab, der in der Lage ist, Feinde auszuschalten, ohne die Umwelt zu schädigen. item_Desclbco_optics_tsco_x16_s3=Hersteller: Lightning Bolt Company\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 16x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit diesem leistungsstarken Zielfernrohr von Lightning Bolt Company hast du kristallklare Sicht auf weit entfernte Ziele. Das Omarof wurde speziell für das Atzkav Sniper Rifle entwickelt und verwendet ultrapräzise, lasergeätzte Linsen, die anschließend mehrfach vergütet werden, um eine hohe Lichtdurchlässigkeit, ein weites Sichtfeld und klare Farben zu ermöglichen, die für gestochen scharfe Bilder auf große Entfernungen sorgen. @@ -54829,15 +54829,15 @@ item_Descmug_big_bennys_1_a=Hol dir einen Drink!\n\nDieser verspielte Becher von item_Descmug_orison_2_a=Der aus robustem Steingut gefertigte Becher "Finley the Stormwal" zeigt das ikonische Grinsen und die neugierigen Augen des Maskottchens. Dieser lustige Becher hält Getränke warm und zaubert ein Lächeln auf Ihr Gesicht. item_Descmug_star_kitten_1_a=Die Niedlichkeit lässt sich nicht eindämmen, aber heiße Getränke können mit dieser Star Kitten-Tasse in Schach gehalten werden. Es wurde vom legendären Schöpfer der Figur, Genady Kuzo, persönlich entworfen und verfügt über einen extra großen Griff, der das Halten erleichtert. Außerdem ist es aus extrem haltbarer Keramik gefertigt, sodass seine Anziehungskraft nicht abblättert oder verblasst. item_Descnone_melee_01=Hersteller: Unbekannt\nTyp: Messer\nKlasse: Nahkampf\nGröße: N/A\n\nEin tödliches, improvisiertes Messer, das von einem fleißigen Gefangenen hergestellt wurde, indem er ein geschärftes Stück Metall mit etwas dünnem an einem OxyPen befestigte Kabel. Gilt in Gefängniseinrichtungen als Schmuggelware. -item_Descnone_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Unbekannt\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Ballistisch\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 0-10 m\n\nAnbaugeräte: Fehlen\n\nDie Deadrig ist eine leistungsstarke, doppelläufige Schrotflinte mit einem einfachen Design, zusammengesetzt aus Schrottplatzresten. Sie priorisiert Leistung über alles andere und mangelt an der Raffinesse von Massenproduktionswaffen, was zu starkem Rückstoß führt. +item_Descnone_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Unbekannt\nTyp: Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 0-10 m\n\nAnbaugeräte: Fehlen\n\nDie Deadrig ist eine leistungsstarke, doppelläufige Schrotflinte mit einem einfachen Design, zusammengesetzt aus Schrottplatzresten. Sie priorisiert Leistung über alles andere und mangelt an der Raffinesse von Massenproduktionswaffen, was zu starkem Rückstoß führt. item_Descnone_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Munitionsmagazin\nMagazingröße: 8 Schuss\n\nDieses Magazin für die Deadrig-Schrotflinte ist mit acht Schuss Kaliber 12 Gauge-Patronen vorbeladen. -item_Descnone_smg_energy_01=Hersteller: Unknown\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nZusammengebastelt aus allem, was gerade zur Hand war, kann die Ripper SMG dich wahrscheinlich aus einer brenzligen Situation retten. Sei nur darauf gefasst, dass es dabei ziemlich chaotisch werden kann. +item_Descnone_smg_energy_01=Hersteller: Unknown\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nZusammengebastelt aus allem, was gerade zur Hand war, kann die Ripper SMG dich wahrscheinlich aus einer brenzligen Situation retten. Sei nur darauf gefasst, dass es dabei ziemlich chaotisch werden kann. item_Descnone_smg_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 60\n\nDiese Batterie für die Ripper SMG umfasst 60 Schüsse. -item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nOb in der prallen Sonne oder auf der dunklen Seite des Mondes, das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Absehen, damit dein Schuss sein Ziel findet. -item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass die Genauigkeit dieses Visiers mit 2-facher Vergrößerung nicht durch thermische Drift beeinträchtigt wird. -item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein Visier mit 3-facher Vergrößerung und ReadyBrite-Projektion für eine schnelle Zielerfassung. Sein robustes Design macht es perfekt für jede taktische Situation. -item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Delta Reflexvisier ohne Vergrößerung von NV-TAC ist ideal für Zivilisten und Profis und bietet eine präzise, beleuchtete Zielmarkierung, die in einem breiten Spektrum von Lichtverhältnissen sichtbar ist. -item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_firerats01=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x - 3x\nZielzeit: +2,5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S1\n\nIdeal für Zivilisten und Profis bietet das Delta-Reflexvisier von NV-TAC einen präzisen, beleuchteten Zielpunkt, der unter verschiedensten Lichtbedingungen sichtbar ist. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nOb in der prallen Sonne oder auf der dunklen Seite des Mondes, das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Absehen, damit dein Schuss sein Ziel findet. +item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass die Genauigkeit dieses Visiers mit 2-facher Vergrößerung nicht durch thermische Drift beeinträchtigt wird. +item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein Visier mit 3-facher Vergrößerung und ReadyBrite-Projektion für eine schnelle Zielerfassung. Sein robustes Design macht es perfekt für jede taktische Situation. +item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Delta Reflexvisier ohne Vergrößerung von NV-TAC ist ideal für Zivilisten und Profis und bietet eine präzise, beleuchtete Zielmarkierung, die in einem breiten Spektrum von Lichtverhältnissen sichtbar ist. +item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_firerats01=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x - 3x\nZielzeit: +2,5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S1\n\nIdeal für Zivilisten und Profis bietet das Delta-Reflexvisier von NV-TAC einen präzisen, beleuchteten Zielpunkt, der unter verschiedensten Lichtbedingungen sichtbar ist. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4fach Zielfernrohr von NV-TAC verwendet eine spezielle Optikbeschichtung, um unabhängig von den Lichtverhältnissen ein kristallklares Bild zu gewährleisten, mit dem du Ziele auf mittlere Distanz präzise anvisieren kannst. item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_firerats01=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x - 4x\nZielzeit: +5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4x Teleskopvisier von NV-TAC nutzt eine proprietäre Optikbeschichtung für ein kristallklares Bild unter allen Lichtverhältnissen und ermöglicht dir, Ziele auf mittlere Distanz präzise zu bekämpfen. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nDas sorgfältig gefertigte und kalibrierte Theta Pro bietet dank seines leistungsstarken 8fach-Zielfernrohrs präzise und effektive Einsatzmöglichkeiten auf große Entfernungen. @@ -54853,13 +54853,13 @@ item_Descplushy_cutlass_black=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interpla item_Descplushy_cutlass_blue=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interplanetary's Cutlass Blue modelliert, einer Patrouillenschiff-Variante, die entworfen wurde, um Bürger zu schützen und gefährliche Outlaws zu unterdrücken. item_Descplushy_cutlass_red=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interplanetary's Cutlass Red modelliert, einer Variante, die für den Notfalleinsatz konzipiert ist. Während das echte Schiff eine medizinische Boardstation zum Heilen physischer Wunden enthält, könnte dieses Plüschtier vielleicht dazu beitragen, emotionale Wunden zu heilen. item_Descplushy_cutlass_steel=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interplanetary's Cutlass Steel modelliert, einer Truppentransport-Variante, die als sowohl als Landungsschiff als auch als Kanonenschiff dient. -item_Descplushy_orison_whale_1_a_1H=Finley, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_a_2H=Finley, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische blaue Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_b_1H=Francis, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_b_2H=Francis, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische violette Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_c_1H=Finley, der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dies festliche Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. -item_Descplushy_orison_whale_1_c_2H=Finley, der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dieses festliche und große Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. -item_Descplushy_orison_whale_1_d_2H=Nur eine Sache liebt Francis, der Stormwal, mehr als das Segeln durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader, und das ist eine gute Party. Mach Francis zum Hauptgast bei deiner nächsten Veranstaltung mit diesem weichen und drückbaren Plüschtier, das bereits einen für die Gelegenheit passenden Hut trägt. +item_Descplushy_orison_whale_1_a_1H=Finley der Stormwal, liebt es durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_a_2H=Finley der Stormwal, liebt es durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische blaue Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_b_1H=Francis der Stormwal, liebt es durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_b_2H=Francis der Stormwal, liebt es durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische violette Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_c_1H=Finley der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dies festliche Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. +item_Descplushy_orison_whale_1_c_2H=Finley der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dieses festliche und große Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. +item_Descplushy_orison_whale_1_d_2H=Nur eine Sache liebt Francis der Stormwal, mehr als das Segeln durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader, und das ist eine gute Party. Mach Francis zum Hauptgast bei deiner nächsten Veranstaltung mit diesem weichen und drückbaren Plüschtier, das bereits einen für die Gelegenheit passenden Hut trägt. item_Descplushy_penguin_1=Dieses bezaubernde Maskottchen von New Babbage liebt nichts mehr, als die schneebedeckten Hänge von microTech herunter zu rutschen. item_Descplushy_penguin_1_b=Niemand kann die Hänge hinunterrasen oder so gut feiern wie Pico, der Pinguin. Diese Version des charmanten Maskottchens von microTech macht jede Gelegenheit durch eine lebendige grüne Jacke und einen verspielten Partyhut noch unterhaltsamer und festlicher. item_Descplushy_penguin_2_b=Niemand kann die Hänge hinunterrasen oder so gut feiern wie Pico, der Pinguin. Diese Version des charmanten Maskottchens von microTech macht jede Gelegenheit durch eine lebendige orangefarbenen Jacke und einen verspielten Partyhut noch unterhaltsamer und festlicher. @@ -62656,7 +62656,7 @@ item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Proje item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +70%\nRückstoß-Minderung: +50%\nZeit zum Zielen (ADS): +25%\nStreuung: +25%\n\nErhalte Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator2 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft entwickeltes S2-Laufzubehör entweicht effizient Gase, um jeden Schuss ins Ziel zu halten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um ein reibungsloseres Schießerlebnis zu bieten. item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nSchaden: +12.5%\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: +25%\nMunitionskosten pro Schuss: +50%\n\nReduziere den Rückstoß von Energie-Waffen mit dem Emod-Stabilisator2. ArmaMod hat das Zubehör so entwickelt, dass sowohl der horizontale als auch der vertikale Rückstoß verringert werden, um präzisere Schüsse zu gewährleisten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um mehr Schaden zu verursachen. item_descflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=Hast du zu viele Andenken und Erinnerungsstücke von der "CitizenCon 2954" mit nach Hause gebracht? Dann ist diese funktionale Truhe mit dem blauen Event-Logo die perfekte Aufbewahrungslösung für dein Hab oder deinen Hangar. -item_descklwe_sniper_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Arrowhead Model VI Scharfschützengewehr von Klaus & Werner verfügt über einen Fiberglasverbundkörper, der in der Lage ist, jede Anzahl von anspruchsvollen Umgebungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_descklwe_sniper_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Scharfschützengewehr\nKlasse: Energie (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss/min\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Arrowhead Model VI Scharfschützengewehr von Klaus & Werner verfügt über einen Fiberglasverbundkörper, der in der Lage ist, jede Anzahl von anspruchsvollen Umgebungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. item_descklwe_sniper_energy_01_mag=Typ: Batterie\nKapazität: 16 Schuss\n\nDiese kompakte Stromquelle liefert dem Klaus & Werner Arrowhead Gewehr genug Energie für 16 präzise Schüsse auf lange Distanz. item_descptv_paint_camo=Die ATC-F-Lackierung hat eine nicht reflektierende Oberfläche und ist ideal für alle, die in der freien Natur nicht auffallen wollen. Perfekt für Militär, Sportbegeisterte oder Naturforscher. item_descptv_paint_cherry=Geschwindigkeit ist nicht nur eine Frage der Mechanik, sondern auch der Wahrnehmung. Ihr Greycat wird schneller aussehen und sich auch so anfühlen, ohne dass sich etwas ändert. Das Cherry-Decklacksystem verwendet modernste Rohstoffe und Kompositionsbeschichtungstechnologie, um das glänzende Finish zu erhalten. @@ -64172,7 +64172,7 @@ mfd_target_profile_label=prf mfd_target_range=Zielbereich mfd_target_range_label=rng mfd_target_view=Zielansicht -mfd_view_self_status_weapon_loadout,P=Waffen-Loadout +mfd_view_self_status_weapon_loadout,P=Bewaffnung mfd_weapon_designation_placeholder=XX-000 mgClovus_opensalvage_desc_001=Das Schicksal war uns wieder einmal wohlgesonnen. Ich habe soeben von einer Schlacht in der Nähe von ~mission(Location) erfahren, die weit weg von den neugierigen Augen aufdringlicher Comm-Arrays stattgefunden hat. Verstärkung von einer der beteiligten Einheiten wurde noch nicht entsandt. Das bedeutet, dass es für eine unternehmungslustige Seele eine Gelegenheit gibt, den Friedhof zu säubern.\n\nIch möchte diese Gelegenheit an alle meine vertrauten Kontakte weitergeben. Alle interessierten Parteien können den Ort haben... für den richtigen Preis. Die Koordinaten werden dir mitgeteilt, sobald du den Deal akzeptierst und stehen dir zur Verfügung, bis du dich entscheidest, ihn zu annullieren.\n\nNatürlich ist Eile geboten, denn du musst nicht nur mit der Konkurrenz anderer Bergungsunternehmen rechnen, sondern auch mit der Möglichkeit, dass Verstärkung eintrifft, um das Kampfgebiet zu untersuchen.\n\nWenn du noch zögerst, denk daran: Das Glück ist mit den Mutigen.\n\n- cd mgClovus_opensalvage_obj_00_long=Begib dich zum Schlachtfeld @@ -73244,8 +73244,8 @@ ui_SaturationJoystickZ=Joystick-Auslastung Z-Achse ui_Save=Speichern ui_SaveChanges=Änderungen speichern ui_SaveLoadout=Loadout speichern -ui_ScanChargeBar_Charging=Aufladen -ui_ScanChargeBar_Cooling=Kühlung +ui_ScanChargeBar_Charging=Lädt +ui_ScanChargeBar_Cooling=Kühlt ui_ScanChargeBar_Ready=Bereit ui_Scanning_Target=SCANNE ZIEL ui_Score=SCORE @@ -75546,13 +75546,13 @@ vaughn_assassination_title_S=~mission(Contractor|BountyTitleSuper) vaughn_assassination_title_VE=~mission(Contractor|BountyTitleVeryEasy) vaughn_assassination_title_VH=~mission(Contractor|BountyTitleVeryHard) vaughn_from=Vaughn -vault_closed=Tresor geschlossen -vault_closing=Tresor schließt sich -vault_open=Tresor geöffnet -vault_opening=Tresor öffnet sich +vault_closed=GESCHLOSSEN +vault_closing=SCHLIEßT SICH +vault_open=GEÖFFNET +vault_opening=ÖFFNET SICH vehicel_DescANVL_Valkyrie=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Militär / Industrie\n\nDie Valkyrie setzt neue Maßstäbe beim Truppentransport. Sie ist für den Transport von bis zu 20 Soldaten und Vehikel an die feindlichsten Orte ausgelegt und stellt sowohl in der Offensive als auch in der Defensive eine beeindruckende Streitmacht dar. Die Valkyrie wurde mit Blick auf militärische und private Verteidigungsunternehmen errichtet und ist einer der effizientesten und effektivsten Personentransporter seiner Klasse. vehicle_DescMISC_Hull_B=Hersteller: MISC\nFokus: Frachttransport (schwer)\n\nDer MISC Hull B ist eine robuste Option für Piloten, die einen speziellen Frachttransporter suchen. Der Hull B ist zwar nicht so groß wie einige der anderen Modelle der Hull-Serie, aber sein kleineres Profil bietet mehr Flexibilität und mehr Zugangsmöglichkeiten. -vehicle_DebugName=Dies ist ein 32 Zeichen langer Name +vehicle_DebugName=Dies ist ein 36 Zeichen langer Name vehicle_DebugSerial=12345678 vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Abfangen\n\nUrsprünglich als Aegis-Trägerschiff für das Militär konzipiert, schlug die Avenger Stalker einen anderen Weg ein und erlebte schließlich eine lange und erfolgreiche Karriere als Standard-Patrouillenschiff der UEE Advocacy. Die Avenger nutzt ihren Frachtraum für den Transport von Gefangenen und verfügt über einen robusten, zuverlässigen Rumpf und die Möglichkeit, größere Triebwerke als erwartet zu montieren. vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Frachttransport (leicht)\n\nOhne die Gefangenenzellen der Stalker oder dem EMP-Generator der Warlock ist der Laderaum der Titan frei, um Fracht zu transportieren. Kombiniert man diesen verfügbaren Platz mit den bewährten Kampffähigkeiten der Avenger, erhält man einen leichten Frachter, der sich in einem Kampf mehr als behaupten kann. @@ -75560,7 +75560,7 @@ vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Frach vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Abfangen\n\nDie Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Konstruktionsphilosophie konstruiert: Schiffe aufhalten, nicht zerstören. Die Warlock, die einem nicht-tödlichen Jäger wohl am nächsten kommt, ist mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der eine starke elektromagnetische Welle aussenden kann, die jede Elektronik außer Gefecht setzt, die sich unglücklicherweise im Strahlungsradius befindet. vehicle_DescAEGS_Eclipse=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Tarnkappenbomber\n\nDie Aegis Eclipse ist ein Bomber, die angreift, bevor sie überhaupt gesichtet wird. Nach ausgedehnten Einsätzen bei der UEE feierte dieses Hightech-Militärgerät 2947 ihr Debüt auf dem zivilen Markt. vehicle_DescAEGS_Gladius=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Jäger (leicht)\n\nDie Gladius ist ein älteres Modell, die im Laufe der Jahre aktualisiert wurde, um mit der modernen Technologie Schritt zu halten. In Militärkreisen wird die Gladius für ihre Leistung und ihre Einfachheit geliebt. Die Gladius ist ein schnelles, leichtes Kampfschiff, das sich auf den Nahkampf konzentriert und ein ideales Abfang- oder Begleitschiff ist. -vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P=Aegis Gladius Pirat +vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P=Aegis Gladius Pirate vehicle_DescAEGS_Gladius_Valiant=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Jäger (leicht)\n\nDie Valiant wurde als Teil der "Masters of Flight"-Serie in Verbindung mit der Flugsimulation Arena Commander entwickelt und zollt der berühmten Verteidigungspilotin Condi Hillard Tribut, die als erster Mensch einen Vanduul im Kampf besiegte. Diese Gladius ist mit einer speziellen Ausrüstung für den Luftkampf und einer Sonderlackierung ausgestattet, die ihr ikonisches Schiff ehrt. vehicle_DescAEGS_Hammerhead=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Kanonenschiff (schwer)\n\nDie Hammerhead ist ein schnelles Patrouillenschiff mit mehreren Türme, die für die Bekämpfung von Jägern ausgelegt ist. Sie eignet sich aber auch zur Unterstützung größerer Großkampfschiffe in einer Flotte oder als Flaggschiff für Jägertruppen. vehicle_DescAEGS_Idris=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Fregatte\n\nDie Idris-P ist eine für die UEE-Patrouille entwickelte "Peacekeeper" Mk II Variante. Sie verzichtet auf die Schiff-zu-Schiff-Türme und die Spinalbefestigung des Standardschiffs und bietet stattdessen zusätzliche Frachtkapazität und höhere Geschwindigkeit. diff --git a/preview/global.ini b/preview/global.ini index 2e117941..2a5e1bb5 100644 --- a/preview/global.ini +++ b/preview/global.ini @@ -1,4 +1,4 @@ -Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.0 LIVE PREVIEW - Hybride Übersetzung\nDeutsche Community Übersetzung | Download: github.com/rjcncpt\n\nStand: 21. Dezember 2024\n\n +Frontend_PU_Version=Star Citizen Alpha 4.0.0 LIVE PREVIEW - Hybride Übersetzung\nDeutsche Community Übersetzung | Download: github.com/rjcncpt\n\nStand: 22. Dezember 2024\n\n 2019_Ann_Sale_Day1=Messehalle Tag 01 2019_Ann_Sale_Day2=Messehalle Tag 02 2019_Ann_Sale_Day3=Messehalle Tag 03 @@ -19428,7 +19428,7 @@ Item_DescAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR,P=Fixed Mav Thruster Item_DescAEGS_Idris_Retro_CIV,P=Retro Thruster Item_DescAEGS_Idris_Retro_MIL,P=Retro Thruster Item_DescAEGS_Idris_Retro_PIR,P=Retro Thruster -Item_DescBEHR_LaserCannon_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nBehrings M6A ist eine vielseitige Hochgeschwindigkeitsenergie-Maschinenkanone, die dazu entwickelt wurde, Ihren Feind auf Distanz zu halten, ohne Ihre Bremskraft zu opfern. +Item_DescBEHR_LaserCannon_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S4\n\nBehrings M6A ist eine vielseitige Hochgeschwindigkeitsenergie-Maschinenkanone, die dazu entwickelt wurde, Ihren Feind auf Distanz zu halten, ohne Ihre Bremskraft zu opfern. Item_DescFlair_mug_stella_fortuna_1_a=Mit einem Kleeblattmotiv und antikem Finish ist dieser Zinn- und Messingkrug perfekt, um einen traditionellen Stella Fortuna Toast auf "Tempt Fate" auszusprechen. Item_DescFlair_mug_stella_fortuna_1_b=Wunderschön aus echtem Holz mit Zinnaufdrucken gefertigt, zeigt dieser "Stella Fortuna"-Themenkrug einen Kompassstern und eine Erinnerung daran, dass "Luck Favors the Bold" (Das Glück begünstigt die Mutigen). Item_DescGRIN_CraftingStation_001=Typ: Manufacturing Station\nHersteller: Greycat Industrial\nKlasse: Industrial\n\nDie ReCast schiffsgebundene Herstellungsstation kann Rohstoffe in individuell gefertigte Container speichern und dieselben Ressourcen verwenden, um verschiedene nützliche Gegenstände herzustellen, wie Multi-Tools, was längere Expeditionen und nachhaltigere Operationen ermöglicht. @@ -19450,12 +19450,12 @@ Item_Desc_sch_tophat_01=Als Teil seiner Dafne-Kollektion ist Derion stolz, den J Item_Desc_srvl_armor_heavy_arms_02=Typ: Heavy Armor / Rüstung (schwer)\nSchadensreduzierung: 40%\nTragekapazität: 8K µSCU\nTemperaturbereich: -77 / 107 °C\n\nAusgediente Schutzausrüstungsteile wurden zu diesem furchterregenden Rüstungsset zusammengeschweißt. Item_Desc_vgl_advocacy_undersuit_base_01=Typ: Undersuit / Raumanzug\nSchadensreduzierung: 10%\n\nVirgils Wächter ist ein Mehrzweck-Undersuit, der über grundlegende verstärkte Platten zum Aufprallschutz sowie eine natürliche Integration mit kompatiblen Rüstungssets verfügt. Item_Desc_vpw_bouncer_gloves_01_01_01=Der 2Tuf verfügt über ein ultraweiches Stofffutter gepaart mit einer robusten Außenseite aus im Labor gezüchtetem Leder für Komfort und uneingeschränkte Mobilität. Dank des schlichten Designs mit verstärkten Nähten übersteht der Handschuh eine raue Nacht auf der Straße und ist dennoch für den eleganten Abend gerüstet. -Item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nOb unter der gleißenden Sonne oder auf der dunklen Seite eines Mondes - das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Fadenkreuz, damit Ihre Schüsse ihr Ziel finden. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass thermische Drift die Genauigkeit dieses 2x-Vergrößerungsvisiers nicht beeinträchtigt. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein 3x-Vergrößerungsvisier, das die ReadyBrite-Projektion für eine schnelle Zielerfassung nutzt. Seine widerstandsfähige Bauweise macht es perfekt für jede taktische Situation. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Delta-Reflexvisier von NV-TAC ohne Vergrößerung ist ideal für Zivilisten und Profis. Es bietet eine präzise beleuchtete Zielmarkierung, die bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen sichtbar ist. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4x-Zielfernrohr von NV-TAC verwendet eine proprietäre optische Beschichtung, um unabhängig von Lichtverhältnissen und Bedingungen ein kristallklares Bild zu gewährleisten. So kannst du Ziele auf mittlere Distanz präzise bekämpfen. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. -Item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nDas sorgfältig gefertigte und kalibrierte Theta Pro bietet dank seines leistungsstarken 8x-Zielfernrohrs präzise und effektive Möglichkeiten für den Kampf auf große Entfernungen. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nOb unter der gleißenden Sonne oder auf der dunklen Seite eines Mondes - das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Fadenkreuz, damit Ihre Schüsse ihr Ziel finden. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass thermische Drift die Genauigkeit dieses 2x-Vergrößerungsvisiers nicht beeinträchtigt. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein 3x-Vergrößerungsvisier, das die ReadyBrite-Projektionsvisier für eine schnelle Zielerfassung nutzt. Seine widerstandsfähige Bauweise macht es perfekt für jede taktische Situation. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex / Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Delta-Reflexvisier von NV-TAC ohne Vergrößerung ist ideal für Zivilisten und Profis. Es bietet eine präzise beleuchtete Zielmarkierung, die bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen sichtbar ist. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4x-Zielfernrohr von NV-TAC verwendet eine proprietäre optische Beschichtung, um unabhängig von Lichtverhältnissen und Bedingungen ein kristallklares Bild zu gewährleisten. So kannst du Ziele auf mittlere Distanz präzise bekämpfen. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. +Item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3_LAMP=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nDas sorgfältig gefertigte und kalibrierte Theta Pro bietet dank seines leistungsstarken 8x-Zielfernrohrs präzise und effektive Möglichkeiten für den Kampf auf große Entfernungen. Diese Version des Visiers verfügt über eine Low-Light-Funktion, die für Einsätze in Umgebungen mit schwachem Licht geeignet ist. Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_CIV=Fixed Mav Thruster Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_MIL=Fixed Mav Thruster Item_NameAEGS_Idris_Mav_Fixed_PIR=Fixed Mav Thruster @@ -41460,7 +41460,7 @@ RedWind_HaulCargo_MultiToSingle_waste_desc_01=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN V RedWind_HaulCargo_SingleToMulti_desc_01=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nEine Anfrage aus ~mission(Location|address) ist reingekommen. Eine größere Ladung (~mission(MissionMaxSCUSize) oder kleiner) muss von dort aus an mehrere Zielorte geliefert werden.\n\nZUSTELLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nIch überlasse dir die Routenplanung. Vermassel es nicht. Und halte dich von gefährlichen Gebieten fern.\n\n~mission(Contractor|SignOff) RedWind_HaulCargo_SingleToMulti_title_01=~mission(ReputationRank) Hauler Needed for ~mission(CargoGradeToken) ~mission(CargoRouteToken) Route RedWind_HaulCargo_SingleToMulti_waste_desc_01=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nBei ~mission(Location|address) wird gerade aufgeräumt. Mehrere Abfallcontainer (~mission(MissionMaxSCUSize) oder kleiner) müssen an verschiedene Zielorte transportiert werden. (Warum? Frag mich nicht. Wir werden dafür bezahlt, mehr weiß ich nicht.)\n\nZUSTELLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\n~mission(Contractor|SignOff) -RedWind_HaulCargo_desc_intro=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nRed Wind sucht nach Verstärkung für unser Transportteam in Pyro. Es braucht einen besonderen Piloten, um in einem so unberechenbaren System wie diesem Aufträge zu übernehmen. Wir suchen jemanden, der einen klaren Kopf behält und diskret bleibt. Wenn du diese Anforderungen erfüllst und ein Schiff hast, das ~mission(MissionMaxSCUSize) Frachtcontainer transportieren kann, dann nutze diese Probefahrt.\n\nABHOLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Location|Address)\n\n\nZUSTELLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Destination|Address)\n\n\nSchließe diesen Vertrag ab, und wir werden dir weitere Transportaufträge anbieten.\n\n~mission(Contractor|SignOff) +RedWind_HaulCargo_desc_intro=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nRed Wind sucht nach Verstärkung für unser Transportteam in Pyro. Es braucht einen besonderen Piloten, um in einem so unberechenbaren System wie diesem Aufträge zu übernehmen. Wir suchen jemanden, der einen klaren Kopf behält und diskret bleibt. Wenn du diese Anforderungen erfüllst und ein Schiff hast, das ~mission(MissionMaxSCUSize) Frachtcontainer transportieren kann, dann nutze diese Probefahrt.\n\nABHOLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Location|Address)\n\n\nZUSTELLORT\n\n• Am Frachtaufzug bei:\n > ~mission(Destination|Address)\n\n\nSchließe diesen Auftrag ab, und wir werden dir weitere Transportaufträge anbieten.\n\n~mission(Contractor|SignOff) RedWind_HaulCargo_title_intro=Red Wind Seeking New Haulers RedWind_LocalDelivery_desc_01=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nWir benötigen einen verfügbaren unabhängigen Piloten für eine schnelle lokale Lieferung. Wenn Sie Red Wind-Pakete an Bord haben, wird ein gewisses Maß an Professionalität vorausgesetzt.\n\n\nDETAILS ZUM AUFTRAG\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) abholen:\n > ~mission(Pickup1|Address)\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) zustellen:\n > ~mission(Dropoff1|Address)\n\n\n~mission(Contractor|SignOff) RedWind_LocalDelivery_desc_02=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nWir suchen einen Piloten, der ein paar Pakete transportiert. Die Lieferung muss schnell und ohne Fehler erledigt werden.\n\n\nABHOLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) abholen:\n > ~mission(Pickup1|Address)\n\n• Paket #~mission(item2|serialnumber) abholen:\n > ~mission(Pickup2|Address)\n\n\nZUSTELLORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n\n• Paket #~mission(item1|serialnumber) zustellen:\n > ~mission(Dropoff1|Address)\n\n• Paket #~mission(item2|serialnumber) zustellen:\n > ~mission(Dropoff2|Address)\n\n\n~mission(Contractor|SignOff) @@ -48842,7 +48842,7 @@ hud_Label_BloodLossWarn=BLUTVERLUST hud_Label_BoostFuel=BOOST KRAFTSTOFF hud_Label_CS=CS hud_Label_Components=KOMPONENTEN -hud_Label_CriticalError=Kritischer Fehler +hud_Label_CriticalError=KRITISCHER FEHLER hud_Label_Current= hud_Label_EM=EM hud_Label_EMEmissions=EM-EMISSIONEN @@ -49001,9 +49001,9 @@ hud_actorStatus_injuryWarning_bodyPart_torso=Torso hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_1=Stufe 3 Behandlung erforderlich hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_2=Stufe 2 Behandlung erforderlich hud_actorStatus_injuryWarning_hospitalLevel_3=Stufe 1 Behandlung erforderlich -hud_actorStatus_injuryWarning_severity_deadlyInjury=Schwere Verletzung erkannt -hud_actorStatus_injuryWarning_severity_injury=Leichte Verletzung erkannt -hud_actorStatus_injuryWarning_severity_majorInjury=Mäßige Verletzung erkannt +hud_actorStatus_injuryWarning_severity_deadlyInjury=Schwere Verletzung festgestellt +hud_actorStatus_injuryWarning_severity_injury=Leichte Verletzung festgestellt +hud_actorStatus_injuryWarning_severity_majorInjury=Mäßige Verletzung festgestellt hud_actorStatus_injuryWarning_severity_no_injury=Keine Verletzung festgestellt hud_airlock_warning=BETRETEN DER DRUCKSCHLEUSE. RAUMANZUG ERFORDERLICH. hud_autoland_active=Automatische Landung aktiv @@ -50907,12 +50907,12 @@ item_DescAMBX_TALN_Chaff_32=Hersteller: Talon\nTyp: Noise / Radartäuschkörper\ item_DescAMBX_TALN_Chaff_40=Hersteller: Talon\nTyp: Noise / Radartäuschkörper\nAnzahl: 40\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Radartäuschkörpern von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_48=Hersteller: Talon\nTyp: Noise / Radartäuschkörper\nAnzahl: 48\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Radartäuschkörpern von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_8=Hersteller: Talon\nTyp: Noise / Radartäuschkörper\nAnzahl: 8\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Radartäuschkörpern von Talon ab.  -item_DescAMRS_LaserCannon_S1=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nDie Omnisky III ist das Basismodell in A&R's Reihe von Laser-Autokanonen für kleine Schiffe und hat eine vergleichbare Feuerrate, Schadensausstoß und Reichweite wie andere Waffen in ihrer Größenklasse. Sie verwendet Mittelklasse-Komponenten in ihrem Design und bietet eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz gegenüber einigen ihrer preisgünstigeren Konkurrenten. -item_DescAMRS_LaserCannon_S2=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDie Omnisky VI ist die mittelgroße Laser-Autokanone des Herstellers A&R. Sie bietet erhöhten Schaden, Reichweite und Energieverbrauch im Vergleich zu ihrem kleineren Bruder, der Omnisky III, und verwendet viele der gleichen Komponenten, was zu einer mittelmäßigen Energieeffizienz führt. -item_DescAMRS_LaserCannon_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nDie S3 Omnisky IX der beliebten Laser-Autokanone von Amon & Reese. Die geringe Feuerrate der Waffe wird durch ihre effektive Reichweite ausgeglichen, die es ihr ermöglicht, einen kraftvollen Schuss aus der Ferne abzugeben. -item_DescAMRS_LaserCannon_S4=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nAmon & Reese's zuverlässige Serie von Laser-Autokanonen setzt sich mit der Omnisky XII fort. Obwohl langsam feuert, kann diese S4 Laserkanone effizient verheerende Laserstrahlblitze aus beträchtlicher Entfernung abgeben. -item_DescAMRS_LaserCannon_S5=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S5\n\nAmon & Reese's Ruf für die Fertigung leistungsstarker und zuverlässiger Waffen wird durch ihre Omnisky-Reihe von Laser-Autokanonen verkörpert. Die S5 Omnisky XV ist die das Imperium seit Jahrhunderten verteidigt hat. -item_DescAMRS_LaserCannon_S6=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S6\n\nVon den Ingenieuren von Amon & Reese nach dem römischen Kaiser benannt, der die bemerkenswerte "Achtzehnte Legion" gründete, trifft diese massive S6 Laser-Autokanone mit dem Spitznamen "Augustus" hart über große Entfernungen und macht die Omnisky XVIII zu einer effektiven Möglichkeit, Feinde in Schach zu halten. +item_DescAMRS_LaserCannon_S1=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S1\n\nDie Omnisky III ist das Basismodell in A&R's Reihe von Laser-Autokanonen für kleine Schiffe und hat eine vergleichbare Feuerrate, Schadensausstoß und Reichweite wie andere Waffen in ihrer Größenklasse. Sie verwendet Mittelklasse-Komponenten in ihrem Design und bietet eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz gegenüber einigen ihrer preisgünstigeren Konkurrenten. +item_DescAMRS_LaserCannon_S2=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S2\n\nDie Omnisky VI ist die mittelgroße Laser-Autokanone des Herstellers A&R. Sie bietet erhöhten Schaden, Reichweite und Energieverbrauch im Vergleich zu ihrem kleineren Bruder, der Omnisky III, und verwendet viele der gleichen Komponenten, was zu einer mittelmäßigen Energieeffizienz führt. +item_DescAMRS_LaserCannon_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S3\n\nDie S3 Omnisky IX der beliebten Laser-Autokanone von Amon & Reese. Die geringe Feuerrate der Waffe wird durch ihre effektive Reichweite ausgeglichen, die es ihr ermöglicht, einen kraftvollen Schuss aus der Ferne abzugeben. +item_DescAMRS_LaserCannon_S4=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S4\n\nAmon & Reese's zuverlässige Serie von Laser-Autokanonen setzt sich mit der Omnisky XII fort. Obwohl langsam feuert, kann diese S4 Laserkanone effizient verheerende Laserstrahlblitze aus beträchtlicher Entfernung abgeben. +item_DescAMRS_LaserCannon_S5=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S5\n\nAmon & Reese's Ruf für die Fertigung leistungsstarker und zuverlässiger Waffen wird durch ihre Omnisky-Reihe von Laser-Autokanonen verkörpert. Die S5 Omnisky XV ist die das Imperium seit Jahrhunderten verteidigt hat. +item_DescAMRS_LaserCannon_S6=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S6\n\nVon den Ingenieuren von Amon & Reese nach dem römischen Kaiser benannt, der die bemerkenswerte "Achtzehnte Legion" gründete, trifft diese massive S6 Laser-Autokanone mit dem Spitznamen "Augustus" hart über große Entfernungen und macht die Omnisky XVIII zu einer effektiven Möglichkeit, Feinde in Schach zu halten. item_DescAMRS_ScatterGun_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Plasma Scattergun\nGröße: S3\n\nIhr Schiff wird Chaos verbreiten mit A&R's PyroBurst Plasmaschrotflinte. In engen Räumen effektiv, versprüht die PyroBurst selbstzerstörende Plasmaprojektile und opfert dabei punktgenaue Genauigkeit für eine Flächensättigung. item_DescANVIL_Hornet_F7C_shop=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter / Jäger (medium)\n\nFür den Feind ist es eine niemals zu unterschätzende Waffe. Für Verbündete ist es ein Retter. Die F7C Hornet ist der gleiche zuverlässige und widerstandsfähige Mehrzweckjäger, der das Gesicht der UEE-Navy geworden ist. Die F7C ist die Grundlage, um darauf aufzubauen und alle Anforderungen zu erfüllen, die du im Sinn hast. item_DescANVL_Arrow_Turret=Hersteller: Anvil Aerospace\n\nDas Gestonne-Turmsystem für Anvils Arrow ermöglicht präzises unabhängiges Tracking von Zielen und verfügt über Montagen für zwei Größe-1-Waffen. @@ -50965,24 +50965,24 @@ item_DescANVL_Test_CPU=Anvil 1000 CPU item_DescANVL_Test_Motherboard,P=Anvil 1000 Motherboard item_DescANVL_Test_TC=Anvil 1000 Targeting Computer item_DescANVL_Test_WC=Anvil Weapons Control -item_DescAPAR_BallisticGatling_S4=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S4\n\nWenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht. Und wenn du es kaputt machen willst, ziele mit einem Revenant darauf. Solide konstruiert auf einem Fundament von jahrhundertealter Technologie, verleiht Apocalypse Arms bewährten Designs eine innovative Note und schafft ein robustes ballistisches Gatling, das den Tod stetig durch die Leere schießen kann. Obwohl es langsam hochfährt und abkühlt, macht die Zuverlässigkeit des Revenant es zu einem Favoriten für diejenigen, die Ärger erwarten. -item_DescAPAR_BallisticGatling_S6=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S6\n\nAn vergangene Zeiten des Raumkampfes erinnernd, ist dieses brutale ballistische S6 Gatling von Apocalypse Arms eine sehr überlegte Waffe. Nimm dir einen Moment, während sich das Trommelfell des Draugar auf Geschwindigkeit dreht, um die Zerstörung und Verwüstung zu genießen, die du gleich entfesseln wirst. -item_DescAPAR_BallisticRepeater_S4=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Repeater / Projektil-Repetierer\nGröße: S4\n\nApocalypse Arms Shade Repetierer ist eine halbautomatische ballistische Waffe, die in der Lage ist, nachhaltiges, präzises Feuer auf das Ziel abzugeben. Seine mehreren Läufe ermöglichen es dem Shade, eine höhere Feuerrate gegenüber ähnlichen Waffen seiner Klasse zu haben. -item_DescAPAR_BallisticRepeater_S5=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Repeater / Projektil-Repetierer\nGröße: S5\n\nWenn du eine Nachricht laut und deutlich senden musst, wirst du kaum einen einschüchternderen Kurier als den Eventide finden. Dieser ballistische S5 Repetierer von Apocalypse Arms bietet nachhaltiges, präzises Feuer mit genug Durchschlagskraft, um jeden Kampf auszugleichen. -item_DescAPAR_BallisticRepeater_S6=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Repeater / Projektil-Repetierer\nGröße: S6\n\nLass die Verwüstung mit Apocalypse Arms Nightfall ballistischem Repetierer herabregnen. Diese massive S6 Waffe bietet Bestrafung aus der Ferne und aus der Nähe und feuert größere Kaliber ab als andere Repetierer ihrer Größe. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun / Projektil-Scattergun\nGröße: S1\n\nSäe Schrecken auf dem Schlachtfeld mit dem Havoc von Apocalypse Arms. Diese S1 Scattergun richtet in Nahkämpfen massiven Schaden an und ist die perfekte Waffe, um einen Kampf zu beenden. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1_Shark=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun / Projektil-Scattergun\nGröße: S1\n\nMit seiner verheerenden Effektivität im Nahkampf bietet die exklusive Sharkmouth Edition Havoc Scattergun von Apocalypse Arms aggressives Styling, das bei deinen Feinden sicher einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird, wenn du Feuer und Hölle entfesselst. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun / Projektil-Scattergun\nGröße: S2\n\nApocalypse Arms Hellion ist eine S2 Scattergun, die Ziele in engen Räumen mit ballistischer Munition sättigt. Die intelligente Munitionsfunktionalität des Guns ermöglicht es, zwischen Standard- und Spezialmunition zu wechseln. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2_Shark=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun / Projektil-Scattergun\nGröße: S2\n\nMit seiner verheerenden Effektivität im Nahkampf bietet die exklusive Sharkmouth Edition Hellion Scattergun von Apocalypse Arms aggressives Styling, das bei deinen Feinden sicher einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird, wenn du Feuer und Hölle entfesselst. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun / Projektil-Scattergun\nGröße: S3\n\nDie Predator Scattergun lauert nahegelegene Gegner mit einem überwältigenden Hagel von ballistischer Munition an. Die S3 Version der gefürchteten Scattergun von Apocalypse Arms tauscht effektive Reichweite gegen eine breite Streuung. -item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3_Shark=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun / Projektil-Scattergun\nGröße: S3\n\nMit seiner verheerenden Effektivität im Nahkampf bietet die exklusive Sharkmouth Edition Predator Scattergun von Apocalypse Arms aggressives Styling, das bei deinen Feinden sicher einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird, wenn du Feuer und Hölle entfesselst. -item_DescAPAR_MassDriver_S2=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Mass Driver Cannon / Massentreiber-Kanone\nGröße: S2\n\nEs zahlt sich immer aus, vorbereitet zu sein, und wenn das Unglück je zuschlagen sollte, wirst du froh sein, einen Apocalypse Arms Strife Mass Driver griffbereit zu haben. Seine elektromagnetischen Beschleuniger mögen ein wenig stromhungrig sein, aber das macht er mit seiner schnellen Feuerrate seiner Hochgeschwindigkeits-Projektile wieder wett. Zuzusehen, wie es durch dein Ziel reißt, reicht aus, um jeden schlechten Tag ein wenig besser zu machen. Sei nur vorsichtig, dass er nicht überhitzt. +item_DescAPAR_BallisticGatling_S4=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S4\n\nWenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht. Und wenn du es kaputt machen willst, ziele mit einem Revenant darauf. Solide konstruiert auf einem Fundament von jahrhundertealter Technologie, verleiht Apocalypse Arms bewährten Designs eine innovative Note und schafft ein robustes ballistisches Gatling, das den Tod stetig durch die Leere schießen kann. Obwohl es langsam hochfährt und abkühlt, macht die Zuverlässigkeit des Revenant es zu einem Favoriten für diejenigen, die Ärger erwarten. +item_DescAPAR_BallisticGatling_S6=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S6\n\nAn vergangene Zeiten des Raumkampfes erinnernd, ist dieses brutale ballistische S6 Gatling von Apocalypse Arms eine sehr überlegte Waffe. Nimm dir einen Moment, während sich das Trommelfell des Draugar auf Geschwindigkeit dreht, um die Zerstörung und Verwüstung zu genießen, die du gleich entfesseln wirst. +item_DescAPAR_BallisticRepeater_S4=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Repeater\n Projektil-Repetierer\nGröße: S4\n\nApocalypse Arms Shade Repetierer ist eine halbautomatische ballistische Waffe, die in der Lage ist, nachhaltiges, präzises Feuer auf das Ziel abzugeben. Seine mehreren Läufe ermöglichen es dem Shade, eine höhere Feuerrate gegenüber ähnlichen Waffen seiner Klasse zu haben. +item_DescAPAR_BallisticRepeater_S5=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Repeater\n Projektil-Repetierer\nGröße: S5\n\nWenn du eine Nachricht laut und deutlich senden musst, wirst du kaum einen einschüchternderen Kurier als den Eventide finden. Dieser ballistische S5 Repetierer von Apocalypse Arms bietet nachhaltiges, präzises Feuer mit genug Durchschlagskraft, um jeden Kampf auszugleichen. +item_DescAPAR_BallisticRepeater_S6=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Repeater\n Projektil-Repetierer\nGröße: S6\n\nLass die Verwüstung mit Apocalypse Arms Nightfall ballistischem Repetierer herabregnen. Diese massive S6 Waffe bietet Bestrafung aus der Ferne und aus der Nähe und feuert größere Kaliber ab als andere Repetierer ihrer Größe. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun\n Projektil-Scattergun\nGröße: S1\n\nSäe Schrecken auf dem Schlachtfeld mit dem Havoc von Apocalypse Arms. Diese S1 Scattergun richtet in Nahkämpfen massiven Schaden an und ist die perfekte Waffe, um einen Kampf zu beenden. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S1_Shark=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun\n Projektil-Scattergun\nGröße: S1\n\nMit seiner verheerenden Effektivität im Nahkampf bietet die exklusive Sharkmouth Edition Havoc Scattergun von Apocalypse Arms aggressives Styling, das bei deinen Feinden sicher einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird, wenn du Feuer und Hölle entfesselst. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun\n Projektil-Scattergun\nGröße: S2\n\nApocalypse Arms Hellion ist eine S2 Scattergun, die Ziele in engen Räumen mit ballistischer Munition sättigt. Die intelligente Munitionsfunktionalität des Guns ermöglicht es, zwischen Standard- und Spezialmunition zu wechseln. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S2_Shark=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun\n Projektil-Scattergun\nGröße: S2\n\nMit seiner verheerenden Effektivität im Nahkampf bietet die exklusive Sharkmouth Edition Hellion Scattergun von Apocalypse Arms aggressives Styling, das bei deinen Feinden sicher einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird, wenn du Feuer und Hölle entfesselst. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun\n Projektil-Scattergun\nGröße: S3\n\nDie Predator Scattergun lauert nahegelegene Gegner mit einem überwältigenden Hagel von ballistischer Munition an. Die S3 Version der gefürchteten Scattergun von Apocalypse Arms tauscht effektive Reichweite gegen eine breite Streuung. +item_DescAPAR_BallisticScatterGun_S3_Shark=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Ballistic Scattergun\n Projektil-Scattergun\nGröße: S3\n\nMit seiner verheerenden Effektivität im Nahkampf bietet die exklusive Sharkmouth Edition Predator Scattergun von Apocalypse Arms aggressives Styling, das bei deinen Feinden sicher einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird, wenn du Feuer und Hölle entfesselst. +item_DescAPAR_MassDriver_S2=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Mass Driver Cannon\n Massentreiber-Kanone\nGröße: S2\n\nEs zahlt sich immer aus, vorbereitet zu sein, und wenn das Unglück je zuschlagen sollte, wirst du froh sein, einen Apocalypse Arms Strife Mass Driver griffbereit zu haben. Seine elektromagnetischen Beschleuniger mögen ein wenig stromhungrig sein, aber das macht er mit seiner schnellen Feuerrate seiner Hochgeschwindigkeits-Projektile wieder wett. Zuzusehen, wie es durch dein Ziel reißt, reicht aus, um jeden schlechten Tag ein wenig besser zu machen. Sei nur vorsichtig, dass er nicht überhitzt. item_DescARCO_ArcDuo_400_engine_Freelancer=ArcCorps Arc Duo 400 wurde kürzlich als einer der zehn besten kommerziellen Schubdüsen von Whitley ausgezeichnet. Entwickelt, um die Nutzlastanforderungen größerer Schiffe zu bewältigen, setzt der Arc Duo 400 ArcCorps Designphilosophie von geringerer Signatur und besserer Effizienz fort. item_DescARGO_MPUV_Aux_Fixed_01,P=Fixed Mav Thruster item_DescARGO_MPUV_Aux_Fixed_02,P=Fixed Mav Thruster item_DescARGO_MPUV_Aux_Fixed_03,P=Fixed MavThruster item_DescARGO_MPUV_LandingSystem,P=Argo MPUV Landing System -item_DescARGO_TractorBeam_S1_Cargo=Hersteller: Argo Astronautics\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nSpeziell für den ATLS-Kraftanzug entwickelt, wurde der Durus-Traktorstrahl von Argo Astronautics sorgfältig auf das Be- und Entladen von Fracht abgestimmt. +item_DescARGO_TractorBeam_S1_Cargo=Hersteller: Argo Astronautics\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nSpeziell für den ATLS-Kraftanzug entwickelt, wurde der Durus-Traktorstrahl von Argo Astronautics sorgfältig auf das Be- und Entladen von Fracht abgestimmt. item_DescARMR_AEGS_Avenger_Stalker,P=Avenger Stalker Ship Armor item_DescARMR_AEGS_Avenger_Titan,P=Avenger Titan Ship Armor item_DescARMR_AEGS_Avenger_Warlock,P=Avenger Warlock Ship Armor @@ -51033,9 +51033,9 @@ item_DescARMR_VNCL_Scythe,P=Scythe Ship Armor item_DescARMR_VNCL_Stinger,P=Stinger Ship Armor item_DescARMR_VNCL_Void,P=Void Ship Armor item_DescARMR_XIAN_Scout,P=Scout Ship Armor -item_DescASAD_DistortionRepeater_S1=Hersteller: Associated Science & Development\nTyp: Distortion Repeater / Verzerrung Repetierer\nGröße: S1\n\nEnergie ist die Lebensader jedes Schiffs, und das DR Model-XJ1 von ASD ist die ideale Wahl, um Feinde effizient auszubluten. Dieser hochmoderne Verzerrung Repetierer ermöglicht es Ihnen, die Energie von Zielen zu stören und Bedrohungen effizient zu deaktivieren. -item_DescASAD_DistortionRepeater_S2=Hersteller: Associated Science & Development\nTyp: Distortion Repeater / Verzerrung Repetierer\nGröße: S2\n\nDer DR Modell-XJ2 Repetierer von ASD bringt die Distortion-Waffen auf ein neues Level und bietet eine taktische Energieunterdrückung, die die Einsatzfähigkeit der angegriffenen Schiffe erheblich einschränkt. -item_DescASAD_DistortionRepeater_S3=Hersteller: Associated Science & Development\nTyp: Distortion Repeater / Verzerrung Repetierer\nGröße: S3\n\nSchalte feindliche Aktionen und Zielstromversorgungen mit dem DR Modell-XJ3 aus, einem weitreichenden Verzerrungsrepetierer, der in den fortschrittlichen Waffenforschungslaboren von ASD entwickelt wurde. +item_DescASAD_DistortionRepeater_S1=Hersteller: Associated Science & Development\nTyp: Distortion Repeater\n Verzerrung Repetierer\nGröße: S1\n\nEnergie ist die Lebensader jedes Schiffs, und das DR Model-XJ1 von ASD ist die ideale Wahl, um Feinde effizient auszubluten. Dieser hochmoderne Verzerrung Repetierer ermöglicht es Ihnen, die Energie von Zielen zu stören und Bedrohungen effizient zu deaktivieren. +item_DescASAD_DistortionRepeater_S2=Hersteller: Associated Science & Development\nTyp: Distortion Repeater\n Verzerrung Repetierer\nGröße: S2\n\nDer DR Modell-XJ2 Repetierer von ASD bringt die Distortion-Waffen auf ein neues Level und bietet eine taktische Energieunterdrückung, die die Einsatzfähigkeit der angegriffenen Schiffe erheblich einschränkt. +item_DescASAD_DistortionRepeater_S3=Hersteller: Associated Science & Development\nTyp: Distortion Repeater\n Verzerrung Repetierer\nGröße: S3\n\nSchalte feindliche Aktionen und Zielstromversorgungen mit dem DR Modell-XJ3 aus, einem weitreichenden Verzerrungsrepetierer, der in den fortschrittlichen Waffenforschungslaboren von ASD entwickelt wurde. item_DescASAS_SoloShield=Hersteller: Ascension Astro\n\nAscension Astros Soloshield ist ein Grundlinienschildgenerator, der eine einzelne Schutzblase projiziert, um eine zusätzliche Schutzschicht für den Rumpf und die Panzerung Ihres Schiffs zu bieten. Die geringen elektromagnetischen Emissionen helfen auch, die Präsenz Ihres Schiffs bei Scans zu minimieren. item_DescASAS_Soloshield_Survival,P=Ascension Astro Soloshield Survival item_DescATLS_Paint_Black_Grey_Grey=Die Carbon Black-Lackierung verleiht deinem ATLS-Kraftanzug einen schlanken und professionellen Look. @@ -51157,47 +51157,47 @@ item_DescAvenger_Paint_DeBiasio_Orange_Grey=Um die mutigen Entdecker zu ehren, d item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Black_Chrome=Das Ironweave-Design verleiht dem Avenger einen schwarzen Rumpf mit Chrom-Akzenten. item_DescAvenger_Paint_Fleetweek_Grey_Beige_Tigerstripe=Verleihe dem Avenger einen absolut einzigartigen Look mit dem Shroud-Design, das einen hellgrauen Rumpf mit beige und dunkelgrauen Contrails darüber zeigt. item_DescAvenger_Paint_Kepler_Blue_Orange=Um die mutigen Entdecker zu ehren, die uns ins All gebracht haben, und diejenigen zu unterstützen, die derzeit neue Grenzen suchen, hat das "Interstellar Cartography Center" (ICC) dieses spezielle Design für den Avenger in Auftrag gegeben. Benannt zu Ehren des berühmten Astronomen Johannes Kepler, kombiniert das Design dunkelblau und orange mit schwarzen Akzenten. Alle Einnahmen aus dem Verkauf des Kepler-Designs gehen direkt an das ICC, um ihre Bemühungen bei der "Kartierung des Weges nach vorn" zu unterstützen. -item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen festlichen Geist mit dem Deck the Hull-Design, das die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Festival zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. +item_DescAvenger_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen festlichen Geist mit der "Deck the Hull"-Lackierung, das die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Festival zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. item_DescAvenger_Paint_Luminalia_white_blue=Rüste deine Avenger mit einem Farbschema aus, das kühler ist als ein Schneesturm. Das IceBreak-Design kombiniert knalliges, kühles Weiß mit einem frostigen Blau für einen aufregenden Look, der für jede Jahreszeit geeignet ist. item_DescAvenger_Paint_SolarWinds_Metal_Red=Fliege mit Stil im Solar Winds-Design, das dem Avenger eine metallische Silberoberfläche mit Bordeaux-Highlights verleiht. -item_DescBANU_TachyonCannon_S1=Hersteller: Banu\nTyp: Tachyon Cannon / Tachyonenkanone\nGröße: S1\n\nDurch einen Banu-Souli populär geworden, liefert die Singe-Tachyon-Kanone konstant verheerenden Energieschaden über große Entfernungen. Obwohl sie langsam feuert, trifft das blitzschnelle Tachyon-Projektil Ziele fast augenblicklich, was die Singe zu einer beliebten Wahl für Banu-Sicherheitsschiffe macht. Obwohl die Banu den Ursprung dieser Hightech-Waffe längst vergessen haben, lassen mehrere einzigartige Designentscheidungen vermuten, dass die Banu die Technologie in ihre Kultur übernommen haben könnten, anstatt sie selbst zu erfinden. -item_DescBANU_TachyonCannon_S2=Hersteller: Banu\nTyp: Tachyon Cannon / Tachyonenkanone\nGröße: S2\n\nDurch einen Banu-Souli populär geworden, liefert die Singe-Tachyon-Kanone konstant verheerenden Energieschaden über große Entfernungen. Obwohl sie langsam feuert, trifft das blitzschnelle Tachyon-Projektil Ziele fast augenblicklich, was die Singe zu einer beliebten Wahl für Banu-Sicherheitsschiffe macht. Obwohl die Banu den Ursprung dieser Hightech-Waffe längst vergessen haben, lassen mehrere einzigartige Designentscheidungen vermuten, dass die Banu die Technologie in ihre Kultur übernommen haben könnten, anstatt sie selbst zu erfinden. -item_DescBANU_TachyonCannon_S3=Hersteller: Banu\nTyp: Tachyon Cannon / Tachyonenkanone\nGröße: S3\n\nDurch einen Banu-Souli populär geworden, liefert die Singe-Tachyon-Kanone konstant verheerenden Energieschaden über große Entfernungen. Obwohl sie langsam feuert, trifft das blitzschnelle Tachyon-Projektil Ziele fast augenblicklich, was die Singe zu einer beliebten Wahl für Banu-Sicherheitsschiffe macht. Obwohl die Banu den Ursprung dieser Hightech-Waffe längst vergessen haben, lassen mehrere einzigartige Designentscheidungen vermuten, dass die Banu die Technologie in ihre Kultur übernommen haben könnten, anstatt sie selbst zu erfinden. +item_DescBANU_TachyonCannon_S1=Hersteller: Banu\nTyp: Tachyon Cannon\n Tachyonenkanone\nGröße: S1\n\nDurch einen Banu-Souli populär geworden, liefert die Singe-Tachyon-Kanone konstant verheerenden Energieschaden über große Entfernungen. Obwohl sie langsam feuert, trifft das blitzschnelle Tachyon-Projektil Ziele fast augenblicklich, was die Singe zu einer beliebten Wahl für Banu-Sicherheitsschiffe macht. Obwohl die Banu den Ursprung dieser Hightech-Waffe längst vergessen haben, lassen mehrere einzigartige Designentscheidungen vermuten, dass die Banu die Technologie in ihre Kultur übernommen haben könnten, anstatt sie selbst zu erfinden. +item_DescBANU_TachyonCannon_S2=Hersteller: Banu\nTyp: Tachyon Cannon\n Tachyonenkanone\nGröße: S2\n\nDurch einen Banu-Souli populär geworden, liefert die Singe-Tachyon-Kanone konstant verheerenden Energieschaden über große Entfernungen. Obwohl sie langsam feuert, trifft das blitzschnelle Tachyon-Projektil Ziele fast augenblicklich, was die Singe zu einer beliebten Wahl für Banu-Sicherheitsschiffe macht. Obwohl die Banu den Ursprung dieser Hightech-Waffe längst vergessen haben, lassen mehrere einzigartige Designentscheidungen vermuten, dass die Banu die Technologie in ihre Kultur übernommen haben könnten, anstatt sie selbst zu erfinden. +item_DescBANU_TachyonCannon_S3=Hersteller: Banu\nTyp: Tachyon Cannon\n Tachyonenkanone\nGröße: S3\n\nDurch einen Banu-Souli populär geworden, liefert die Singe-Tachyon-Kanone konstant verheerenden Energieschaden über große Entfernungen. Obwohl sie langsam feuert, trifft das blitzschnelle Tachyon-Projektil Ziele fast augenblicklich, was die Singe zu einer beliebten Wahl für Banu-Sicherheitsschiffe macht. Obwohl die Banu den Ursprung dieser Hightech-Waffe längst vergessen haben, lassen mehrere einzigartige Designentscheidungen vermuten, dass die Banu die Technologie in ihre Kultur übernommen haben könnten, anstatt sie selbst zu erfinden. item_DescBEHR_ASIM09c_Marksman_II=ASIM09c Marksman II -item_DescBEHR_BallisticCannon_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S4\n\nMit verheerender Geschwindigkeit feuert Behrings C-788 Ballistische Autokanone Hochkalibergeschosse ab, die dazu entwickelt wurden, Schiffspanzer zu durchschlagen. Extrem langlebig mit außergewöhnlicher Hitzefestigkeit kann die "Combine" eine hohe Arbeitsbelastung bewältigen, was sie trotz der langsamen Feuerrate zu einer idealen Wahl für größere, weniger wendige Ziele macht. -item_DescBEHR_BallisticCannon_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S5\n\nMit verheerender Geschwindigkeit feuert Behrings C-810 Ballistische Autokanone Hochkalibergeschosse ab, die dazu entwickelt wurden, Schiffspanzer zu bestrafen. Extrem langlebig mit außergewöhnlicher Hitzefestigkeit bietet die S5-Variante von Behrings "Combine"-Reihe eine stabilere Feuerrate, was sie zu einer idealen Wahl für größere, weniger wendige Ziele macht. -item_DescBEHR_BallisticCannon_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S6\n\nMit verheerender Geschwindigkeit feuert Behrings C-912 Ballistische Autokanone Hochkalibergeschosse ab, die dazu entwickelt wurden, Schiffspanzer zu bestrafen. Extrem langlebig mit außergewöhnlicher Hitzefestigkeit bietet die S6-Variante von Behrings "Combine"-Reihe eine stabilere Feuerrate, was sie zu einer idealen Wahl für größere, weniger wendige Ziele macht. -item_DescBEHR_BallisticCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nBehring entwarf das CVSA als ihre Vanguard-exklusive ballistische Kanonenvariante. Diese Waffe zeichnet sich durch eine langsamere Feuerrate aus und liefert ein Projektil mit höherer Geschwindigkeit, das ideal ist, um großen Schaden an Zielen in mittleren bis langen Entfernungen anzurichten. -item_DescBEHR_BallisticGatling_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S4\n\nDie AD4B, Behrings Interpretation der klassischen ballistischen Gatling, enthält einen Kristallzyklus-Schussmechanismus im Hochgeschwindigkeits-Rotationsystem, um die Effizienz für anhaltende Auseinandersetzungen mit minimalen Fehlschüssen zu maximieren. Wenn ein Aggressor das feindselige Verhalten eskaliert, lass ihn diese überwältigende und effektive Waffe bereuen. -item_DescBEHR_BallisticGatling_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S5\n\nDie AD5B, Behrings Interpretation der klassischen ballistischen Gatling, enthält einen Kristallzyklus-Schussmechanismus im Hochgeschwindigkeits-Rotationsystem, um die Effizienz für anhaltende Auseinandersetzungen mit minimalen Fehlschüssen zu maximieren. Wenn ein Aggressor das feindselige Verhalten eskaliert, lass ihn diese überwältigende und effektive Waffe bereuen. -item_DescBEHR_BallisticGatling_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S6\n\nDie AD6B, Behrings Interpretation der klassischen ballistischen Gatling, enthält einen Kristallzyklus-Schussmechanismus im Hochgeschwindigkeits-Rotationsystem, um die Effizienz für anhaltende Auseinandersetzungen mit minimalen Fehlschüssen zu maximieren. Wenn ein Aggressor das feindselige Verhalten eskaliert, lass ihn diese überwältigende und effektive Waffe bereuen. -item_DescBEHR_BallisticGatling_SF7B_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S7\n\nKämpfe gegen große Raumschiffe und zerschmettere schnellere kleinere Schiffe mit der SF7B ballistischen Gatling. Speziell für den Ares Inferno Star Fighter entwickelt, integriert sich die Waffe nahtlos in den Körper des Schiffes. Die beeindruckende Feuerrate der Waffe entlädt dicht gepackte Geschosse, die durch Panzerung und Schilde dringen und sie zu einer perfekten Wahl für Situationen machen, in denen die Sättigung des Ziels entscheidend ist. -item_DescBEHR_BallisticRepeater_S1=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater / Projektil-Repetierer\nGröße: S1\n\nMit Feuer aus zwei Läufen kann die SW16BR1 "Buzzsaw" Aggressoren in mittlerer bis naher Entfernung überwältigen. Behrings handwerkliches Können ermöglicht es der Waffe, anhaltende Feuergefechte zu führen, bevor eine Abkühlung erforderlich ist, was sie zu einem hervorragenden ballistischen Repetierer für Einsteiger macht. -item_DescBEHR_BallisticRepeater_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater / Projektil-Repetierer\nGröße: S2\n\nDer SW16BR2 Sawbuck ist Behrings Beitrag zum expandierenden Markt der ballistischen Repetierer. Seine sequenziell feuernde Doppel-Lauf-Konfiguration bietet einen effektiven Mittelweg für Betreiber, die eine höhere Feuerrate als eine Kanone suchen, aber ohne die Überhitzungsgefahr einer Gatling. -item_DescBEHR_BallisticRepeater_S3=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater / Projektil-Repetierer\nGröße: S3\n\nBahne dir mit diesem Behring ballistischen S3 Repetierer einen Weg aus Schwierigkeiten. Der SW16BR3 "Shredder" verteilt die Wärme über beide Läufe, um das Feuern zu ermöglichen, wenn es am meisten gebraucht wird. Die Schussgruppierung und der Schadensabfall machen die Waffe in mittlerer oder naher Entfernung am tödlichsten. -item_DescBEHR_BallisticRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater / Projektil-Repetierer\nGröße: S2\n\nNur Besitzer einer Vanguard können diese einzigartige Version von Behrings Reihe ballistischer Repetierer am Bug ihres Schiffs anbringen. Der BRVS ist sorgfältig kalibriert, damit sein ballistischer Beschuss schnell genug abgefeuert wird, um maximale Zielsättigung zu bieten, während seine verbesserte Belüftung häufiges Überhitzen reduziert. -item_DescBEHR_DistortionCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Distortion Cannon / Verzerrungskanone\nGröße: S2\n\nDeaktiviere Schiffe, ohne ihre Besatzung oder Fracht zu beschädigen, mit dem EVSD von Behring. Diese Verzerrungskanone verfügt über viele der gleichen branchenführenden Technologien, die in anderen Behring-Waffen verwendet werden, ist jedoch speziell für die Montage an der Nase einer Aegis Vanguard ausgelegt. -item_DescBEHR_DistortionRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Distortion Repeater / Verzerrung Repetierer\nGröße: S2\n\nManipuliere das elektrische System eines Angreifers mit dem ATVS von Behring. Dieser störende, nicht-tödliche Verzerrungswiederholer ist nur mit der Frontbefestigung an der Aegis Vanguard kompatibel. -item_DescBEHR_LaserCannon_S1=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nDie M3A ist Behrings Einsteiger-Laser-Autokanone. Die Autokanonen-Konfiguration bietet bescheidenen Schaden pro Projektil und eine eher niedrige Schussrate. Als einfachstes Modell in Behrings Waffenreihe zeichnet sie sich durch geringen Energieverbrauch aus, aber auch durch schlechte Energieeffizienz. Sie gleicht ihre Schwächen durch ihren günstigen Preis aus, ein Merkmal, nach dem viele Piloten suchen, wenn sie ihre Schiffe bei begrenztem Budget ausrüsten. -item_DescBEHR_LaserCannon_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDie M4A ist Behrings Laser-Autokanone der zweiten Stufe. Durch ihre größere Größe steigt der Energieverbrauch im Austausch für eine stärkere Wirkung. Schussrate und Energieeffizienz sind mit dem Modell M3A vergleichbar. -item_DescBEHR_LaserCannon_S3=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nBei der Entwicklung von Energie-Autokanonen setzt Behrings M5A den Standard, an dem sie gemessen werden, dank ihrer großen Reichweite und geringen Schadensabnahme. -item_DescBEHR_LaserCannon_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S5\n\nDiese vielseitige Energie-Autokanone für weite Entfernungen ist das neueste Modell in Behrings M-Serie. Die M7A ist darauf ausgelegt, als Hochwirkungsmittel in mittleren bis langen Entfernungen zu wirken. Das neue AC8-Linsensystem minimiert den Verlust der Stoppleistung über Entfernungen hinweg und macht jeden Schuss in gleicher Weise effektiv bei längeren Reichweiten. -item_DescBEHR_LaserCannon_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S6\n\nDie M8A-Laser-Autokanone verkörpert die umfangreiche Geschichte von Behring bei der Konstruktion von Schiffsarmament. Das Ergebnis ist eine zuverlässige und effektive Energie-Waffe, die für große Scharmützel oder präzise defensive Manöver geeignet ist. -item_DescBEHR_LaserCannon_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S7\n\nSchlage mitten ins Herz deiner Feinde mit der verheerenden Wirkung von Behrings M9A-Energie-Autokanone. Bei voller Ladung hat die enorme Stoppleistung dieser Laserwaffe das Potenzial, selbst Kapitalschiffe in ihrem Verlauf zu stoppen. -item_DescBEHR_LaserCannon_SF7E_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S7\n\nIngenieure von Behring und Crusader haben zusammen die SF7E-Laserkanone zur idealen Waffe für den Ares Ion Star Fighter hergestellt. Eine maßgeschneiderte Hülle ermöglicht die nahtlose Integration der massiven Waffe in den Rumpf des Schiffes. Ideal für Langstreckenkämpfe mit großen und kapitalen Raumschiffen, macht die beeindruckende Genauigkeit und hohe Schaden pro Schuss der SF7E sie zu einer verheerenden Waffe in den Händen eines erfahrenen Schützen. -item_DescBEHR_LaserCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDie klassische M4A wurde von Behring speziell umgearbeitet, um die VS (Vanguard Special) zu schaffen, eine Laserwaffe, die den einzigartigen Anforderungen der Aegis entspricht. Die Standard-Nasenmontagewaffe auf der Vanguard Warden kann nur auf anderen Vanguard-Varianten geladen werden. -item_DescBEHR_LaserRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nAegis beauftragte Behring mit dem Design eines Laser-Repeaters speziell für ihre Vanguard-Reihe. Das Ergebnis war der GVSR, der Aegis' genauen Standards entsprach, indem er eine gleichmäßige Schussrate ohne Überlastung des Schiffs-Power Plant lieferte. +item_DescBEHR_BallisticCannon_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S4\n\nMit verheerender Geschwindigkeit feuert Behrings C-788 Ballistische Autokanone Hochkalibergeschosse ab, die dazu entwickelt wurden, Schiffspanzer zu durchschlagen. Extrem langlebig mit außergewöhnlicher Hitzefestigkeit kann die "Combine" eine hohe Arbeitsbelastung bewältigen, was sie trotz der langsamen Feuerrate zu einer idealen Wahl für größere, weniger wendige Ziele macht. +item_DescBEHR_BallisticCannon_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S5\n\nMit verheerender Geschwindigkeit feuert Behrings C-810 Ballistische Autokanone Hochkalibergeschosse ab, die dazu entwickelt wurden, Schiffspanzer zu bestrafen. Extrem langlebig mit außergewöhnlicher Hitzefestigkeit bietet die S5-Variante von Behrings "Combine"-Reihe eine stabilere Feuerrate, was sie zu einer idealen Wahl für größere, weniger wendige Ziele macht. +item_DescBEHR_BallisticCannon_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S6\n\nMit verheerender Geschwindigkeit feuert Behrings C-912 Ballistische Autokanone Hochkalibergeschosse ab, die dazu entwickelt wurden, Schiffspanzer zu bestrafen. Extrem langlebig mit außergewöhnlicher Hitzefestigkeit bietet die S6-Variante von Behrings "Combine"-Reihe eine stabilere Feuerrate, was sie zu einer idealen Wahl für größere, weniger wendige Ziele macht. +item_DescBEHR_BallisticCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nBehring entwarf das CVSA als ihre Vanguard-exklusive ballistische Kanonenvariante. Diese Waffe zeichnet sich durch eine langsamere Feuerrate aus und liefert ein Projektil mit höherer Geschwindigkeit, das ideal ist, um großen Schaden an Zielen in mittleren bis langen Entfernungen anzurichten. +item_DescBEHR_BallisticGatling_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S4\n\nDie AD4B, Behrings Interpretation der klassischen ballistischen Gatling, enthält einen Kristallzyklus-Schussmechanismus im Hochgeschwindigkeits-Rotationsystem, um die Effizienz für anhaltende Auseinandersetzungen mit minimalen Fehlschüssen zu maximieren. Wenn ein Aggressor das feindselige Verhalten eskaliert, lass ihn diese überwältigende und effektive Waffe bereuen. +item_DescBEHR_BallisticGatling_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S5\n\nDie AD5B, Behrings Interpretation der klassischen ballistischen Gatling, enthält einen Kristallzyklus-Schussmechanismus im Hochgeschwindigkeits-Rotationsystem, um die Effizienz für anhaltende Auseinandersetzungen mit minimalen Fehlschüssen zu maximieren. Wenn ein Aggressor das feindselige Verhalten eskaliert, lass ihn diese überwältigende und effektive Waffe bereuen. +item_DescBEHR_BallisticGatling_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S6\n\nDie AD6B, Behrings Interpretation der klassischen ballistischen Gatling, enthält einen Kristallzyklus-Schussmechanismus im Hochgeschwindigkeits-Rotationsystem, um die Effizienz für anhaltende Auseinandersetzungen mit minimalen Fehlschüssen zu maximieren. Wenn ein Aggressor das feindselige Verhalten eskaliert, lass ihn diese überwältigende und effektive Waffe bereuen. +item_DescBEHR_BallisticGatling_SF7B_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S7\n\nKämpfe gegen große Raumschiffe und zerschmettere schnellere kleinere Schiffe mit der SF7B ballistischen Gatling. Speziell für den Ares Inferno Star Fighter entwickelt, integriert sich die Waffe nahtlos in den Körper des Schiffes. Die beeindruckende Feuerrate der Waffe entlädt dicht gepackte Geschosse, die durch Panzerung und Schilde dringen und sie zu einer perfekten Wahl für Situationen machen, in denen die Sättigung des Ziels entscheidend ist. +item_DescBEHR_BallisticRepeater_S1=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater\n Projektil-Repetierer\nGröße: S1\n\nMit Feuer aus zwei Läufen kann die SW16BR1 "Buzzsaw" Aggressoren in mittlerer bis naher Entfernung überwältigen. Behrings handwerkliches Können ermöglicht es der Waffe, anhaltende Feuergefechte zu führen, bevor eine Abkühlung erforderlich ist, was sie zu einem hervorragenden ballistischen Repetierer für Einsteiger macht. +item_DescBEHR_BallisticRepeater_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater\n Projektil-Repetierer\nGröße: S2\n\nDer SW16BR2 Sawbuck ist Behrings Beitrag zum expandierenden Markt der ballistischen Repetierer. Seine sequenziell feuernde Doppel-Lauf-Konfiguration bietet einen effektiven Mittelweg für Betreiber, die eine höhere Feuerrate als eine Kanone suchen, aber ohne die Überhitzungsgefahr einer Gatling. +item_DescBEHR_BallisticRepeater_S3=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater\n Projektil-Repetierer\nGröße: S3\n\nBahne dir mit diesem Behring ballistischen S3 Repetierer einen Weg aus Schwierigkeiten. Der SW16BR3 "Shredder" verteilt die Wärme über beide Läufe, um das Feuern zu ermöglichen, wenn es am meisten gebraucht wird. Die Schussgruppierung und der Schadensabfall machen die Waffe in mittlerer oder naher Entfernung am tödlichsten. +item_DescBEHR_BallisticRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Ballistic Repeater\n Projektil-Repetierer\nGröße: S2\n\nNur Besitzer einer Vanguard können diese einzigartige Version von Behrings Reihe ballistischer Repetierer am Bug ihres Schiffs anbringen. Der BRVS ist sorgfältig kalibriert, damit sein ballistischer Beschuss schnell genug abgefeuert wird, um maximale Zielsättigung zu bieten, während seine verbesserte Belüftung häufiges Überhitzen reduziert. +item_DescBEHR_DistortionCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Distortion Cannon\n Verzerrungskanone\nGröße: S2\n\nDeaktiviere Schiffe, ohne ihre Besatzung oder Fracht zu beschädigen, mit dem EVSD von Behring. Diese Verzerrungskanone verfügt über viele der gleichen branchenführenden Technologien, die in anderen Behring-Waffen verwendet werden, ist jedoch speziell für die Montage an der Nase einer Aegis Vanguard ausgelegt. +item_DescBEHR_DistortionRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Distortion Repeater\n Verzerrung Repetierer\nGröße: S2\n\nManipuliere das elektrische System eines Angreifers mit dem ATVS von Behring. Dieser störende, nicht-tödliche Verzerrungswiederholer ist nur mit der Frontbefestigung an der Aegis Vanguard kompatibel. +item_DescBEHR_LaserCannon_S1=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S1\n\nDie M3A ist Behrings Einsteiger-Laser-Autokanone. Die Autokanonen-Konfiguration bietet bescheidenen Schaden pro Projektil und eine eher niedrige Schussrate. Als einfachstes Modell in Behrings Waffenreihe zeichnet sie sich durch geringen Energieverbrauch aus, aber auch durch schlechte Energieeffizienz. Sie gleicht ihre Schwächen durch ihren günstigen Preis aus, ein Merkmal, nach dem viele Piloten suchen, wenn sie ihre Schiffe bei begrenztem Budget ausrüsten. +item_DescBEHR_LaserCannon_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S2\n\nDie M4A ist Behrings Laser-Autokanone der zweiten Stufe. Durch ihre größere Größe steigt der Energieverbrauch im Austausch für eine stärkere Wirkung. Schussrate und Energieeffizienz sind mit dem Modell M3A vergleichbar. +item_DescBEHR_LaserCannon_S3=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S3\n\nBei der Entwicklung von Energie-Autokanonen setzt Behrings M5A den Standard, an dem sie gemessen werden, dank ihrer großen Reichweite und geringen Schadensabnahme. +item_DescBEHR_LaserCannon_S5=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S5\n\nDiese vielseitige Energie-Autokanone für weite Entfernungen ist das neueste Modell in Behrings M-Serie. Die M7A ist darauf ausgelegt, als Hochwirkungsmittel in mittleren bis langen Entfernungen zu wirken. Das neue AC8-Linsensystem minimiert den Verlust der Stoppleistung über Entfernungen hinweg und macht jeden Schuss in gleicher Weise effektiv bei längeren Reichweiten. +item_DescBEHR_LaserCannon_S6=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S6\n\nDie M8A-Laser-Autokanone verkörpert die umfangreiche Geschichte von Behring bei der Konstruktion von Schiffsarmament. Das Ergebnis ist eine zuverlässige und effektive Energie-Waffe, die für große Scharmützel oder präzise defensive Manöver geeignet ist. +item_DescBEHR_LaserCannon_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S7\n\nSchlage mitten ins Herz deiner Feinde mit der verheerenden Wirkung von Behrings M9A-Energie-Autokanone. Bei voller Ladung hat die enorme Stoppleistung dieser Laserwaffe das Potenzial, selbst Kapitalschiffe in ihrem Verlauf zu stoppen. +item_DescBEHR_LaserCannon_SF7E_S7=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S7\n\nIngenieure von Behring und Crusader haben zusammen die SF7E-Laserkanone zur idealen Waffe für den Ares Ion Star Fighter hergestellt. Eine maßgeschneiderte Hülle ermöglicht die nahtlose Integration der massiven Waffe in den Rumpf des Schiffes. Ideal für Langstreckenkämpfe mit großen und kapitalen Raumschiffen, macht die beeindruckende Genauigkeit und hohe Schaden pro Schuss der SF7E sie zu einer verheerenden Waffe in den Händen eines erfahrenen Schützen. +item_DescBEHR_LaserCannon_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S2\n\nDie klassische M4A wurde von Behring speziell umgearbeitet, um die VS (Vanguard Special) zu schaffen, eine Laserwaffe, die den einzigartigen Anforderungen der Aegis entspricht. Die Standard-Nasenmontagewaffe auf der Vanguard Warden kann nur auf anderen Vanguard-Varianten geladen werden. +item_DescBEHR_LaserRepeater_VNG_S2=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nAegis beauftragte Behring mit dem Design eines Laser-Repeaters speziell für ihre Vanguard-Reihe. Das Ergebnis war der GVSR, der Aegis' genauen Standards entsprach, indem er eine gleichmäßige Schussrate ohne Überlastung des Schiffs-Power Plant lieferte. item_DescBEHR_PC2_Dual_S1,P=PC2 Dual S1 Mount item_DescBEHR_PC2_Dual_S3,P=PC2 Dual S3 Mount item_DescBEHR_PC2_Dual_S4,P=PC2 Dual S4 Mount item_DescBEHR_PC2_Dual_S4_Fixed,P=PC2 Dual S4 Mount -item_DescBEHR_groundturret_AA_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Anti-Aircraft Turret / Flugabwehrgeschütz\n\nMit zwei S4-Waffen bereit zum Einsatz ist das AAT-21 Flugabwehrgeschütz darauf ausgelegt, dein Territorium zu schützen. Mit einem weitreichenden Patrouillenbogen und präziser Zielauswahl kann dieses strapazierfähige Design dort unterstützendes Feuer leisten, wo und wann du es am meisten brauchst. +item_DescBEHR_groundturret_AA_S4=Hersteller: Behring\nTyp: Anti-Aircraft Turret\n Flugabwehrgeschütz\n\nMit zwei S4-Waffen bereit zum Einsatz ist das AAT-21 Flugabwehrgeschütz darauf ausgelegt, dein Territorium zu schützen. Mit einem weitreichenden Patrouillenbogen und präziser Zielauswahl kann dieses strapazierfähige Design dort unterstützendes Feuer leisten, wo und wann du es am meisten brauchst. item_DescBEHR_grounturret_MP=Hersteller: Behring\nTyp: Missile Turret / Raketenturm\n\nBeherrsche den Himmel mit dem MPT-81 Raketenturm. Mit einer großen Reichweite, präziser Zielerfassung und anpassbaren Leistungsoptionen bietet dieser Turm offensive Sicherheit, wo du sie am meisten benötigst. item_DescBOMB_S03_FSKI_Thunderball=Hersteller: FireStorm Kinetics\nTyp: Explosive Bomb / Sprengbombe\nGröße: S3\n\nGreife Bodentruppen sicher aus der Ferne mit dem Thunderball an. Trotz der geringen Größe verpacken diese S3-Bomben eine mächtige Ladung, die es Benutzern ermöglicht, entweder mehrere Bomben einzusetzen, um ein stationäres Ziel zu überwältigen, oder sie in Intervallen abzuwerfen, um sich bewegende Ziele zu treffen. Der Thunderball verwendet die patentierten Atmo-Xact-Flossen von FireStorm Kinetics, die sich beim Abwurf entfalten, um zusätzliche Anleitung auf dem Weg zum Ziel zu bieten. item_DescBOMB_S05_FSKI_Stormburst=Hersteller: FireStorm Kinetics\nTyp: Explosive Bomb / Sprengbombe\nGröße: S5\n\nVerursache Chaos unter Bodentruppen aus den Himmeln mit dem Stormburst. Von FireStorm Kinetics entworfen, um die zerstörerische Wirkung bei einer moderateren Größe zu maximieren, verfügen diese S5-Bomben über eine gemischte Verbundmunition, um gepanzerte Ziele zu dezimieren. Der Stormburst verwendet auch die patentierten Atmo-Xact-Finnen von FireStorm Kinetics, um sicherzustellen, dass die Nutzlast ihr Ziel erreicht. item_DescBOMB_S10_FSKI_Colossus=Hersteller: FireStorm Kinetics\nTyp: Explosive Bomb / Sprengbombe\nGröße: S10\n\nFeinde unterhalb haben keine Chance gegen einen Colossus. FireStorm Kinetics entwarf diese massive S10-Bombe, um Bodenziele zu verwüsten, egal ob es sich um Vehikel oder Strukturen handelt. Gedacht, aus großer Höhe abgeworfen zu werden, verfügt der Colossus über patentierte Atmo-Xact-Finnen, die sich entfalten, um zusätzliche Anleitung auf dem Weg zum Ziel zu bieten. -item_DescBRAA_groundturret_AA=Hersteller: Behring\nTyp: Anti-Aircraft Turret / Flugabwehrgeschütz\n\nHalte die Ordnung mit dem AAT-34 Flugabwehrgeschütz. Dieses robuste Design eignet sich ideal für den Perimeterschutz und kann lange den Elementen ausgesetzt überstehen, mit minimalem Wartungsaufwand. Dabei bietet es erstklassiges defensives Feuer durch seine S10-Waffe und dualen S7-Raketenwerfer. Die benutzerdefinierte Zielauswahlsoftware maximiert auch die Gebietsabdeckung und hält dabei die Platzierungszahlen vernünftig, um mit weniger Türmen mehr Himmel zu schützen. -item_DescBRAA_groundturret_AP_S1=Hersteller: Broad & Rabiee\nTyp: Anti-Personnel Turret / Infanterieabwehr\nGröße: S1\nSchadensart: Ballistisch\n\nErhalte Ordnung mit dem APT-18 Anti-Personen-Turm. Dieses kompakte Design eignet sich ideal für Innenräume, um eine offensichtliche, aber nicht aufdringliche Präsenz zu bieten. Der Turm verfügt über ein spezielles Drehdesign, das eine ausgezeichnete seitliche und vertikale Drehung bietet, um tote Winkel zu minimieren und die Zielabdeckung zu maximieren. Es ist auch mit verstärkten Panzerungen und Teilen ausgestattet, um den Wartungsaufwand minimal zu halten. +item_DescBRAA_groundturret_AA=Hersteller: Behring\nTyp: Anti-Aircraft Turret\n Flugabwehrgeschütz\n\nHalte die Ordnung mit dem AAT-34 Flugabwehrgeschütz. Dieses robuste Design eignet sich ideal für den Perimeterschutz und kann lange den Elementen ausgesetzt überstehen, mit minimalem Wartungsaufwand. Dabei bietet es erstklassiges defensives Feuer durch seine S10-Waffe und dualen S7-Raketenwerfer. Die benutzerdefinierte Zielauswahlsoftware maximiert auch die Gebietsabdeckung und hält dabei die Platzierungszahlen vernünftig, um mit weniger Türmen mehr Himmel zu schützen. +item_DescBRAA_groundturret_AP_S1=Hersteller: Broad & Rabiee\nTyp: Anti-Personnel Turret\n Infanterieabwehr\nGröße: S1\nSchadensart: Ballistisch\n\nErhalte Ordnung mit dem APT-18 Anti-Personen-Turm. Dieses kompakte Design eignet sich ideal für Innenräume, um eine offensichtliche, aber nicht aufdringliche Präsenz zu bieten. Der Turm verfügt über ein spezielles Drehdesign, das eine ausgezeichnete seitliche und vertikale Drehung bietet, um tote Winkel zu minimieren und die Zielabdeckung zu maximieren. Es ist auch mit verstärkten Panzerungen und Teilen ausgestattet, um den Wartungsaufwand minimal zu halten. item_DescBREC_S3_F4_Q1=<-=FEHLT=-> item_DescBRRA_HornetBall_160f_S1_Q2=BESCHREIBE MICH! item_DescBRRA_HornetBall_S2_Q1=BESCHREIBE MICH! @@ -51341,7 +51341,7 @@ item_DescCoaxialGun=<-=FEHLT=-> item_DescCommon_AdvocacyBadge=Eine hochwertige Nachbildung eines Advocacy-Agentenabzeichens mit solider Konstruktion und authentischen Details. Dieser Artikel ist ausschließlich für dekorative oder Freizeitzwecke gedacht. item_DescCommon_Datapad=Ein tragbares Tablet-Computing-Gerät mit Touchscreen-Display. item_DescCommon_EquipmentDevice=<-=FEHLT=-> -item_DescConstellation_Bottom_Turret=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S0\n\nMit einem Design für sequenzielles Feuer mit drei Läufen ist der Klaus & Werner CF-007 Bulldog-Repetierer in der Lage, hohe Feuerraten bei gleichbleibender Genauigkeit zu erreichen. Er hat einen niedrigen Schaden pro Projektil, und obwohl er insgesamt einen relativ geringen Energieverbrauch aufweist, wurde in mehreren Veröffentlichungen seine etwas mangelnde Effizienz kommentiert. Dennoch bleibt der CF-007 besonders bei neuen Piloten beliebt, die ihr erstes Schiff ausrüsten. +item_DescConstellation_Bottom_Turret=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S0\n\nMit einem Design für sequenzielles Feuer mit drei Läufen ist der Klaus & Werner CF-007 Bulldog-Repetierer in der Lage, hohe Feuerraten bei gleichbleibender Genauigkeit zu erreichen. Er hat einen niedrigen Schaden pro Projektil, und obwohl er insgesamt einen relativ geringen Energieverbrauch aufweist, wurde in mehreren Veröffentlichungen seine etwas mangelnde Effizienz kommentiert. Dennoch bleibt der CF-007 besonders bei neuen Piloten beliebt, die ihr erstes Schiff ausrüsten. item_DescConstellation_Cargo_Prototype=@Constellation Cargo for PU Demo item_DescConstellation_Interior,P=RSI Constellation Interior item_DescConstellation_Paint_2950Invictus_1=Zeig deine Unterstützung für die neuesten Navy-Rekruten, indem Du deine Constellation mit dieser speziellen blau-goldenen Lackierung individualisierst, um an die "Invictus Launch Week 2950" zu erinnern. @@ -51352,7 +51352,7 @@ item_DescConstellation_Paint_IAE2951_Blue_Black=Feier die "IAE 2951" mit dieser item_DescConstellation_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=Ändere deine Constellation mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung, die speziell für die "IAE 2951" entworfen wurde. item_DescConstellation_Paint_OrangeHeron=Die Orange Heron-Lackierung mischt Orange mit schwarzen und weißen Akzenten und hilft Ihnen dabei, Ihren eigenen Weg durch das Universum zu ebnen. item_DescConstellation_Paint_WhiteHeron=Die White Heron-Lackierung kombiniert Weiß mit dunkelblauen und orangefarbenen Akzenten, um Ihrer Constellation einen stilvollen Weltraum-Look zu verleihen. -item_DescConstellation_Top_Turret=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S0\n\nDer Klaus & Werner CF-007 Bulldog-Repetierer verfügt über eine sequenzielle Schussabgabe mit drei Läufen und ist in der Lage, hohe Feuerraten bei gleichzeitiger Beibehaltung der Genauigkeit zu erzielen. Der Schaden pro Projektil ist gering, und obwohl der Stromverbrauch insgesamt relativ gering ist, wurde in mehreren Veröffentlichungen auf seine etwas mangelhafte Effizienz hingewiesen. Dennoch bleibt der CF-007 ein Favorit unter neuen Piloten, die ihr erstes Schiff ausrüsten. +item_DescConstellation_Top_Turret=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S0\n\nDer Klaus & Werner CF-007 Bulldog-Repetierer verfügt über eine sequenzielle Schussabgabe mit drei Läufen und ist in der Lage, hohe Feuerraten bei gleichzeitiger Beibehaltung der Genauigkeit zu erzielen. Der Schaden pro Projektil ist gering, und obwohl der Stromverbrauch insgesamt relativ gering ist, wurde in mehreren Veröffentlichungen auf seine etwas mangelhafte Effizienz hingewiesen. Dennoch bleibt der CF-007 ein Favorit unter neuen Piloten, die ihr erstes Schiff ausrüsten. item_DescCorsair_Paint_BIS2953_Purple_Blue_Cyan=Feiere, dass die Drake Corsair als "Best In Show 2953"-Finalist gewählt wurde, mit dieser schillernden lila- und cyanfarbenen Lackierung. item_DescCorsair_Paint_Beige_Tan_Beige_Pyro_Graffiti=Diese Lackierung ist eine modifizierte Version des Originals mit zusätzlichen Graffiti. Die "Dying Star"-Lackierung wurde 2943 anlässlich des 450. Jahrestages der Entdeckung von Pyro verkauft und ist in Beige mit braunen und schwarzen Akzenten gehalten. Sie trägt außerdem das Branding von Pyrotechnic Amalgamated, dem inzwischen aufgelösten Bergbauunternehmen, das das System gefunden und benannt hat. item_DescCorsair_Paint_Black_Black_Red=Werde eins mit der Dunkelheit des Weltraums mit der Eternity-Lackierung für die Corsair, die schwarz mit dezenten roten Akzenten ist. @@ -51556,18 +51556,18 @@ item_DescENGN_RSI_Bengal_Thruster,P=RSI Bengal Thruster item_DescENGN_VNCL_Stinger,P=Vanduul Stinger Engine item_DescENGN_VNCL_Stinger_Wing,P=Vanduul Stinger Wing Engine item_DescENGN_XIAN_Scout_S3_Engine,P=Khartu-al Scout Engine -item_DescESPR_BallisticCannon_S1=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S1\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt I. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt I aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. -item_DescESPR_BallisticCannon_S2=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt II. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt II aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. -item_DescESPR_BallisticCannon_S3=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S3\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt III. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt III aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. -item_DescESPR_BallisticCannon_S4=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S4\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt IV. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt IV aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. -item_DescESPR_BallisticCannon_S5=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S5\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt V. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt V aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. -item_DescESPR_BallisticCannon_S6=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S6\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt VI. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt VI aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. -item_DescESPR_LaserCannon_S1=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nDer Lightstrike I greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike I in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder beim Bekämpfen von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst vor dem Lightstrike I hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S2=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nDer Lightstrike II greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike II in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S3=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nDer Lightstrike III greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike III in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S4=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nDer Lightstrike IV greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike IV in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S5=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S5\n\nDer Lightstrike V greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike V in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. -item_DescESPR_LaserCannon_S6=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S6\n\nDer Lightstrike VI greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike VI in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_BallisticCannon_S1=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S1\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt I. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt I aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. +item_DescESPR_BallisticCannon_S2=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt II. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt II aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. +item_DescESPR_BallisticCannon_S3=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S3\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt III. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt III aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. +item_DescESPR_BallisticCannon_S4=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S4\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt IV. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt IV aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. +item_DescESPR_BallisticCannon_S5=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S5\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt V. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt V aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. +item_DescESPR_BallisticCannon_S6=Hersteller: Esperia\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S6\n\nVerbreite Angst mit der ballistischen Kanone Deadbolt VI. Diese berüchtigte Tevarin-Waffe, die wegen ihrer Feuerkraft auf kurze Distanz gefürchtet ist, erlangte ihren einschüchternden Ruf während des Ersten Tevarin-Krieges als Teil des verheerenden Arsenals der Tevarin-Flotte. Esperia hat den Deadbolt VI aus Respekt vor der Originalwaffe und den Kriegern, die ihn so effektiv eingesetzt haben, sorgfältig nachgebaut. +item_DescESPR_LaserCannon_S1=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S1\n\nDer Lightstrike I greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike I in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder beim Bekämpfen von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst vor dem Lightstrike I hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S2=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S2\n\nDer Lightstrike II greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike II in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S3=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S3\n\nDer Lightstrike III greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike III in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S4=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S4\n\nDer Lightstrike IV greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike IV in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S5=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S5\n\nDer Lightstrike V greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike V in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. +item_DescESPR_LaserCannon_S6=Hersteller: Esperia\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S6\n\nDer Lightstrike VI greift entfernte Ziele an, indem er gezielte Schüsse mit hohem Schaden abgibt, die jeden Angreifer zweimal überlegen lassen, bevor er zu nahe kommt. Da der Lightstrike VI in der Lage ist, bei Truppenaufstellungen oder der Bekämpfung von Zielen im Weltraum leistungsstarke Überwachungsmöglichkeiten zu bieten, ist es leicht zu verstehen, warum die UPE-Einheiten während des Ersten Tevarin-Krieges Angst hatten. item_DescESPR_Prowler_Remote_Turret=Typ: Turret / Geschützturm\nHersteller: Esperia\n\nDiese originalgetreue Nachbildung des ursprünglichen Tevarin-Designs verfügt über moderne Befestigungen für eine präzise Zielerfassung. item_DescEclipse_Paint_BIS2950=Personalisiere deine Eclipse mit dieser speziellen "Best In Show 2950"-Lackierung, die hauptsächlich weiß mit goldenen Akzenten ist. item_DescEclipse_Paint_IAE_2952_Blue_Red_Camo=Mach die Eclipse schwerer zu erkennen mit der Ambush Camo Lackierung, die ein Tarnmuster hat, um die visuelle Wahrnehmung zu durchbrechen. @@ -51957,17 +51957,17 @@ item_DescFury_Paint_Grey_Black_Gold=Umarm die Dunkelheit des Weltraums mit der N item_DescFury_Paint_Red_Black_Black=Kündige die Anwesenheit der Fury mit der Tengu-Lackierung an, die einen kräftigen roten Look mit schwarzen Akzenten aufweist. item_DescFury_Paint_White_White_Red=Mirai hat der Templer-Lackierung ein kräftiges Weiß mit roten und schwarzen Akzenten verliehen, um dem Fury ein Aussehen zu verleihen, das auch in den Wolken zu Hause wäre. item_DescFuse_standard=Diese Sicherheitsvorrichtung schützt Relais und andere Energiesysteme vor Überlastung. Nach einem Auslösen muss die Sicherung ersetzt werden, bevor der normale Betrieb wieder aufgenommen werden kann. -item_DescGATS_BallisticCannon_S1=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S1\n\nMit dem patentierten SpinGlide-Trommelmunitionssystem von Gallenson Tactical kann die Tarantula GT-870 Mk1 reibungslos und präzise einen gleichmäßigen Strom ballistischer Granaten abgeben. Obwohl es nur eine mäßige Feuerrate hat, ist es aufgrund seiner zuverlässigen Haltbarkeit eine zuverlässige Ergänzung für jeden Kampf. -item_DescGATS_BallisticCannon_S2=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nMit dem patentierten SpinGlide-Trommelmunitionssystem von Gallenson Tactical kann die Tarantula GT-870 Mk2 reibungslos und präzise einen gleichmäßigen Strahl ballistischer Granaten abgeben. Obwohl es nur eine mäßige Feuerrate hat, ist es aufgrund seiner zuverlässigen Haltbarkeit eine zuverlässige Ergänzung für jeden Kampf. -item_DescGATS_BallisticCannon_S3=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S3\n\nMit dem patentierten SpinGlide-Trommelmunitionssystem von Gallenson Tactical kann die Tarantula GT-870 Mk3 reibungslos und präzise einen gleichmäßigen Strom ballistischer Granaten abgeben. Obwohl es nur eine mäßige Feuerrate hat, ist es aufgrund seiner zuverlässigen Haltbarkeit eine zuverlässige Ergänzung für jeden Kampf. -item_DescGATS_BallisticGatling_S1=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S1\n\nDer GT-210 YellowJacket mag zwar klein sein, hat aber eine gewaltige Wirkung. Diese ballistische Hochgeschwindigkeitswaffe eignet sich perfekt zum Anvisieren kleinerer, mobilerer Ziele und ihr DTX-8-Munitionsversorgungssystem eliminiert Waffenstaus aufgrund schlechter Patronen fast vollständig. -item_DescGATS_BallisticGatling_S2=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S2\n\nDie Scorpion GT-215 ist eine hydraulisch angetriebene Gatling-Rotationskanone, die für die Abgabe kleinerer Patronen mit einer sehr hohen Feuerrate ausgelegt ist. Der Scorpion wurde entwickelt, um die Panzerung sehr schneller Ziele zu zerstören und dabei Kraft zu opfern, um den Zielbereich vollständig zu sättigen. -item_DescGATS_BallisticGatling_S3=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S3\n\nDie Mantis GT-220 ist eine hydraulisch angetriebene Gatling-Rotationskanone, die für die Abgabe kleinerer Patronen mit einer sehr hohen Feuerrate ausgelegt ist. Der Mantis wurde entwickelt, um die Panzerung sehr schneller Ziele zu zerstören und dabei Kraft zu opfern, um den Zielbereich vollständig zu sättigen. -item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. -item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanzen eignet. Es nutzt ein kleineres Kaliber als andere Waffen seiner Klasse und hat sich daher bei privaten Militärs wegen seines eleganten Designs und präziser Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. -item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=Hersteller: Gemini\Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit der S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr für mittlere Distanzen entwickelt. Die S71 ist mit einer kleineren Kalibermunition als andere Waffen ihrer Klasse ausgestattet und hat sich bei privaten Militärfachleuten aufgrund ihrer schlanken Ästhetik und präzisen Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Leuchtendes Neongelb und lebendiges Blau lassen das offizielle Murray-Cup-Renn-Gewehr aus der Masse herausstechen. -item_DescGMNI_smg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und mit seinem lila akzentuierten Design ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes SMG von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. -item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und ein wahrer Blickfang mit seinem lila Akzent-Design, ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte Maschinenpistole von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Einsatz auf kurze Distanzen. Die C54 ist in der Lage, 10-mm-Geschosse im Dauerfeuer abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielüberflutung zu gewährleisten, damit jedes Gefecht schnell endet. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. +item_DescGATS_BallisticCannon_S1=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S1\n\nMit dem patentierten SpinGlide-Trommelmunitionssystem von Gallenson Tactical kann die Tarantula GT-870 Mk1 reibungslos und präzise einen gleichmäßigen Strom ballistischer Granaten abgeben. Obwohl es nur eine mäßige Feuerrate hat, ist es aufgrund seiner zuverlässigen Haltbarkeit eine zuverlässige Ergänzung für jeden Kampf. +item_DescGATS_BallisticCannon_S2=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nMit dem patentierten SpinGlide-Trommelmunitionssystem von Gallenson Tactical kann die Tarantula GT-870 Mk2 reibungslos und präzise einen gleichmäßigen Strahl ballistischer Granaten abgeben. Obwohl es nur eine mäßige Feuerrate hat, ist es aufgrund seiner zuverlässigen Haltbarkeit eine zuverlässige Ergänzung für jeden Kampf. +item_DescGATS_BallisticCannon_S3=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S3\n\nMit dem patentierten SpinGlide-Trommelmunitionssystem von Gallenson Tactical kann die Tarantula GT-870 Mk3 reibungslos und präzise einen gleichmäßigen Strom ballistischer Granaten abgeben. Obwohl es nur eine mäßige Feuerrate hat, ist es aufgrund seiner zuverlässigen Haltbarkeit eine zuverlässige Ergänzung für jeden Kampf. +item_DescGATS_BallisticGatling_S1=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S1\n\nDer GT-210 YellowJacket mag zwar klein sein, hat aber eine gewaltige Wirkung. Diese ballistische Hochgeschwindigkeitswaffe eignet sich perfekt zum Anvisieren kleinerer, mobilerer Ziele und ihr DTX-8-Munitionsversorgungssystem eliminiert Waffenstaus aufgrund schlechter Patronen fast vollständig. +item_DescGATS_BallisticGatling_S2=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S2\n\nDie Scorpion GT-215 ist eine hydraulisch angetriebene Gatling-Rotationskanone, die für die Abgabe kleinerer Patronen mit einer sehr hohen Feuerrate ausgelegt ist. Der Scorpion wurde entwickelt, um die Panzerung sehr schneller Ziele zu zerstören und dabei Kraft zu opfern, um den Zielbereich vollständig zu sättigen. +item_DescGATS_BallisticGatling_S3=Hersteller: Gallenson Tactical Systems\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S3\n\nDie Mantis GT-220 ist eine hydraulisch angetriebene Gatling-Rotationskanone, die für die Abgabe kleinerer Patronen mit einer sehr hohen Feuerrate ausgelegt ist. Der Mantis wurde entwickelt, um die Panzerung sehr schneller Ziele zu zerstören und dabei Kraft zu opfern, um den Zielbereich vollständig zu sättigen. +item_DescGMNI_rifle_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. +item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanzen eignet. Es nutzt ein kleineres Kaliber als andere Waffen seiner Klasse und hat sich daher bei privaten Militärs wegen seines eleganten Designs und präziser Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. +item_DescGMNI_rifle_ballistic_01_yellow_blue01=Hersteller: Gemini\Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min | 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit der S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr für mittlere Distanzen entwickelt. Die S71 ist mit einer kleineren Kalibermunition als andere Waffen ihrer Klasse ausgestattet und hat sich bei privaten Militärfachleuten aufgrund ihrer schlanken Ästhetik und präzisen Genauigkeit großer Beliebtheit erfreut. Leuchtendes Neongelb und lebendiges Blau lassen das offizielle Murray-Cup-Renn-Gewehr aus der Masse herausstechen. +item_DescGMNI_smg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und mit seinem lila akzentuierten Design ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes SMG von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. +item_DescGMNI_smg_ballistic_01_grey_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und ein wahrer Blickfang mit seinem lila Akzent-Design, ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte Maschinenpistole von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Einsatz auf kurze Distanzen. Die C54 ist in der Lage, 10-mm-Geschosse im Dauerfeuer abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielüberflutung zu gewährleisten, damit jedes Gefecht schnell endet. Die "Justified"-Edition kommt in coolem Grau mit leuchtend roten Akzenten. item_DescGMNI_smg_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 50 Schuss\n\nDieses Magazin für das C54 SMG fasst 50x 10mm Patronen. item_DescGMNT_MISC_S03_PL01=Typ: Weapon Mount (Reliant Exclusive)\nHersteller: MISC\nGröße: S4\n\nMISC hat den Gilroy als maßgeschneiderten, flügelmontierten Gimbal für die ausschließliche Verwendung mit der Reliant konstruiert. Standardmäßig beim Tana, ermöglicht es einer S4-Waffe eine bessere Bewegung beim Verfolgen von Zielen. item_DescGRIN_Cydnus_Engine,P=Greycat Industrial Cydnus Engine @@ -51979,18 +51979,18 @@ item_DescGRIN_Cydnus_Support,P=Greycat Industrial Cydnus Support Seat item_DescGRIN_Greycat_Seat_Driver,P=Greycat Industrial Driver's Seat item_DescGRIN_Greycat_Seat_Passenger,P=Greycat Industrial Passenger's Seat item_DescGRIN_ROC_Mining_Turret=Hersteller: Greycat Industrial\n\nDieser hochpräzise Bergbauarm verfügt über einen großen Bewegungsbereich und eine reibungslose Bewegung und wurde von Greycat Industrial entwickelt, um dem Arbeiter im Einsatz die volle gegimbelte Kontrolle über den Bergbaulaserkopf zu ermöglichen. -item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nUnterstützt durch ihre zertifizierte Soft-Touch®-Garantie ist Greycats SureGrip Traktorstrahl dank seiner zuverlässigen Reichweite und Kontrolle ein fester Bestandteil ihres Produktkatalogs. -item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nMit der zertifizierten Soft-Touch®-Garantie im Rücken ist der SureGrip Traktorstrahl von Greycat dank seiner zuverlässigen Reichweite und Kontrolle ein fester Bestandteil des Produktkatalogs. Dieses 'Q'-Modell verfügt über einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transport von Fracht zu erleichtern. -item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT1=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\n\nDiese leistungsstarke Variante von Greycats SureGrip-Traktorstrahl verzichtet auf Reichweite zugunsten zusätzlicher Kraft, um größere und schwerere Objekte zu handhaben, was sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug in einer Vielzahl industrieller Anwendungen macht. -item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT1_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\n\nDiese Hochleistungsvariante von Greycats SureGrip Traktorstrahl verzichtet auf Reichweite zugunsten zusätzlicher Kraft, um größere und schwerere Objekte zu handhaben, was sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen macht. Dieses "Q"-Modell verfügt über einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transport von Fracht zu erleichtern. -item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\n\nDiese präzise Variante des Greycat SureGrip-Traktorstrahls opfert einen Teil der Leistung und Reichweite des Basismodells, um einen größeren Manipulationswinkel und einen stärkeren Greifpunkt zu ermöglichen. Dadurch können auch empfindliche Waren vorsichtig gehandhabt werden. -item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\nDiese präzise Variante des Greycats SureGrip-Traktorstrahl opfert etwas von der Kraft und Reichweite des Basismodells, um dafür einen größeren Manipulationswinkel und einen stärkeren Greifhaken zu bieten. So kannst du auch empfindliche Waren vorsichtig handhaben. Dieses "Q"-Modell enthält einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, der beim Bewegen von Fracht hilft. -item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 135 m\nVolle Distanz-Stärke: 50 m\n\nDer ViseLock Traktorstrahl ist eine Weiterentwicklung von Greycats branchenüblicher Technologie, mit zusätzlichen Verbesserungen, die speziell darauf abzielen, Sicherheitskräften zu helfen, ihre Ziele zu beschränken. In seinem Design opferte Greycat etwas Haltekraft auf größere Entfernungen, um eine kraftvollere Verbindung zu erreichen, die schwerer zu entkommen ist. -item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 135 m\nVolle Distanz-Stärke: 50 m\n\nDer ViseLock-Traktorstrahl ist eine Weiterentwicklung von Greycats branchenführender Technologie, mit zusätzlichen Verbesserungen, die speziell entwickelt wurden, um Sicherheitskräften bei der Zurückhaltung ihrer Ziele zu helfen. Bei seiner Konstruktion hat Greycat auf etwas Haltekraft bei größeren Entfernungen verzichtet, um eine stärkere Leine zu erzielen, der schwerer zu entkommen ist. Dieses "Q"-Modell verfügt über einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transport von Ladung zu erleichtern. -item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Towing Beam\nMaximaler Winkel: 160°\nMaximale Reichweite: 250 m\nVolle Distanz-Stärke: 200 m\n\nDie sichere Wahl für Bergungsmannschaften im gesamten Imperium, der SafeTow-Schleppstrahl von Greycat Industrial bietet genug Stärke, Leistung und Kontrolle, um sowohl schwere Fracht als auch Vehikel durch das 'Verse zu transportieren. -item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Towing Beam\nMaximaler Winkel: 160°\nMaximale Reichweite: 250 m\nVolle Distanz-Stärke: 200 m\n\nDie sichere Wahl für Bergungsmannschaften im ganzen Imperium, der SafeTow Schleppstrahl von Greycat Industrial bietet genug Kraft, Power und Kontrolle, um sowohl schwere Fracht als auch Schiffe und Fahrzeuge durchs 'Verse zu schleppen. Dieses "Q" Modell beinhaltet einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transfer von Fracht zu erleichtern. -item_DescGRIN_TractorBeam_S1=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\n\nGreycats neueste Ergänzung zu ihrer praxiserprobten Traktorstrahlreihe ist eine zuverlässige Ergänzung ihres Katalogs. Abgesehen von einem effizienteren Zug-/Zugverhältnis bietet das neueste Modell kaum Fortschritte gegenüber den Vorgängermodellen. Der SureGrip verfügt über Einstellungen, um alles anzuvisieren und zu extrahieren, von Asteroidenfragmenten bis hin zu treibenden Besatzungsmitgliedern, unterstützt durch die zertifizierte Soft-Touch®-Garantie von Greycat. -item_DescGRIN_TractorBeam_module_001=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nDas Ready Grip Traktormodul komprimiert die Zuverlässigkeit und Kraft der markanten Traktorstrahltechnologie von Greycat in eine kleinere Unterkomponente, die an einen Bergungslaserkopf angebracht werden kann. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nUnterstützt durch ihre zertifizierte Soft-Touch®-Garantie ist Greycats SureGrip Traktorstrahl dank seiner zuverlässigen Reichweite und Kontrolle ein fester Bestandteil ihres Produktkatalogs. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nMit der zertifizierten Soft-Touch®-Garantie im Rücken ist der SureGrip Traktorstrahl von Greycat dank seiner zuverlässigen Reichweite und Kontrolle ein fester Bestandteil des Produktkatalogs. Dieses 'Q'-Modell verfügt über einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transport von Fracht zu erleichtern. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT1=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\n\nDiese leistungsstarke Variante von Greycats SureGrip-Traktorstrahl verzichtet auf Reichweite zugunsten zusätzlicher Kraft, um größere und schwerere Objekte zu handhaben, was sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug in einer Vielzahl industrieller Anwendungen macht. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT1_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\n\nDiese Hochleistungsvariante von Greycats SureGrip Traktorstrahl verzichtet auf Reichweite zugunsten zusätzlicher Kraft, um größere und schwerere Objekte zu handhaben, was sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen macht. Dieses "Q"-Modell verfügt über einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transport von Fracht zu erleichtern. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\n\nDiese präzise Variante des Greycat SureGrip-Traktorstrahls opfert einen Teil der Leistung und Reichweite des Basismodells, um einen größeren Manipulationswinkel und einen stärkeren Greifpunkt zu ermöglichen. Dadurch können auch empfindliche Waren vorsichtig gehandhabt werden. +item_DescGRIN_TractorBeam_002_shared_UT2_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 130 m\nVolle Distanz-Stärke: 55 m\nDiese präzise Variante des Greycats SureGrip-Traktorstrahl opfert etwas von der Kraft und Reichweite des Basismodells, um dafür einen größeren Manipulationswinkel und einen stärkeren Greifhaken zu bieten. So kannst du auch empfindliche Waren vorsichtig handhaben. Dieses "Q"-Modell enthält einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, der beim Bewegen von Fracht hilft. +item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 135 m\nVolle Distanz-Stärke: 50 m\n\nDer ViseLock Traktorstrahl ist eine Weiterentwicklung von Greycats branchenüblicher Technologie, mit zusätzlichen Verbesserungen, die speziell darauf abzielen, Sicherheitskräften zu helfen, ihre Ziele zu beschränken. In seinem Design opferte Greycat etwas Haltekraft auf größere Entfernungen, um eine kraftvollere Verbindung zu erreichen, die schwerer zu entkommen ist. +item_DescGRIN_TractorBeam_003_shared_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 80°\nMaximale Reichweite: 135 m\nVolle Distanz-Stärke: 50 m\n\nDer ViseLock-Traktorstrahl ist eine Weiterentwicklung von Greycats branchenführender Technologie, mit zusätzlichen Verbesserungen, die speziell entwickelt wurden, um Sicherheitskräften bei der Zurückhaltung ihrer Ziele zu helfen. Bei seiner Konstruktion hat Greycat auf etwas Haltekraft bei größeren Entfernungen verzichtet, um eine stärkere Leine zu erzielen, der schwerer zu entkommen ist. Dieses "Q"-Modell verfügt über einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transport von Ladung zu erleichtern. +item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Towing Beam / Abschleppstrahl\nMaximaler Winkel: 160°\nMaximale Reichweite: 250 m\nVolle Distanz-Stärke: 200 m\n\nDie sichere Wahl für Bergungsmannschaften im gesamten Imperium, der SafeTow-Schleppstrahl von Greycat Industrial bietet genug Stärke, Leistung und Kontrolle, um sowohl schwere Fracht als auch Vehikel durch das 'Verse zu transportieren. +item_DescGRIN_TractorBeam_004_S3_Cargo=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Towing Beam / Abschleppstrahl\nMaximaler Winkel: 160°\nMaximale Reichweite: 250 m\nVolle Distanz-Stärke: 200 m\n\nDie sichere Wahl für Bergungsmannschaften im ganzen Imperium, der SafeTow Schleppstrahl von Greycat Industrial bietet genug Kraft, Power und Kontrolle, um sowohl schwere Fracht als auch Schiffe und Fahrzeuge durchs 'Verse zu schleppen. Dieses "Q" Modell beinhaltet einen speziellen Schnellplatzierungsmodus, um den Transfer von Fracht zu erleichtern. +item_DescGRIN_TractorBeam_S1=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\n\nGreycats neueste Ergänzung zu ihrer praxiserprobten Traktorstrahlreihe ist eine zuverlässige Ergänzung ihres Katalogs. Abgesehen von einem effizienteren Zug-/Zugverhältnis bietet das neueste Modell kaum Fortschritte gegenüber den Vorgängermodellen. Der SureGrip verfügt über Einstellungen, um alles anzuvisieren und zu extrahieren, von Asteroidenfragmenten bis hin zu treibenden Besatzungsmitgliedern, unterstützt durch die zertifizierte Soft-Touch®-Garantie von Greycat. +item_DescGRIN_TractorBeam_module_001=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nMaximaler Winkel: 60°\nMaximale Reichweite: 150 m\nVolle Distanz-Stärke: 75 m\n\nDas Ready Grip Traktormodul komprimiert die Zuverlässigkeit und Kraft der markanten Traktorstrahltechnologie von Greycat in eine kleinere Unterkomponente, die an einen Bergungslaserkopf angebracht werden kann. item_DescGRNP_SR_S3_Q2,P=GNP-Radar item_DescGladius_Paint_Fleetweek_Level1_Military=Personalisiere deine Gladius mit der Timberline-Lackierung an, die olivgrün mit orangefarbenen Akzenten ist. item_DescGladius_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=Schwebe wie der Winterwind mit der Frostbite-Camouflage für deine Gladius. @@ -52024,23 +52024,23 @@ item_DescHAPR_VP_ESI_S2_Q2=Die HM 4.2 Schubdüsen von Hammer Propulsion sind mit item_DescHAPR_VP_ESI_S3_Q2=Wenn Geschwindigkeit dein Ding ist, ist das HM4.3-Triebwerk genau das Richtige für dich. Unter Aufsicht der Rennabteilung von Hammer Propulsion konstruiert, ist der 4.3 eine Einzelschubdüsen-Systemiteration der preisgekrönten Twin HM4.3-Antriebseinheiten, die durch die Origin 350r Rennfahrer berühmt wurden. Der 4.3 wurde bis ins kleinste Detail ausgearbeitet, um Ihnen den größtmöglichen Schub in einem einzelnen Triebwerkssystem zu bieten. item_DescHAPR_VP_ESI_S4_Q2=Fähig, ein mittelgroßes Schiff anzutreiben, ist der HM4.4 purer Speed ohne Vorsicht. Sein Hauptverkaufsargument, die hohe Leistung, wird zum größten Nachteil, da der Lichtblitz des Motors herkömmliche Gegenmaßnahmen nutzlos macht, wenn versucht wird, Raketen abzulenken. Aber, wie die Werbung sagt, wenn es Geschwindigkeit ist, die du willst... item_DescHAPR_VP_RMI_S5_Q2=Hammer Propulsions HE 5.5 bietet das gleiche hochwertige, leistungsstarke Design wie der 5.3, aber verstärkt, um größere Schiffe zu bewältigen. Der 5.5 ist einer der strapazierfähigsten und robustesten Schubdüsen auf dem Markt für kommerzielle und Frachtschiffe. -item_DescHRST_LaserRepeater_S1=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nDer Attrition-1 Laser-Repetierer verfügt über die einzigartige Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics, die eine gesteigerte Leistung bei anhaltendem Laserfeuer bietet. Das Ergebnis ist eine S1-Waffe, die einen geschickten Arbeiter belohnt. -item_DescHRST_LaserRepeater_S2=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nWenn sich die Schlacht erhitzt, zeigt die Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics ihre wahre Stärke. Mit dem S2 Attrition-2 Repetierer kann ein Arbeiter anhaltende Laserfeuerstöße nutzen, um überschüssige Wärme in eine höhere Waffenleistung umzuwandeln. -item_DescHRST_LaserRepeater_S3=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nAnstatt die Leistung ihrer Waffe zu begrenzen, um die Stabilität zu erhöhen, ermöglicht es die Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics dem Arbeiter zu entscheiden. Während Überhitzung ein Risiko darstellt, erhöht länger anhaltendes Feuer mit dem Attrition-3 Laser-Repetierer die Leistung, da überschüssige Wärme in eine höhere Energieleistung umgewandelt wird. -item_DescHRST_LaserRepeater_S4=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S4\n\nHurston Dynamics hat seine Kaskadentechnologie vollständig in ihre Attrition-Reihe von Repetierer integriert. Der S4 Attrition-4 bildet da keine Ausnahme und arbeitet bei maximaler thermischer Kapazität auf höchster Leistung. -item_DescHRST_LaserRepeater_S5=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S5\n\nMehr als ein einfacher S5 Laser-Repetierer, bietet der Attrition-5 von Hurston Dynamics fortschrittliche Kaskadentechnologie, um der Waffe signifikante Leistungssteigerungen zu ermöglichen, je länger sie ihre Energieleistung aufrechterhält. -item_DescHRST_LaserRepeater_S6=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S6\n\nMit Hurston Dynamics' Kaskadentechnologie maximiert der Attrition-6 Laser-Repetierer sein Kampfpotenzial. Es ist üblich, dass Waffen sich bei intensivem Einsatz im Kampf aufheizen, aber was diesen S6 Repetierer auszeichnet, ist, dass thermische Energie direkt in eine erhöhte offensive Stärke übersetzt wird. +item_DescHRST_LaserRepeater_S1=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nDer Attrition-1 Laser-Repetierer verfügt über die einzigartige Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics, die eine gesteigerte Leistung bei anhaltendem Laserfeuer bietet. Das Ergebnis ist eine S1-Waffe, die einen geschickten Arbeiter belohnt. +item_DescHRST_LaserRepeater_S2=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nWenn sich die Schlacht erhitzt, zeigt die Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics ihre wahre Stärke. Mit dem S2 Attrition-2 Repetierer kann ein Arbeiter anhaltende Laserfeuerstöße nutzen, um überschüssige Wärme in eine höhere Waffenleistung umzuwandeln. +item_DescHRST_LaserRepeater_S3=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nAnstatt die Leistung ihrer Waffe zu begrenzen, um die Stabilität zu erhöhen, ermöglicht es die Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics dem Arbeiter zu entscheiden. Während Überhitzung ein Risiko darstellt, erhöht länger anhaltendes Feuer mit dem Attrition-3 Laser-Repetierer die Leistung, da überschüssige Wärme in eine höhere Energieleistung umgewandelt wird. +item_DescHRST_LaserRepeater_S4=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S4\n\nHurston Dynamics hat seine Kaskadentechnologie vollständig in ihre Attrition-Reihe von Repetierer integriert. Der S4 Attrition-4 bildet da keine Ausnahme und arbeitet bei maximaler thermischer Kapazität auf höchster Leistung. +item_DescHRST_LaserRepeater_S5=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S5\n\nMehr als ein einfacher S5 Laser-Repetierer, bietet der Attrition-5 von Hurston Dynamics fortschrittliche Kaskadentechnologie, um der Waffe signifikante Leistungssteigerungen zu ermöglichen, je länger sie ihre Energieleistung aufrechterhält. +item_DescHRST_LaserRepeater_S6=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S6\n\nMit Hurston Dynamics' Kaskadentechnologie maximiert der Attrition-6 Laser-Repetierer sein Kampfpotenzial. Es ist üblich, dass Waffen sich bei intensivem Einsatz im Kampf aufheizen, aber was diesen S6 Repetierer auszeichnet, ist, dass thermische Energie direkt in eine erhöhte offensive Stärke übersetzt wird. item_DescHRST_LaserScattergun_S1=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Scattergun\nGröße: S1\n\nDank der Integration der Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics kann der Dominance-1 Scattergun mehr Schaden verursachen, je näher die S1-Waffe an ihrer maximalen sicheren thermischen Kapazität arbeitet. item_DescHRST_LaserScattergun_S2=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Scattergun\nGröße: S2\n\nJe härter der Kampf, desto härter arbeitet der Dominance-2 Scattergun. Mit zunehmenden thermischen Pegeln kann die S2-Waffe von Hurston Dynamics die Kaskadentechnologie nutzen, um dieses thermische Potenzial in einen noch tödlicheren Nahkampfangriff zu verwandeln. item_DescHRST_LaserScattergun_S3=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Scattergun\nGröße: S3\n\nDer Dominance-3 Scattergun von Hurston Dynamics zeigt die Kaskadentechnologie des Waffenherstellers. Je mehr der Operator die S3-Waffe abfeuert, desto besser kann sie die erzeugte Wärme in immer verheerendere Angriffe umwandeln. -item_DescHRST_Nova_BallisticCannon_S5=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S5\n\nSpeziell für den Nova-Panzer entwickelt, hat sich das Slayer-Ballistikkannon von Hurston Dynamics seinen illustren Ruf durch zahlreiche Gefechte im Zweiten Tevarin-Krieg verdient. Dieses Schlachtfeld-Ungeheuer glänzt gegen gepanzerte Ziele und befestigte Stellungen, indem es große Kaliber-Artilleriegeschosse mit erstaunlicher Genauigkeit und Geschwindigkeit abfeuert. Hurston arbeitete eng mit Tumbril zusammen, als der Panzerhersteller beschloss, den Nova zurückzubringen. Obwohl sie das ursprüngliche Slayer-Design gewissenhaft ehren, hat Hurston es auch für das 30. Jahrhundert aktualisiert, indem sie die Schwenkgeschwindigkeit, Hitzeresistenz und zugehörige Software verbessert hat, um eine hochmoderne Gunner-Benutzeroberfläche bereitzustellen. -item_DescHRST_Pyro_LaserRepeater_S1=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nDieser Ardor-1 Laser-Repetierer wurde im Pyro-System geborgen. Die Ardor-Serie wurde erstmals im Jahr 2724 hergestellt und wurde aufgrund ihres geteilten Laufdesigns, das bei anhaltendem Feuer die Wärmeentwicklung verringerte, beliebt.\n\nHurston stellte die Herstellung der Waffe schließlich zugunsten der Attrition-Linie von Laser-Repetierer ein. Trotz der Auswirkungen von Zeit und ständiger Nutzung ist die Waffe aufgrund der konsistenten Leistung, die durch das fachkundige Design und die solide Konstruktion von Hurston Dynamic geliefert wird, immer noch begehrt. -item_DescHRST_Pyro_LaserRepeater_S2=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nDieser Ardor-2 Laser-Repetierer wurde im Pyro-System geborgen. Die Ardor-Serie wurde erstmals im Jahr 2724 hergestellt und wurde aufgrund ihres geteilten Laufdesigns, das bei anhaltendem Feuer die Wärmeentwicklung verringerte, beliebt.\n\nHurston stellte die Herstellung der Waffe schließlich zugunsten der Attrition-Linie von Laser-Repetierer ein. Trotz der Auswirkungen von Zeit und ständiger Nutzung ist die Waffe aufgrund der konsistenten Leistung, die durch das fachkundige Design und die solide Konstruktion von Hurston Dynamic geliefert wird, immer noch begehrt. -item_DescHRST_Pyro_LaserRepeater_S3=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nDieser Ardor-3 Laser-Repetierer wurde im Pyro-System geborgen. Die Ardor-Serie wurde erstmals im Jahr 2724 hergestellt und wurde aufgrund ihres geteilten Laufdesigns, das bei anhaltendem Feuer die Wärmeentwicklung verringerte, beliebt.\n\nHurston stellte die Herstellung der Waffe schließlich zugunsten der Attrition-Linie von Laser-Repetierer ein. Trotz der Auswirkungen von Zeit und ständiger Nutzung ist die Waffe aufgrund der konsistenten Leistung, die durch das fachkundige Design und die solide Konstruktion von Hurston Dynamic geliefert wird, immer noch begehrt. +item_DescHRST_Nova_BallisticCannon_S5=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S5\n\nSpeziell für den Nova-Panzer entwickelt, hat sich das Slayer-Ballistikkannon von Hurston Dynamics seinen illustren Ruf durch zahlreiche Gefechte im Zweiten Tevarin-Krieg verdient. Dieses Schlachtfeld-Ungeheuer glänzt gegen gepanzerte Ziele und befestigte Stellungen, indem es große Kaliber-Artilleriegeschosse mit erstaunlicher Genauigkeit und Geschwindigkeit abfeuert. Hurston arbeitete eng mit Tumbril zusammen, als der Panzerhersteller beschloss, den Nova zurückzubringen. Obwohl sie das ursprüngliche Slayer-Design gewissenhaft ehren, hat Hurston es auch für das 30. Jahrhundert aktualisiert, indem sie die Schwenkgeschwindigkeit, Hitzeresistenz und zugehörige Software verbessert hat, um eine hochmoderne Gunner-Benutzeroberfläche bereitzustellen. +item_DescHRST_Pyro_LaserRepeater_S1=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nDieser Ardor-1 Laser-Repetierer wurde im Pyro-System geborgen. Die Ardor-Serie wurde erstmals im Jahr 2724 hergestellt und wurde aufgrund ihres geteilten Laufdesigns, das bei anhaltendem Feuer die Wärmeentwicklung verringerte, beliebt.\n\nHurston stellte die Herstellung der Waffe schließlich zugunsten der Attrition-Linie von Laser-Repetierer ein. Trotz der Auswirkungen von Zeit und ständiger Nutzung ist die Waffe aufgrund der konsistenten Leistung, die durch das fachkundige Design und die solide Konstruktion von Hurston Dynamic geliefert wird, immer noch begehrt. +item_DescHRST_Pyro_LaserRepeater_S2=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nDieser Ardor-2 Laser-Repetierer wurde im Pyro-System geborgen. Die Ardor-Serie wurde erstmals im Jahr 2724 hergestellt und wurde aufgrund ihres geteilten Laufdesigns, das bei anhaltendem Feuer die Wärmeentwicklung verringerte, beliebt.\n\nHurston stellte die Herstellung der Waffe schließlich zugunsten der Attrition-Linie von Laser-Repetierer ein. Trotz der Auswirkungen von Zeit und ständiger Nutzung ist die Waffe aufgrund der konsistenten Leistung, die durch das fachkundige Design und die solide Konstruktion von Hurston Dynamic geliefert wird, immer noch begehrt. +item_DescHRST_Pyro_LaserRepeater_S3=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nDieser Ardor-3 Laser-Repetierer wurde im Pyro-System geborgen. Die Ardor-Serie wurde erstmals im Jahr 2724 hergestellt und wurde aufgrund ihres geteilten Laufdesigns, das bei anhaltendem Feuer die Wärmeentwicklung verringerte, beliebt.\n\nHurston stellte die Herstellung der Waffe schließlich zugunsten der Attrition-Linie von Laser-Repetierer ein. Trotz der Auswirkungen von Zeit und ständiger Nutzung ist die Waffe aufgrund der konsistenten Leistung, die durch das fachkundige Design und die solide Konstruktion von Hurston Dynamic geliefert wird, immer noch begehrt. item_DescHRST_S1_RPOD_6x_S1=Typ: Rocket Pod / Raketenkapsel\nHersteller: Hurston Dynamics\nGröße: S1\nRaketen: 6xS1\n\nDer Jericho-Raketenkapsel von Hurston Dynamics ist mit jedem S1-Hardpoint kompatibel und kann sechs S1-Raketen tragen. item_DescHRST_S2_RPOD_12x_S1=Typ: Rocket Pod / Raketenkapsel\nHersteller: Hurston Dynamics\nGröße: S2\nRaketen: 12xS1\n\nDer Jericho X-Raketenkapsel von Hurston Dynamics ist mit jedem S2-Hardpoint kompatibel und kann zwölf S1-Raketen tragen. item_DescHRST_S3_RPOD_18x_S1=Typ: Rocket Pod / Raketenkapsel\nHersteller: Hurston Dynamics\nGröße: S3\nRaketen: 18xS1\n\nDer Jericho XL-Raketenkapsel von Hurston Dynamics ist mit jedem S3-Hardpoint kompatibel und kann 18x S1-Raketen tragen. -item_DescHRST_Storm_LaserRepeater_S3=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nHurston Dynamics hat sich mit Tumbril Land Systems zusammengetan, um den leistungsstarken Reign-3 Laser-Repetierer speziell für den Turm des Storm-Angriffs-Vehikel zu entwickeln. Mit Hilfe der proprietären Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics bietet der Reign-3 gesteigerte Leistung und eine höhere Energieleistung, wenn das frenetische Tempo des Kampfes Fahrt aufnimmt. +item_DescHRST_Storm_LaserRepeater_S3=Hersteller: Hurston Dynamics\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nHurston Dynamics hat sich mit Tumbril Land Systems zusammengetan, um den leistungsstarken Reign-3 Laser-Repetierer speziell für den Turm des Storm-Angriffs-Vehikel zu entwickeln. Mit Hilfe der proprietären Kaskadentechnologie von Hurston Dynamics bietet der Reign-3 gesteigerte Leistung und eine höhere Energieleistung, wenn das frenetische Tempo des Kampfes Fahrt aufnimmt. item_DescHYPR_FM_ESI_S3_Q1,P=Origin Jumpworks Scalpel Precision Thruster item_DescHYPR_FXP_ESI_S1_Q1,P=Hydra Propulsion M1-16 item_DescHYPR_JM_ESI_S3_Q1,P=Origin Jumpworks Omni Precision Ball Thruster @@ -52108,49 +52108,49 @@ item_DescIntrepid_Paint_Green_Black=Mit zwei unterschiedlichen und lebendigen Gr item_DescIntrepid_Paint_White_Black_Red=Die Altair-Lackierung ist in erster Linie ein klares Weiß mit schwarzen und roten Akzenten. item_DescJOKR_Defcon_CML_Chaff,P=Joker Defcon - Noise Launcher item_DescJOKR_Defcon_CML_Flare,P=Joker Defcon - Decoy Launcher -item_DescJOKR_DistortionCannon_S1=Hersteller: Joker Engineering\nTyp: Distortion Cannon / Verzerrungskanone\nGröße: S1\n\nDie Genies von Joker haben es wieder geschafft. Die Suckerpunch Distortion-Autokanone ist eine Langstreckenwaffe, die die Energieversorgung des Ziels entzieht, anstatt den physischen Körper des Schiffes zu beschädigen. Ideal für Strafverfolgung oder andere Anwendungen. -item_DescJOKR_DistortionCannon_S2=Hersteller: Joker Engineering\nTyp: Distortion Cannon / Verzerrungskanone\nGröße: S2\n\nSchlage lautlos aus der Ferne mit dem Suckerpunch zu. Jokers Langstrecken S2-Verzerrungskanone entzieht dem Ziel sein Energiesystem und lässt es wehrlos gegen das, was du als Nächstes geplant hast. Eine ideale Wahl für Strafverfolgung, Kopfgeldjäger und andere nicht-tödliche Operationen. -item_DescJOKR_DistortionCannon_S3=Hersteller: Joker Engineering\nTyp: Distortion Cannon / Verzerrungskanone\nGröße: S3\n\nWenn du deine Beute ohne Schaden fangen möchtest, nutze den Suckerpunch. Diese S3-Verzerrungskanone von Joker entleert das Energiesystem des Ziels und macht sie zu einer ausgezeichneten und effektiven nicht-tödlichen Ergänzung deines Arsenals. +item_DescJOKR_DistortionCannon_S1=Hersteller: Joker Engineering\nTyp: Distortion Cannon\n Verzerrungskanone\nGröße: S1\n\nDie Genies von Joker haben es wieder geschafft. Die Suckerpunch Distortion-Autokanone ist eine Langstreckenwaffe, die die Energieversorgung des Ziels entzieht, anstatt den physischen Körper des Schiffes zu beschädigen. Ideal für Strafverfolgung oder andere Anwendungen. +item_DescJOKR_DistortionCannon_S2=Hersteller: Joker Engineering\nTyp: Distortion Cannon\n Verzerrungskanone\nGröße: S2\n\nSchlage lautlos aus der Ferne mit dem Suckerpunch zu. Jokers Langstrecken S2-Verzerrungskanone entzieht dem Ziel sein Energiesystem und lässt es wehrlos gegen das, was du als Nächstes geplant hast. Eine ideale Wahl für Strafverfolgung, Kopfgeldjäger und andere nicht-tödliche Operationen. +item_DescJOKR_DistortionCannon_S3=Hersteller: Joker Engineering\nTyp: Distortion Cannon\n Verzerrungskanone\nGröße: S3\n\nWenn du deine Beute ohne Schaden fangen möchtest, nutze den Suckerpunch. Diese S3-Verzerrungskanone von Joker entleert das Energiesystem des Ziels und macht sie zu einer ausgezeichneten und effektiven nicht-tödlichen Ergänzung deines Arsenals. item_DescJUMP_TARS_S1_C=Typ: Jump Module / Sprungmodul\nHersteller: Tarsus\nGröße: S1\nQualität: C\nKlasse: Civilian\n\nBereise das 'Verse mit dem Tarsus Explorer Sprungmodul und genieße höhere Zuverlässigkeit, um deinen Entdeckergeist auf neue Höhen zu treiben. item_DescJUMP_TARS_S2_C=Typ: Jump Module / Sprungmodul\nHersteller: Tarsus\nGröße: S2\nQualität: C\nKlasse: Civilian\n\nBereise das 'Verse mit dem Tarsus Excelsior Sprungmodul und genieße höhere Zuverlässigkeit, um deinen Entdeckergeist auf neue Höhen zu treiben. item_DescJUMP_TARS_S3_C=Typ: Jump Module / Sprungmodul\nHersteller: Tarsus\nGröße: S3\nQualität: C\nKlasse: Civilian\n\nBereise das 'Verse mit dem Tarsus Excelsior Sprungmodul und genieße höhere Zuverlässigkeit, um deinen Entdeckergeist auf neue Höhen zu treiben. item_DescJellyfish=Eine kleinere Verwandte einer Tiefsee-Biolumineszenz-Art, die Oshi haben sich erst kürzlich an den geringeren Druck in der Nähe der Oberfläche der weiten Ozeane angepasst. -item_DescKBAR_BallisticCannon_S1=Hersteller: KnightBridge Arms\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S1\n\nDie Einstiegs-Autokanone der KnightBridge Arms Sword-Reihe, die 9-Series Longsword, feuert ein ballistisches Geschoss ab, das gegen eine Vielzahl gepanzerter Feinde eingesetzt werden kann, während Piloten einen sicheren Abstand zu den Zielen halten können. -item_DescKBAR_BallisticCannon_S2=Hersteller: KnightBridge Arms\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nKnightBridge Arms weiß, dass es im Kampf auf die richtige Waffe ankommt. Mit seinen leistungsstarken ballistischen Geschossen wird die vielseitige S2-S10-Series Greatsword dich bis zum Ende des Konflikts begleiten, dank ihrer Reichweite und hohen Schadenspotenzials. -item_DescKBAR_BallisticCannon_S3=Hersteller: KnightBridge Arms\nTyp: Ballistic Cannon / Projektil-Kanone\nGröße: S3\n\nDie 11-Series Broadsword von KnightBridge Arms ist die S3-ballistische Autokanone, zu der Piloten greifen, wenn sie die 3 Ds wollen: Distanz, Zuverlässigkeit und Schaden. +item_DescKBAR_BallisticCannon_S1=Hersteller: KnightBridge Arms\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S1\n\nDie Einstiegs-Autokanone der KnightBridge Arms Sword-Reihe, die 9-Series Longsword, feuert ein ballistisches Geschoss ab, das gegen eine Vielzahl gepanzerter Feinde eingesetzt werden kann, während Piloten einen sicheren Abstand zu den Zielen halten können. +item_DescKBAR_BallisticCannon_S2=Hersteller: KnightBridge Arms\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S2\n\nKnightBridge Arms weiß, dass es im Kampf auf die richtige Waffe ankommt. Mit seinen leistungsstarken ballistischen Geschossen wird die vielseitige S2-S10-Series Greatsword dich bis zum Ende des Konflikts begleiten, dank ihrer Reichweite und hohen Schadenspotenzials. +item_DescKBAR_BallisticCannon_S3=Hersteller: KnightBridge Arms\nTyp: Ballistic Cannon\n Projektil-Kanone\nGröße: S3\n\nDie 11-Series Broadsword von KnightBridge Arms ist die S3-ballistische Autokanone, zu der Piloten greifen, wenn sie die 3 Ds wollen: Distanz, Zuverlässigkeit und Schaden. item_DescKGGR_DomeBeacon=@Dome Beacon light item_DescKGGR_GeneralNavLight_1=@General Navigation light item_DescKGGR_GeneralNavLight_2=@General Navigation light item_DescKGGR_LandingLight=@Landing light item_DescKGGR_NavigationLight=@Navigation light item_DescKGGR_Strobelight=@Navigation Strobe light -item_DescKLWE_LaserRepeater_S1=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nMit einem Design für sequenzielles Dreifachfeuer ist der Klaus & Werner CF-117 Bulldog Laser-Repetierer in der Lage, energiegeladene Geschosse mit hoher Geschwindigkeit abzufeuern und dabei die Wärmeffizienz aufrechtzuerhalten. Das macht ihn zu einem Favoriten unter neuen Piloten, die ihr erstes Schiff ausstatten. -item_DescKLWE_LaserRepeater_S2=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nDer CF-227 Badger ist Klaus & Werners zuverlässiger S2 Laser-Repetierer. Seine erhöhte Leistung und hohe Feuerrate machen ihn zu einem soliden Konkurrenten in jedem Kampf. -item_DescKLWE_LaserRepeater_S3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nDer CF-337 Panther ist das S3 Modell in Klaus & Werners Laser-Repetierer-Reihe. Der Panther ist eine echte Fire-and-Forget-Waffe mit einem respektablen Energieverbrauch-zu-Schaden-Verhältnis. Piloten, die ihre Schiffe mit Panthern ausstatten, bereuen diese Entscheidung selten. -item_DescKLWE_LaserRepeater_S4=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S4\n\nWenn ein Schiff mit einem CF-447 Rhino auf dich zustürmt, ist das eine Erfahrung, die nur wenige Piloten je vergessen werden. Dieser beeindruckende S4 Laser-Repetierer von Klaus & Werner eignet sich gut für mittelgroße Auseinandersetzungen, hat aber auch aus nächster Nähe eine große Wirkung. -item_DescKLWE_LaserRepeater_S5=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S5\n\nMit einem Biss so furchterregend wie sein gefährlicher Namensvetter ist der Klaus & Werner CF-557 Galdereen Laser-Repetierer eine solide Wahl für eine Vielzahl von Vehikel dank seiner hohen Feuerrate und gleichbleibenden Wirksamkeit. -item_DescKLWE_LaserRepeater_S6=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S6\n\nDieses Ungetüm eines Laser-Repetierer von Klaus & Werner verfügt über drei massive Rohre, die jeden, der ein Schiff mit dem CF-667 sieht, warnen, dass sie vielleicht noch einmal darüber nachdenken sollten, bevor sie sich engagieren. -item_DescKLWE_MassDriverCannon_S2=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon / Massentreiber-Kanone\nGröße: S2\n\nDie Klaus & Werner Sledge II Massetreiber-Kanone ist eine 60mm Hartmunition-ballistische Waffe, die in der Lage ist, verschiedene Arten von Munition abzufeuern. Die erhöhte Schildpenetrationsfähigkeit dieser Waffe hat jedoch ihren Preis; der Magazinplatz ist begrenzt, und die Munition muss regelmäßig aufgefüllt werden. Da sie keine energiebasierten Projektile verwendet, hat der K&W-Massetreiber einen reduzierten Energieverbrauch und damit eine reduzierte EM-Signatur. -item_DescKLWE_MassDriver_S1=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon / Massentreiber-Kanone\nGröße: S1\n\nNimm entfernte Ziele mit der Sledge I Massetreiber-Kanone ins Visier. Klaus & Werner nutzte die Technologie der Railguns, um hochschädliche ballistische Geschosse über weite Entfernungen präzise abzufeuern. Achte jedoch darauf, dass jeder Schuss sitzt, denn die Waffe opfert die Feuerrate für rohen, verheerenden Schaden. +item_DescKLWE_LaserRepeater_S1=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nMit einem Design für sequenzielles Dreifachfeuer ist der Klaus & Werner CF-117 Bulldog Laser-Repetierer in der Lage, energiegeladene Geschosse mit hoher Geschwindigkeit abzufeuern und dabei die Wärmeffizienz aufrechtzuerhalten. Das macht ihn zu einem Favoriten unter neuen Piloten, die ihr erstes Schiff ausstatten. +item_DescKLWE_LaserRepeater_S2=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nDer CF-227 Badger ist Klaus & Werners zuverlässiger S2 Laser-Repetierer. Seine erhöhte Leistung und hohe Feuerrate machen ihn zu einem soliden Konkurrenten in jedem Kampf. +item_DescKLWE_LaserRepeater_S3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S3\n\nDer CF-337 Panther ist das S3 Modell in Klaus & Werners Laser-Repetierer-Reihe. Der Panther ist eine echte Fire-and-Forget-Waffe mit einem respektablen Energieverbrauch-zu-Schaden-Verhältnis. Piloten, die ihre Schiffe mit Panthern ausstatten, bereuen diese Entscheidung selten. +item_DescKLWE_LaserRepeater_S4=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S4\n\nWenn ein Schiff mit einem CF-447 Rhino auf dich zustürmt, ist das eine Erfahrung, die nur wenige Piloten je vergessen werden. Dieser beeindruckende S4 Laser-Repetierer von Klaus & Werner eignet sich gut für mittelgroße Auseinandersetzungen, hat aber auch aus nächster Nähe eine große Wirkung. +item_DescKLWE_LaserRepeater_S5=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S5\n\nMit einem Biss so furchterregend wie sein gefährlicher Namensvetter ist der Klaus & Werner CF-557 Galdereen Laser-Repetierer eine solide Wahl für eine Vielzahl von Vehikel dank seiner hohen Feuerrate und gleichbleibenden Wirksamkeit. +item_DescKLWE_LaserRepeater_S6=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S6\n\nDieses Ungetüm eines Laser-Repetierer von Klaus & Werner verfügt über drei massive Rohre, die jeden, der ein Schiff mit dem CF-667 sieht, warnen, dass sie vielleicht noch einmal darüber nachdenken sollten, bevor sie sich engagieren. +item_DescKLWE_MassDriverCannon_S2=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon\n Massentreiber-Kanone\nGröße: S2\n\nDie Klaus & Werner Sledge II Massetreiber-Kanone ist eine 60mm Hartmunition-ballistische Waffe, die in der Lage ist, verschiedene Arten von Munition abzufeuern. Die erhöhte Schildpenetrationsfähigkeit dieser Waffe hat jedoch ihren Preis; der Magazinplatz ist begrenzt, und die Munition muss regelmäßig aufgefüllt werden. Da sie keine energiebasierten Projektile verwendet, hat der K&W-Massetreiber einen reduzierten Energieverbrauch und damit eine reduzierte EM-Signatur. +item_DescKLWE_MassDriver_S1=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon\n Massentreiber-Kanone\nGröße: S1\n\nNimm entfernte Ziele mit der Sledge I Massetreiber-Kanone ins Visier. Klaus & Werner nutzte die Technologie der Railguns, um hochschädliche ballistische Geschosse über weite Entfernungen präzise abzufeuern. Achte jedoch darauf, dass jeder Schuss sitzt, denn die Waffe opfert die Feuerrate für rohen, verheerenden Schaden. item_DescKLWE_MassDriver_S10,P=Idris Railgun Description -item_DescKLWE_MassDriver_S2=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon / Massentreiber-Kanone\nGröße: S2\n\nDie Klaus & Werner Sledge II Massetreiber-Kanone ist eine hart zuschlagende ballistische Waffe, die in der Lage ist, verschiedene Arten von Munition abzufeuern. Die erhöhte Schildpenetrationsfähigkeit dieser Waffe hat jedoch ihren Preis. Der Magazinplatz ist begrenzt, daher muss die Munition regelmäßig aufgefüllt werden. Da sie keine energiebasierten Projektile verwendet, hat der K&W-Massetreiber einen reduzierten Energieverbrauch und somit eine reduzierte EM-Signatur. -item_DescKLWE_MassDriver_S3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon / Massentreiber-Kanone\nGröße: S3\n\nDie Sledge III ist die S3-Variante der beliebten Massetreiber-Kanonenreihe von Klaus & Werner. Obwohl langsam im Feuern, vereint die Waffe erfolgreich die Philosophie des Unternehmens für einfaches Design mit modernster Railgun-Technologie, um ballistische Geschosse mit chirurgischer Präzision auf Entfernung abzufeuern. +item_DescKLWE_MassDriver_S2=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon\n Massentreiber-Kanone\nGröße: S2\n\nDie Klaus & Werner Sledge II Massetreiber-Kanone ist eine hart zuschlagende ballistische Waffe, die in der Lage ist, verschiedene Arten von Munition abzufeuern. Die erhöhte Schildpenetrationsfähigkeit dieser Waffe hat jedoch ihren Preis. Der Magazinplatz ist begrenzt, daher muss die Munition regelmäßig aufgefüllt werden. Da sie keine energiebasierten Projektile verwendet, hat der K&W-Massetreiber einen reduzierten Energieverbrauch und somit eine reduzierte EM-Signatur. +item_DescKLWE_MassDriver_S3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Mass Driver Cannon\n Massentreiber-Kanone\nGröße: S3\n\nDie Sledge III ist die S3-Variante der beliebten Massetreiber-Kanonenreihe von Klaus & Werner. Obwohl langsam im Feuern, vereint die Waffe erfolgreich die Philosophie des Unternehmens für einfaches Design mit modernster Railgun-Technologie, um ballistische Geschosse mit chirurgischer Präzision auf Entfernung abzufeuern. item_DescKODK_TM4_Roller_S1_Q1=Die Schubdüsen der TM-Serie von Kosmicheskie Dvigateli Kunayeva (KDK) sind Hochleistungs-Manövrierdüsen, die auf modernster elektrostatischer Ionenentechnologie basieren. Sie bieten eine starke Leistung ohne dabei die Präzision zu beeinträchtigen. item_DescKODK_TM4_Slider_S1_Q1=Die Schubdüsen der TM-Serie von Kosmicheskie Dvigateli Kunayeva (KDK) sind Hochleistungs-Manövrierdüsen, die auf modernster elektrostatischer Ionenentechnologie basieren. Sie bieten eine starke Leistung ohne dabei die Präzision zu beeinträchtigen. item_DescKODK_TM8_RollFlex_S3_Q1,P=KDK TM-4 Slider Thruster -item_DescKRIG_BallisticGatling_S2=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S2\n\nEine kundenspezifische Variante von Kruger Intergalactics Tigerstrike-Linie von Rotationskanonen. Diese leistungsstarke Waffe wurde in Zusammenarbeit mit dem Team entwickelt, das am P-52 Merlin arbeitet, um sicherzustellen, dass sie nahtlos in die eleganten Linien des Rumpfes des leichten Jägers passt und dabei trotzdem schnell Runde für Runde mit der Zuverlässigkeit abfeuert, die man von einer Kruger-Waffe erwartet. -item_DescKRIG_BallisticGatling_S3=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Ballistic Gatling / Projektil-Gatling\nGröße: S3\n\nGanz einfach gesagt, der Tigerstrike T-21 von Kruger ist ein Ausgleicher. Diese Hochgeschwindigkeits-Rotationskanone ist in der Lage, einen unerbittlichen Strom von Geschossen auf das Ziel zu bringen, mit minimaler Chance auf Waffenstörung, was sie zu einer unverzichtbaren Ergänzung jeder Waffenkammer macht. +item_DescKRIG_BallisticGatling_S2=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S2\n\nEine kundenspezifische Variante von Kruger Intergalactics Tigerstrike-Linie von Rotationskanonen. Diese leistungsstarke Waffe wurde in Zusammenarbeit mit dem Team entwickelt, das am P-52 Merlin arbeitet, um sicherzustellen, dass sie nahtlos in die eleganten Linien des Rumpfes des leichten Jägers passt und dabei trotzdem schnell Runde für Runde mit der Zuverlässigkeit abfeuert, die man von einer Kruger-Waffe erwartet. +item_DescKRIG_BallisticGatling_S3=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Ballistic Gatling\n Projektil-Gatling\nGröße: S3\n\nGanz einfach gesagt, der Tigerstrike T-21 von Kruger ist ein Ausgleicher. Diese Hochgeschwindigkeits-Rotationskanone ist in der Lage, einen unerbittlichen Strom von Geschossen auf das Ziel zu bringen, mit minimaler Chance auf Waffenstörung, was sie zu einer unverzichtbaren Ergänzung jeder Waffenkammer macht. item_DescKRIG_Cockpit_Audio,P=Kruger Intergalactic Cockpit Audio -item_DescKRIG_LaserCannon_S3=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nDer Quarreler- Laser besteht aus präzisionsgefertigten Teilen, die mit extrem engen Toleranzen geschmiedet wurden, für erstklassiges Wärmemanagement ausgelegt und so zusammengebaut sind, dass er alle Industriestandards übertrifft Die Autokanone wurde von Kruger Intergalactic für echte Verteidigungszuverlässigkeit entwickelt. +item_DescKRIG_LaserCannon_S3=Hersteller: Kruger Intergalactic\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S3\n\nDer Quarreler- Laser besteht aus präzisionsgefertigten Teilen, die mit extrem engen Toleranzen geschmiedet wurden, für erstklassiges Wärmemanagement ausgelegt und so zusammengebaut sind, dass er alle Industriestandards übertrifft Die Autokanone wurde von Kruger Intergalactic für echte Verteidigungszuverlässigkeit entwickelt. item_DescKRIG_Merlin_LandingSystem,P=Kruger Intergalactic Merlin Landing System item_DescKRIG_Merlin_Seat_Pilot,P=Kruger Intergalactic Merlin Pilot Seat item_DescKRIG_P52_Merlin_MultiLight,P=Kruger Intergalactic Merlin External Lights -item_DescKRNG_LaserCannon_S4=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S4\n\nMit einer ruhigen Hand und einem scharfen Auge gibt es nur wenige ähnlich klassifizierte Laser-Autokanonen, die Kronegs FL-33 übertreffen können. Diese vielseitige Waffe mit hoher Reichweite wurde mit neu entwickelten Kompensatoren konstruiert, um Schaden auf große Entfernungen zu verursachen. -item_DescKRON_LaserCannon_S1=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S1\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-11 schießt zwar langsam, bietet jedoch für eine Waffe der Größe S1 beträchtliche Feuerkraft. -item_DescKRON_LaserCannon_S2=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S2\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonenreihe. Der FL-22 glänzt auf mittleren und großen Entfernungen dank eines Designs, das den Schadensabfall minimiert. -item_DescKRON_LaserCannon_S3=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laser-Kanone\nGröße: S3\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-33 verkörpert Kronegs praktische Designphilosophie und bleibt eine der zuverlässigsten und zerstörerischsten S3 Laserkanonen, die derzeit erhältlich sind. -item_DescKSAR_pistol_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. -item_DescKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Die Karna ist nicht nur für ihre Feuerkraft bekannt, auch ihr robustes Aussehen und ihre Zuverlässigkeit haben sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition ein tapferes und würdevolles Aussehen. +item_DescKRNG_LaserCannon_S4=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S4\n\nMit einer ruhigen Hand und einem scharfen Auge gibt es nur wenige ähnlich klassifizierte Laser-Autokanonen, die Kronegs FL-33 übertreffen können. Diese vielseitige Waffe mit hoher Reichweite wurde mit neu entwickelten Kompensatoren konstruiert, um Schaden auf große Entfernungen zu verursachen. +item_DescKRON_LaserCannon_S1=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S1\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-11 schießt zwar langsam, bietet jedoch für eine Waffe der Größe S1 beträchtliche Feuerkraft. +item_DescKRON_LaserCannon_S2=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S2\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonenreihe. Der FL-22 glänzt auf mittleren und großen Entfernungen dank eines Designs, das den Schadensabfall minimiert. +item_DescKRON_LaserCannon_S3=Hersteller: Kroneg\nTyp: Laser Cannon / Laserkanone\nGröße: S3\n\nVerursache massiven Schaden aus der Ferne mit Kronegs FL-Laserkanonen. Die FL-33 verkörpert Kronegs praktische Designphilosophie und bleibt eine der zuverlässigsten und zerstörerischsten S3 Laserkanonen, die derzeit erhältlich sind. +item_DescKSAR_pistol_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. +item_DescKsar_rifle_energy_01_blue_gold_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Die Karna ist nicht nur für ihre Feuerkraft bekannt, auch ihr robustes Aussehen und ihre Zuverlässigkeit haben sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition ein tapferes und würdevolles Aussehen. item_DescLIFE_JUST_S00_Awaken_Compact=Typ: Life Support / Lebenserhaltungssystem\nHersteller: Juno Starwerk\nGröße: S0\nQualität: D\nKlasse: Industrial\n\nEgal, was du vorhast, du musst sicher sein, dass deine Lebenserhaltungssystem ihren Job macht – Tag für Tag. Deshalb hat Juno Starwerk das Awaken Lebenserhaltungssystem gebaut, damit du ruhig atmen kannst. item_DescLIFE_JUST_S00_Exalt_Compact=Typ: Life Support / Lebenserhaltungssystem\nHersteller: Juno Starwerk\nGröße: S0\nQualität: A\nKlasse: Industrial\n\nEgal, was du vorhast, du musst sicher sein, dass deine Lebenserhaltungssystem ihren Job macht – Tag für Tag. Deshalb hat Juno Starwerk das Exalt Lebenserhaltungssystem gebaut, damit du ruhig atmen kannst. item_DescLIFE_JUST_S00_Inspire_Compact=Typ: Life Support / Lebenserhaltungssystem\nHersteller: Juno Starwerk\nGröße: S0\nQualität: C\nKlasse: Industrial\n\nEgal, was du vorhast, du musst sicher sein, dass deine Lebenserhaltungssystem ihren Job macht – Tag für Tag. Deshalb hat Juno Starwerk das Inspire Lebenserhaltungssystem gebaut, damit du ruhig atmen kannst. @@ -52373,11 +52373,11 @@ item_DescMRCK_S10_RSI_Polaris_TorpedoRack=Typ: Torpedo Rack\nHersteller: RSI\nGr item_DescMRCK_S4_RSI_Polaris_Turret=Typ: Missile Rack / Raketengestell\nHersteller: RSI\nGröße: S4\nRaketen: 12xS2\n\nEin maßgeschneiderter, ferngesteuerter Turm für die Polaris mit einer S4-Halterung für ein Raketen-Ladegerät mit zwölf S2-Raketen. item_DescMT_PersonalMobiGlas,P=Personal mobiGlas item_DescMXOX_EMP_Device=Hersteller: MaxOx\nTyp: Burst Generator\nGröße: S1\nSchadensart: EMP\n\nDer TroMag von MaxOx ist ein gut durchdachter und zuverlässiger Burst Generator mit Fokus auf EMP. Seine Beliebtheit ist im Laufe der Jahre gestiegen, da Piloten nach Alternativen zum REP-8 von Behring suchen. Der TroMag punktet mit einer schnelleren Ladezeit als ihr Hauptkonkurrent, hat jedoch einen kleineren effektiven Radius. Das lässt Piloten entscheiden, ob sie Geschwindigkeit oder Größe bevorzugen. -item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon / Neutronenkanone\nGröße: S1\n\nMaxOx's NN-13 Neutron Cannon bietet eine massive Energieladung auf Kosten von Geschwindigkeit und Energieeffizienz. Man könnte die Vorzüge von Geschwindigkeit, Schussrate und Entfernung über Schaden diskutieren, aber die Argumentation wird irrelevant, wenn man sie nur einmal treffen muss. -item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon / Neutronenkanone\nGröße: S2\n\nAufbauend auf der Technologie der NN-13 bietet MaxOx's NN-14 eine signifikante Steigerung der Leistung für die Neutronen-Autokanone, um jedem Schuss eine verheerende Wirkung zu verleihen. Mit diesem erhöhten Schaden geht jedoch eine stärkere Beanspruchung deines Power Plant einher. -item_DescMXOX_NeutronRepeater_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Repeater / Neutron-Repetierer\nGröße: S1\n\nDie NDB-26 verwendet ein Doppellaufsystem, um Neutronenprojektile in schneller Folge abzufeuern. Verheerend im Nahkampf, packt dieser Neutron Repetierer auch auf mittlere Distanz genug Schlagkraft, um jeden Angreifer dazu zu bringen, seinen Angriff zu überdenken. -item_DescMXOX_NeutronRepeater_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Repeater / Neutron-Repetierer\nGröße: S2\n\nMit einem schlanken, wissenschaftlichen Design ist der MaxOx NDB-28 der nächste Schritt in ernsthafter Stoppleistung. Doppelte Läufe überlappen die Explosionen für anhaltendes Neutronenfeuer, das auf kurze bis mittlere Distanz effektiv bleibt. -item_DescMXOX_NeutronRepeater_S3=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Repeater / Neutron-Repetierer\nGröße: S3\n\nJahrzehnte an Designarbeit flossen in die Perfektionierung der NDB-Serie von Neutron Repetierer. Der S3 NDB-30 feuert schnell kraftvolle und präzise Neutronenprojektile ab, die jeden, der sich zu dicht heranwagt, schnell abschrecken werden. +item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon\n Neutronenkanone\nGröße: S1\n\nMaxOx's NN-13 Neutron Cannon bietet eine massive Energieladung auf Kosten von Geschwindigkeit und Energieeffizienz. Man könnte die Vorzüge von Geschwindigkeit, Schussrate und Entfernung über Schaden diskutieren, aber die Argumentation wird irrelevant, wenn man sie nur einmal treffen muss. +item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon\n Neutronenkanone\nGröße: S2\n\nAufbauend auf der Technologie der NN-13 bietet MaxOx's NN-14 eine signifikante Steigerung der Leistung für die Neutronen-Autokanone, um jedem Schuss eine verheerende Wirkung zu verleihen. Mit diesem erhöhten Schaden geht jedoch eine stärkere Beanspruchung deines Power Plant einher. +item_DescMXOX_NeutronRepeater_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Repeater\n Neutron-Repetierer\nGröße: S1\n\nDie NDB-26 verwendet ein Doppellaufsystem, um Neutronenprojektile in schneller Folge abzufeuern. Verheerend im Nahkampf, packt dieser Neutron Repetierer auch auf mittlere Distanz genug Schlagkraft, um jeden Angreifer dazu zu bringen, seinen Angriff zu überdenken. +item_DescMXOX_NeutronRepeater_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Repeater\n Neutron-Repetierer\nGröße: S2\n\nMit einem schlanken, wissenschaftlichen Design ist der MaxOx NDB-28 der nächste Schritt in ernsthafter Stoppleistung. Doppelte Läufe überlappen die Explosionen für anhaltendes Neutronenfeuer, das auf kurze bis mittlere Distanz effektiv bleibt. +item_DescMXOX_NeutronRepeater_S3=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Repeater\n Neutron-Repetierer\nGröße: S3\n\nJahrzehnte an Designarbeit flossen in die Perfektionierung der NDB-Serie von Neutron Repetierer. Der S3 NDB-30 feuert schnell kraftvolle und präzise Neutronenprojektile ab, die jeden, der sich zu dicht heranwagt, schnell abschrecken werden. item_DescM_80ssweptback_hair_01=Perfekt zum Abrocken item_DescM_balding_hair_01_Shared=Kurz, kahl und klasse item_DescM_behr_shr_hair_01=Professionell und modisch @@ -52598,10 +52598,10 @@ item_DescPOWR_VNCL_S01_Pulse,P=Standard Power Plant für die Vanduul Pulse. item_DescPOWR_VNCL_S01_Scythe,P=Standard Power Plant für die Vanduul Scythe. item_DescPOWR_VNCL_S01_Stinger,P=Standard Power Plant für die Vanduul Stinger. item_DescPOWR_VNCL_S01_Void,P=Standard Power Plant für die Vanduul Void. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S3=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun / Verzerrungs Scattergun\nGröße: S3\n\nVerwandle deine Gegner mit der Reformation in harmlose Zivilisten. Diese Schrotflinte der Größe drei von Preacher Armaments teilt verheerenden Verzerrungsschaden auf kurze Distanz aus. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S4=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun / Verzerrungs Scattergun\nGröße: S4\n\nDeaktiviere das Schiff eines Feindes, ohne es zu beschädigen, mit der Salvation Scattergun von Preacher Armaments. Mit ihrem breiten Streuungsmuster und niedriger Feuerrate ist diese S4 Scattergun am effektivsten in kurzer Reichweite. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S5=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun / Verzerrungs Scattergun\nGröße: S5\n\nVerteile hohen Verzerrungsschaden in Nahkämpfen mit der Absolution Scattergun von Preacher Armaments. Diese S5 Waffe ist eine ideale Wahl für diejenigen, die ihr Ziel erfassen oder entern möchten. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S6=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun / Verzerrungs Scattergun\nGröße: S6\n\nDie Verurteilung ist eine massive S6 Scattergun von Preacher Armaments. Ihr hoher Verzerrungsschaden schaltet die Elektronik aus, obwohl ihr breites Streuungsmuster sie weniger effektiv macht, wenn das Ziel weiter entfernt ist. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S3=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\n Verzerrungs Scattergun\nGröße: S3\n\nVerwandle deine Gegner mit der Reformation in harmlose Zivilisten. Diese Schrotflinte der Größe drei von Preacher Armaments teilt verheerenden Verzerrungsschaden auf kurze Distanz aus. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S4=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\n Verzerrungs Scattergun\nGröße: S4\n\nDeaktiviere das Schiff eines Feindes, ohne es zu beschädigen, mit der Salvation Scattergun von Preacher Armaments. Mit ihrem breiten Streuungsmuster und niedriger Feuerrate ist diese S4 Scattergun am effektivsten in kurzer Reichweite. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S5=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\n Verzerrungs Scattergun\nGröße: S5\n\nVerteile hohen Verzerrungsschaden in Nahkämpfen mit der Absolution Scattergun von Preacher Armaments. Diese S5 Waffe ist eine ideale Wahl für diejenigen, die ihr Ziel erfassen oder entern möchten. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S6=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\n Verzerrungs Scattergun\nGröße: S6\n\nDie Verurteilung ist eine massive S6 Scattergun von Preacher Armaments. Ihr hoher Verzerrungsschaden schaltet die Elektronik aus, obwohl ihr breites Streuungsmuster sie weniger effektiv macht, wenn das Ziel weiter entfernt ist. item_DescPUDefenseTurret_Stock_Missile_Rack,P=BEHR Defense Turret Missile Rack item_DescPU_Hangar2PlanetsideSwitch=<-=FEHLT=-> item_DescPaint_300_Series_Metallic_Blue=Ultramarine Lackierung für die Origin 300 Series. @@ -52677,7 +52677,7 @@ item_DescPulse_Paint_Red_Red_Red=Die Crossfire-Lackierung ist ein sattes Rot mit item_DescPulse_Paint_Silver_Black_Blue=Gleite mit der Undertow-Lackierung und ihrem subtilen Stil, der Schwarz und Silber mit blauen Akzenten mischt, durch die Schatten. item_DescPulse_Paint_Silver_Silver_Silver=Die Nightrider-Lackierung kann sich leicht in der Schwärze des Weltraums verstecken, entpuppt sich aber bei näherer Betrachtung als Silber mit der Aufschrift "Mirai" auf der unteren Hälfte. item_DescPurpleLaserBolt=<-=FEHLT=-> -item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=Hersteller: Wei-Tek\nTyp: Quantum Dampener / Quantum-Dämpfer\nGröße: S1\nQualität: A\nKlasse: Military\n\nSorge dafür, dass Gerechtigkeit walten kann mit dem Burke QD. Dieser leistungsstarke Quantum-Dämpfer von Wei-Tek projiziert ein massives Feld, das verhindert, dass Schiffe ihren Quantum-Antrieb aktivieren können, was ihn zu einer wertvollen Komponente sowohl für Strafverfolgung als auch Sicherheitsprofis macht. +item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=Hersteller: Wei-Tek\nTyp: Quantum Dampener\n Quantum-Dämpfer\nGröße: S1\nQualität: A\nKlasse: Military\n\nSorge dafür, dass Gerechtigkeit walten kann mit dem Burke QD. Dieser leistungsstarke Quantum-Dämpfer von Wei-Tek projiziert ein massives Feld, das verhindert, dass Schiffe ihren Quantum-Antrieb aktivieren können, was ihn zu einer wertvollen Komponente sowohl für Strafverfolgung als auch Sicherheitsprofis macht. item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=Typ: Quantum Drive / Quantum-Antrieb\nHersteller: Ace Astrogation\nGröße: S2\nQualität: C\nKlasse: Competition\n\nDer SparkFire Quantum-Antrieb von Ace Astrogation bietet fein abgestimmte Leistung zu einem vernünftigen Preis. item_DescQDRV_ACAS_S02_SunFire_SCItem=Typ: Quantum Drive / Quantum-Antrieb\nHersteller: Ace Astrogation\nGröße: S2\nQualität: B\nKlasse: Competition\n\nGroße Leistung und elegantes Design machen den Ace Astrogation SunFire Quantum-Antrieb zu einem Favoriten unter Rennfans und Enthusiasten. item_DescQDRV_ARCC_S01_Flood_SCItem=Typ: Quantum Drive / Quantum-Antrieb\nHersteller: ArcCorp\nGröße: S1\nQualität: D\nKlasse: Civilian\n\nErlebe die wahre Freude der Reise mit dem Flood. Dieser kleine Quantum-Antrieb von ArcCorp ist seit Jahren ein Standard im gesamten Imperium. @@ -52723,7 +52723,7 @@ item_DescQDRV_WETK_S03_Balandin=Typ: Quantum Drive / Quantum-Antrieb\nHersteller item_DescQDRV_WETK_S03_Pontes=Typ: Quantum Drive / Quantum-Antrieb\nHersteller: Wei-Tek\nGröße: S3\nQualität: C\nKlasse: Military\n\nBei Belastungstests haben die proprietären Legierungen, die Wei-Tek zum Bau des Pontes verwendet hat, sich gegen Konkurrenten in derselben Klasse durchgesetzt. item_DescQDRV_WETK_S03_TS2=Typ: Quantum Drive / Quantum-Antrieb\nHersteller: Wei-Tek\nGröße: S3\nQualität: A\nKlasse: Military\n\nDie fortschrittliche Schutzbeschichtung verleiht dem TS-2 überlegene Haltbarkeit und Schutz vor den Elementen und Aggressoren und macht ihn zu einem idealen Quantum-Antrieb für die Momente, in denen die Gefahr ruft. item_DescQDRV_XIAN_S01,P=XIAN Quantum Drive -item_DescQED_RSI_S04_Tidelock=Typ: Quantum Dampener / Quantum-Dämpfer\nHersteller: RSI\nGröße: S3\n\nIntern vom Roberts Space Industries für die Scorpius Antares entworfen, erzeugt der sorgfältig gefertigte Tidelock Quantum-Dämpfer ein Feld, das die Aktivierung des Quantum-Antriebs verhindert. +item_DescQED_RSI_S04_Tidelock=Typ: Quantum Dampener\n Quantum-Dämpfer\nHersteller: RSI\nGröße: S3\n\nIntern vom Roberts Space Industries für die Scorpius Antares entworfen, erzeugt der sorgfältig gefertigte Tidelock Quantum-Dämpfer ein Feld, das die Aktivierung des Quantum-Antriebs verhindert. item_DescQED_WETK_S03_Reynie=Typ: Quantum Enforcement Device / Quantumstörer\nHersteller: Wei-Tek\nGröße: S3\nQualität: C\nKlasse: Military\n\nDieses kombinierte "Quantum-Enforcement-Device" von Wei-Tek enthält sowohl eine Quantum-Snare zum Herausziehen von Schiffen aus dem Quantum-Slipstream als auch einen Quantum-Dämpfer zum Verhindern der Aktivierung von Quantumtrieben. Mit der Fähigkeit zu fangen und zu halten bietet der Reynie eine ideale All-in-One-Lösung für Sicherheitspersonal. item_DescQFT_AEGS_Medi_PL01,P=Aegis Medium Quantum Fuel Tank item_DescQFT_AEGS_Medi_PL02,P=Aegis Medium Quantum Fuel Tank @@ -52756,8 +52756,8 @@ item_DescROC_Paint_Hadanite_Pink=Die Hadanite-Lackierung für deinen ROC verleih item_DescROC_Paint_Harvester_orange=Die Harvester-Lackierung für den ROC und ROC-DS bringt einen kühnen Look auf jedem Einsatzort. item_DescROC_Paint_Hazard_yellow=Lebe kühn mit dieser hochsichtbaren ROC und ROC-DS Hazard-Lackierung. item_DescROC_Paint_Quicksilver_grey=Ziehe die Blicke auf sich mit dieser schicken Quicksilver-Lackierung für deinen ROC und ROC-DS. -item_DescRRS_consumable_sedative=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nEntwickelt von RRS für den Einsatz im Feld, injiziert dieses Einweggerät ein schnell wirkendes Beruhigungsmittel in den Körper des Ziels, das das Subjekt für eine kurze Zeit handlungsunfähig macht und verhindert, dass es sich selbst oder andere verletzt. -item_DescRRS_consumable_sedative_01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nEntwickelt von RRS für den Einsatz im Feld, injiziert dieses Einweggerät ein schnell wirkendes Beruhigungsmittel in den Körper des Ziels, das das Subjekt für eine kurze Zeit handlungsunfähig macht und verhindert, dass es sich selbst oder andere verletzt. +item_DescRRS_consumable_sedative=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nEntwickelt von RRS für den Einsatz im Feld, injiziert dieses Einweggerät ein schnell wirkendes Beruhigungsmittel in den Körper des Ziels, das das Subjekt für eine kurze Zeit handlungsunfähig macht und verhindert, dass es sich selbst oder andere verletzt. +item_DescRRS_consumable_sedative_01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nEntwickelt von RRS für den Einsatz im Feld, injiziert dieses Einweggerät ein schnell wirkendes Beruhigungsmittel in den Körper des Ziels, das das Subjekt für eine kurze Zeit handlungsunfähig macht und verhindert, dass es sich selbst oder andere verletzt. item_DescRRS_flashbang_grenade_01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS)\nTyp: Grenade / Granate\n\nWirkungsbereich: 15 m\nSchadensart: Keiner\n\nDie Shutter Flashbang ist ein Eckpfeiler von RRS's Sortiment an nicht-tödlichen Waffen. Das Gerät ist darauf ausgelegt, Ziele innerhalb seines Explosionsradius vorübergehend handlungsunfähig zu machen und ihre Sinne zu desorientieren. item_DescRRS_smoke_grenade_01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS)\nTyp: Grenade / Granate\n\nWirkungsbereich: 15 m\nSchadensart: Keiner\nDauer: 3s\n\nDie Haze Smoke Grenade ist ein Dauerbrenner im Sortiment von RRS's nicht-tödlichen Waffen. Das Gerät soll die Sicht und das Gehör des Feindes beeinträchtigen, indem es Rauch über eine große Fläche verteilt, der sich innerhalb von wenigen Sekunden allmählich auflöst. item_DescRSI_3DRadarDisplay,P=RSI 3D-Radaranzeige @@ -53062,7 +53062,7 @@ item_DescTHRM_ANVL_Flex_F7A=THRM F7A Flex Thruster item_DescTMBL_EMP_Device,P=Tumbril Cyclone EMP Device item_DescTMBL_Storm_AA_Turret=Typ: Turret / Geschützturm\nHersteller: Tumbril Land Systems\n\nEin maßgeschneidertes Geschütz für den Tumbril Storm AA Mini-Panzer für einen Operator. item_DescTMBL_Storm_Turret=Typ: Turret / Geschützturm\nHersteller: Tumbril Land Systems\n\nEin maßgeschneidertes Geschütz für den Tumbril-Storm-Minipanzer für einen Operator. -item_DescTOAG_LaserRepeater_S3=Typ: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nHersteller: Torral Aggregate\nGröße: S3\n\nInspiriert von Xi'an-Militärtechnologie und exklusiv von Torral Aggregate für die Aopoa San'tok.yāi maßgefertigt, betont der Yeng'tu Laser-Repetierer die Geschicklichkeit des Schiffes mit der Wendigkeit eines Jägers. +item_DescTOAG_LaserRepeater_S3=Typ: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nHersteller: Torral Aggregate\nGröße: S3\n\nInspiriert von Xi'an-Militärtechnologie und exklusiv von Torral Aggregate für die Aopoa San'tok.yāi maßgefertigt, betont der Yeng'tu Laser-Repetierer die Geschicklichkeit des Schiffes mit der Wendigkeit eines Jägers. item_DescTOAG_launcher_ballistic_01=Hersteller: Torral Aggregate\nTyp: Launcher / Raketenwerfer\nKlasse: Missile\n\nMagazingröße: 1 Schuss\nFeuerrate: 6 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 2 km\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nDer Kahix ist ein leistungsstarker und tragbarer Großkaliber-Projektilwerfer von Torral Aggregate. Er verfügt über zwei Feuermodi, Dumbfire und Targeted, und kann eine Vielzahl von Spezialraketen einsetzen. Diese vielseitige Xi'an-Waffe ist ein perfekter Ausgleich für Bodentruppen auf dem Schlachtfeld, effektiv in einer Vielzahl von Gefechtsszenarien und in der Lage, Schiffen und Fahrzeugen massiven Schaden zuzufügen. item_DescTOAG_launcher_ballistic_01_mag=Typ: Ammo / Munition\n\nRaketenmunition für den Kahix-Raketenwerfer. item_DescTRAS_LaserBeam_S4=Hersteller: Trident Attack Systems\nTyp: Laser Beam\nGröße: S4\n\nPulsierende Energie treibt den Arame von Trident Attack Systems an. Diese Waffe der Größe S4 erzeugt einen Laserstrahl, der besonders auf kurze bis mittlere Distanzen effektiv ist. @@ -53095,7 +53095,7 @@ item_DescUMNT_ANVL_S5_Rotodome=Hersteller: WillsOp\nTyp: Radar\nGröße: S5\n\nA item_DescUMNT_MISC_S03_PL01=Typ: Utility Mount Cap (exklusiv bei Reliant)\nHersteller: MISC\nGröße: S4\n\nEine Utility-Montagekappe, die speziell für den Einsatz auf den Flügeln des MISC Reliant entwickelt wurde. item_DescUrsa_Paint_Black_White_Grey=Die "Respite" ist eine exklusive Lackierung für den Ursa, die in Schwarz und Grau mit weißen Akzenten gehalten ist. item_DescUrsa_Paint_Blue_White_Grey=Inspiriert vom Farbton einer Heilpflanze auf Terra präsentiert sich die "Aja"-Lackierung für die Ursa in dunklem Blau mit weißen und grauen Akzenten. -item_DescUrsa_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen Feiertagsgeist mit der Deck the Hull-Lackierung, die die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Fest zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. +item_DescUrsa_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen Feiertagsgeist mit der "Deck the Hull"-Lackierung, die die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Fest zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. item_DescUrsa_Paint_Luminalia_white_blue=Rüste deine Ursa mit einem Lackierungsschema aus, das kühler ist als ein Schneesturm. Die IceBreak-Lackierung kombiniert klares, kühles Weiß mit einem frostbedeckten Blau für einen aufregenden Look, der zu jeder Jahreszeit passt. item_DescUrsa_Paint_Red=Personalisiere deinen RSI Ursa Rover mit dieser roten Lackierung individuell an. item_DescUrsa_Paint_Teal_White_Grey=Künde deine Ankunft mit der Oase-Lackierung für den Ursa an, die in einem lebendigen Blaugrün mit grauen und weißen Akzenten gehalten ist. @@ -53132,18 +53132,18 @@ item_DescVNCL_Glaive_Retro_Fixed_Left,P=Retro Thruster item_DescVNCL_Glaive_Retro_Fixed_Right,P=Retro Thruster item_DescVNCL_Glaive_Shield,P=Schildgenerator für die Vanduul Glaive. item_DescVNCL_HS_MARK,P=Vanduul IR Missile -item_DescVNCL_LaserCannon_S1=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nDieser Laser-Repetierer ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter seiner UEE-Navy Bezeichnung "WEAK". -item_DescVNCL_LaserCannon_S2=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Laser Repeater / Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nDieser Laser-Repetierer ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter seiner UEE-Navy Bezeichnung "WASP". +item_DescVNCL_LaserCannon_S1=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S1\n\nDieser Laser-Repetierer ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter seiner UEE-Navy Bezeichnung "WEAK". +item_DescVNCL_LaserCannon_S2=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Laser Repeater\n Laser-Repetierer\nGröße: S2\n\nDieser Laser-Repetierer ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter seiner UEE-Navy Bezeichnung "WASP". item_DescVNCL_Mark_Platform_x3,P=Missile-Plattform für die Vanduul Scythe. Hält drei Raketen. item_DescVNCL_Mark_Platform_x4,P=Missile-Plattform für die Vanduul Scythe. Hält vier Raketen. item_DescVNCL_MissileRack_Blade=Blade-Komponente, die für Ramm-Manöver verwendet werden kann. item_DescVNCL_NC_S5_Q1=<-=FEHLT=-> -item_DescVNCL_NeutronCannon_S5=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Neutron Cannon / Neutronenkanone\nGröße: S5\n\nDieser Neutronenkanone ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter seiner UEE-Navy Bezeichnung "WAR". +item_DescVNCL_NeutronCannon_S5=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Neutron Cannon\n Neutronenkanone\nGröße: S5\n\nDieser Neutronenkanone ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter seiner UEE-Navy Bezeichnung "WAR". item_DescVNCL_PC_Scythe_Right=Imperial Bezeichnung "WAR" Plasmakanone item_DescVNCL_PlasmaCannon=<-=FEHLT=-> -item_DescVNCL_PlasmaCannon_S2=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Plasma Cannon / Plasmakanone\nGröße: S2\n\nDiese Plasmakanone, die typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden ist, ist allgemein bekannt unter ihrer UEE-Navy Bezeichnung "WHIP". -item_DescVNCL_PlasmaCannon_S3=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Plasma Cannon / Plasmakanone\nGröße: S3\n\nDiese Plasmakanone, die typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden ist, ist allgemein bekannt unter ihrer UEE-Navy Bezeichnung "WARLORD". -item_DescVNCL_PlasmaCannon_S5=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Plasma Cannon / Plasmakanone\nGröße: S5\n\nDiese Plasmakanone ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter ihrer UEE-Navy Bezeichnung "WRATH". +item_DescVNCL_PlasmaCannon_S2=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Plasma Cannon\n Plasmakanone\nGröße: S2\n\nDiese Plasmakanone, die typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden ist, ist allgemein bekannt unter ihrer UEE-Navy Bezeichnung "WHIP". +item_DescVNCL_PlasmaCannon_S3=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Plasma Cannon\n Plasmakanone\nGröße: S3\n\nDiese Plasmakanone, die typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden ist, ist allgemein bekannt unter ihrer UEE-Navy Bezeichnung "WARLORD". +item_DescVNCL_PlasmaCannon_S5=Hersteller: Vanduul / Esperia\nTyp: Plasma Cannon\n Plasmakanone\nGröße: S5\n\nDiese Plasmakanone ist typischerweise auf Vanduul-Kriegsschiffen zu finden und ist allgemein bekannt unter ihrer UEE-Navy Bezeichnung "WRATH". item_DescVNCL_PlasmaCannon_Stinger_S5,P=Eine S5 Plasma Autocannon, hergestellt von Vanduul item_DescVNCL_SCYTHE_CML_Chaff,P=Vanduul Scythe - Noise Launcher item_DescVNCL_SCYTHE_CML_Flare,P=Vanduul Scythe - Decoy Launcher @@ -53171,7 +53171,7 @@ item_DescVNCL_Stinger_Seat_Pilot,P=Vanduul Stinger Pilot Seat item_DescVNCL_Stinger_Shield_S3,P=Vanduul Stinger Shield Generator item_DescVNCL_Stinger_TR1_Joint,P=Vanduul Stinger Joint Thruster item_DescVNCL_Stinger_TR2_Retro,P=Vanduul Stinger Retro Thruster -item_DescVNCL_TachyonCannon_Kingship=Hersteller: Vanduul\nTyp: Tachyon Cannon / Tachyonenkanone +item_DescVNCL_TachyonCannon_Kingship=Hersteller: Vanduul\nTyp: Tachyon Cannon\n Tachyonenkanone item_DescVNCL_Throw_S3_TR4,P=Vanduul Throw Thruster item_DescVNCL_Trap_TR1_Fixed,P=Vanduul Trap Fixed Thruster item_DescVNCL_Trunk_TR2_Retro,P=Vanduul Trunk Retro Thruster @@ -54505,24 +54505,24 @@ item_Desc_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=Vaporwears Tyger-Messaging-Shirt zeigt das item_Descammobox_pistol,P=Pistol Ammo Box item_Descammobox_rifle,P=Gewehr-Munitionskiste item_Descapar_melee_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Knife / Messer\nKlasse: Melee\nGröße: 15 cm\n\nDer Demon Fang ist ein einfaches, aber finster aussehendes Messer mit einer robusten und leicht strukturierten Griffstütze. Lebendig rote Schneidekanten betonen das ungewöhnliche und einschüchternde Aussehen des Messers und sorgen dafür, dass jeder zweimal darüber nachdenkt, sich ihm in den Weg zu stellen. -item_Descapar_special_ballistic_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. -item_Descapar_special_ballistic_01_black02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. +item_Descapar_special_ballistic_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. +item_Descapar_special_ballistic_01_black02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. item_Descapar_special_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 5 Schuss\n\nDieses Magazin enthält die speziell entworfenen .937 Kaliber Wolfram-Sabot-Geschosse, die von der Apocalypse Arms Scourge Railgun abgefeuert werden. -item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. -item_Descapar_special_ballistic_02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Missile Launcher / Raketenwerfer\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 3 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min (3-Schuss-Salve)\nEffektive Reichweite: 2 km\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nHeben Sie den Animus auf Ihre Schulter und gleichen Sie die Opposition auf dem Schlachtfeld aus. Dieser Raketenwerfer von Apocalypse Arms verfügt über ein drehbares Magazin, das schnell drei Raketen abfeuert und ihn zur perfekten Waffe macht, um Bodentruppen zu vernichten oder Vehikel und kleine Schiffe zu beschädigen. Wenn Sie Zerstörung säen müssen, um sich selbst zu retten, können Sie darauf vertrauen, dass Apocalypse Arms liefert. +item_Descapar_special_ballistic_01_tan01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. +item_Descapar_special_ballistic_02=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Missile Launcher / Raketenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 3 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min (3-Schuss-Salve)\nEffektive Reichweite: 2 km\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nHeben Sie den Animus auf Ihre Schulter und gleichen Sie die Opposition auf dem Schlachtfeld aus. Dieser Raketenwerfer von Apocalypse Arms verfügt über ein drehbares Magazin, das schnell drei Raketen abfeuert und ihn zur perfekten Waffe macht, um Bodentruppen zu vernichten oder Vehikel und kleine Schiffe zu beschädigen. Wenn Sie Zerstörung säen müssen, um sich selbst zu retten, können Sie darauf vertrauen, dass Apocalypse Arms liefert. item_Descapar_special_ballistic_02_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 3 Schuss\n\nDieses Magazin für den Animus-Raketenwerfer enthält drei Raketen. item_Descapar_special_ballistic_02_missile=Typ: Ammo / Munition\n\nBallistische Raketenmunition für den Animus-Raketenwerfer. -item_Descarma_barrel_comp_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator / Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator1 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S1-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. -item_Descarma_barrel_comp_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator / Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator2 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S2-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. -item_Descarma_barrel_comp_s2_firerats01=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator / Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +40%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: -10%\nProjektil-Geschwindigkeit: -12,5%\n\nErhalte deine Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator2 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft gefertigter S2-Laufaufsatz schleudert Gase effizient ab, um jeden Schuss ins Ziel zu bringen. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descarma_barrel_comp_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator / Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator3 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S3-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. -item_Descarma_barrel_flhd_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider1 ist ein S1-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. -item_Descarma_barrel_flhd_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider2 ist ein S2-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. -item_Descarma_barrel_flhd_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider3 ist ein S3-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. -item_Descarma_barrel_stab_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer / Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer1. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. -item_Descarma_barrel_stab_s1_firerats01=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer / Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nRückstoß-Stabilität: +40%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: -10%\nProjektil-Geschwindigkeit: -12.5%\n\nReduziert den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilisator 1. ArmaMod hat diese Anbauteil entwickelt, um sowohl horizontalen als als auch vertikalen Rückstoß zu verringern und so für präzisere Schüsse zu sorgen. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. -item_Descarma_barrel_stab_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer / Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer2. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. -item_Descarma_barrel_stab_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer / Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer3. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. +item_Descarma_barrel_comp_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator\n Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator1 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S1-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. +item_Descarma_barrel_comp_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator\n Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator2 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S2-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. +item_Descarma_barrel_comp_s2_firerats01=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator\n Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +40%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: -10%\nProjektil-Geschwindigkeit: -12,5%\n\nErhalte deine Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator2 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft gefertigter S2-Laufaufsatz schleudert Gase effizient ab, um jeden Schuss ins Ziel zu bringen. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descarma_barrel_comp_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator\n Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nHörbare Reichweite: +20%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Minderung: +30%\n\nErhalte die Genauigkeit, indem du den Rückstoß mit dem Sion Compensator3 ausgleichst. Der von ArmaMod meisterhaft entwickelte S3-Laufaufsatz leitet Gase effizient ab, um sicherzustellen, dass jeder Schuss das Ziel trifft. +item_Descarma_barrel_flhd_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\n Mündungsfeuerdämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider1 ist ein S1-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. +item_Descarma_barrel_flhd_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\n Mündungsfeuerdämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider2 ist ein S2-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. +item_Descarma_barrel_flhd_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Flash Hider\n Mündungsfeuerdämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Minderung: +15%\n\nDer Veil Flash Hider3 ist ein S3-Mündungsfeuerdämpfer von ArmaMod. Entwickelt, um das Mündungsfeuer zu reduzieren, hilft er dabei, deine Position zu verbergen, sobald die Aktion beginnt. +item_Descarma_barrel_stab_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer\n Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer1. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. +item_Descarma_barrel_stab_s1_firerats01=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer\n Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nRückstoß-Stabilität: +40%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: -10%\nProjektil-Geschwindigkeit: -12.5%\n\nReduziert den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilisator 1. ArmaMod hat diese Anbauteil entwickelt, um sowohl horizontalen als als auch vertikalen Rückstoß zu verringern und so für präzisere Schüsse zu sorgen. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descarma_barrel_stab_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer\n Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer2. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. +item_Descarma_barrel_stab_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer\n Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nReduzieren Sie den Rückstoß von Energiewaffen mit dem Emod Stabilizer3. ArmaMod hat den Aufsatz entworfen, um sowohl den horizontalen als auch den vertikalen Rückstoß zu verbessern und einen präziseren Schuss zu gewährleisten. item_Descarma_barrel_supp_s1=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Suppressor / Schalldämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nSchaden: -8%\nHörbare Reichweite: -60%\n\nSchlage leise zu mit dem Tacit Suppressor1. ArmaMod verwendet eine proprietäre Keramikbeschichtung im Inneren des Schalldämpfers, um sicherzustellen, dass das Geräusch von Schüssen minimal bleibt. item_Descarma_barrel_supp_s2=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Suppressor / Schalldämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nSchaden: -8%\nHörbare Reichweite: -60%\n\nSchlage leise zu mit dem Tacit Suppressor2. ArmaMod verwendet eine proprietäre Keramikbeschichtung im Inneren des Schalldämpfers, um sicherzustellen, dass das Geräusch von Schüssen minimal bleibt. item_Descarma_barrel_supp_s3=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Suppressor / Schalldämpfer\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S3\n\nSchaden: -8%\nHörbare Reichweite: -60%\n\nSchlage leise zu mit dem Tacit Suppressor3. ArmaMod verwendet eine proprietäre Keramikbeschichtung im Inneren des Schalldämpfers, um sicherzustellen, dass das Geräusch von Schüssen minimal bleibt. @@ -54541,84 +54541,84 @@ item_Descbehr_emp_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade / Granate\n\nWirk item_Descbehr_emp_grenade_01_ammo=Behrings EP5-Granate erzeugt einen kontrollierten elektromagnetischen Impuls, um ungeschützte Elektronik für kurze Zeit zu stören, was sie zu einer unschätzbaren Ergänzung der Ausrüstung von Militär- und Strafverfolgungsbediensteten macht. item_Descbehr_frag_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade / Granate\n\nWirkungsbereich: 20 m\nSchadensart: Splitter\n\nEine Fortsetzung der ikonischen Handgranate, die Behring erstmals 2894 produzierte, ist die MK-4 eine Anti-Personen-Fragmentationsgranate, die die Kill-Zone mit tödlichen Projektilen und einer verheerenden Gehirnerschütterungsblast sättigen kann. item_Descbehr_frag_grenade_01_ammo=Eine Fortsetzung der ikonischen Handgranate, die Behring erstmals 2894 produzierte, ist die MK4 eine Anti-Personen-Fragmentationsgranate, die die Kill-Zone mit tödlichen Projektilen und einer verheerenden Gehirnerschütterungsblast sättigen kann. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher / Granatenwerfer\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer schießt 40mm Granaten ab, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präziser Konstruktion, die jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher / Granatenwerfer\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präzisem Design, das jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. Die Thunderclap Edition in Schwarz und Grau verleiht ihr ein dezentes Aussehen, das für jeden Sicherheitsprofi geeignet ist. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher / Granatenwerfer\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Ashfall Edition kombiniert dunkelblau, grau und schwarz für einen dezenten, aber stilvollen Look. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher / Granatenwerfer\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Eine leichte, metallische Oberfläche am Lauf und Kolben zieht die Aufmerksamkeit auf sich und lässt die Copperhead Edition von anderen Versionen abheben. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher\n Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer schießt 40mm Granaten ab, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präziser Konstruktion, die jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher\n Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings präzisem Design, das jede Granate darauf vorbereitet, bei Aufprall zu explodieren. Die Thunderclap Edition in Schwarz und Grau verleiht ihr ein dezentes Aussehen, das für jeden Sicherheitsprofi geeignet ist. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_cen01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher\n Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Ashfall Edition kombiniert dunkelblau, grau und schwarz für einen dezenten, aber stilvollen Look. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_imp01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher\n Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Eine leichte, metallische Oberfläche am Lauf und Kolben zieht die Aufmerksamkeit auf sich und lässt die Copperhead Edition von anderen Versionen abheben. item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 6 Schuss\n\nDieses Magazin für den GP-33 MOD enthält sechs 40mm Granaten. -item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher / Granatenwerfer\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Umber Edition ist in Rost und Orange gehalten. +item_Descbehr_glauncher_ballistic_01_shin=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade Launcher\n Granatenwerfer\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 40 Schuss/min\nEffektive Reichweite: Variabel (80m)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S1)\n\nDer militärische GP-33 MOD Werfer verschießt 40mm Granaten, um Räume zu räumen und Feinde hinter Deckung hervorzulocken, dank Behrings Präzisionsdesign, das jede Granate darauf vorbereitet, beim Aufprall zu explodieren. Die Umber Edition ist in Rost und Orange gehalten. item_Descbehr_grav_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade / Granate\nSchadensart: Nicht-tödlich\n\nDie Behring DS-12 ist die neueste Entwicklung in der Friedenssicherungstechnologie und erzeugt einen nicht-tödlichen Kraftstoß, um Gegner in Situationen mit geringer oder keiner Schwerkraft zu vertreiben. item_Descbehr_grav_grenade_01_ammo=Die DS12 ist die neueste Entwicklung in der Friedenssicherungstechnologie und erzeugt einen nicht-tödlichen Kraftstoß, um Gegner in Situationen mit geringer oder keiner Schwerkraft zu vertreiben. -item_Descbehr_hmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: HMG\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 80 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nBehrings gefeiertes Handwerk und der Einsatz von Präzisionsteilen bedeuten, dass das FS-9H Maschinengewehr die Hitze des Gefechts aushalten kann, während es immer noch einen starken Schlag austeilt. Mit einer langsamen und gleichmäßigen automatischen Schussrate feuert das FS-9H 7mm-Ballistolhülsen ab, die in Entfernungen von bis zu 60 Metern effektiv bleiben. +item_Descbehr_hmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: HMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 80 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nBehrings gefeiertes Handwerk und der Einsatz von Präzisionsteilen bedeuten, dass das FS-9H Maschinengewehr die Hitze des Gefechts aushalten kann, während es immer noch einen starken Schlag austeilt. Mit einer langsamen und gleichmäßigen automatischen Schussrate feuert das FS-9H 7mm-Ballistolhülsen ab, die in Entfernungen von bis zu 60 Metern effektiv bleiben. item_Descbehr_hmg_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 80 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring FS-9H HMG enthält achtzig 7mm Patronen. item_Descbehr_lidar_grenade_01=Hersteller: Behring\nTyp: Grenade / Granate\nSchadensart: Nicht-tödlich\n\nDer Behring SC-1 LiDAR ermöglicht es Benutzern, das Schlachtfeld zu verstehen, bevor sie es betreten. Sobald es im Einsatz aktiviert ist, sendet es einen omnidirektionalen Scan, der alle Personen in seinem Radius kartiert und ihre genaue Position an den Operator übermittelt. item_Descbehr_lidar_grenade_01_ammo=LiDAR ermöglicht es Benutzern, das Schlachtfeld zu verstehen, bevor sie es betreten. Sobald es im Einsatz aktiviert ist, sendet es einen Rundum-Scan aus, der alle Personen in seinem Radius erfasst. Dann sendet er ihre genauen Positionen an den Operator. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. Die Evergreen Edition huldigt dem Geist von Luminalia, indem sie eine traditionelle Urlaubsfarbe mit ihrem lebendigen Grünton verwendet. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_luminalia_green01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entworfen, um eine überwältigende Kraft auf dem Schlachtfeld zu sein. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatik-Modus, der es ideal macht, Deckungsfeuer zu geben oder vorrückende Feinde aufzuhalten. Das FS-9 wird auch für seine Fähigkeit gelobt, Genauigkeit zu bewahren, während es anhaltendes Feuer entfesselt. Die Evergreen Edition huldigt dem Geist von Luminalia, indem sie eine traditionelle Urlaubsfarbe mit ihrem lebendigen Grünton verwendet. item_Descbehr_lmg_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 75 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring FS-9 LMG fasst fünfundsiebzig 5mm Schuss. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder die Zurückhaltung vorrückender Feinde macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Diese Ausgabe der Legendary Bounty Hunters-Reihe trägt das Design des berühmten Trackers Farook "Steingesicht" Norris, der für sein geliebtes FS-9 LMG einen Look mit markanten roten Akzenten auf grauer Basis entworfen hat. -item_Descbehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder das Zurückhalten von vorrückenden Feinden macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Aktualisiert mit einer neuen gelb-grauen Farbgebung ist diese Sonderausgabe der Finish Line eine Hommage an den Raumschiffrennsport. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_xenothreat01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder die Zurückhaltung vorrückender Feinde macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Diese Ausgabe der Legendary Bounty Hunters-Reihe trägt das Design des berühmten Trackers Farook "Steingesicht" Norris, der für sein geliebtes FS-9 LMG einen Look mit markanten roten Akzenten auf grauer Basis entworfen hat. +item_Descbehr_lmg_ballistic_01_yellow_grey01=Hersteller: Behring\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 75 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nBehring hat das FS-9 entwickelt, um auf dem Schlachtfeld für überwältigende Dominanz zu sorgen. Dieses leichte Maschinengewehr verfügt über einen Vollautomatikmodus, der es ideal für die Abgabe von Deckungsfeuer oder das Zurückhalten von vorrückenden Feinden macht. Das FS-9 ist außerdem für seine Fähigkeit bekannt, auch bei Dauerfeuer Präzision zu bewahren. Aktualisiert mit einer neuen gelb-grauen Farbgebung ist diese Sonderausgabe der Finish Line eine Hommage an den Raumschiffrennsport. item_Descbehr_ltm_kinetic_01,P=Hersteller: Behring\nTyp: Laser Mine / Lasermine\n\nWirkungsbereich: 15 m\nSchadensart: Kinetisch\n\nDer ADO-5 oder allgemein als ADOSS bezeichnet, ist eine Lasermine von Behring. Es ist ein tödliches Werkzeug, das Sie besitzen möchten, um Ihre kostbaren Waren zu schützen, in das Sie aber nie versehentlich treten möchten. Wo ADO für "Area Denial Ordnance" steht, können Sie sicher sein, dass Ihr Eigentum gut geschützt ist.\n\nDieses tödliche Gadget besteht aus einem leichten Aluminiumgehäuse, das eine starke Explosion enthält. Es kann leicht an jeder Oberfläche mit unserer hochmodernen Befestigungstechnologie angebracht werden.\n\nDer Laserstrahl kommt in vordefinierten Längen für all Ihre Anwendungsfälle, um eine gute Variation für verschiedene Raumtypen, Flure oder sogar riesige Hangars zu bieten.\n\nMit Vorsicht behandeln! Einmal aktiviert, kann es nur durch Zerstörung ausgeschaltet werden. -item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZoom: 1x-1,5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nErlebe die Präzision von Behring mit diesem Projektionsvisier ohne Vergrößerung. Das PT1 ist mit einer gut sichtbaren Zielmarkierung ausgestattet und ermöglicht die ultimative Zielerfassung, um Feinde mit Leichtigkeit zu finden und anzuvisieren. -item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZoom: 2x-2,5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nVerbessere deine Zielgenauigkeit im Kampf mit diesem 2x Vergrößerungsvisier von Behring. Das PT2 wurde mit großer Sorgfalt und handwerklichem Geschick gebaut und ist ein unverzichtbares optisches Hilfsmittel für alle, vom Sportschützen bis zum Polizeibeamten. -item_Descbehr_optics_holo_x3_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZoom: 3x-3,5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nMit dieser 3fach vergrößernden Optik von Behring bist du ganz nah dran. Das PT3 projiziert eine gut sichtbare Zielmarkierung, mit der du dein Sichtfeld bei verschiedenen Licht- und Umgebungsbedingungen sicher abdecken kannst. -item_Descbehr_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDie RF1-Reflexoptik ohne Vergrößerung ist perfekt für den Nahkampf geeignet. Sie war die erste Optik mit der Hyper-Lumen-Substratbeschichtung von Behring, die sicherstellt, dass das Zielabsehen bei allen Lichtverhältnissen, ob bei Tag oder Nacht, sichtbar ist. -item_Descbehr_optics_tsco_x16_s3=Hersteller: Behring\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 16x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit dem EE16 hast du dein Ziel auch aus der Ferne klar im Blick. Behring hat ein 16fach-Zielfernrohr entwickelt, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE16 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzung auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. -item_Descbehr_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: Behring\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZoom: 4x-5,5x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nMit dem EE04 hast du dein Ziel auch aus der Ferne klar im Blick. Die Handwerkskunst von Behring hat ein 4fach-Zielfernrohr hervorgebracht, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE04 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzung auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. -item_Descbehr_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Behring\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit dem EE08 hast du dein Ziel aus der Ferne klar im Blick. Behring hat ein 8fach-Zielfernrohr entwickelt, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE08 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzungserscheinungen auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. -item_Descbehr_pistol_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der zur Minimierung des Rückstoßes beiträgt, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Waffe im gesamten Imperium sowohl für Bürger als auch für Strafverfolgungsbehörden geworden ist Offiziere. -item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=Hersteller: Behring\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Seitenwaffe im gesamten Imperium geworden ist. Diese Sonderausgabe verfügt über eine imperiale blaue Folie, um an die laufenden Bemühungen von "One Empire", einer gemeindebasierten Regierungsinitiative, zu erinnern. -item_Descbehr_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank ihres schlanken Designs und eines leichten Polymer-Rahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer beliebten Sekundärwaffe im ganzen Imperium geworden ist, sowohl bei Bürgern als auch bei Gesetzeshütern. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammen-Patina. +item_Descbehr_optics_holo_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZoom: 1x-1.5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nErlebe die Präzision von Behring mit diesem Projektionsvisier ohne Vergrößerung. Das PT1 ist mit einer gut sichtbaren Zielmarkierung ausgestattet und ermöglicht die ultimative Zielerfassung, um Feinde mit Leichtigkeit zu finden und anzuvisieren. +item_Descbehr_optics_holo_x2_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZoom: 2x-2.5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nVerbessere deine Zielgenauigkeit im Kampf mit diesem 2x Vergrößerungsvisier von Behring. Das PT2 wurde mit großer Sorgfalt und handwerklichem Geschick gebaut und ist ein unverzichtbares optisches Hilfsmittel für alle, vom Sportschützen bis zum Polizeibeamten. +item_Descbehr_optics_holo_x3_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZoom: 3x-3.5x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nMit dieser 3fach vergrößernden Optik von Behring bist du ganz nah dran. Das PT3 projiziert eine gut sichtbare Zielmarkierung, mit der du dein Sichtfeld bei verschiedenen Licht- und Umgebungsbedingungen sicher abdecken kannst. +item_Descbehr_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: Behring\nTyp: Reflex / Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDie RF1-Reflexoptik ohne Vergrößerung ist perfekt für den Nahkampf geeignet. Sie war die erste Optik mit der Hyper-Lumen-Substratbeschichtung von Behring, die sicherstellt, dass das Zielabsehen bei allen Lichtverhältnissen, ob bei Tag oder Nacht, sichtbar ist. +item_Descbehr_optics_tsco_x16_s3=Hersteller: Behring\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 16x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit dem EE16 hast du dein Ziel auch aus der Ferne klar im Blick. Behring hat ein 16fach-Zielfernrohr entwickelt, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE16 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzung auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. +item_Descbehr_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: Behring\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZoom: 4x-5.5x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nMit dem EE04 hast du dein Ziel auch aus der Ferne klar im Blick. Die Handwerkskunst von Behring hat ein 4fach-Zielfernrohr hervorgebracht, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE04 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzung auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. +item_Descbehr_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Behring\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit dem EE08 hast du dein Ziel aus der Ferne klar im Blick. Behring hat ein 8fach-Zielfernrohr entwickelt, das leicht, robust und tödlich genau ist. Ein strenges 22-stufiges Testverfahren stellt sicher, dass das EE08 auch bei extremen Witterungsbedingungen und Abnutzungserscheinungen auf dem Schlachtfeld noch präzise zielen kann. +item_Descbehr_pistol_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der zur Minimierung des Rückstoßes beiträgt, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Waffe im gesamten Imperium sowohl für Bürger als auch für Strafverfolgungsbehörden geworden ist Offiziere. +item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=Hersteller: Behring\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank eines stromlinienförmigen Designs und eines leichten Polymerrahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer vertrauenswürdigen Seitenwaffe im gesamten Imperium geworden ist. Diese Sonderausgabe verfügt über eine imperiale blaue Folie, um an die laufenden Bemühungen von "One Empire", einer gemeindebasierten Regierungsinitiative, zu erinnern. +item_Descbehr_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Behring\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDank ihres schlanken Designs und eines leichten Polymer-Rahmens, der den Rückstoß minimiert, ist es leicht zu verstehen, warum die vielseitige und zuverlässige S-38 von Behring zu einer beliebten Sekundärwaffe im ganzen Imperium geworden ist, sowohl bei Bürgern als auch bei Gesetzeshütern. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammen-Patina. item_Descbehr_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 20 Schuss\n\nDieses Magazin für die Behring S-38-Pistole fasst 15x 10mm Patronen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nBehring's klassisches P4-AR-Gewehr von Behring verfügt über einen klappbaren Schaft und einen verkürzten Lauf, was es zur idealen Wahl für Feuergefechte im Nahbereich macht. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nBehring's klassisches P4-AR-Gewehr von Behring verfügt über einen klappbaren Schaft und einen verkürzten Lauf, was es zur idealen Wahl für Feuergefechte im Nahbereich macht. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. item_Descbehr_rifle_ballistic_01_iron=Präziser Visieraufsatz für das Behring P4-AR-Gewehr. item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 40 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring P4-AR-Gewehr fasst 40x 5,56mm Patronen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, zeichnet sich die Behring P8-ARM durch Zuverlässigkeit und einfache Handhabung aus, damit Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Das mit mattschwarzer Farbe versehene Sondermodell Blackguard ist perfekt für Nachteinsätze geeignet. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_blue01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Dieses Sondermodell zeichnet sich durch eine kräftige blaue Farbe zu Ehren der "CitizenCon 2954" aus. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian=Hersteller: Behring \nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_digi01=Hersteller: Behring \nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Die Metro Camo-Edition zeichnet sich durch ein graues Digicamoplattenmuster aus. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 40 Schuss\nFeuerrate: 550 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nBehrings P4-AR-Gewehr mit zusammenklappbarem Schaft und verkürztem Lauf ist die ideale Wahl für Nahkampfgefechte. Aufgrund seiner Präzision und der einfachen Handhabung wird es von Sicherheitskräften, Militärs und zivilen Anwendern sehr geschätzt. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, zeichnet sich die Behring P8-ARM durch Zuverlässigkeit und einfache Handhabung aus, damit Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_black01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Das mit mattschwarzer Farbe versehene Sondermodell Blackguard ist perfekt für Nachteinsätze geeignet. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_blue01=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Dieses Sondermodell zeichnet sich durch eine kräftige blaue Farbe zu Ehren der "CitizenCon 2954" aus. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian=Hersteller: Behring \nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_digi01=Hersteller: Behring \nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 475 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nAls direkter Nachkomme der Standardausgabewaffe der UEE-Marines hat Behring das halbautomatische P8-AR entwickelt, um den Bürgern im gesamten Imperium eine unkomplizierte und zuverlässige Waffe zur Selbstverteidigung gegen aggressive Feinde zur Verfügung zu stellen. Die Metro Camo-Edition zeichnet sich durch ein graues Digicamoplattenmuster aus. item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 15 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring P8-AR Gewehr ist bereits mit fünfzehn Schuss geladen. item_Descbehr_rifle_ballistic_02_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 30 Schuss\n\nDieses Magazin für das Behring P8-ARM-Gewehr ist mit 30x 7,62mm Patronen vorgeladen. -item_Descbehr_rifle_ballistic_02a=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, überzeugt das Behring P8-ARM durch seine Zuverlässigkeit und einfache Handhabung, sodass Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. -item_Descbehr_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, beschloss Behring, die ballistische Schrotflinte BR-2 an die breite Öffentlichkeit zu verkaufen, nachdem die ersten Waffentester immer wieder darum gebeten hatten, eine mit nach Hause zu nehmen. Ausgestattet mit einem halbautomatischen Feuer Modus, der schnell verheerende Bremskraft liefern kann, ist der BR-2 die ideale Wahl sowohl für Offensiv- als auch für Defensiveinsätze. -item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Behring\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, entschied sich Behring, die BR-2 Projektil-Schrotflinte nach anfänglichen Waffen-Tester-Anfragen, eine mit nach Hause nehmen zu dürfen, auch der breiten Öffentlichkeit anzubieten. Mit einem halbautomatischen Feuermodus, der schnell verheerende Stoppkraft liefern kann, ist die BR-2 die ideale Wahl für sowohl offensive als auch defensive Operationen. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. +item_Descbehr_rifle_ballistic_02a=Hersteller: Behring\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 600 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 60 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nKonzipiert als Standardausrüstung der UEE-Marines, überzeugt das Behring P8-ARM durch seine Zuverlässigkeit und einfache Handhabung, sodass Sie sich voll und ganz auf den Kampf konzentrieren können. +item_Descbehr_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, beschloss Behring, die ballistische Schrotflinte BR-2 an die breite Öffentlichkeit zu verkaufen, nachdem die ersten Waffentester immer wieder darum gebeten hatten, eine mit nach Hause zu nehmen. Ausgestattet mit einem halbautomatischen Feuer Modus, der schnell verheerende Bremskraft liefern kann, ist der BR-2 die ideale Wahl sowohl für Offensiv- als auch für Defensiveinsätze. +item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Behring\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 75 Schuss/min\\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nUrsprünglich für das Militär entwickelt, entschied sich Behring, die BR-2 Projektil-Schrotflinte nach anfänglichen Waffen-Tester-Anfragen, eine mit nach Hause nehmen zu dürfen, auch der breiten Öffentlichkeit anzubieten. Mit einem halbautomatischen Feuermodus, der schnell verheerende Stoppkraft liefern kann, ist die BR-2 die ideale Wahl für sowohl offensive als auch defensive Operationen. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 12 Schuss\n\nDieses Magazin für die Behring BR-2-Schrotflinte fasst zwölf Schuss Kaliber 12. -item_Descbehr_smg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_gold01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als Standarte wählt, lohnt es sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_black01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_black02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_gold01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_green01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. item_Descbehr_smg_ballistic_01_iron=Präziser Visieraufsatz für die P8-SC SMG. item_Descbehr_smg_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 45 Schuss\n\nDieses Magazin für die Behring P8-SC SMG fasst 45 10mm Patronen. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_white01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_smg_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. -item_Descbehr_sniper_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas ballistische Scharfschützengewehr Behring P6-LR macht seine langsame Feuerrate mit einem leistungsstarken 8-mm-Geschoss, das aus großer Entfernung wirksam ist, mehr als wett. Ausgestattet mit einem Zielfernrohr mit variablen Zoommodi und einem Lauf aus einer proprietären hochfesten Legierung wurde die P6-LR so konzipiert, dass sie genau dann liefert, wenn sie am meisten benötigt wird. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_tan01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_white01=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_smg_ballistic_01_white02=Hersteller: Behring\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nWenn die stärkste Streitmacht im Universum eine Waffe als ihre wählt Standard, es lohnt sich, aufzustehen und aufmerksam zu sein. Die von Behring gefertigte P8-SC war die ballistische Maschinenpistole der Wahl der UEE-Marines, seit sie erstmals vom Band lief, aber seitdem verlassen sich viele auf diese Waffe für ihre persönliche Sicherheit und ihren Schutz. +item_Descbehr_sniper_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas ballistische Scharfschützengewehr Behring P6-LR macht seine langsame Feuerrate mit einem leistungsstarken 8-mm-Geschoss, das aus großer Entfernung wirksam ist, mehr als wett. Ausgestattet mit einem Zielfernrohr mit variablen Zoommodi und einem Lauf aus einer proprietären hochfesten Legierung wurde die P6-LR so konzipiert, dass sie genau dann liefert, wenn sie am meisten benötigt wird. item_Descbehr_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 8 Schuss\n\nDieses Magazin für das Scharfschützengewehr Behring P6-LR fasst acht 8mm Patronen. item_Descbehr_special_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Launcher / Raketenwerfer\nKlasse: Missile\n\nMagazingröße: 2 Schuss\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nFühren Sie einen Doppelschlag mit dem HP-284-Raketenwerfer von Behring aus. Die Waffe wurde entwickelt, um zwei Dumbfire-Raketen schnell hintereinander abzufeuern. Sie kann eine schnelle und verheerende Wirkung auf Gegner haben und ist effektiv gegen Vehikel. item_Descbehr_special_ballistic_01_mag=Die mX-Shatter-Rakete von Badger Bad verstreut beim Aufprall oder nach sehr kurzer Zeit kleine Sprengstoffe. Immer wenn die Rakete abfeuert, werden kleinere Sprengsätze in zufällige Richtungen abgefeuert, wodurch sie sich hervorragend für die Räumung von Gebieten eignet. Jede mX-Shatter-Rakete verfügt über eine Gruppe von etwa 8 kleinen Sprengstoffen, deren Kombination in etwa der Stärke einer Splittergranate entspricht. item_Desccds_deployable_shield_01=Hersteller: CDS\n\nUrsprünglich für Hochrisiko-Raids für die Advocacy entwickelt, hat CDS nun endlich seine QDB-Technologie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Diese Quick Deployment Barricade oder QuikCade ist ein mobiles System, das ein örtlich begrenztes Schutzfeld projizieren kann, das zwei Personen vorübergehend vor eingehendem Feuer schützen kann. item_Desccds_deployable_shield_01_ammo,P=CDS QuickCade-Munition item_Desccnou_mustang_s1_q2,P=Beschreibungstext für den Mustang-Ball Turret -item_Desccrlf_consumable_adrenaline_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife AdrenaPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des synthetischen Adrenalins Demexatrine abgeben, um Muskelermüdung und Symptome im Zusammenhang mit einer Gehirnerschütterung zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. -item_Desccrlf_consumable_healing_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife MedPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Gerinnungsmittels Hemozal abgeben, um Blutungen zu lindern und die allgemeinen Vitalwerte eines Patienten zu verbessern. Nur wie empfohlen verwenden. -item_Desccrlf_consumable_overdoseRevival_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife DetoxPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Entgiftungsmittels Resurgera abgeben, um die mit hohen Konzentrationen von Blut-Medikamentenspiegel (BMS) verbundenen Symptome zu lindern überdosierungen. Nur wie empfohlen verwenden. +item_Desccrlf_consumable_adrenaline_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife AdrenaPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des synthetischen Adrenalins Demexatrine abgeben, um Muskelermüdung und Symptome im Zusammenhang mit einer Gehirnerschütterung zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. +item_Desccrlf_consumable_healing_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife MedPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Gerinnungsmittels Hemozal abgeben, um Blutungen zu lindern und die allgemeinen Vitalwerte eines Patienten zu verbessern. Nur wie empfohlen verwenden. +item_Desccrlf_consumable_overdoseRevival_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife DetoxPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Entgiftungsmittels Resurgera abgeben, um die mit hohen Konzentrationen von Blut-Medikamentenspiegel (BMS) verbundenen Symptome zu lindern überdosierungen. Nur wie empfohlen verwenden. item_Desccrlf_consumable_oxygen_01=Hersteller: CureLife\n\nDieses leicht zu tragende Einweg-Erste-Hilfe-System wurde entwickelt, um in Notsituationen die Sauerstoffreserven von Druckanzügen wieder aufzufüllen. Der Curelife OxyPen ist mit den meisten Standardanzügen kompatibel und eine ideale Lösung zur Vorbeugung von Hypoxie und für den sofortigen Zugang zu lebensrettendem Sauerstoff. -item_Desccrlf_consumable_painkiller_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife OpioPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Schmerzmittels Roxaphen abgeben, um die mit eingeschränkter Mobilität und teilweiser Lähmung verbundenen Symptome zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. -item_Desccrlf_consumable_radiation_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer DeconPen von CureLife liefert eine schnelle Injektion von Canoiodid, einer proprietären medizinischen Verbindung, die Verletzungen durch Strahlenexposition reduziert. -item_Desccrlf_consumable_steroids_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable / Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife CorticoPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Kortikosteroids Sterogen abgeben, um die mit Muskelschwäche und Atemwegsschäden verbundenen Symptome zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. -item_Desccrlf_medgun_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device / Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten mit möglicherweise lebensbedrohlichen Verletzungen entwickelt wurde. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. -item_Desccrlf_medgun_01_grey01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device / Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Amalgam"-Edition ist in schlichtem Grau gehalten. +item_Desccrlf_consumable_painkiller_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife OpioPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Schmerzmittels Roxaphen abgeben, um die mit eingeschränkter Mobilität und teilweiser Lähmung verbundenen Symptome zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. +item_Desccrlf_consumable_radiation_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer DeconPen von CureLife liefert eine schnelle Injektion von Canoiodid, einer proprietären medizinischen Verbindung, die Verletzungen durch Strahlenexposition reduziert. +item_Desccrlf_consumable_steroids_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n Medizinischer Verbrauchsartikel\n\nDer CureLife CorticoPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Kortikosteroids Sterogen abgeben, um die mit Muskelschwäche und Atemwegsschäden verbundenen Symptome zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. +item_Desccrlf_medgun_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device\n Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten mit möglicherweise lebensbedrohlichen Verletzungen entwickelt wurde. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. +item_Desccrlf_medgun_01_grey01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device\n Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Amalgam"-Edition ist in schlichtem Grau gehalten. item_Desccrlf_medgun_01_mag=Typ: MedGel Refill / MedGel Nachfüllung\n\nDieses Fläschchen wird zum Nachfüllen des ParaMed-Medizingeräts mit CureLife Pancea MedGel verwendet.\n -item_Desccrlf_medgun_01_purple01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device / Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Venule"-Edition zeichnet sich durch eine satte violette Farbe aus. -item_Desccrlf_medgun_01_red01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device / Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Oxide"-Edition zeichnet sich durch eine tiefrote Farbe aus. -item_Desccrlf_medgun_01_yellow01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device / Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Xanthic"-Edition zeichnet sich durch eine leuchtend gelbe Farbe aus. +item_Desccrlf_medgun_01_purple01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device\n Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Venule"-Edition zeichnet sich durch eine satte violette Farbe aus. +item_Desccrlf_medgun_01_red01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device\n Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Oxide"-Edition zeichnet sich durch eine tiefrote Farbe aus. +item_Desccrlf_medgun_01_yellow01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Device\n Medizinisches Gerät\n\nDer ParaMed von CureLife ist ein professionelles medizinisches Notfallgerät, das zur Stabilisierung von Patienten entwickelt wurde, die an möglichen lebensbedrohlichen Verletzungen leiden. Durch die äußerst präzise Diagnostik und Dosierung kann ParaMed mehr Patienten behandeln und eine längere Linderung bei geringerem Risiko einer überdosierung bieten. Die "Xanthic"-Edition zeichnet sich durch eine leuchtend gelbe Farbe aus. item_Desccrlf_medicalaid_01=Hersteller: CureLife\n\nDas DYNAPAK von CureLife ist ein komplettes, multifunktionales individuelles Erste-Hilfe-System, das für den harten Einsatz vor Ort entwickelt und konstruiert wurde. Mit dem firmeneigenen Serum von CureLife fördert ein einziges DYNAPAK die Heilung nicht schwerwiegender Wunden, damit Sie wieder auf die Beine kommen. item_Descdev_mount=Basic Class 2b turret mount item_Descdrak_cutlass_s1_q2,P=Drake Cutlass Ball Turret @@ -54632,65 +54632,65 @@ item_Descflair_poster_HT_BIS_2_d=Feiere die Reclaimer, Aegis Dynamics' industrie item_Descflair_toy_plushy_sandworm_1_a=Dieses furchterregend niedliche Valakkar-Plüschtier ahmt sein reales Gegenstück mit einem von Reißzähnen gesäumten Maul und Perlen entlang seiner geschuppten Haut nach und ist immer auf der Suche nach Ärger. item_Descflair_trophy_citizencon2954_1_a=Die Trophäe für die "CitizenCon 2954" verkörpert den Geist des Aufbaus eines besseren Imperiums mit kühnen Chevron-Symbolen und einem Baustil, der ein holografisches Event-Logo enthüllt. item_Descflair_vanduul_dmg_skul_1_a=Diese besondere Gedenkausstellung mit einem konservierten Schädel eines besiegten Vanduul-Fußsoldaten ehrt die tapferen Mitglieder des UEE-Militärs und der Öffentlichkeit, die am 5. Oktober 2945 in der Schlacht von Vega 2 so heldenhaft kämpften. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition eine tapfere und würdevolle Ausstrahlung. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Kadenz von 1000 Schuss/Minute und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Vers zeigen wollen, dass man es mit ihnen nicht leicht hat. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_green_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von bis zu 1000 Umdrehungen pro Minute und dem schlanken und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Diese spezielle grün-rote Alpine Sunset Edition ist sicher ein tolles Luminalia-Geschenk für Ihre Lieben. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_blue_gold_01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate, die bei 1000 Schuss/min liegt, und dem eleganten und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition eine tapfere und würdevolle Ausstrahlung. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Kadenz von 1000 Schuss/Minute und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Vers zeigen wollen, dass man es mit ihnen nicht leicht hat. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_green_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von bis zu 1000 Umdrehungen pro Minute und dem schlanken und professionellen Design von Gemini ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die wissen wollen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Diese spezielle grün-rote Alpine Sunset Edition ist sicher ein tolles Luminalia-Geschenk für Ihre Lieben. item_Descgmni_lmg_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 150 Schuss\n\nDieses Magazin für das Gemini F55 LMG fasst 150x 5mm Patronen. -item_Descgmni_lmg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von 1000 Schuss/min und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Verse zeigen wollen, dass man es sich mit ihnen nicht leicht macht. Die Starchaser-Edition wurde anlässlich der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. -item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas OT4-RF kombiniert ein hochwertiges 4-fach-Zielfernrohr mit dem innovativen Echoburst-Entfernungsmesser von Gemini und ermöglicht es dir, die Entfernung zu deinem Ziel genau abzuschätzen - eine wichtige Voraussetzung für effektives Präzisionsschießen. In Kombination mit dem Gemini S71 oder einer anderen kompatiblen Waffe ist das OT4-RF so konzipiert, dass es in einer Vielzahl von Situationen und Einsätzen überzeugt. -item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2_firerats02=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x - 4x\nZielzeit: +5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S2\n\nDas OT4-RF kombiniert ein erstklassiges 4x Teleskopvisier mit Geminis innovativem Echo-Entfernungsmesser, damit du den Abstand zu deinem Ziel präzise einschätzen kannst – unverzichtbar für präzises Schießen. Gepaart mit der Gemini S71 oder anderen kompatiblen Waffen ist das OT4-RF für eine Vielzahl von Situationen und Gefechten ausgelegt. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nGröße: S3\n\nDas OT8-RF-Modell kombiniert ein hochwertiges 8x-Zielfernrohr mit dem innovativen Echoburst-Entfernungsmesser von Gemini und ermöglicht Ihnen die genaue Messung der Entfernung dein Ziel; unerlässlich für effektives Präzisionsschießen. Das OT8-RF ist das Standardzielfernrohr für das A03-Scharfschützengewehr von Gemni und wurde entwickelt, um in einer Vielzahl von Situationen und Einsätzen zu beeindrucken. -item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x - 8x\nGröße: S3\n\nDas OT8-RF kombiniert ein erstklassiges 8x Teleskopvisier mit Geminis innovativem Echo-Distanzmesser, damit du die Entfernung zu deinem Ziel präzise einschätzen kannst – unverzichtbar für präzises Schießen. Als Standardvisier für Geminis A03 Scharfschützengewehr ist das OT8-RF für eine Vielzahl von Situationen und Gefechten ausgelegt. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Pistole, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein scharfes Auge für Ergonomie und Balance in Verbindung mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in einer Vielzahl von feindlichen Umgebungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Schwachtlichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_cen01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 Voyager Edition verleiht dieser klassischen kompakten Handfeuerwaffe einen eleganten Look von Zwillinge. Der Lauf verfügt über ein kariertes Metallic-Finish und einen blau-schwarzen ergonomischen Griff, der zu jedem Schützen passt. Orangefarbene Akzente heben das Tritium-Sichtlicht bei schlechten Lichtverhältnissen hervor. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Durch ihre ergonomische Form und das ausgewogene Gewicht, gepaart mit robuster Konstruktion, ist diese Pistole für jeden Schützen in den verschiedensten Situationen die perfekte Wahl. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammen-Patina aus. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_gold01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein geschultes Auge für Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in zahlreichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtgerät und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_imp01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin auffälliger Lauf und Abzug aus Bronze verleihen dem LH86 Eleganz Pathfinder-Ausgabe. Diese schöne und ausgewogene Handfeuerwaffe von Gemini ist eine ideale Waffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Es verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. +item_Descgmni_lmg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 150 Schuss\nFeuerrate: 1000 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (N/A), Unterlauf (S3)\n\nMit einer explosiven Feuerrate von 1000 Schuss/min und Geminis schlankem, professionellem Design ist die F55 ein leichtes Maschinengewehr für anspruchsvolle Kunden, die dem 'Verse zeigen wollen, dass man es sich mit ihnen nicht leicht macht. Die Starchaser-Edition wurde anlässlich der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. +item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas OT4-RF kombiniert ein hochwertiges 4-fach-Zielfernrohr mit dem innovativen Echoburst-Entfernungsmesser von Gemini und ermöglicht es dir, die Entfernung zu deinem Ziel genau abzuschätzen - eine wichtige Voraussetzung für effektives Präzisionsschießen. In Kombination mit dem Gemini S71 oder einer anderen kompatiblen Waffe ist das OT4-RF so konzipiert, dass es in einer Vielzahl von Situationen und Einsätzen überzeugt. +item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2_firerats02=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x - 4x\nZielzeit: +5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S2\n\nDas OT4-RF kombiniert ein erstklassiges 4x Teleskopvisier mit Geminis innovativem Echo-Entfernungsmesser, damit du den Abstand zu deinem Ziel präzise einschätzen kannst – unverzichtbar für präzises Schießen. Gepaart mit der Gemini S71 oder anderen kompatiblen Waffen ist das OT4-RF für eine Vielzahl von Situationen und Gefechten ausgelegt. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nGröße: S3\n\nDas OT8-RF-Modell kombiniert ein hochwertiges 8x-Zielfernrohr mit dem innovativen Echoburst-Entfernungsmesser von Gemini und ermöglicht Ihnen die genaue Messung der Entfernung dein Ziel; unerlässlich für effektives Präzisionsschießen. Das OT8-RF ist das Standardzielfernrohr für das A03-Scharfschützengewehr von Gemni und wurde entwickelt, um in einer Vielzahl von Situationen und Einsätzen zu beeindrucken. +item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x - 8x\nGröße: S3\n\nDas OT8-RF kombiniert ein erstklassiges 8x Teleskopvisier mit Geminis innovativem Echo-Distanzmesser, damit du die Entfernung zu deinem Ziel präzise einschätzen kannst – unverzichtbar für präzises Schießen. Als Standardvisier für Geminis A03 Scharfschützengewehr ist das OT8-RF für eine Vielzahl von Situationen und Gefechten ausgelegt. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Pistole, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein scharfes Auge für Ergonomie und Balance in Verbindung mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in einer Vielzahl von feindlichen Umgebungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Schwachtlichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle Permafrost-Edition zeichnet sich durch eine blaue und graue Farbgebung aus, die an einen Gletscher unter einem blendenden Winterhimmel erinnert. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_cen01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 Voyager Edition verleiht dieser klassischen kompakten Handfeuerwaffe einen eleganten Look von Zwillinge. Der Lauf verfügt über ein kariertes Metallic-Finish und einen blau-schwarzen ergonomischen Griff, der zu jedem Schützen passt. Orangefarbene Akzente heben das Tritium-Sichtlicht bei schlechten Lichtverhältnissen hervor. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Durch ihre ergonomische Form und das ausgewogene Gewicht, gepaart mit robuster Konstruktion, ist diese Pistole für jeden Schützen in den verschiedensten Situationen die perfekte Wahl. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtvisier und einem 25-Schuss Magazin. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammen-Patina aus. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_gold01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein geschultes Auge für Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen in zahlreichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit einem Tritium-Nachtsichtgerät und einem 25-Schuss Magazin. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_imp01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin auffälliger Lauf und Abzug aus Bronze verleihen dem LH86 Eleganz Pathfinder-Ausgabe. Diese schöne und ausgewogene Handfeuerwaffe von Gemini ist eine ideale Waffe für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf. Es verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. item_Descgmni_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 25 Schuss\n\nDieses kampftaugliche Magazin für den Gemini LH86 fasst 25x 10mm Patronen. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für Selbstverteidigung und Nahkampf. Ein scharfer Blick auf Ergonomie und Balance gepaart mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen unter allen möglichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit Tritium-Schwuchlichtvisier und einem 25-Schuss-Magazin. Inspiriert von Team Takahashi-Rennfahrern und ihrem Star Kitten-Maskottchen, ist diese Sonderausgabe der Pistole hauptsächlich pink mit türkisfarbenen Akzenten. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für den persönlichen Schutz und den Einsatz im Nahkampf entwickelt wurde.\n\nEin besonderes Augenmerk auf Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zum idealen Begleiter für jeden Schützen in unterschiedlichsten feindlichen Bedingungen. Die LH86 verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. Die "Righteous"-Edition besticht durch eine auffällige rote Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf unterstreicht. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_tan01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_pistol_ballistic_02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), UnderLauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. -item_Descgmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Einsätze auf mittlere Distanz eignet. Das S71, das mit einem kleineren Kaliber als andere Waffen seiner Klasse ausgestattet ist, hat sich aufgrund seiner eleganten Ästhetik und präzisen Präzision bei privaten Militärexperten durchgesetzt. Die zu Ehren der "IAE 2953" entworfene Ascension Edition wurde mit eleganten Stahl- und Kupferakzenten verziert, die von den Syulen der Gatac Manufacture inspiriert wurden. -item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. Nala "Bullseye" Govea, die berühmte Kopfgeldjägerin aus Pyro, hat ihrer Lieblingswaffe einen rot-schwarzen Farbton verpasst, der zu dem Fackelstern im Herzen des Systems passt, in dem sie sich aufhält. -item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats02=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das perfekt für mittlere Distanzen ist. Gekammert für eine kleinere Patrone als andere Waffen seiner Klasse, ist das S71 bei privaten Militärprofis wegen seiner schlanken Optik und präzisen Genauigkeit beliebt. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_pink_cian01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe für Selbstverteidigung und Nahkampf. Ein scharfer Blick auf Ergonomie und Balance gepaart mit robuster Konstruktion macht diese Pistole zu einer natürlichen Wahl für jeden Schützen unter allen möglichen feindlichen Bedingungen. Die LH86 kommt außerdem mit Tritium-Schwuchlichtvisier und einem 25-Schuss-Magazin. Inspiriert von Team Takahashi-Rennfahrern und ihrem Star Kitten-Maskottchen, ist diese Sonderausgabe der Pistole hauptsächlich pink mit türkisfarbenen Akzenten. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für den persönlichen Schutz und den Einsatz im Nahkampf entwickelt wurde.\n\nEin besonderes Augenmerk auf Ergonomie und Balance, kombiniert mit robuster Bauweise, macht diese Pistole zum idealen Begleiter für jeden Schützen in unterschiedlichsten feindlichen Bedingungen. Die LH86 verfügt außerdem über ein Tritium-Low-Light-Visier und ein 25-Schuss Magazin. Die "Righteous"-Edition besticht durch eine auffällige rote Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf unterstreicht. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_tan01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_01_white02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung entwickelt wurde und Nahkampf. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_pistol_ballistic_02=Hersteller: Gemini\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 25 Schuss\nFeuerrate: 1200 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), UnderLauf (S1)\n\nDie LH86 von Gemini ist eine kompakte kinetische Handfeuerwaffe, die für die persönliche Verteidigung und den Nahkampf entwickelt wurde. Ein ausgeprägtes Augenmerk auf Ergonomie und Ausgewogenheit gepaart mit einer robusten Konstruktion machen diese Pistole zu einer idealen Wahl für jeden Schützen unter den unterschiedlichsten widrigen Bedingungen. Der LH86 ist außerdem mit einem Tritium-Low-Light-Visier und einem 25-Schuss Magazin ausgestattet. +item_Descgmni_rifle_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Einsätze auf mittlere Distanz eignet. Das S71, das mit einem kleineren Kaliber als andere Waffen seiner Klasse ausgestattet ist, hat sich aufgrund seiner eleganten Ästhetik und präzisen Präzision bei privaten Militärexperten durchgesetzt. Die zu Ehren der "IAE 2953" entworfene Ascension Edition wurde mit eleganten Stahl- und Kupferakzenten verziert, die von den Syulen der Gatac Manufacture inspiriert wurden. +item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das sich ideal für Gefechte auf mittlere Distanz eignet. Die S71 verfügt über ein Patronenlager mit kleinerem Kaliber als andere Waffen ihrer Klasse und erfreut sich aufgrund ihrer eleganten ästhetik und präzisen Genauigkeit bei privaten Militärangehörigen großer Beliebtheit. Nala "Bullseye" Govea, die berühmte Kopfgeldjägerin aus Pyro, hat ihrer Lieblingswaffe einen rot-schwarzen Farbton verpasst, der zu dem Fackelstern im Herzen des Systems passt, in dem sie sich aufhält. +item_Descgmni_rifle_ballistic_01_firerats02=Hersteller: Gemini\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min / 900 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem S71 hat Gemini ein ergonomisches Sturmgewehr entwickelt, das perfekt für mittlere Distanzen ist. Gekammert für eine kleinere Patrone als andere Waffen seiner Klasse, ist das S71 bei privaten Militärprofis wegen seiner schlanken Optik und präzisen Genauigkeit beliebt. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. item_Descgmni_rifle_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 30 Schuss\n\nDieses Magazin für das Gemini S71-Gewehr fasst 30x 5mm Patronen. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und Schlagkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi: einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der sich ideal für schnellen Schaden eignet, und einen fokussierten Modus, der auf Kosten einer gewissen Kraft eine größere Reichweite bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und umwerfende Durchschlagskraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe.\n\nDiese ballistische Schrotflinte von Gemini bietet zwei unterschiedliche Feuermodi – ein halbautomatischer Streuschuss-Modus, ideal für schnellen Schaden, und ein fokussierter Modus, der mehr Reichweite auf Kosten von etwas Durchschlagskraft bietet. Diese Flexibilität im Kampf hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im ganzen Imperium gemacht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und Schlagkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi: einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der sich ideal für schnellen Schaden eignet, und einen fokussierten Modus, der auf Kosten einer gewissen Kraft eine größere Reichweite bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m/35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint schlankes Design und umwerfende Durchschlagskraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe.\n\nDiese ballistische Schrotflinte von Gemini bietet zwei unterschiedliche Feuermodi – ein halbautomatischer Streuschuss-Modus, ideal für schnellen Schaden, und ein fokussierter Modus, der mehr Reichweite auf Kosten von etwas Durchschlagskraft bietet. Diese Flexibilität im Kampf hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im ganzen Imperium gemacht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 18 Schuss\n\nDieses Magazin für die ballistische Schrotflinte Gemini R97 ist vorbeladen mit 18 Schuss Kaliber 12 Gauge-Patronen. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Schützen Sie sich und Ihre Liebsten mit der speziellen Kismet-Edition der R97, die eine rosa und schwarze Färbung aufweist, die an das Schiff erinnert, mit dem Yuri Ilyin in der klassischen Vid Coramor seine verlorene Geliebte Corazon Tan aufgespürt hat. -item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min/ 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet.\n\nDiese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Die "Righteous"-Edition beeindruckt mit einer auffälligen roten Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf zeigt. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_Luminalia=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes Maschinengewehr von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. Die Luminalia-Edition weist ein festliches rot-grünes Design auf. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini, einfach zu handhaben und ein Traum für die Augen. Ihr leichter Polymerrahmen und ihr ergonomisches Design machen sie ideal für Nahkampfeinsätze. Die C54 kann 10-mm-Patronen im Dauerfeuer abfeuern, um maximale Zielsättigung zu gewährleisten und jeden Einsatz schnell zu beenden. Diese SMG wurde zu Ehren des Origin Racing-Teams entwickelt und ist hauptsächlich weiß mit schwarzen und blauen Akzenten. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nEinfach zu handhaben und eine Augenweide mit ihrer purpurfarbenen Akzentuierung, ist die C54 eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichtgewichtiger Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für Gefechte auf kurze Distanz.\n\nDie C54 ist in der Lage, 10mm-Munition im Dauerfeuer abzugeben, um maximale Unterstützung und Zielabdeckung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Einsatz schnell beendet wird. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und eine Augenweide mit ihrem lila akzentuierten Design ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Nahkampf. Die C54 ist in der Lage, 10mm Munition im Vollautomatikmodus abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jede Auseinandersetzung schnell endet. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. -item_Descgmni_smg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist leicht zu handhaben und ein echter Hingucker. Dieses schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini ist dank seines leichten Polymerrahmens und seines ergonomischen Designs ideal für Gefechte auf kurze Distanz. Die C54 feuert 10-mm-Patronen im Dauerfeuer ab, um maximale Unterstützung und Flächenschaden zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell beendet wird. Die Starchaser-Edition wurde zur Feier der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03 Scharfschützengewehr kannst du aus der Ferne alles zerstören. Die von Clem, dem Mitbegründer von Gemini Tevarin, meisterhaft entworfene Waffe vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer starken ballistischen Leistung.\n\nDas A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das seine Genauigkeit der Dringlichkeit opfert, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. In Anbetracht seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Eigenschaften ist es leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Land geworden ist. Die Scorched-Edition hat eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descgmni_sniper_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nVerwüste auf Distanz mit dem A03 Scharfschützengewehr. Meisterhaft entworfen von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem, vereint die Waffe ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer kraftvollen ballistischen Wirkung. Der A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das bei Bedarf auf aufeinander folgende Schüsse setzt und dabei Präzision für Dringlichkeit opfert. Angesichts seines renommierten Designs und einzigartiger Eigenschaften ist leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsprofis im ganzen Imperium geworden ist. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_pink_red01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min / 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet. Diese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Schützen Sie sich und Ihre Liebsten mit der speziellen Kismet-Edition der R97, die eine rosa und schwarze Färbung aufweist, die an das Schiff erinnert, mit dem Yuri Ilyin in der klassischen Vid Coramor seine verlorene Geliebte Corazon Tan aufgespürt hat. +item_Descgmni_shotgun_ballistic_01_red_black01=Hersteller: Gemini\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 18 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min/ 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m / 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie R97 vereint elegantes Design und Stoppkraft zu einer eleganten und effektiven Nahkampfwaffe. Diese ballistische Schrotflinte von Gemini verfügt über zwei verschiedene Feuermodi - einen halbautomatischen Modus mit breiter Streuung, der ideal ist, um schnellen Schaden anzurichten, und einen fokussierten Modus, der eine größere Reichweite auf Kosten einer gewissen Leistung bietet.\n\nDiese Kampfflexibilität hat die R97 zu einer beliebten persönlichen Verteidigungswaffe im gesamten Imperium gemacht. Die "Righteous"-Edition beeindruckt mit einer auffälligen roten Lackierung, die deine Hingabe zum Kampf zeigt. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_Luminalia=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer C54 ist einfach zu handhaben und ein echter Hingucker. Er ist ein schlankes und präzise ausbalanciertes Maschinengewehr von Gemini. Sein leichter Polymerrahmen und sein ergonomisches Design machen es ideal für Nahkämpfe. Der C54 ist in der Lage, 10mm Patronen vollautomatisch abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell endet. Die Luminalia-Edition weist ein festliches rot-grünes Design auf. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini, einfach zu handhaben und ein Traum für die Augen. Ihr leichter Polymerrahmen und ihr ergonomisches Design machen sie ideal für Nahkampfeinsätze. Die C54 kann 10-mm-Patronen im Dauerfeuer abfeuern, um maximale Zielsättigung zu gewährleisten und jeden Einsatz schnell zu beenden. Diese SMG wurde zu Ehren des Origin Racing-Teams entwickelt und ist hauptsächlich weiß mit schwarzen und blauen Akzenten. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nEinfach zu handhaben und eine Augenweide mit ihrer purpurfarbenen Akzentuierung, ist die C54 eine schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichtgewichtiger Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für Gefechte auf kurze Distanz.\n\nDie C54 ist in der Lage, 10mm-Munition im Dauerfeuer abzugeben, um maximale Unterstützung und Zielabdeckung zu bieten und sicherzustellen, dass jeder Einsatz schnell beendet wird. Die Scorched-Edition verfügt über eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nLeicht zu handhaben und eine Augenweide mit ihrem lila akzentuierten Design ist die C54 eine elegante und präzise ausbalancierte SMG von Gemini. Ihr leichter Polymerrahmen und das ergonomische Design machen sie ideal für den Nahkampf. Die C54 ist in der Lage, 10mm Munition im Vollautomatikmodus abzufeuern, um maximale Unterstützung und Zielsättigung zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jede Auseinandersetzung schnell endet. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. +item_Descgmni_smg_ballistic_01_purple01=Hersteller: Gemini\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 50 Schuss\nFeuerrate: 1100 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie C54 ist leicht zu handhaben und ein echter Hingucker. Dieses schlanke und präzise ausbalancierte SMG von Gemini ist dank seines leichten Polymerrahmens und seines ergonomischen Designs ideal für Gefechte auf kurze Distanz. Die C54 feuert 10-mm-Patronen im Dauerfeuer ab, um maximale Unterstützung und Flächenschaden zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jeder Kampf schnell beendet wird. Die Starchaser-Edition wurde zur Feier der "IAE 2954" entworfen und ist in einem leuchtenden Lila mit weißen und schwarzen Akzenten gehalten. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03-Scharfschützengewehr aus der Ferne vernichten. Die Waffe wurde meisterhaft von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem entworfen und vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einem kraftvollen ballistischen Schlag. Das A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, bei dem Genauigkeit zugunsten der Dringlichkeit geopfert wird, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. Angesichts seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Funktionen ist es leicht zu verstehen, warum der A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Imperium geworden ist. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nMit dem A03 Scharfschützengewehr kannst du aus der Ferne alles zerstören. Die von Clem, dem Mitbegründer von Gemini Tevarin, meisterhaft entworfene Waffe vereint ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer starken ballistischen Leistung.\n\nDas A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das seine Genauigkeit der Dringlichkeit opfert, wenn aufeinanderfolgende Schüsse erforderlich sind. In Anbetracht seines renommierten Designs und seiner einzigartigen Eigenschaften ist es leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsexperten im ganzen Land geworden ist. Die Scorched-Edition hat eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descgmni_sniper_ballistic_01_green_grey01=Hersteller: Gemini\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 15 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nVerwüste auf Distanz mit dem A03 Scharfschützengewehr. Meisterhaft entworfen von Geminis Tevarin-Mitbegründer Clem, vereint die Waffe ein stilvolles und ergonomisches Design mit einer kraftvollen ballistischen Wirkung. Der A03 bietet eine beeindruckende Feuerrate für ein Scharfschützengewehr, das bei Bedarf auf aufeinander folgende Schüsse setzt und dabei Präzision für Dringlichkeit opfert. Angesichts seines renommierten Designs und einzigartiger Eigenschaften ist leicht zu verstehen, warum das A03 zu einem Favoriten von Sicherheitsprofis im ganzen Imperium geworden ist. Diese spezielle grün-graue Luckbringer-Edition, veröffentlicht für Stella Fortuna 2954, ist eine großartige Möglichkeit, das Glück auf deine Seite zu bringen. item_Descgmni_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 15 Schuss\n\nDieses Magazin für das Scharfschützengewehr Gemini A03 fasst 15x 7mm Patronen. item_Descgrin_energy_multitool_01_mag=Dieser Akku versorgt das Pyro RYT Multi-Tool von Greycat mit Strom, sodass Sie eine Vielzahl von Aufgaben bewältigen können. item_Descgrin_multitool_01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das beladen, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. item_Descgrin_multitool_01_black01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das laden, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. Die "Black Cherry"-Edition ist mattschwarz mit bunten roten Akzenten. item_Descgrin_multitool_01_brown01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das laden, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. Die "Mirage"-Edition setzt neben braunen Akzenten auch auffällige goldene Akzente. -item_Descgrin_multitool_01_cutter=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment / Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Cutter\n\nVerwandeln Sie das "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat in ein Präzisionswerkzeug Cutter mit dem OxyTorch-Aufsatz. Der OxyTorch ist zum schnellen und einfachen Schneiden geeigneter Materialien konzipiert und nutzt die Leistung des Multifunktionswerkzeugs, um präzise Schnitte mit sauberen Kanten zu liefern, was ihn zu einem praktischen Aufsatz macht, der sowohl für Profis als auch für Hobbybastler ideal ist. -item_Descgrin_multitool_01_healing=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial / CureLife\nTyp: Multi-Tool Attachment / Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Medical\n\nIn Zusammenarbeit mit Greycat Industrial hergestellt und dem führenden Medizingerätehersteller CureLife ist der LifeGuard-Aufsatz eine kompakte und leichte Option für die medizinische Notfallbehandlung, die vom Pyro RYT Multi-Tool angetrieben wird. Es eignet sich perfekt zur Bewältigung von Notfällen am Arbeitsplatz und zur vorübergehenden Linderung der Symptome, bis professionelle medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden kann. +item_Descgrin_multitool_01_cutter=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment\n Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Cutter\n\nVerwandeln Sie das "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat in ein Präzisionswerkzeug Cutter mit dem OxyTorch-Aufsatz. Der OxyTorch ist zum schnellen und einfachen Schneiden geeigneter Materialien konzipiert und nutzt die Leistung des Multifunktionswerkzeugs, um präzise Schnitte mit sauberen Kanten zu liefern, was ihn zu einem praktischen Aufsatz macht, der sowohl für Profis als auch für Hobbybastler ideal ist. +item_Descgrin_multitool_01_healing=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial / CureLife\nTyp: Multi-Tool Attachment\n Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Medical\n\nIn Zusammenarbeit mit Greycat Industrial hergestellt und dem führenden Medizingerätehersteller CureLife ist der LifeGuard-Aufsatz eine kompakte und leichte Option für die medizinische Notfallbehandlung, die vom Pyro RYT Multi-Tool angetrieben wird. Es eignet sich perfekt zur Bewältigung von Notfällen am Arbeitsplatz und zur vorübergehenden Linderung der Symptome, bis professionelle medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden kann. item_Descgrin_multitool_01_healing_mag=Typ: MedGel Refill / MedGel Nachfüllung\n\nDieses Fläschchen wird zum Nachfüllen des medizinischen Multi-Tool-Aufsatzes LifeGuard mit CureLife Pancea MedGel verwendet. -item_Descgrin_multitool_01_mining=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment / Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Mining\n\nDer OreBit-Aufsatz verwandelt Greycats Pyro RYT Multi-Tool in eine handgehaltene Bergbaumaschine. Es kann Gesteine scannen, um lohnende Vorkommen zu finden, und die Erzader dann mit seinem leistungsstarken Bergbaulaser freimachen. Wenn Sie das nächste Mal auf dem Planeten sind, bringen Sie diesen Anhang unbedingt mit, sonst riskieren Sie, dass Sie leicht verdiente Credits zurücklassen. +item_Descgrin_multitool_01_mining=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment\n Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Mining\n\nDer OreBit-Aufsatz verwandelt Greycats Pyro RYT Multi-Tool in eine handgehaltene Bergbaumaschine. Es kann Gesteine scannen, um lohnende Vorkommen zu finden, und die Erzader dann mit seinem leistungsstarken Bergbaulaser freimachen. Wenn Sie das nächste Mal auf dem Planeten sind, bringen Sie diesen Anhang unbedingt mit, sonst riskieren Sie, dass Sie leicht verdiente Credits zurücklassen. item_Descgrin_multitool_01_orange01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das laden, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. Die "Harvester"-Edition mischt Orange und Schwarz. item_Descgrin_multitool_01_red01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das laden, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. Die "Bloodline"-Edition verleiht dem gesamten Werkzeug dekorative rote Akzente. -item_Descgrin_multitool_01_salvage=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment / Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Salvage and Repair\n\nGreycat überzeugt erneut! Das beliebte Bergungs- und Reparaturwerkzeug (SRT) ist jetzt als Anbau für das Multi-Tool erhältlich. Obwohl der Cambio-Lite nicht so leistungsstark wie der Cambio ist, sammelt und verarbeitet er auch Legierungen und Polymere aus Schrott und verwandelt sie in einen "Recycled Material Composite" (RMC), der entweder verkauft oder für schnelle Reparaturen verwendet werden kann. Ob du nun Schrott abbaust, um Credits zu verdienen, oder ein Leck im Rumpf flickst, um dein Schiff wieder weltraumtauglich zu machen - der Cambio-Lite ist immer einsatzbereit. +item_Descgrin_multitool_01_salvage=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment\n Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Salvage and Repair\n\nGreycat überzeugt erneut! Das beliebte Bergungs- und Reparaturwerkzeug (SRT) ist jetzt als Anbau für das Multi-Tool erhältlich. Obwohl der Cambio-Lite nicht so leistungsstark wie der Cambio ist, sammelt und verarbeitet er auch Legierungen und Polymere aus Schrott und verwandelt sie in einen "Recycled Material Composite" (RMC), der entweder verkauft oder für schnelle Reparaturen verwendet werden kann. Ob du nun Schrott abbaust, um Credits zu verdienen, oder ein Leck im Rumpf flickst, um dein Schiff wieder weltraumtauglich zu machen - der Cambio-Lite ist immer einsatzbereit. item_Descgrin_multitool_01_salvage_mag=Typ: RMC Canister (Small)\n\nEin Behälter, der in Verbindung mit dem Pyro RYT Multi-Tool und dem Cambio-Lite SRT-Aufsatz verwendet wird, um "Recycled Material Composite" (RMC) zu lagern, das aus Schrott zurückgewonnen wurde. Der Inhalt kann verkauft oder zur Durchführung von Reparaturen verwendet werden. item_Descgrin_multitool_01_silver01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das laden, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. Der "Quicksilver" ist grau mit schwarzen Akzenten. -item_Descgrin_multitool_01_tractorbeam=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment / Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Traktorstrahl\n\nGanz gleich, ob Ihre Füße auf dem Boden stehen oder in der Schwerelosigkeit schweben, macht der TruHold-Aufsatz für das Pyro RYT Multi-Tool das Heben und Positionieren von Gegenständen einfacher als je zuvor. Mit seinem beeindruckenden und effizienten Zug-/Zugverhältnis und dem leicht ablesbaren Entfernungsmesser kann der TruHold einzeln oder in Kombination mit anderen Trägern verwendet werden, um schwerere Ziele zu bekämpfen. Darüber hinaus bietet der TruHold den zusätzlichen Vorteil, dass er als persönliches Zero-G-Fortbewegungsgerät fungiert, wenn er an ein Objekt mit ausreichend großer Masse gekoppelt wird. +item_Descgrin_multitool_01_tractorbeam=BASIS MULTI-TOOL ERFORDERLICH: Pyro RYT Multi-Tool\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Multi-Tool Attachment\n Multi-Tool Anbauteil\nKlasse: Traktorstrahl\n\nGanz gleich, ob Ihre Füße auf dem Boden stehen oder in der Schwerelosigkeit schweben, macht der TruHold-Aufsatz für das Pyro RYT Multi-Tool das Heben und Positionieren von Gegenständen einfacher als je zuvor. Mit seinem beeindruckenden und effizienten Zug-/Zugverhältnis und dem leicht ablesbaren Entfernungsmesser kann der TruHold einzeln oder in Kombination mit anderen Trägern verwendet werden, um schwerere Ziele zu bekämpfen. Darüber hinaus bietet der TruHold den zusätzlichen Vorteil, dass er als persönliches Zero-G-Fortbewegungsgerät fungiert, wenn er an ein Objekt mit ausreichend großer Masse gekoppelt wird. item_Descgrin_multitool_01_white01=ANBAUTEILE SEPARAT ERHÄLTLICH!\n\nHersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 0,5 m\n\nDas "Pyro RYT Multi-Tool" von Greycat Industrial ist ein pistolengroßes Elektrowerkzeug für den modernen Raumfahrtingenieur, das laden, schneiden und flicken kann; Dank der großen Auswahl an Anbauteile ist es vielseitig einsetzbar. Perfekt, um eine schwierige Arbeit ein wenig zu erleichtern. Die "Ghost"-Edition verfügt über einen grauen Rahmen mit hellblauen Akzenten. item_Descgrin_paw=Dieses Multi-Tool von Greycat Industries ist die ideale Wahl für eine Vielzahl von Arbeiten. Zum Abisolieren, Schneiden und Flicken geeignet; Dank seiner zahlreichen Anbauteile ist es bei allen Aufgaben hilfreich, von der Bergung und Reparatur bis hin zum Schneiden, Punktschweißen und vielem mehr. item_Descgrin_paw_laser=Dieses Laservisier für das Greycat Pyro RYT Multi-Tool hilft dem Anwender, beim Schneiden oder Reparieren präzise zu zielen. @@ -54698,22 +54698,22 @@ item_Descgrin_paw_mag=Dieser Akku versorgt das Pyro RYT-Multi-Tool von Greycat m item_Descgrin_salvage_01=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Utility / Werkzeug\nKlasse: Gadget\n\nKanistergröße: Groß\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 5 m\n\nEin Bergungs- und Reparaturwerkzeug (SRT) mit doppeltem Verwendungszweck, das dazu dient, im Schrott enthaltene Legierungen und Polymere zu sammeln und in "Recycled Material Composite" (RMC) umzuwandeln, die entweder verkauft oder für schnelle Reparaturen verwendet werden können. Der Cambio SRT zeichnet sich durch hohe Abisoliergeschwindigkeiten und eine beeindruckende Akkulaufzeit aus, was ihn zu einem unverzichtbaren Gerät für Mechaniker und Raumfahrer macht. item_Descgrin_salvage_01_mag=Typ: Battery / Batterie\n\nDiese Ersatzbatterie versorgt das Cambrio-Salvage- und Reparaturwerkzeug von Greycat und ermöglicht es dir, deine Arbeit ohne Unterbrechung fortzusetzen. item_Descgrin_tool_01_salvage_mag=Typ: RMC Canister (Groß)\n\nKanister, der vom Cambio SRT zur Lagerung von aus Schrott gewonnenem "Recycled Material Composite" (RMC) verwendet wird. Der Inhalt kann verkauft oder für Reparaturen verwendet werden. -item_Descgrin_tractor_01=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam / Traktorstrahl\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 10–20 m\n\nGreycats Schwerlasttraktor Beam bietet industrielle Leistung zu einem verbraucherfreundlichen Preis. Mit seiner langlebigeren Batterie und dem breiteren Strahler kann der MaxLift problemlos schwerere und sperrigere Gegenstände manipulieren, was ihn zum perfekten Werkzeug für lange Tage beim Transport von Fracht macht. -item_Deschdgw_pistol_ballistic_01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Frag Pistol / Splitter-Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. -item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Frag Pistol / Splitter-Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sonderedition-Pistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das von Hedeby-Büchsenmachermeister Keisha Säed persönlich entworfen wurde. -item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Frag Pistol / Splitter-Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sondereditionspistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das vom Hedeby-Büchsenmachermeister Rey Esteban persönlich entworfen wurde. +item_Descgrin_tractor_01=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Tractor Beam\n Traktorstrahl\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Integrierte Batterie\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 10–20 m\n\nGreycats Schwerlasttraktor Beam bietet industrielle Leistung zu einem verbraucherfreundlichen Preis. Mit seiner langlebigeren Batterie und dem breiteren Strahler kann der MaxLift problemlos schwerere und sperrigere Gegenstände manipulieren, was ihn zum perfekten Werkzeug für lange Tage beim Transport von Fracht macht. +item_Deschdgw_pistol_ballistic_01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Frag Pistol\n Splitter-Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. +item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Frag Pistol\n Splitter-Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sonderedition-Pistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das von Hedeby-Büchsenmachermeister Keisha Säed persönlich entworfen wurde. +item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=Hersteller: Hedeby Gunworks\nTyp: Frag Pistol\n Splitter-Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 140 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 80 m / 10 m (geladen)\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nWährend die Salvo wie eine normale Pistole verwendet werden kann, hat Hedeby hier nicht aufgehört. Bei längerem Ziehen des Abzugs wird ein Gefrierzündhütchen in die Kammer gespritzt und beim Loslassen schlägt der schwere Schlagbolzen mit ausreichender Kraft zu, um das unterkühlte Gehäuse zu pulverisieren. Diese aufgeladene Feueroption wurde versehentlich entwickelt, um eine überhitzung abzumildern. Sie stößt einen tödlichen Sprühnebel aus Splittern mit hoher Geschwindigkeit aus, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall. Diese Sondereditionspistole verfügt über ein wunderschön detailliertes Schnörkelwerk, das vom Hedeby-Büchsenmachermeister Rey Esteban persönlich entworfen wurde. item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 8 Schuss\n\nDieses Magazin für die Salvo Frag Pistole fasst acht .50-Kaliber-Patronen. item_Descjokr_decoy_grenade_01=Hersteller: Joker Engineering\nTyp: Grenade / Granate\nSchadensart: Nicht-tödlich\n\nJokers Insta-Friends Granate bringt eine Party zu Ihren Gegnern, wenn sie es am wenigsten brauchen. Feindliche Radare, die sich im Radius der Granate befinden, werden mit genügend falschen Signalen überflutet, um ihnen den Kopf zu verdrehen. Das gibt Ihnen den Vorteil, entweder anzugreifen oder zu entkommen. item_Descjokr_decoy_grenade_01_ammo=Jokers Insta-Friends-Granate bringt eine Party zu deinen Gegnern, wenn sie es am wenigsten brauchen. Feindliche Radare, die sich im Radius der Granate befinden, werden mit so vielen gefälschten Signalen überflutet, dass ihnen der Kopf schwirrt. Das verschafft dir den Vorteil, entweder anzugreifen oder zu entkommen. item_Descjokr_hologram_01=Hersteller: Joker Enterprises\n\nDas Doubletime-System von Joker Engineering projiziert ein holografisches Abbild des Benutzers, um feindliche Einheiten zu verwirren und abzulenken und dem Operator die Möglichkeit zu geben, die Dynamik des Kampfes zu verändern. -item_Desckegr_fire_extinguisher_01=Hersteller: KE Group\nTyp: Fire Extinguisher / Feuerlöscher\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Gaskanister\nFeuerrate: Konstant\nEffektive Reichweite: 3-4 m\n\nDer APX-Feuerlöscher der KE Group wurde bewertet Seit mehr als einem Jahrzehnt ist es eine erstklassige Sicherheitsausrüstung für den Verbraucherbereich und damit der Industriestandard im Brandschutz. Der mit einem patentierten gasförmigen Kühlmittel gefüllte Feuerlöscher kann jedes Feuer in Sichtweite schnell ersticken. über den digitalen Bildschirm am Gerät können Sie die lokale Temperatur überwachen und so Brandgefahren eindämmen und beseitigen. +item_Desckegr_fire_extinguisher_01=Hersteller: KE Group\nTyp: Fire Extinguisher\n Feuerlöscher\nKlasse: Gadget\n\nMagazingröße: Gaskanister\nFeuerrate: Konstant\nEffektive Reichweite: 3-4 m\n\nDer APX-Feuerlöscher der KE Group wurde bewertet Seit mehr als einem Jahrzehnt ist es eine erstklassige Sicherheitsausrüstung für den Verbraucherbereich und damit der Industriestandard im Brandschutz. Der mit einem patentierten gasförmigen Kühlmittel gefüllte Feuerlöscher kann jedes Feuer in Sichtweite schnell ersticken. über den digitalen Bildschirm am Gerät können Sie die lokale Temperatur überwachen und so Brandgefahren eindämmen und beseitigen. item_Desckegr_fire_extinguisher_01_mag=Typ: Extinguisher Refill / Feuerlöscher-Nachfüllung\n\nDieser Kanister füllt den APX-Feuerlöscher mit einem vollen Tank der patentierten Kühlmasse der KE Group nach. item_Descklwe_grapplebeam_01=Klaus & Werners Kagi RTD (Rapid Traversal Device) ist ein Add-on für ihre beliebte Arclight II-Laserpistole. Der Kagi erzeugt ein hochfokussiertes Feld für die schnelle Durchquerung einer Schwerelosigkeitsumgebung und verfügt über einen Entfernungssensor, der die Polarität dynamisch ändert, um sichere Geschwindigkeiten während der Bewegung zu gewährleisten. -item_Descklwe_lmg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco-Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. -item_Descklwe_lmg_energy_01_IAE2022=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco-Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descklwe_lmg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. +item_Descklwe_lmg_energy_01_IAE2022=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner haben mit dem bewährten Demeco Laser-LMG eine ikonische Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie auf kurze bis mittlere Distanz wird häufig bei militärischen Einsätzen eingesetzt und ist vor allem auf Stabilität und Genauigkeit ausgelegt. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. item_Descklwe_lmg_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 100 Schuss\n\nDies ist eine Ersatzbatterie für Klaus & Werners legendäres leichtes Maschinengewehr, die Demeco. item_Descklwe_lmg_energy_01_purple_blue01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: LMG (leichtes Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 100 Schuss\nFeuerrate: 400 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 40 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S3)\n\nKlaus & Werner hat mit dem bewährten Demeco Laser-LMG eine kultige Waffe geschaffen. Dieser Favorit der Infanterie für kurze bis mittlere Entfernungen wird häufig in militärischen Einsätzen verwendet und wurde so konstruiert, dass Stabilität und Genauigkeit an erster Stelle stehen. Die Ultraviolett-Edition hat eine auffällige violette und orchidefarbene Lackierung. -item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Monitor\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nWährend herkömmliche Zielfernrohre nach längerem Gebrauch die Augen ermüden können, bietet der Touchstone 8x Monitor von Klaus & Werner einen extrem kritischen Augenabstand und ermöglicht das Schießen mit dem Kopf, bei dem du gleichzeitig Ziele verfolgen und die Umgebungsbedingungen beobachten kannst. Das Touchstone wurde für eine Vielzahl von Schützen entwickelt und ist dank seiner Zuverlässigkeit und Klarheit die ideale Wahl für taktische Gewehre wie das Arrowhead. +item_Descklwe_optics_disp_x8_s3=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Monitor / Zieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nWährend herkömmliche Zielfernrohre nach längerem Gebrauch die Augen ermüden können, bietet der Touchstone 8x Monitor von Klaus & Werner einen extrem kritischen Augenabstand und ermöglicht das Schießen mit dem Kopf, bei dem du gleichzeitig Ziele verfolgen und die Umgebungsbedingungen beobachten kannst. Das Touchstone wurde für eine Vielzahl von Schützen entwickelt und ist dank seiner Zuverlässigkeit und Klarheit die ideale Wahl für taktische Gewehre wie das Arrowhead. item_Descklwe_pistol_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer Klaus & Werner Model II Arclight ist ein Handlaser, der als Kyle Fenris‘ Seitenwaffe in der erfolgreichen Videoserie The Frontier berühmt wurde und auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden ist. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. @@ -54726,31 +54726,31 @@ item_Descklwe_pistol_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol / P item_Descklwe_pistol_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer Klaus & Werner Model II Arclight ist ein Handlaser, der als Kyle Fenris‘ Seitenwaffe in der erfolgreichen Videoserie The Frontier berühmt wurde und auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden ist. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. -item_Descklwe_rifle_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nZuverlässige Angriffswaffen kommen nie aus der Mode. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_rifle_energy_01_IAE2022=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nZuverlässige Angriffswaffen kommen nie aus der Mode. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. -item_Descklwe_rifle_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_rifle_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_rifle_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_rifle_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_rifle_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nZuverlässige Angriffswaffen kommen nie aus der Mode. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_rifle_energy_01_IAE2022=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nZuverlässige Angriffswaffen kommen nie aus der Mode. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descklwe_rifle_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_rifle_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_rifle_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_rifle_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. item_Descklwe_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 45 Schuss\n\nDiese Batterie mit hoher Kapazität zeichnet sich dadurch aus, dass sie das Energiegewehr Klaus & Werner Gallant mit 45 Schüssen pro Ladung versorgt.  item_Descklwe_rifle_energy_01_reddot=Ein Visier-Anbauteil, der einen leuchtenden roten Punkt am Zielpunkt des Gallent-Gewehrs erzeugt.  -item_Descklwe_rifle_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_rifle_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_rifle_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. -item_Descklwe_smg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie fachmännische Handwerkskunst von Klaus & Werner kommt wieder einmal voll zur Geltung, um das Laser-Kompaktenergiegewehr Lumin V noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Ein neuer "Intervall-Autofeuer"-Modus feuert 5 Schuss Salven ab, wenn der Abzug gedrückt gehalten wird. Dabei wird die Zielsättigung genutzt, die mit dem automatischen Feuer einhergeht, und es werden Pausen bereitgestellt, um das Ziel zu kompensieren. Selbst bei ständigem Angriff sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine enge Streuung. +item_Descklwe_rifle_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_rifle_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_rifle_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzise und anhaltende Schüsse auf Ziele bis zu mittlerer Entfernung abzugeben, während sein Hochleistungsenergiesystem den Anwendern erlaubt, erheblich mehr Schüsse pro Batterie abzugeben. +item_Descklwe_smg_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie fachmännische Handwerkskunst von Klaus & Werner kommt wieder einmal voll zur Geltung, um das Laser-Kompaktenergiegewehr Lumin V noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Ein neuer "Intervall-Autofeuer"-Modus feuert 5 Schuss Salven ab, wenn der Abzug gedrückt gehalten wird. Dabei wird die Zielsättigung genutzt, die mit dem automatischen Feuer einhergeht, und es werden Pausen bereitgestellt, um das Ziel zu kompensieren. Selbst bei ständigem Angriff sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine enge Streuung. item_Descklwe_smg_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 45 Schuss\n\nErsatzbatterie für Klaus & Werners Lumin V SMG. -item_Descklwe_smg_energy_blue_gold_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 U/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nKlaus & Werners fachmännische Handwerkskunst kommt einmal mehr voll zur Geltung, um das Lumin V Laser-Kompakt-Energiegewehr noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Der neue "Intervall-Autofire"-Modus verschießt 5 Schuss, wenn du den Abzug gedrückt hältst, und nutzt so die Zielsättigung, die mit dem Autofire einhergeht, und bietet gleichzeitig Pausen, um das Ziel wieder anzuvisieren. Selbst wenn du ständig im Angriff bist, sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine geringe Streuung. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition ein tapferes und würdevolles Aussehen. +item_Descklwe_smg_energy_blue_gold_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Laser\n\nBatteriegröße: 45 Schuss\nFeuerrate: 562,5 U/min\nEffektive Reichweite: 25 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nKlaus & Werners fachmännische Handwerkskunst kommt einmal mehr voll zur Geltung, um das Lumin V Laser-Kompaktenergiegewehr noch tödlicher und zuverlässiger zu machen. Der neue "Intervall-Autofire"-Modus verschießt 5 Schuss, wenn du den Abzug gedrückt hältst, und nutzt so die Zielsättigung, die mit dem Autofire einhergeht, und bietet gleichzeitig Pausen, um das Ziel wieder anzuvisieren. Selbst wenn du ständig im Angriff bist, sorgt das hervorragende Design der Waffe für einen geringen Rückstoß und eine geringe Streuung. Das kühne blau-goldene Farbschema verleiht der Valor-Edition ein tapferes und würdevolles Aussehen. item_Descklwe_sniper_energy_01_5x=Dieses Zielfernrohr-Anbauteil für das Arrowhead-Gewehr ermöglicht eine 5-fache optische Vergrößerung. -item_Descklwe_sniper_energy_01_Luminalia_red01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Langstrecken-Energiegewehr Arrowhead Model VI von Klaus & Werner verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundwerkstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhält. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. Die Lamplighter-Edition, die erstmals während der Luminalia veröffentlicht wurde, wurde von der traditionellen roten Feiertagsfarbe inspiriert. -item_Descklwe_sniper_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. -item_Descklwe_sniper_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. -item_Descklwe_sniper_energy_01_cen01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nErkunden Sie den weiteren Weg mit der Voyager Edition des Energie-Scharfschützengewehrs Klaus & Werner Arrowhead. Der Körper aus Glasfaserverbundwerkstoff verfügt über ein kariertes Metallic-Finish, während das blaue und orangefarbene Hochleistungsfernrohr eine Hommage an die ICC Stellar Surveyors ist. Finden Sie einen sicheren Weg oder überraschen Sie den Feind mit diesem zuverlässigen Langstrecken-Energiegewehr. -item_Descklwe_sniper_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. -item_Descklwe_sniper_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. -item_Descklwe_sniper_energy_01_imp01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werner erhöhen die Energie der Pfeilspitze Scharfschützengewehr mit der Pathfinder-Edition. Der Präzisionsschaft und das zusammengesetzte Zielfernrohr aus Bronze sind satiniert und mit eleganten ätzungen versehen. Diese Elemente erschaffen eine Waffe, die aus der Ferne verheerend und aus der Nähe blendend ist. -item_Descklwe_sniper_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. -item_Descklwe_sniper_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. -item_Descklwe_sniper_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_Descklwe_sniper_energy_01_Luminalia_red01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Langstrecken-Energiegewehr Arrowhead Model VI von Klaus & Werner verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundwerkstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhält. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. Die Lamplighter-Edition, die erstmals während der Luminalia veröffentlicht wurde, wurde von der traditionellen roten Feiertagsfarbe inspiriert. +item_Descklwe_sniper_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_Descklwe_sniper_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_Descklwe_sniper_energy_01_cen01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nErkunden Sie den weiteren Weg mit der Voyager Edition des Energie-Scharfschützengewehrs Klaus & Werner Arrowhead. Der Körper aus Glasfaserverbundwerkstoff verfügt über ein kariertes Metallic-Finish, während das blaue und orangefarbene Hochleistungsfernrohr eine Hommage an die ICC Stellar Surveyors ist. Finden Sie einen sicheren Weg oder überraschen Sie den Feind mit diesem zuverlässigen Langstrecken-Energiegewehr. +item_Descklwe_sniper_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_Descklwe_sniper_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_Descklwe_sniper_energy_01_imp01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werner erhöhen die Energie der Pfeilspitze Scharfschützengewehr mit der Pathfinder-Edition. Der Präzisionsschaft und das zusammengesetzte Zielfernrohr aus Bronze sind satiniert und mit eleganten ätzungen versehen. Diese Elemente erschaffen eine Waffe, die aus der Ferne verheerend und aus der Nähe blendend ist. +item_Descklwe_sniper_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_Descklwe_sniper_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_Descklwe_sniper_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nKlaus & Werners Pfeilspitze Modell VI lang Das Energiegewehr mit großer Reichweite verfügt über einen Körper aus Glasfaserverbundstoff, der einer Vielzahl rauer Umgebungsbedingungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Freien standhalten kann. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. item_Descklwe_ubarrel_flsh_s1=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Flashlight / Taschenlampe\nBefestigungspunkt: Unterlauf\nGröße: S1\n\nDie Brightspot-Taschenlampe verkörpert das Ingenieursethos von Klaus & Werner. Ein einfaches und robustes Design, das intensiven Kampf- und Umgebungsbedingungen standhält, bedeutet, dass der Brightspot immer dann funktioniert, wenn Sie ihn am meisten brauchen. Diese Sonderedition projiziert einen violetten Kreis, der den Strahl aus der Ferne weniger auffällig macht. item_Descklwe_ubarrel_lasr_s1=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Pointer\nBefestigungspunkt: Unterlauf\nGröße: S1\n\nStreuung: -12.5%\n\nVertraue Klaus & Werner bei der Fertigung eines taktischen Laserpointers, der immer ins Schwarze trifft. Der Tracer verfügt über ein rost- und schlagfestes Gehäuse für eine fortschrittliche Laserdiode, die einen effizienten und stabilen Strahl erzeugt. Diese Sonderedition erzeugt einen orangefarbenen Strahl, der leicht zu sehen und zu identifizieren ist. item_Descklwe_ubarrel_lasr_s1_02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Laser Pointer\nBefestigungspunkt: Unterlauf\nGröße: S1\n\nStreuung: -12.5%\n\nVertraue Klaus & Werner bei der Fertigung eines taktischen Laserpointers, der immer ins Schwarze trifft. Der Tracer verfügt über ein rost- und schlagfestes Gehäuse für eine fortschrittliche Laserdiode, die einen effizienten und stabilen Strahl erzeugt. Diese Sonderedition erzeugt einen grünen Strahl, der leicht zu sehen und zu identifizieren ist. @@ -54759,24 +54759,24 @@ item_Descksar_melee_01_blue01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Knife / Messer\nKlas item_Descksar_melee_01_brown01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Knife / Messer\nKlasse: Melee\nGröße: 16 cm\n\nStehe nicht auf der falschen Seite des Sawtooth-Kampfmessers. Die Klinge verkörpert den aggressiven Stil von Kastak Arms und wurde zum Stechen, Schneiden oder Sägen entwickelt. Es verfügt über eine starke Spitze zum Durchstechen, eine gerade Kante zum Schneiden und eine einzigartige gezackte Kante mit Mikroklingen für den Fall, dass Du etwas wirklich durchtrennen musst. Die Klinge ist außerdem mit einer speziellen Keramik-Polymer-Beschichtung versehen, die ihre Festigkeit und allgemeine Verschleißfestigkeit erhöht. Für die Sonderedition Sirocco wurde der Beschichtung eine hellbraune Farbe hinzugefügt, um sie optisch noch markanter zu machen. item_Descksar_melee_01_orange01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Knife / Messer\nKlasse: Melee\nGröße: 16 cm\n\nDie Klinge verkörpert den aggressiven Stil von Kastak Arms und wurde zum Stechen, Schneiden oder Sägen entwickelt. Es verfügt über eine starke Spitze zum Durchstechen, eine gerade Kante zum Schneiden und eine einzigartige gezackte Kante mit Mikroklingen für den Fall, dass Du etwas wirklich durchtrennen musst. Die Klinge ist außerdem mit einer speziellen Keramik-Polymer-Beschichtung versehen, die ihre Festigkeit und allgemeine Verschleißfestigkeit erhöht. Für die spezielle "Sonnenspitze"-Edition wurde ein orangefarbener Griff und ein gealtertes Finish hinzugefügt, um die Klinge optisch deutlicher hervorzuheben. item_Descksar_melee_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Knife / Messer\nKlasse: Melee\nGröße: 16 cm\n\nStehe nicht auf der falschen Seite des Sawtooth-Kampfmessers. Die Klinge verkörpert den aggressiven Stil von Kastak Arms und wurde zum Stechen, Schneiden oder Sägen entwickelt. Es verfügt über eine starke Spitze zum Durchstechen, eine gerade Kante zum Schneiden und eine einzigartige gezackte Kante mit Mikroklingen für den Fall, dass Du etwas wirklich durchtrennen musst. Die Klinge ist außerdem mit einer speziellen Keramik-Polymer-Beschichtung versehen, die ihre Festigkeit und allgemeine Verschleißfestigkeit erhöht. Für die spezielle Bloodstone-Edition wurde der Beschichtung eine rote Farbe hinzugefügt, um sie optisch noch markanter zu machen. -item_Descksar_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nPräzises Schießen auf große Entfernungen ist eine Fähigkeit, die nur mit Übung zu erreichen ist - und mit einem guten Zielfernrohr wie dem Black Prism von Kastak Arms. Dieses 8-fache Zielfernrohr ist aus robusten, mehrfach beschichteten Gläsern gefertigt und liefert helle, klare Bilder. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnete Coda kann ein Gefecht mit einer einzigen Patrone des Kalibers .50 beenden, obwohl der Rückstoß der Coda aufgrund ihrer enormen Leistung schwer zu handhaben ist. In Anbetracht der begrenzten Magazingröße und des beträchtlichen Rückstoßes wird von Dauerfeuer zugunsten von präziseren Einzelschüssen abgeraten. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der "IAE 2953" entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. Der immer mutige Isidro "Nighthawk" Renard hat diese Energie in dieses lila-schwarz getönte Design für die Legendary Bounty Hunter-Linie einfließen lassen. +item_Descksar_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nPräzises Schießen auf große Entfernungen ist eine Fähigkeit, die nur mit Übung zu erreichen ist - und mit einem guten Zielfernrohr wie dem Black Prism von Kastak Arms. Dieses 8-fache Zielfernrohr ist aus robusten, mehrfach beschichteten Gläsern gefertigt und liefert helle, klare Bilder. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnete Coda kann ein Gefecht mit einer einzigen Patrone des Kalibers .50 beenden, obwohl der Rückstoß der Coda aufgrund ihrer enormen Leistung schwer zu handhaben ist. In Anbetracht der begrenzten Magazingröße und des beträchtlichen Rückstoßes wird von Dauerfeuer zugunsten von präziseren Einzelschüssen abgeraten. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der "IAE 2953" entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_headhunters01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda wird oft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet und kann einen Kampf mit einer einzigen Patrone im Kaliber .50 beenden, obwohl die beträchtliche Kraft den Rückstoß der Coda schwer zu bewältigen machen kann. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des starken Schusses wird von Dauerfeuer zugunsten präziserer Einzelschüsse abgeraten. Der immer mutige Isidro "Nighthawk" Renard hat diese Energie in dieses lila-schwarz getönte Design für die Legendary Bounty Hunter-Linie einfließen lassen. item_Descksar_pistol_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 6 Schuss\n\nDieses Magazin für die Kastak Arms Coda fasst sechs Kaliber .50 Patronen. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda, oft auch als Kastak Arms "Handkanone" bezeichnet, kann einen Kampf mit einer einzigen .50-Kaliber beenden. Die erhebliche Leistung kann jedoch dazu führen, dass der Rückstoß der Coda schwer zu handhaben ist. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des erheblichen Rückstoßes ist Dauerfeuer zugunsten genauerer Einzelfeuer zu vermeiden. Die Ultraviolet-Edition zeichnet sich durch auffällige violette und orchideenfärbige Töne aus. -item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nOft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet, kann die Coda einen Kampf mit einer einzigen .50 Kaliber Kugel beenden, obwohl die erhebliche Power der Coda den Rückstoß schwer handhabbar macht.\n\nAngesichts der begrenzten Magazingröße und des kräftigen Rückstoßes wird kontinuierliches Feuern eher abgeraten, stattdessen sind präzise Einzelschüsse empfehlenswert. Eine elegante schwarze und schockierende grüne Farbpalette verleiht der "Big Boss"-Edition ihren charakteristischen Look. -item_Descksar_rifle_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Diese Mittelklasse-Pistole verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer berühmten Feuerkraft ist die Karna auch aufgrund ihres robusten Aussehens und ihrer Zuverlässigkeit eine der beliebtesten Waffen von Kastak Arms. -item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der "IAE 2953" entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. -item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Eine ausgefallene Kombination aus Schwarz, Cyan und Lila macht die "Rager"-Edition zu einem besonders guten Erlebnis. -item_Descksar_rifle_energy_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_purple_pink01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Coda, oft auch als Kastak Arms "Handkanone" bezeichnet, kann einen Kampf mit einer einzigen .50-Kaliber beenden. Die erhebliche Leistung kann jedoch dazu führen, dass der Rückstoß der Coda schwer zu handhaben ist. Angesichts der begrenzten Magazingröße und des erheblichen Rückstoßes ist Dauerfeuer zugunsten genauerer Einzelfeuer zu vermeiden. Die Ultraviolet-Edition zeichnet sich durch auffällige violette und orchideenfärbige Töne aus. +item_Descksar_pistol_ballistic_01_yellow_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 6 Schuss\nFeuerrate: 180 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nOft als "Handkanone" von Kastak Arms bezeichnet, kann die Coda einen Kampf mit einer einzigen .50 Kaliber Kugel beenden, obwohl die erhebliche Power der Coda den Rückstoß schwer handhabbar macht.\n\nAngesichts der begrenzten Magazingröße und des kräftigen Rückstoßes wird kontinuierliches Feuern eher abgeraten, stattdessen sind präzise Einzelschüsse empfehlenswert. Eine elegante schwarze und schockierende grüne Farbpalette verleiht der "Big Boss"-Edition ihren charakteristischen Look. +item_Descksar_rifle_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Diese Mittelklasse-Pistole verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer berühmten Feuerkraft ist die Karna auch aufgrund ihres robusten Aussehens und ihrer Zuverlässigkeit eine der beliebtesten Waffen von Kastak Arms. +item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der "IAE 2953" entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. +item_Descksar_rifle_energy_01_cian_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Eine ausgefallene Kombination aus Schwarz, Cyan und Lila macht die "Rager"-Edition zu einem besonders guten Erlebnis. +item_Descksar_rifle_energy_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. item_Descksar_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 35 Schuss\n\nDies ist eine Ersatzbatterie für das Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms, das Karna. -item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer herausragenden Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Zeigen Sie Ihre Coramor-Leidenschaft mit dieser Fate-Edition der Karna, die mit kühnem Fuchsia und grauen Akzenten überarbeitet wurde. -item_Descksar_rifle_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die "Brimstone" Sonderedition besticht durch eine auffällige rote Oberseite und ein dunkelgraues Finish auf der unteren Hälfte der Waffe. -item_Descksar_rifle_energy_01_red_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle / Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Kastak Arms Plasma-Sturmgewehr. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Diese spezielle grün-rote Alpine Sunset Edition ist mit Sicherheit ein großartiges Luminalia-Geschenk für Ihre Lieben. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen.  -item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Doppelrohrschrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelrohren, die den Einsatz verschiedener Munitionstypen gleichzeitig ermöglichen und so maximale taktische Möglichkeiten bieten. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Eisblau und Grau verleihen der Bright Star-Edition den Look, der einem fernen, schimmernden Stern angemessen ist. +item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer herausragenden Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Zeigen Sie Ihre Coramor-Leidenschaft mit dieser Fate-Edition der Karna, die mit kühnem Fuchsia und grauen Akzenten überarbeitet wurde. +item_Descksar_rifle_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die "Brimstone" Sonderedition besticht durch eine auffällige rote Oberseite und ein dunkelgraues Finish auf der unteren Hälfte der Waffe. +item_Descksar_rifle_energy_01_red_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\n Sturmgewehr\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 35 Schuss\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAnbauteile: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Kastak Arms Plasma-Sturmgewehr. Dieses Mittelklasse-Sturmgewehr verfügt über die Modi "Salve", "Aufladen" und "Voll-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Diese spezielle grün-rote Alpine Sunset Edition ist mit Sicherheit ein großartiges Luminalia-Geschenk für Ihre Lieben. +item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen.  +item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. +item_Descksar_shotgun_ballistic_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Doppelrohrschrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelrohren, die den Einsatz verschiedener Munitionstypen gleichzeitig ermöglichen und so maximale taktische Möglichkeiten bieten. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 16 Schuss\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Eisblau und Grau verleihen der Bright Star-Edition den Look, der einem fernen, schimmernden Stern angemessen ist. item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 16 Schuss\n\nDieses Magazin für die Kastak Arms Ravager-212 Twin Shotgun fasst sechzehn Schuss Kaliber 12 Granaten. item_Descksar_shotgun_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S3), Unterlauf (S2)\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Pump-Action-Plasmaschrotflinte, die anhaltende, hochwirksame Plasmastöße mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. @@ -54792,55 +54792,55 @@ item_Descksar_shotgun_energy_01_purple01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / item_Descksar_shotgun_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDie Kastak Arms Devastator ist eine halbautomatische elektrische Schrotflinte, die in der Lage ist, anhaltende, hochschlagende Plasma-Salven für den Nahkampf, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abzugeben. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, ist die Devastator die richtige Wahl. Die Spezialausgabe "Brimstone" zeichnet sich durch eine auffällige rote Oberkante und ein dunkelgraues Finish an der unteren Hälfte der Waffe aus. item_Descksar_shotgun_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12 Schuss\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. -item_Descksar_smg_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDas Custodian SMG von Kastak Arms konzentriert sich auf eine hohe Feuerrate gegenüber Schaden und Genauigkeit, was es zur idealen Wahl für das Durchstreifen enger Umgebungen und für Nahkämpfe macht. -item_Descksar_smg_energy_01_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_black02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Die elegante schwarze Farbgebung mit auffälligen grünen Akzenten verleiht der "Big Boss"-Edition ihr markantes Erscheinungsbild. -item_Descksar_smg_energy_01_cc17=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Diese besondere puderblaue Gedenklackierung hebt die zahlreichen Sponsoren hervor, die die "CitizenCon 2947" zu einem so großen Erfolg gemacht haben. -item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Dieses leuchtend orange Finish wurde zu Ehren der Teilnehmer der "CitizenCon 2947" gefertigt und trägt stolz das Foundry Forty-Two-Logo. -item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Custodian Maschinenpistole von Kastak Arms legt den Fokus auf hohe Feuerrate statt Schaden und Präzision, was sie ideal für enge Räume und Nahkampf macht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. -item_Descksar_smg_energy_01_gold01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDas Custodian SMG von Kastak Arms konzentriert sich auf eine hohe Feuerrate gegenüber Schaden und Genauigkeit, was es zur idealen Wahl für das Durchstreifen enger Umgebungen und für Nahkämpfe macht. +item_Descksar_smg_energy_01_black01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_black02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_black_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Die elegante schwarze Farbgebung mit auffälligen grünen Akzenten verleiht der "Big Boss"-Edition ihr markantes Erscheinungsbild. +item_Descksar_smg_energy_01_cc17=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Diese besondere puderblaue Gedenklackierung hebt die zahlreichen Sponsoren hervor, die die "CitizenCon 2947" zu einem so großen Erfolg gemacht haben. +item_Descksar_smg_energy_01_cc17a=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. Dieses leuchtend orange Finish wurde zu Ehren der Teilnehmer der "CitizenCon 2947" gefertigt und trägt stolz das Foundry Forty-Two-Logo. +item_Descksar_smg_energy_01_cc17b=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_firerats01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie Custodian Maschinenpistole von Kastak Arms legt den Fokus auf hohe Feuerrate statt Schaden und Präzision, was sie ideal für enge Räume und Nahkampf macht. Die Scorched-Edition zeichnet sich durch eine einzigartige Flammenpatina aus. +item_Descksar_smg_energy_01_gold01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. item_Descksar_smg_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 60 Schuss\n\nErsatzbatterie für den Custodian, das kompakte Energie-Snub-Gewehr von Kastak Arms. -item_Descksar_smg_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian-MP von Kastak Arms setzt auf eine hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie ideal für enge Räume und Nahkampf. Die "Brimstone"-Sonderedition besticht durch eine knallig rote Oberseite und ein dunkelschwarzes Finish am unteren Teil der Waffe. -item_Descksar_smg_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_smg_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. -item_Descksar_sniper_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es besteht aus zwei übereinander gestapelten Läufen und verfügt über zwei Feuermodi, sodass Sie Ihren Schuss an die Situation anpassen können. Es kann einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abfeuern oder beide Läufe schnell hintereinander abfeuern, um einen Doppelschuss zu erzeugen. -item_Descksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es ist mit zwei vertikalen Läufen ausgestattet und verfügt über zwei Feuermodi, so dass Sie Ihren Schuss an die jeweilige Situation anpassen können, um einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abzugeben, oder beide Läufe in schneller Folge abfeuern können, um einen Doppelschuss zu erzeugen. Diese spezielle Permafrost-Edition erinnert mit ihrer blauen und grauen Farbgebung an einen Gletscher unter einem strahlenden Winterhimmel. +item_Descksar_smg_energy_01_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian-MP von Kastak Arms setzt auf eine hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie ideal für enge Räume und Nahkampf. Die "Brimstone"-Sonderedition besticht durch eine knallig rote Oberseite und ein dunkelschwarzes Finish am unteren Teil der Waffe. +item_Descksar_smg_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_smg_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nDie Custodian SMG von Kastak Arms setzt auf hohe Feuerrate statt auf Schaden und Präzision. Damit ist sie perfekt für enge Räume und Nahkämpfe. +item_Descksar_sniper_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es besteht aus zwei übereinander gestapelten Läufen und verfügt über zwei Feuermodi, sodass Sie Ihren Schuss an die Situation anpassen können. Es kann einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abfeuern oder beide Läufe schnell hintereinander abfeuern, um einen Doppelschuss zu erzeugen. +item_Descksar_sniper_ballistic_01_blue_white01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 120 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Scalpel ist ein einzigartiges und vielseitiges Scharfschützengewehr von Kastak Arms. Es ist mit zwei vertikalen Läufen ausgestattet und verfügt über zwei Feuermodi, so dass Sie Ihren Schuss an die jeweilige Situation anpassen können, um einen einzelnen, kraftvollen Schuss aus großer Entfernung abzugeben, oder beide Läufe in schneller Folge abfeuern können, um einen Doppelschuss zu erzeugen. Diese spezielle Permafrost-Edition erinnert mit ihrer blauen und grauen Farbgebung an einen Gletscher unter einem strahlenden Winterhimmel. item_Descksar_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 12 Schuss\n\nDieses Magazin für das Kastak Arms Scalpel ist mit acht 7,62mm Patronen beladen. item_Descksar_special_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Cannon\nKlasse: Energy (Microwave)\n\nBatteriegröße: 50 Schuss\nFeuerrate: N/A (Beam)\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nDer FireStorm von Kastak Arms ist eine tragbare schwere Mikrowellenkanone. Dieses Waffensystem mit großer Reichweite feuert einen kontinuierlichen Strahl ab, der in der Lage ist, Feinde auszuschalten, ohne die Umwelt zu schädigen. -item_Desclbco_optics_tsco_x16_s3=Hersteller: Lightning Bolt Company\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 16x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit diesem leistungsstarken Zielfernrohr von Lightning Bolt Company hast du kristallklare Sicht auf weit entfernte Ziele. Das Omarof wurde speziell für das Atzkav Sniper Rifle entwickelt und verwendet ultrapräzise, lasergeätzte Linsen, die anschließend mehrfach vergütet werden, um eine hohe Lichtdurchlässigkeit, ein weites Sichtfeld und klare Farben zu ermöglichen, die für gestochen scharfe Bilder auf große Entfernungen sorgen. +item_Desclbco_optics_tsco_x16_s3=Hersteller: Lightning Bolt Company\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 16x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nMit diesem leistungsstarken Zielfernrohr von Lightning Bolt Company hast du kristallklare Sicht auf weit entfernte Ziele. Das Omarof wurde speziell für das Atzkav Sniper Rifle entwickelt und verwendet ultrapräzise, lasergeätzte Linsen, die anschließend mehrfach vergütet werden, um eine hohe Lichtdurchlässigkeit, ein weites Sichtfeld und klare Farben zu ermöglichen, die für gestochen scharfe Bilder auf große Entfernungen sorgen. item_Desclbco_pistol_energy_01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 350 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie hervorragende Ingenieurskunst kratzt nur an der Oberfläche der unverwechselbaren Yubarev-Pistole. Die ehemalige Söldnerin und spätere Waffenfabrikantin Irina Arkadova überwachte jeden Aspekt der Waffe und verlieh ihr Kraft, Praktikabilität und Elan. Ausgestattet mit einem klassischen Griff aus Holzmaserung und einem hochmodernen Laufdesign feuert der Yubarev einen geladenen Elektronenschuss ab, der nicht nur Ihr Ziel trifft und die Ladung mit jedem Treffer verstärkt, sondern sich auch auf weitere leitfähige Ziele in Reichweite ausbreiten kann. item_Desclbco_pistol_energy_01_acid01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 350 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie hervorragende Ingenieurskunst kratzt nur an der Oberfläche der unverwechselbaren Yubarev-Pistole. Die ehemalige Söldnerin und spätere Waffenfabrikantin Irina Arkadova überwachte jeden Aspekt der Waffe und verlieh ihr Kraft, Praktikabilität und Elan. Ausgestattet mit einem klassischen Griff aus Holzmaserung und einem hochmodernen Laufdesign feuert der Yubarev einen geladenen Elektronenschuss ab, der nicht nur Ihr Ziel trifft und die Ladung mit jedem Treffer verstärkt, sondern sich auch auf weitere leitfähige Ziele in Reichweite ausbreiten kann. Die Venom-Edition integriert eine leuchtend grüne Beschichtung in die Waffe. item_Desclbco_pistol_energy_01_chromic01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 350 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie hervorragende Ingenieurskunst kratzt nur an der Oberfläche der unverwechselbaren Yubarev-Pistole. Die ehemalige Söldnerin und ehemalige Waffenfabrikantin Irina Arkady überwachte jeden Aspekt der Waffe und verlieh ihr Kraft, Praktikabilität und Elan. Ausgestattet mit einem klassischen Holzmaserungsgriff und einem hochmodernen Laufdesign feuert der Yubarev einen geladenen Elektronenschuss ab, der nicht nur Ihr Ziel trifft und die Ladung mit jedem Treffer verstärkt, sondern sich auch auf weitere leitfähige Ziele in Reichweite ausbreiten kann. Die Mirage-Edition wurde mit einer speziellen Perlmuttbeschichtung versehen, die die Waffe je nach Betrachtungsweise in verschiedenen Farben erstrahlen lässt. item_Desclbco_pistol_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 10 Schuss\n\nDiese Batterie für die Yubarev-Pistole fasst genug Elektronenenergie für 10 Schüsse. item_Desclbco_pistol_energy_01_sunset01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 350 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie hervorragende Ingenieurskunst kratzt nur an der Oberfläche der unverwechselbaren Yubarev-Pistole. Die ehemalige Söldnerin und spätere Waffenfabrikantin Irina Arkadova überwachte jeden Aspekt der Waffe und verlieh ihr Kraft, Praktikabilität und Elan. Ausgestattet mit einem klassischen Griff aus Holzmaserung und einem hochmodernen Laufdesign feuert der Yubarev einen geladenen Elektronenschuss ab, der nicht nur Ihr Ziel trifft und die Ladung mit jedem Treffer verstärkt, sondern sich auch auf weitere leitfähige Ziele in Reichweite ausbreiten kann. Eine glänzende orangefarbene Beschichtung macht die Igniter-Edition zu einer farbenfrohen Ergänzung für jede Ausrüstung. item_Desclbco_pistol_energy_cen01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Pistol / Pistole\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 350 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nAnbauteile: Optik (S1), Unterlauf (S1)\n\nDie hervorragende Ingenieurskunst kratzt nur an der Oberfläche der unverwechselbaren Yubarev-Pistole. Die ehemalige Söldnerin und spätere Waffenfabrikantin Irina Arkadova überwachte jeden Aspekt der Waffe und verlieh ihr Kraft, Praktikabilität und Elan. Ausgestattet mit einem hochmodernen Laufdesign feuert der Yubarev einen geladenen Elektronenschuss ab, der nicht nur Ihr Ziel trifft und die Ladung mit jedem Treffer verstärkt, sondern sich auch auf weitere leitfähige Ziele in Reichweite ausbreiten kann. Die exklusive Deadeye-Edition ist schwarz mit goldenen Akzenten. -item_Desclbco_sniper_energy_01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nMagazingröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. -item_Desclbco_sniper_energy_01_acid01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Die Venom-Edition integriert eine leuchtend grüne Beschichtung in die Waffe. -item_Desclbco_sniper_energy_01_chromic01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Die Mirage-Edition wurde mit einer speziellen Perlmuttbeschichtung versehen, die die Waffe je nach Betrachtungsweise in verschiedenen Farben erstrahlen lässt. +item_Desclbco_sniper_energy_01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nMagazingröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. +item_Desclbco_sniper_energy_01_acid01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Die Venom-Edition integriert eine leuchtend grüne Beschichtung in die Waffe. +item_Desclbco_sniper_energy_01_chromic01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Die Mirage-Edition wurde mit einer speziellen Perlmuttbeschichtung versehen, die die Waffe je nach Betrachtungsweise in verschiedenen Farben erstrahlen lässt. item_Desclbco_sniper_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 8 Schuss\n\nDiese Batterie für das Atzkav-Scharfschützengewehr enthält genug Elektronenenergie für 8 Schuss. -item_Desclbco_sniper_energy_01_sunset01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Eine glänzende orangefarbene Beschichtung macht die Igniter-Edition zu einer farbenfrohen Ergänzung für jede Ausrüstung. -item_Desclbco_sniper_energy_imp01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Die exklusive Deadeye-Edition ist schwarz mit goldenen Akzenten. +item_Desclbco_sniper_energy_01_sunset01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Eine glänzende orangefarbene Beschichtung macht die Igniter-Edition zu einer farbenfrohen Ergänzung für jede Ausrüstung. +item_Desclbco_sniper_energy_imp01=Hersteller: Lightning Bolt Co.\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Electron\n\nBatteriegröße: 5 Schuss\nFeuerrate: 30 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 150 m+\n\nAnbauteile: Optik (S3), Unterlauf (S2)\n\nDas Atzkav ist ein einzigartiges Präzisionsscharfschützengewehr von Lightning Bolt Co. Sobald der Ladegriff betätigt wird, feuert es präzise ein geladenes Elektron ab, das erheblichen Energieschaden verursacht, der sich auf nahegelegene leitfähige Ziele ausbreitet. Dieser spezielle Impulseffekt hinterlässt außerdem eine Restladung im Einschlaggebiet, die den Schaden durch nachfolgende Elektronenschüsse erhöht. Neben den besonderen Schussfähigkeiten des Gewehrs ist das Atzkav vor allem für seinen markanten Lauf bekannt, der beim nächsten Schuss vor Energie knistert. Die exklusive Deadeye-Edition ist schwarz mit goldenen Akzenten. item_Descm_cds_undersuit_armor_02_star_marine_heavy=Wenn eine schwierige Aufgabe ansteht, möchten Sie sicherstellen, dass Sie sie bis zum Ende durchhalten können. Die schwere Panzerung ADP-mk4 von Clark Defence Systems ermöglicht es Marines mit mehr Ausrüstungsoptionen, über einen längeren Zeitraum in aktiven Kampfsituationen zu bleiben, während ihr angetriebener Rahmen trotz des gebotenen Schutzes nahezu uneingeschränkte Bewegung ermöglicht. item_Descm_slaver_undersuit_armor_02_star_marine_heavy=Unter Einbeziehung des gleichen Fertigungs-Know-hows und der gleichen Expertise, auf die sich die UEE-Marines verlassen, hat Clark Defence Systems seine zivile Reihe schwerer Defiance-Panzerungen so konzipiert, dass sie mit ihren drei Panzern selbst den widrigsten Kampfszenarien standhalten -Sterne-Schutzbeschichtung und vollständig integriertes Mobilitätsgerüst. item_Descmug_big_bennys_1_a=Hol dir einen Drink!\n\nDieser verspielte Becher von Big Benny's zeigt das ikonische Maskottchen der Marke. Sein einzigartiges zweischichtiges Design zeichnet sich durch eine splitter- und lichtbeständige Keramik aus, die angenehm in der Hand liegt, mit einer speziellen Kunststoffbeschichtung an der Lippe und am Griff, um sicherzustellen, dass es nie zu heiß zum Anfassen ist. item_Descmug_orison_2_a=Der aus robustem Steingut gefertigte Becher "Finley the Stormwal" zeigt das ikonische Grinsen und die neugierigen Augen des Maskottchens. Dieser lustige Becher hält Getränke warm und zaubert ein Lächeln auf Ihr Gesicht. item_Descmug_star_kitten_1_a=Die Niedlichkeit lässt sich nicht eindämmen, aber heiße Getränke können mit dieser Star Kitten-Tasse in Schach gehalten werden. Es wurde vom legendären Schöpfer der Figur, Genady Kuzo, persönlich entworfen und verfügt über einen extra großen Griff, der das Halten erleichtert. Außerdem ist es aus extrem haltbarer Keramik gefertigt, sodass seine Anziehungskraft nicht abblättert oder verblasst. item_Descnone_melee_01=Hersteller: Unbekannt\nTyp: Knife / Messer\nKlasse: Melee\nGröße: N/A\n\nEin tödliches, improvisiertes Messer, das von einem fleißigen Gefangenen hergestellt wurde, indem er ein geschärftes Stück Metall mit etwas dünnem an einem OxyPen befestigte Kabel. Gilt in Gefängniseinrichtungen als Schmuggelware. -item_Descnone_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Unbekannt\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 0-10 m\n\nAnbaugeräte: Fehlen\n\nDie Deadrig ist eine leistungsstarke, doppelläufige Schrotflinte mit einem einfachen Design, zusammengesetzt aus Schrottplatzresten. Sie priorisiert Leistung über alles andere und mangelt an der Raffinesse von Massenproduktionswaffen, was zu starkem Rückstoß führt. +item_Descnone_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Unbekannt\nTyp: Shotgun / Schrotflinte\nKlasse: Projektil\n\nMagazingröße: 8 Schuss\nFeuerrate: 120 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 0-10 m\n\nAnbaugeräte: Fehlen\n\nDie Deadrig ist eine leistungsstarke, doppelläufige Schrotflinte mit einem einfachen Design, zusammengesetzt aus Schrottplatzresten. Sie priorisiert Leistung über alles andere und mangelt an der Raffinesse von Massenproduktionswaffen, was zu starkem Rückstoß führt. item_Descnone_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Magazine / Munitionsmagazin\nMagazingröße: 8 Schuss\n\nDieses Magazin für die Deadrig-Schrotflinte ist mit acht Schuss Kaliber 12 Gauge-Patronen vorbeladen. -item_Descnone_smg_energy_01=Hersteller: Unknown\nTyp: SMG (schweres Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nZusammengebastelt aus allem, was gerade zur Hand war, kann die Ripper SMG dich wahrscheinlich aus einer brenzligen Situation retten. Sei nur darauf gefasst, dass es dabei ziemlich chaotisch werden kann. +item_Descnone_smg_energy_01=Hersteller: Unknown\nTyp: SMG (Maschinengewehr)\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60 Schuss\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nZusammengebastelt aus allem, was gerade zur Hand war, kann die Ripper SMG dich wahrscheinlich aus einer brenzligen Situation retten. Sei nur darauf gefasst, dass es dabei ziemlich chaotisch werden kann. item_Descnone_smg_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 60\n\nDiese Batterie für die Ripper SMG umfasst 60 Schüsse. -item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nOb in der prallen Sonne oder auf der dunklen Seite des Mondes, das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Absehen, damit dein Schuss sein Ziel findet. -item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass die Genauigkeit dieses Visiers mit 2-facher Vergrößerung nicht durch thermische Drift beeinträchtigt wird. -item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection / Projektion\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein Visier mit 3-facher Vergrößerung und ReadyBrite-Projektion für eine schnelle Zielerfassung. Sein robustes Design macht es perfekt für jede taktische Situation. -item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Delta Reflexvisier ohne Vergrößerung von NV-TAC ist ideal für Zivilisten und Profis und bietet eine präzise, beleuchtete Zielmarkierung, die in einem breiten Spektrum von Lichtverhältnissen sichtbar ist. -item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_firerats01=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x - 3x\nZielzeit: +2,5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S1\n\nIdeal für Zivilisten und Profis bietet das Delta-Reflexvisier von NV-TAC einen präzisen, beleuchteten Zielpunkt, der unter verschiedensten Lichtbedingungen sichtbar ist. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4fach Zielfernrohr von NV-TAC verwendet eine spezielle Optikbeschichtung, um unabhängig von den Lichtverhältnissen ein kristallklares Bild zu gewährleisten, mit dem du Ziele auf mittlere Distanz präzise anvisieren kannst. -item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_firerats01=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x - 4x\nZielzeit: +5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4x Teleskopvisier von NV-TAC nutzt eine proprietäre Optikbeschichtung für ein kristallklares Bild unter allen Lichtverhältnissen und ermöglicht dir, Ziele auf mittlere Distanz präzise zu bekämpfen. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. -item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic / Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nDas sorgfältig gefertigte und kalibrierte Theta Pro bietet dank seines leistungsstarken 8fach-Zielfernrohrs präzise und effektive Einsatzmöglichkeiten auf große Entfernungen. +item_Descnvtc_optics_holo_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nOb in der prallen Sonne oder auf der dunklen Seite des Mondes, das NV-TAC Gamma projiziert ein gut sichtbares Absehen, damit dein Schuss sein Ziel findet. +item_Descnvtc_optics_holo_x2_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nNV-TAC hat das Gamma Duo ausgiebig unter extremen Temperaturen getestet, um sicherzustellen, dass die Genauigkeit dieses Visiers mit 2-facher Vergrößerung nicht durch thermische Drift beeinträchtigt wird. +item_Descnvtc_optics_holo_x3_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Projection\n Projektionsvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 3x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Gamma Plus von NV-TAC ist ein Visier mit 3-facher Vergrößerung und ReadyBrite-Projektion für eine schnelle Zielerfassung. Sein robustes Design macht es perfekt für jede taktische Situation. +item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex / Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x\nZielzeit: +15%\nGröße: S1\n\nDas Delta Reflexvisier ohne Vergrößerung von NV-TAC ist ideal für Zivilisten und Profis und bietet eine präzise, beleuchtete Zielmarkierung, die in einem breiten Spektrum von Lichtverhältnissen sichtbar ist. +item_Descnvtc_optics_rdot_x1_s1_firerats01=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Reflex / Reflexzieloptik\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 1x - 3x\nZielzeit: +2,5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S1\n\nIdeal für Zivilisten und Profis bietet das Delta-Reflexvisier von NV-TAC einen präzisen, beleuchteten Zielpunkt, der unter verschiedensten Lichtbedingungen sichtbar ist. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 4x\nZielzeit: +25%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4fach Zielfernrohr von NV-TAC verwendet eine spezielle Optikbeschichtung, um unabhängig von den Lichtverhältnissen ein kristallklares Bild zu gewährleisten, mit dem du Ziele auf mittlere Distanz präzise anvisieren kannst. +item_Descnvtc_optics_tsco_x4_s2_firerats01=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 2x - 4x\nZielzeit: +5%\nRückstoß-Minderung: +10%\nGröße: S2\n\nDas Tau Plus 4x Teleskopvisier von NV-TAC nutzt eine proprietäre Optikbeschichtung für ein kristallklares Bild unter allen Lichtverhältnissen und ermöglicht dir, Ziele auf mittlere Distanz präzise zu bekämpfen. Die Scorched-Edition besticht durch eine einzigartige Flammenpatina. +item_Descnvtc_optics_tsco_x8_s3=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Telescopic\n Teleskopvisier\nBefestigungspunkt: Optik\nVergrößerung: 8x\nZielzeit: +0%\nGröße: S3\n\nDas sorgfältig gefertigte und kalibrierte Theta Pro bietet dank seines leistungsstarken 8fach-Zielfernrohrs präzise und effektive Einsatzmöglichkeiten auf große Entfernungen. item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Flashlight / Taschenlampe\nBefestigungspunkt: Unterlauf\nGröße: S1\n\nDie FieldLite ist eine robuste und taktische Unterlauf-Taschenlampe. Mit einem korrosionsbeständigen Gehäuse und einem stoßfesten Objektiv ausgestattet, hat NV-TAC die Befestigung in verschiedenen Umgebungen und Bedingungen getestet, um sicherzustellen, dass sie funktioniert, wenn sie am dringendsten benötigt wird. item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_02=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Flashlight / Taschenlampe\nBefestigungspunkt: Unterlauf\nGröße: S1\n\nDie FieldLite Blue ist eine robuste und taktische Unterlauf-Taschenlampe. Mit einem korrosionsbeständigen Gehäuse und einem stoßfesten Objektiv ausgestattet, hat NV-TAC die Befestigung in verschiedenen Umgebungen und Bedingungen getestet, um sicherzustellen, dass sie funktioniert, wenn sie am dringendsten benötigt wird. Diese spezielle Blue Edition projiziert ein fokussiertes blaues Licht in Form eines Quadrats. Die geformte Linse minimiert den Lichtabfall, was sie perfekt zum Beleuchten von Zielen in der Ferne macht. item_Descnvtc_ubarrel_flsh_s1_03=Hersteller: NV-TAC\nTyp: Flashlight / Taschenlampe\nBefestigungspunkt: Unterlauf\nGröße: S1\n\nDie FieldLite Yellow ist eine robuste und taktische Unterlauf-Taschenlampe. Mit einem korrosionsbeständigen Gehäuse und einem stoßfesten Objektiv ausgestattet, hat NV-TAC die Befestigung in verschiedenen Umgebungen und Bedingungen getestet, um sicherzustellen, dass sie funktioniert, wenn sie am dringendsten benötigt wird. Diese spezielle Yellow Edition projiziert ein gestreutes gelbes sternförmiges Muster und eignet sich besonders zur Zielerfassung auf mittlere Entfernung. @@ -54853,13 +54853,13 @@ item_Descplushy_cutlass_black=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interpla item_Descplushy_cutlass_blue=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interplanetary's Cutlass Blue modelliert, einer Patrouillenschiff-Variante, die entworfen wurde, um Bürger zu schützen und gefährliche Outlaws zu unterdrücken. item_Descplushy_cutlass_red=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interplanetary's Cutlass Red modelliert, einer Variante, die für den Notfalleinsatz konzipiert ist. Während das echte Schiff eine medizinische Bordstation zum Heilen physischer Wunden enthält, könnte dieses Plüschtier vielleicht dazu beitragen, emotionale Wunden zu heilen. item_Descplushy_cutlass_steel=Dieses weiche Plüschtier ist nach Drakes Interplanetary's Cutlass Steel modelliert, einer Truppentransport-Variante, die als sowohl als Landungsschiff als auch als Kanonenschiff dient. -item_Descplushy_orison_whale_1_a_1H=Finley, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_a_2H=Finley, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische blaue Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_b_1H=Francis, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_b_2H=Francis, der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische violette Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. -item_Descplushy_orison_whale_1_c_1H=Finley, der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dies festliche Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. -item_Descplushy_orison_whale_1_c_2H=Finley, der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dieses festliche und große Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. -item_Descplushy_orison_whale_1_d_2H=Nur eine Sache liebt Francis, der Stormwal, mehr als das Segeln durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader, und das ist eine gute Party. Mach Francis zum Hauptgast bei deiner nächsten Veranstaltung mit diesem weichen und drückbaren Plüschtier, das bereits einen für die Gelegenheit passenden Hut trägt. +item_Descplushy_orison_whale_1_a_1H=Finley der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_a_2H=Finley der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Finley groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische blaue Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_b_1H=Francis der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische Wesen auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_b_2H=Francis der Stormwal, liebt es, durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader zu segeln. Genauso wie die Schiffe von Crusader ist Francis groß, anmutig und ein beeindruckender Anblick. Nun kann dich dieses majestätische violette Stormwal auf einer Reise durch die Sterne begleiten, dank dieses großen, weichen und drückbaren Plüschtiers. +item_Descplushy_orison_whale_1_c_1H=Finley der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dies festliche Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. +item_Descplushy_orison_whale_1_c_2H=Finley der Stormwal, liebt Luminalia so sehr, dass er sich sogar für die Gelegenheit schick macht. Dieses festliche und große Finley-Plüschtier ist in Rot und Grün gekleidet und macht ihn zu einem hervorragenden Gast für jede Luminalia-Feier. +item_Descplushy_orison_whale_1_d_2H=Nur eine Sache liebt Francis der Stormwal, mehr als das Segeln durch die Wolken innerhalb der Atmosphäre von Crusader, und das ist eine gute Party. Mach Francis zum Hauptgast bei deiner nächsten Veranstaltung mit diesem weichen und drückbaren Plüschtier, das bereits einen für die Gelegenheit passenden Hut trägt. item_Descplushy_penguin_1=Dieses bezaubernde Maskottchen von New Babbage liebt nichts mehr, als die schneebedeckten Hänge von microTech herunter zu rutschen. item_Descplushy_penguin_1_b=Niemand kann die Hänge hinunterrasen oder so gut feiern wie Pico, der Pinguin. Diese Version des charmanten Maskottchens von microTech macht jede Gelegenheit durch eine lebendige grüne Jacke und einen verspielten Partyhut noch unterhaltsamer und festlicher. item_Descplushy_penguin_2_b=Niemand kann die Hänge hinunterrasen oder so gut feiern wie Pico, der Pinguin. Diese Version des charmanten Maskottchens von microTech macht jede Gelegenheit durch eine lebendige orangefarbenen Jacke und einen verspielten Partyhut noch unterhaltsamer und festlicher. @@ -54874,7 +54874,7 @@ item_Descrrs_melee_01_fallout01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nT item_Descrrs_melee_01_orange01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nTyp: Knife / Messer\nKlasse: Melee\nGröße: 16 cm\n\nDas TBF-4 Kampfmesser wurde für den Kampf entwickelt, ist aber auch für den Alltag geeignet. Mit seiner Klinge aus ultrastarkem 1055er Kohlenstoffstahl und der Tanto-Spitze, die sich perfekt zum Stechen und Durchdringen harter Oberflächen eignet, erledigt dieses taktische Messer jede Aufgabe. Der gezackte Rücken kann zum Schneiden und Zerreißen verwendet werden. Das TBF-4 ist wunderschön ausbalanciert und verfügt außerdem über einen Griff mit zwei Fingerrillen, um sicherzustellen, dass Ihre Hand während des Gebrauchs in Position bleibt. Die Sonderedition "Sunspike" verfügt über einen orangefarbenen Griff und ein gealtertes Finish. item_Descrrs_melee_01_urban01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nTyp: Knife / Messer\nKlasse: Melee\nGröße: 16 cm\n\nFür den Kampf konzipiert und bereit für den täglichen Gebrauch, erledigt das TBF-4 "Archangel" Kampfmesser jeden Job. Dieses taktische Messer ist mit einer ultrastarken Klinge aus 1055er Kohlenstoffstahl ausgestattet. Es verfügt über eine Tanto-Spitze, die sich ideal zum Stechen und Durchdringen harter Oberflächen eignet. Der gezahnte Rücken ermöglicht das Schneiden und Zerkleinern. Wunderschön ausbalanciert, verfügt das TBF-4 auch über einen Griff mit zwei Fingerrillen, um sicherzustellen, dass Ihre Hand während der Verwendung an Ort und Stelle bleibt. Die spezielle "Archangel"-Edition verfügt über eine markante blaue Klinge. item_Descsasu_pistol_toy_01_mag=Typ: Magazine / Dartsmagazin\nKapazität: 10 Schuss\n\nDieses Magazin für den WowBlast Desperado enthält zehn Schaumstoff-Darts. -item_Descsasu_pistol_toy_01_shared=Hersteller: Sakura Sun\nTyp: Toy Pistol / Spielzeugpistole\nKlasse: Foam Dart\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nEigenbeschuss ohne Gefahr - mit dem Sakura Sun WowBlast Desperado! Mit diesen ultra-bunten Spielzeugpistolen aus Kunststoff lassen sich spielerisch Schaumstoffpfeile auf Freunde oder fiktive Feinde abfeuern. Ob zum Zeitvertreib in der Landezone oder während einer langen Reise durch die Sterne, die WowBlast-Spielzeugserie bietet unbeschwerte Spannung und Unterhaltung für die ganze Familie. Die Desperado Spielzeugpistole ist in verschiedenen leuchtenden Farben erhältlich, jede mit einem einzigartigen Soundeffekt! +item_Descsasu_pistol_toy_01_shared=Hersteller: Sakura Sun\nTyp: Toy Pistol\n Spielzeugpistole\nKlasse: Foam Dart\n\nMagazingröße: 10 Schuss\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 35 m\n\nEigenbeschuss ohne Gefahr - mit dem Sakura Sun WowBlast Desperado! Mit diesen ultra-bunten Spielzeugpistolen aus Kunststoff lassen sich spielerisch Schaumstoffpfeile auf Freunde oder fiktive Feinde abfeuern. Ob zum Zeitvertreib in der Landezone oder während einer langen Reise durch die Sterne, die WowBlast-Spielzeugserie bietet unbeschwerte Spannung und Unterhaltung für die ganze Familie. Die Desperado Spielzeugpistole ist in verschiedenen leuchtenden Farben erhältlich, jede mit einem einzigartigen Soundeffekt! item_Desctank125=<-=FEHLT=-> item_Descun_portable_light_1_a_cyan=Hersteller: Shubin Interstellar\n\nErleuchte den Weg oder signalisiere das du Hilfe benötigst, mit dem "Cyan QuikFlarePro" von Shubin Interstellar. Seit Jahrhunderten haben Bergarbeiter auf diese Leuchtkörper als unverzichtbaren Bestandteil ihres Grundwerkzeugkits vertraut. Ihr erprobtes und bewährtes Design sowie ihre Haltbarkeit gewährleisten, dass sie unter verschiedenen widrigen Wetter- und anspruchsvollen atmosphärischen Bedingungen im gesamten Universum zuverlässig brennen. Der QuikFlarePro setzt auf fortschrittliche Technologie, um länger zu leuchten als herkömmliche Leuchtkörper. item_Descun_portable_light_1_a_green=Hersteller: Shubin Interstellar\n\nErleuchte den Weg oder signalisiere das du Hilfe benötigst, mit dem "Green QuikFlarePro" von Shubin Interstellar. Seit Jahrhunderten haben Bergarbeiter auf diese Leuchtkörper als unverzichtbaren Bestandteil ihres Grundwerkzeugkits vertraut. Ihr erprobtes und bewährtes Design sowie ihre Haltbarkeit gewährleisten, dass sie unter verschiedenen widrigen Wetter- und anspruchsvollen atmosphärischen Bedingungen im gesamten Universum zuverlässig brennen. Der QuikFlarePro setzt auf fortschrittliche Technologie, um länger zu leuchten als herkömmliche Leuchtkörper. @@ -54923,93 +54923,93 @@ item_Fashion_Type_TFP=Terra Fashion Party item_Fashion_Type_TWC=Terra White Collar item_Fashion_Type_UNI=Uniform item_Mining_Consumable_Brandt=Brandt Module (A) -item_Mining_Consumable_Brandt_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nZertrümmerungs-Schaden: -30%\nBergbau Laserleistung: 135%\n\nWiderstand: +15%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 5\n\nSetze das Brandt-Modul strategisch ein, um die Leistung eines Minenlasers für sechzig Sekunden zu erhöhen. Der modulierte Strahl hat auch den Vorteil, dass Felsen, die zerbrechen, weniger gefährlich sind, obwohl das Mineralvorkommen insgesamt widerstandsfähiger gegen die Wirkung des Lasers sein wird. +item_Mining_Consumable_Brandt_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nZertrümmerungs-Schaden: -30%\nBergbau Laserleistung: 135%\n\nWiderstand: +15%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 5\n\nSetze das Brandt-Modul strategisch ein, um die Leistung eines Minenlasers für sechzig Sekunden zu erhöhen. Der modulierte Strahl hat auch den Vorteil, dass Felsen, die zerbrechen, weniger gefährlich sind, obwohl das Mineralvorkommen insgesamt widerstandsfähiger gegen die Wirkung des Lasers sein wird. item_Mining_Consumable_Forel=Forel Module (A) -item_Mining_Consumable_Forel_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 150%\nKritischer Ladebereich: -60%\n\nResistenz: +15%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 6\n\nShubin hat das Forel-Modul entwickelt, um den Abbau sicherer zu machen, indem es die Geschwindigkeit, mit der sich das kritische Aufladefenster füllt, deutlich verringert. Obwohl die Ablagerungen widerstandsfähiger sind, liefert das Modul mehr Energie für den Abbaulaser, damit dieser das Erz schneller abbauen kann. +item_Mining_Consumable_Forel_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 150%\nKritischer Ladebereich: -60%\n\nResistenz: +15%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 6\n\nShubin hat das Forel-Modul entwickelt, um den Abbau sicherer zu machen, indem es die Geschwindigkeit, mit der sich das kritische Aufladefenster füllt, deutlich verringert. Obwohl die Ablagerungen widerstandsfähiger sind, liefert das Modul mehr Energie für den Abbaulaser, damit dieser das Erz schneller abbauen kann. item_Mining_Consumable_Lifeline=Lifeline Module (A) -item_Mining_Consumable_Lifeline_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nLaserinstabilität: -20%\nResistenz: -15%\n\nKritischer Ladebereich: +60%\n\nDauer: 15 Sekunden\nVerwendungen: 3\n\nDas Lifeline-Modul erleichtert die Arbeit der Bergarbeiter, indem es die Laserinstabilität und den Widerstand im Erzvorkommen verringert. Allerdings bedeutet eine höhere kritischen Ladebereich, dass der Prozess sorgfältig gesteuert werden muss, um Unfälle zu vermeiden. +item_Mining_Consumable_Lifeline_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nLaserinstabilität: -20%\nResistenz: -15%\n\nKritischer Ladebereich: +60%\n\nDauer: 15 Sekunden\nVerwendungen: 3\n\nDas Lifeline-Modul erleichtert die Arbeit der Bergarbeiter, indem es die Laserinstabilität und den Widerstand im Erzvorkommen verringert. Allerdings bedeutet eine höhere kritischen Ladebereich, dass der Prozess sorgfältig gesteuert werden muss, um Unfälle zu vermeiden. item_Mining_Consumable_Optimum=Optimum Module (A) -item_Mining_Consumable_Optimum_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nLaserinstabilität: -10%\nKritischer Ladebereich: -80%\n\nBergbau Laserleistung: 85%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 5\n\nDas Optimum-Modul macht den Bergbau sicherer, indem es die Laserstabilität verbessert und der kritische Ladebereich drastisch verringert. Um diese erhöhte Sicherheit zu erreichen, reduziert das Modul die Gesamtleistung des Bergbaulasers. +item_Mining_Consumable_Optimum_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nLaserinstabilität: -10%\nKritischer Ladebereich: -80%\n\nBergbau Laserleistung: 85%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 5\n\nDas Optimum-Modul macht den Bergbau sicherer, indem es die Laserstabilität verbessert und der kritische Ladebereich drastisch verringert. Um diese erhöhte Sicherheit zu erreichen, reduziert das Modul die Gesamtleistung des Bergbaulasers. item_Mining_Consumable_Rime=Rime Module (A) -item_Mining_Consumable_Rime_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nResistenz: -25%\nZertrümmerungs-Schaden: -10%\n\nBergbau Laserleistung: 85%\n\nDauer: 20 Sekunden\nVerwendungen: 10\n\nDas Rime-Modul macht den Abbau sicherer, indem es die Laserleistung verringert, um den Widerstand des Vorkommens und die mit dem Zerbrechen verbundenen Gefahren zu verringern. +item_Mining_Consumable_Rime_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nResistenz: -25%\nZertrümmerungs-Schaden: -10%\n\nBergbau Laserleistung: 85%\n\nDauer: 20 Sekunden\nVerwendungen: 10\n\nDas Rime-Modul macht den Abbau sicherer, indem es die Laserleistung verringert, um den Widerstand des Vorkommens und die mit dem Zerbrechen verbundenen Gefahren zu verringern. item_Mining_Consumable_Stampede=Stampede Module (A) -item_Mining_Consumable_Stampede_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nLaserinstabilität: -10\nBergbau Laserleistung: 135%\nZertrümmerungs-Schaden: -10%\n\nAbbau-Laserenergie: 85%\n\nDauer: 30 Sekunden\nVerwendungen: 6\n\nDas Stampede-Modul verwendet eine hochmoderne Linse, um die Leistung des Abbaulasers zu erhöhen und die potenzielle Gefahr zu verringern, die mit dem Zerbersten des Vorkommens verbunden ist. Diese Verbesserungen gehen jedoch auf Kosten eines weniger leistungsstarken Abbaulasers. +item_Mining_Consumable_Stampede_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nLaserinstabilität: -10\nBergbau Laserleistung: 135%\nZertrümmerungs-Schaden: -10%\n\nAbbau-Laserenergie: 85%\n\nDauer: 30 Sekunden\nVerwendungen: 6\n\nDas Stampede-Modul verwendet eine hochmoderne Linse, um die Leistung des Abbaulasers zu erhöhen und die potenzielle Gefahr zu verringern, die mit dem Zerbersten des Vorkommens verbunden ist. Diese Verbesserungen gehen jedoch auf Kosten eines weniger leistungsstarken Abbaulasers. item_Mining_Consumable_Surge=Surge Module (A) -item_Mining_Consumable_Surge_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nBergbau Laserleistung: 150%\nResistenz: -15%\n\nLaserinstabilität: +10%\n\nDauer: 15 Sekunden\nVerwendungen: 7\n\nMit dem Surge-Modul kannst du sofort Energie in ein Vorkommen einspeisen. Es verwendet eine spezielle Linsenkonfiguration, um die Leistung des Bergbaulasers zu erhöhen und den Widerstand eines Erzvorkommens zu verringern. Da das Modul die Instabilität des Lasers erhöht, ist ein sorgfältiges Management erforderlich. +item_Mining_Consumable_Surge_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nBergbau Laserleistung: 150%\nResistenz: -15%\n\nLaserinstabilität: +10%\n\nDauer: 15 Sekunden\nVerwendungen: 7\n\nMit dem Surge-Modul kannst du sofort Energie in ein Vorkommen einspeisen. Es verwendet eine spezielle Linsenkonfiguration, um die Leistung des Bergbaulasers zu erhöhen und den Widerstand eines Erzvorkommens zu verringern. Da das Modul die Instabilität des Lasers erhöht, ist ein sorgfältiges Management erforderlich. item_Mining_Consumable_Torpid=Torpid Module (A) -item_Mining_Consumable_Torpid_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive) / Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nOptimale Aufladerate: +60%\nKritischer Ladebereich: -60%\n\nZertrümmerungs-Schaden: +40%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 5\n\nDas Torpid-Modul ist ein Muss für jeden ambitionierten Miner. Es macht den Abbau effizienter, indem es die optimale Aufladerate drastisch erhöht und gleichzeitig der kritische Ladebereich reduziert. Das Modul hat jedoch einen Nachteil, da sich ein zerbrechendes Vorkommen als gefährlicher erweisen kann. +item_Mining_Consumable_Torpid_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Aktive)\n Bergbau-Modul (Aktiv)\n\nOptimale Aufladerate: +60%\nKritischer Ladebereich: -60%\n\nZertrümmerungs-Schaden: +40%\n\nDauer: 60 Sekunden\nVerwendungen: 5\n\nDas Torpid-Modul ist ein Muss für jeden ambitionierten Miner. Es macht den Abbau effizienter, indem es die optimale Aufladerate drastisch erhöht und gleichzeitig der kritische Ladebereich reduziert. Das Modul hat jedoch einen Nachteil, da sich ein zerbrechendes Vorkommen als gefährlicher erweisen kann. item_Mining_Gadget_Gadget1=OptiMax -item_Mining_Gadget_Gadget1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Gadget / Bergbau Zubehör\n\nResistenz: -30%\nCluster-Modifikator: +60%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -30%\n\nDas OptiMax-Modul, das häufig in Industrieanlagen im ganzen Imperium zu finden ist, reduziert den Verlust wertvoller Ressourcen durch ein spezielles Verfahren, bei dem die Ressourcen gebündelt werden. Diese Technologie bringt jedoch auch Nachteile mit sich, vor allem ein reduziertes optimales Aufladefenster.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. +item_Mining_Gadget_Gadget1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Gadget\n Bergbau Zubehör\n\nResistenz: -30%\nCluster-Modifikator: +60%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -30%\n\nDas OptiMax-Modul, das häufig in Industrieanlagen im ganzen Imperium zu finden ist, reduziert den Verlust wertvoller Ressourcen durch ein spezielles Verfahren, bei dem die Ressourcen gebündelt werden. Diese Technologie bringt jedoch auch Nachteile mit sich, vor allem ein reduziertes optimales Aufladefenster.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. item_Mining_Gadget_Gadget2=WaveSshift -item_Mining_Gadget_Gadget2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Gadget / Bergbau Zubehör\n\nLaserinstabilität: -35%\nOptimale Aufladefenstergröße: +100%\n\nOptimale Aufladerate: -30%\n\nEin einzigartiger Chipsatz ermöglicht es dem WaveShift, die Instabilität unter Kontrolle zu halten und dabei das optimale Aufladefenster drastisch zu vergrößern. Obwohl sich das optimale Aufladefenster langsamer füllt, macht der größere Zielbereich es einfacher, den perfekten Punkt zum Zerbrechen einer Ablagerung zu finden.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. +item_Mining_Gadget_Gadget2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Gadget\n Bergbau Zubehör\n\nLaserinstabilität: -35%\nOptimale Aufladefenstergröße: +100%\n\nOptimale Aufladerate: -30%\n\nEin einzigartiger Chipsatz ermöglicht es dem WaveShift, die Instabilität unter Kontrolle zu halten und dabei das optimale Aufladefenster drastisch zu vergrößern. Obwohl sich das optimale Aufladefenster langsamer füllt, macht der größere Zielbereich es einfacher, den perfekten Punkt zum Zerbrechen einer Ablagerung zu finden.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. item_Mining_Gadget_Gadget3=Okunis -item_Mining_Gadget_Gadget3_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Gadget / Bergbau Zubehör\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +50%\nOptimale Aufladerate: +100%\n\nCluster-Modifikator: -20%\n\nErhöhe die Größe und Füllgeschwindigkeit des optimalen Aufladefensters mit dem Okunis. Dieses leistungsstarke Gerät erleichtert zwar die Bearbeitung eines Vorkommens, aber wenn es zerbricht, gehen wertvolle Rohstoffe verloren.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. +item_Mining_Gadget_Gadget3_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Gadget\n Bergbau Zubehör\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +50%\nOptimale Aufladerate: +100%\n\nCluster-Modifikator: -20%\n\nErhöhe die Größe und Füllgeschwindigkeit des optimalen Aufladefensters mit dem Okunis. Dieses leistungsstarke Gerät erleichtert zwar die Bearbeitung eines Vorkommens, aber wenn es zerbricht, gehen wertvolle Rohstoffe verloren.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. item_Mining_Gadget_Gadget4=Sabir -item_Mining_Gadget_Gadget4_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Gadget / Bergbau Zubehör\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +50%\nResistenz: -50%\n\nInstabilität (zittern): +15%\n\nMit dem Sabir lassen sich hartnäckige Ablagerungen leichter knacken. Er nutzt einen speziellen Sensor, um die Laserstärke zu modulieren und sie an das jeweilige Vorkommen anzupassen. Der Effekt erhöht die Instabilität, sorgt aber auch für einen drastischen Rückgang des Widerstands und einen größeren optimalen Aufladefensters, um den Abbau zu erleichtern.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. +item_Mining_Gadget_Gadget4_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Gadget\n Bergbau Zubehör\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +50%\nResistenz: -50%\n\nInstabilität (zittern): +15%\n\nMit dem Sabir lassen sich hartnäckige Ablagerungen leichter knacken. Er nutzt einen speziellen Sensor, um die Laserstärke zu modulieren und sie an das jeweilige Vorkommen anzupassen. Der Effekt erhöht die Instabilität, sorgt aber auch für einen drastischen Rückgang des Widerstands und einen größeren optimalen Aufladefensters, um den Abbau zu erleichtern.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. item_Mining_Gadget_Gadget5=BoreMax -item_Mining_Gadget_Gadget5_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Gadget / Bergbau Zubehör\n\nLaserinstabilität: -70%\nCluster-Modifikator: +30%\n\nResistenz: 10%\n\nDas BoreMax hilft dabei, die Laserenergie zu bündeln, um die Instabilität deutlich zu verringern, und hält gleichzeitig Ansammlungen wertvoller Vorkommen beim Zerbrechen zusammen. Es ist zwar schwieriger und zeitaufwändiger, den Widerstand des Vorkommen zu umgehen, aber die meisten Miner finden, dass die zusätzliche Sicherheit und der höhere Ertrag den zusätzlichen Aufwand wert sind.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen.\n +item_Mining_Gadget_Gadget5_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Gadget\n Bergbau Zubehör\n\nLaserinstabilität: -70%\nCluster-Modifikator: +30%\n\nResistenz: 10%\n\nDas BoreMax hilft dabei, die Laserenergie zu bündeln, um die Instabilität deutlich zu verringern, und hält gleichzeitig Ansammlungen wertvoller Vorkommen beim Zerbrechen zusammen. Es ist zwar schwieriger und zeitaufwändiger, den Widerstand des Vorkommen zu umgehen, aber die meisten Miner finden, dass die zusätzliche Sicherheit und der höhere Ertrag den zusätzlichen Aufwand wert sind.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen.\n item_Mining_Gadget_Gadget6=Stalwart -item_Mining_Gadget_Gadget6_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Gadget / Bergbau Zubehör\n\nLaserinstabilität: -35%\nCluster-Modifikator: +30%\nOptimale Aufladerate: +50%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -30%\n\nDas Stalwart-Modul ist für Bergarbeiter gedacht, die ihre Kraft präzise einsetzen wollen. Das Gerät reduziert die Optimale Aufladefenstergröße, sodass Bergarbeiter die Bedingungen geschickt steuern müssen, um den Sweet Spot zu finden. Dort angekommen, füllt die gesteigerte Leistung das optimale Aufladefenster schneller auf und hält gleichzeitig Ansammlungen von wertvollen Erzen zusammen.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. +item_Mining_Gadget_Gadget6_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Gadget\n Bergbau Zubehör\n\nLaserinstabilität: -35%\nCluster-Modifikator: +30%\nOptimale Aufladerate: +50%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -30%\n\nDas Stalwart-Modul ist für Bergarbeiter gedacht, die ihre Kraft präzise einsetzen wollen. Das Gerät reduziert die Optimale Aufladefenstergröße, sodass Bergarbeiter die Bedingungen geschickt steuern müssen, um den Sweet Spot zu finden. Dort angekommen, füllt die gesteigerte Leistung das optimale Aufladefenster schneller auf und hält gleichzeitig Ansammlungen von wertvollen Erzen zusammen.\n\nHerstellerwarnung! Die Verwendung von mehr als einem Bergbauunterstützungsgerät pro Erzvorkommen kann zu einer katastrophalen Explosion führen. item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1=Lancet MH1 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 90 m\n\nBergbau Laserleistung: 504 - 2520\nAbbau-Laserenergie: 1850\n\nModulplätze: 1\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladerate: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -60%\n\nGreycat stuft den Lancet MH1 als einen Unterstützungslaser ein, der am besten beim Abbau mit anderen eingesetzt wird. Während das kleine optimale Aufladefenster des Bergbaulasers Präzision erfordert, zeichnet sich der Lancet MH1 dadurch aus, dass er die Menge der vom Abbaulaser gesammelten wertlosen Materialien reduziert. Für Bergbau-Crews ist er ein idealer Unterstützungslaser, der neben anderen Lasern eingesetzt werden kann. +item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 90 m\n\nBergbau Laserleistung: 504 - 2520\nAbbau-Laserenergie: 1850\n\nModulplätze: 1\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladerate: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -60%\n\nGreycat stuft den Lancet MH1 als einen Unterstützungslaser ein, der am besten beim Abbau mit anderen eingesetzt wird. Während das kleine optimale Aufladefenster des Bergbaulasers Präzision erfordert, zeichnet sich der Lancet MH1 dadurch aus, dass er die Menge der vom Abbaulaser gesammelten wertlosen Materialien reduziert. Für Bergbau-Crews ist er ein idealer Unterstützungslaser, der neben anderen Lasern eingesetzt werden kann. item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2=Lancet MH2 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 900 - 3600\nAbbau-Laserenergie: 2590\n\nModulplätze: 2\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladerate: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -60%\n\nGreycat stuft den Lancet MH2 als einen Unterstützungslaser ein, der am besten beim Abbau mit anderen eingesetzt wird. Das kleine optimale Aufladefenster des Bergbaulasers erfordert zwar Präzision, aber der Lancet MH2 füllt es nach dem erreichen des Sweet Spot hervorragend auf und reduziert die Menge an wertlosen Materialien, das vom Abbaulaser eingesammelt wird. Für Bergbau-Crews ist er ein idealer Unterstützungslaser, der neben anderen Lasern eingesetzt werden kann. +item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_S2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 900 - 3600\nAbbau-Laserenergie: 2590\n\nModulplätze: 2\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladerate: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -60%\n\nGreycat stuft den Lancet MH2 als einen Unterstützungslaser ein, der am besten beim Abbau mit anderen eingesetzt wird. Das kleine optimale Aufladefenster des Bergbaulasers erfordert zwar Präzision, aber der Lancet MH2 füllt es nach dem erreichen des Sweet Spot hervorragend auf und reduziert die Menge an wertlosen Materialien, das vom Abbaulaser eingesammelt wird. Für Bergbau-Crews ist er ein idealer Unterstützungslaser, der neben anderen Lasern eingesetzt werden kann. item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_SV=Lancet MHV Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_SV_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 150 m\n\nInstabilität (zittern): -30%\nResistenz: -50%\nAbbauleistung: 0,45 SCU/s\nEnergietransfer: 1200\nAufladebalken-Rate: -30%\nModulplätze: 3\n\nGreycat stuft den Lancet MHV als einen Unterstützungslaser ein, der am besten beim Abbau mit anderen eingesetzt wird. Der Lancet MHV erzeugt einen schwächeren Strahl als der Durchschnitt und heizt Ablagerungen sicher auf, um ihren Widerstand und ihre Instabilität zu verringern, aber er kann sie nicht alleine zerbrechen. Für Bergbau-Crews ist er ein idealer Unterstützungslaser, der neben anderen Lasern eingesetzt werden kann. +item_Mining_MiningLaser_Greycat_1_SV_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 150 m\n\nInstabilität (zittern): -30%\nResistenz: -50%\nAbbauleistung: 0,45 SCU/s\nEnergietransfer: 1200\nAufladebalken-Rate: -30%\nModulplätze: 3\n\nGreycat stuft den Lancet MHV als einen Unterstützungslaser ein, der am besten beim Abbau mit anderen eingesetzt wird. Der Lancet MHV erzeugt einen schwächeren Strahl als der Durchschnitt und heizt Ablagerungen sicher auf, um ihren Widerstand und ihre Instabilität zu verringern, aber er kann sie nicht alleine zerbrechen. Für Bergbau-Crews ist er ein idealer Unterstützungslaser, der neben anderen Lasern eingesetzt werden kann. item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0=Arbor MHV Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 15 m\nMaximale Reichweite: 20 m\nAbbauleistung: 0,01 SCU/s\nSammelbereich (Radius): 1 m\n\nDer Arbor ist dank der anspruchsvollen Standards und des unternehmerischen Könnens von Greycat Industrial zum bekanntesten Bergbaulaser des Universums geworden. Der MHV nimmt das gleiche klassische Design und stellt es für ein kompakteres Bergbau-Rig neu dar, während er immer noch die solide und zuverlässige Leistung liefert, auf die sich Bergarbeiter verlassen. +item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S0_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 15 m\nMaximale Reichweite: 20 m\nAbbauleistung: 0,01 SCU/s\nSammelbereich (Radius): 1 m\n\nDer Arbor ist dank der anspruchsvollen Standards und des unternehmerischen Könnens von Greycat Industrial zum bekanntesten Bergbaulaser des Universums geworden. Der MHV nimmt das gleiche klassische Design und stellt es für ein kompakteres Bergbau-Rig neu dar, während er immer noch die solide und zuverlässige Leistung liefert, auf die sich Bergarbeiter verlassen. item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S1=Arbor MH1 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 189 - 1890\nAbbau-Laserenergie: 1850\n\nModulplätze: 1\n\nLaserinstabilität: -35%\nOptimale Aufladefenstergröße: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nResistenz: +25%\n\nDer Arbor MH1 wurde dank der hohen Standards und des unternehmerischen Geschicks von Greycat Industrial zum bekanntesten Bergbaulaser des Universums. Der Laser fand bei Industrie- und Solobetrieben großen Anklang, da er ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit bietet und zudem über ein spezielles Filtersystem verfügt, das die Menge an gesammeltem wertlosem Material reduziert. Greycat machte sich diesen Ruf zunutze und sicherte sich Exklusivverträge, die den Arbor MH1 zum Standard-Laserkopf auf den meisten Bergbauschiffen machten. +item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 189 - 1890\nAbbau-Laserenergie: 1850\n\nModulplätze: 1\n\nLaserinstabilität: -35%\nOptimale Aufladefenstergröße: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nResistenz: +25%\n\nDer Arbor MH1 wurde dank der hohen Standards und des unternehmerischen Geschicks von Greycat Industrial zum bekanntesten Bergbaulaser des Universums. Der Laser fand bei Industrie- und Solobetrieben großen Anklang, da er ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit bietet und zudem über ein spezielles Filtersystem verfügt, das die Menge an gesammeltem wertlosem Material reduziert. Greycat machte sich diesen Ruf zunutze und sicherte sich Exklusivverträge, die den Arbor MH1 zum Standard-Laserkopf auf den meisten Bergbauschiffen machten. item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S2=Arbor MH2 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 90 m\nMaximale Reichweite: 270 m\n\nBergbau Laserleistung: 480 - 2400\nAbbau-Laserenergie: 2590\n\nModulplätze: 2\n\nLaserinstabilität: -35%\nOptimale Aufladefenstergröße: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nResistenz: +25%\n\nDer S2 Arbor MH2 ist die Version der bekannten Arbor Bergbaulaser-Serie von Greycat. Wie die kleinere Variante ist auch der Arbor MH2 durch sein solides, zuverlässiges Design bei Industrie- und Solobetrieben beliebt, da er ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit bietet und zudem über ein spezielles Filtersystem verfügt, das die Menge an gesammeltem wertlosem Material reduziert. +item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_S2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 90 m\nMaximale Reichweite: 270 m\n\nBergbau Laserleistung: 480 - 2400\nAbbau-Laserenergie: 2590\n\nModulplätze: 2\n\nLaserinstabilität: -35%\nOptimale Aufladefenstergröße: +40%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nResistenz: +25%\n\nDer S2 Arbor MH2 ist die Version der bekannten Arbor Bergbaulaser-Serie von Greycat. Wie die kleinere Variante ist auch der Arbor MH2 durch sein solides, zuverlässiges Design bei Industrie- und Solobetrieben beliebt, da er ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit bietet und zudem über ein spezielles Filtersystem verfügt, das die Menge an gesammeltem wertlosem Material reduziert. item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_SV=Arbor MHV Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_SV_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 150 m\nAbbauleistung: 0,35 SCU/s\nEnergieübertragung: 1400\n\nDer Arbor MHV wurde zum Universum Dank der hohen Standards und Geschäftskompetenz von Greycat Industrial ist er der meistgepriesene Bergbaulaser. Das solide, zuverlässige Design des Lasers fand großen Anklang bei Industrie- und Einzelbetrieben und sorgte für ein effektives Gleichgewicht zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit. Greycat nutzte diesen Ruf, indem es sich Exklusivverträge sicherte, die den Arbor MHV zum Standardlaserkopf auf den meisten Bergbauschiffen machten. +item_Mining_MiningLaser_Greycat_Default_SV_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 150 m\nAbbauleistung: 0,35 SCU/s\nEnergieübertragung: 1400\n\nDer Arbor MHV wurde zum Universum Dank der hohen Standards und Geschäftskompetenz von Greycat Industrial ist er der meistgepriesene Bergbaulaser. Das solide, zuverlässige Design des Lasers fand großen Anklang bei Industrie- und Einzelbetrieben und sorgte für ein effektives Gleichgewicht zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit. Greycat nutzte diesen Ruf, indem es sich Exklusivverträge sicherte, die den Arbor MHV zum Standardlaserkopf auf den meisten Bergbauschiffen machten. item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S1=Hofstede-S1 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 105 - 2100\nAbbau-Laserenergie: 1295\n\nModulsteckplätze: 1\n\nResistenz: -30%\nOptimale Aufladerate: +20%\nOptimale Aufladefenstergröße: +60%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nLaserinstabilität: +10%\n\nDer Hofstede-S1 wurde mit einer patentierten Kristallgitterstruktur entwickelt, die dämpft den natürlichen Widerstand eines Erzvorkommens beim Abbau und sammelt beim Abbau wertloser Materialien. Am wirksamsten ist er auf kurze und mittlere Distanz, da die damit einhergehende zunehmende Instabilität bedeutet, dass der Laser sorgfältig gehandhabt werden sollte. +item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 105 - 2100\nAbbau-Laserenergie: 1295\n\nModulsteckplätze: 1\n\nResistenz: -30%\nOptimale Aufladerate: +20%\nOptimale Aufladefenstergröße: +60%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nLaserinstabilität: +10%\n\nDer Hofstede-S1 wurde mit einer patentierten Kristallgitterstruktur entwickelt, die dämpft den natürlichen Widerstand eines Erzvorkommens beim Abbau und sammelt beim Abbau wertloser Materialien. Am wirksamsten ist er auf kurze und mittlere Distanz, da die damit einhergehende zunehmende Instabilität bedeutet, dass der Laser sorgfältig gehandhabt werden sollte. item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S2=Hofstede-S2 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 336 - 3360\nAbbau-Laserenergie: 1295\n\nModulsteckplätze: 2\n\nResistenz: -30%\nOptimale Aufladerate: +20%\nOptimale Aufladefenstergröße: +60%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nLaserinstabilität: +10%\n\nDer Hofstede-S2 wurde mit einer patentierten Kristallgitterstruktur entwickelt, die dämpft den natürlichen Widerstand einer Erzvorkommens beim Abbau und sammelt beim Abbau wertloser Materialien. Am wirksamsten ist er auf kurze und mittlere Distanz, da die damit einhergehende zunehmende Instabilität bedeutet, dass der Laser sorgfältig gehandhabt werden sollte. +item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_S2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 336 - 3360\nAbbau-Laserenergie: 1295\n\nModulsteckplätze: 2\n\nResistenz: -30%\nOptimale Aufladerate: +20%\nOptimale Aufladefenstergröße: +60%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nLaserinstabilität: +10%\n\nDer Hofstede-S2 wurde mit einer patentierten Kristallgitterstruktur entwickelt, die dämpft den natürlichen Widerstand einer Erzvorkommens beim Abbau und sammelt beim Abbau wertloser Materialien. Am wirksamsten ist er auf kurze und mittlere Distanz, da die damit einhergehende zunehmende Instabilität bedeutet, dass der Laser sorgfältig gehandhabt werden sollte. item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_SV=Hofstede-SV Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_SV_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 15 m\nMaximale Reichweite: 75 m\n\nEnergieübertragung: 2000\nInstabilität (zittern): -50%\nAbbauleistung: 0,35 SCU/s\nModulplätze: 2\n\nDie Sicherheit stand an erster Stelle bei der Entwicklung des Hofstede-SV. Er opfert zwar Reichweite, konzentriert sich jedoch darauf, die Instabilität von Erzvorkommen zu minimieren, um das Minen sicherer zu gestalten. Bergarbeiter, die das Risiko einer katastrophalen Explosion verringern möchten, finden in diesem zuverlässigen und erschwinglichen Bergbaulaser von Shubin die ideale Lösung. +item_Mining_MiningLaser_Shubin_1_SV_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 15 m\nMaximale Reichweite: 75 m\n\nEnergieübertragung: 2000\nInstabilität (zittern): -50%\nAbbauleistung: 0,35 SCU/s\nModulplätze: 2\n\nDie Sicherheit stand an erster Stelle bei der Entwicklung des Hofstede-SV. Er opfert zwar Reichweite, konzentriert sich jedoch darauf, die Instabilität von Erzvorkommen zu minimieren, um das Minen sicherer zu gestalten. Bergarbeiter, die das Risiko einer katastrophalen Explosion verringern möchten, finden in diesem zuverlässigen und erschwinglichen Bergbaulaser von Shubin die ideale Lösung. item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S1=Klein-S1 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 378 - 2220\nAbbau-Laserenergie: 2220\n\nModulsteckplätze: 0\n\nResistenz: -45%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nLaserinstabilität: +35%\n\nShubin hat den Klein-S1 entwickelt, um einen leistungsstarken Laser zu erzeugen, der Bergbau schneller macht. Diese Leistung birgt ein zusätzliches Risiko, da sie die Instabilität eines Lasers erhöht. Wenn der Klein-S1 jedoch richtig eingesetzt wird, kann er sich für den vorsichtigen Bergarbeiter schnell auszahlen. +item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 378 - 2220\nAbbau-Laserenergie: 2220\n\nModulsteckplätze: 0\n\nResistenz: -45%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nLaserinstabilität: +35%\n\nShubin hat den Klein-S1 entwickelt, um einen leistungsstarken Laser zu erzeugen, der Bergbau schneller macht. Diese Leistung birgt ein zusätzliches Risiko, da sie die Instabilität eines Lasers erhöht. Wenn der Klein-S1 jedoch richtig eingesetzt wird, kann er sich für den vorsichtigen Bergarbeiter schnell auszahlen. item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S2=Klein-S2 Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 720 - 3600\nAbbau-Laserenergie: 2775\n\nModulsteckplätze: 1\n\nResistenz: -45%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nLaserinstabilität: +35%\n\nShubin hat den Klein-S2 entwickelt, um einen leistungsstarken Laser zu erzeugen, der Bergbau schneller macht. Diese Leistung birgt ein zusätzliches Risiko, da sie die Instabilität eines Lasers erhöht. Wenn der Klein-S2 jedoch richtig eingesetzt wird, kann er sich für den vorsichtigen Bergarbeiter schnell auszahlen. +item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_S2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 720 - 3600\nAbbau-Laserenergie: 2775\n\nModulsteckplätze: 1\n\nResistenz: -45%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nLaserinstabilität: +35%\n\nShubin hat den Klein-S2 entwickelt, um einen leistungsstarken Laser zu erzeugen, der Bergbau schneller macht. Diese Leistung birgt ein zusätzliches Risiko, da sie die Instabilität eines Lasers erhöht. Wenn der Klein-S2 jedoch richtig eingesetzt wird, kann er sich für den vorsichtigen Bergarbeiter schnell auszahlen. item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_SV=Klein-SV Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_SV_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 150 m\n\nKraftübertragung: 2500\nResistenz: -10%\nInstabilität (zittern): +50%\nAbbauleistung: 0,35 SCU/s\nModulsteckplätze: 2\n\nShubin hat den Klein-SV entwickelt, um einen leistungsstarken Laser zu erzeugen, der den Bergbau beschleunigt. Diese erhöhte Geschwindigkeit birgt ein zusätzliches Risiko, da sie die Instabilität eines Vorkommens erhöht und das Risiko einer Explosion erhöht. Bei richtiger Anwendung kann sich der Klein-SV für den vorsichtigen Bergarbeiter jedoch schnell auszahlen. +item_Mining_MiningLaser_Shubin_2_SV_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 150 m\n\nKraftübertragung: 2500\nResistenz: -10%\nInstabilität (zittern): +50%\nAbbauleistung: 0,35 SCU/s\nModulsteckplätze: 2\n\nShubin hat den Klein-SV entwickelt, um einen leistungsstarken Laser zu erzeugen, der den Bergbau beschleunigt. Diese erhöhte Geschwindigkeit birgt ein zusätzliches Risiko, da sie die Instabilität eines Vorkommens erhöht und das Risiko einer Explosion erhöht. Bei richtiger Anwendung kann sich der Klein-SV für den vorsichtigen Bergarbeiter jedoch schnell auszahlen. item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S1=Impact I Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S1_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 420 - 2100\nAbbau-Laserenergie: 2775\n\nModulsteckplätze: 2\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nResistenz: +10%\nOptimale Aufladerate: -40%\n\n\nDer Aufprall Ich brilliere in einer Vielzahl von Bergbausituationen. Spezielle Fokuslinsen erleichtern die Bearbeitung einer Ablagerung, indem sie den Laser stabilisieren und das optimale Aufladefenster vergrößern. Es gibt Nachteile, darunter einen erhöhten Ablagerungswiderstand und eine langsamere optimale Laderate, aber Thermyte Concern stellte auch zwei Modulsteckplätze zur Verfügung, damit Bergarbeiter den Laser besser an die jeweilige Aufgabe anpassen können. +item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S1_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 45 m\nMaximale Reichweite: 135 m\n\nBergbau Laserleistung: 420 - 2100\nAbbau-Laserenergie: 2775\n\nModulsteckplätze: 2\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nResistenz: +10%\nOptimale Aufladerate: -40%\n\n\nDer Aufprall Ich brilliere in einer Vielzahl von Bergbausituationen. Spezielle Fokuslinsen erleichtern die Bearbeitung einer Ablagerung, indem sie den Laser stabilisieren und das optimale Aufladefenster vergrößern. Es gibt Nachteile, darunter einen erhöhten Ablagerungswiderstand und eine langsamere optimale Laderate, aber Thermyte Concern stellte auch zwei Modulsteckplätze zur Verfügung, damit Bergarbeiter den Laser besser an die jeweilige Aufgabe anpassen können. item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S2=Impact II Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S2_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 840 - 3360\nAbbau-Laserenergie: 3145\n\nModulsteckplätze : 3\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nResistenz: +10%\nOptimale Aufladerate: -40%\n\nDer Impact II zeichnet sich aus in einer Vielzahl von Bergbausituationen. Spezielle Fokuslinsen erleichtern die Bearbeitung einer Ablagerung, indem sie den Laser stabilisieren und das optimale Aufladefenster vergrößern. Es gibt Nachteile, darunter einen erhöhten Ablagerungswiderstand und eine langsamere optimale Laderate, aber Thermyte Concern stellte auch drei Modulsteckplätze zur Verfügung, damit Bergarbeiter den Laser besser an die jeweilige Aufgabe anpassen können. +item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_S2_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 60 m\nMaximale Reichweite: 180 m\n\nBergbau Laserleistung: 840 - 3360\nAbbau-Laserenergie: 3145\n\nModulsteckplätze : 3\n\nLaserinstabilität: -10%\nOptimale Aufladefenstergröße: +20%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nResistenz: +10%\nOptimale Aufladerate: -40%\n\nDer Impact II zeichnet sich aus in einer Vielzahl von Bergbausituationen. Spezielle Fokuslinsen erleichtern die Bearbeitung einer Ablagerung, indem sie den Laser stabilisieren und das optimale Aufladefenster vergrößern. Es gibt Nachteile, darunter einen erhöhten Ablagerungswiderstand und eine langsamere optimale Laderate, aber Thermyte Concern stellte auch drei Modulsteckplätze zur Verfügung, damit Bergarbeiter den Laser besser an die jeweilige Aufgabe anpassen können. item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_SV=Impact S Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_SV_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30\nMaximale Reichweite: 150 m\n\nKraftübertragung: 3000\nOptimale Aufladerate: +20%\nResistenz: -10%\nAbbau-Geschwindigkeit: 0,45 SCU/s\nInstabilität (zittern): +20%\nZertrümmerungs-Schaden: +50%\nÜberladungsrate: +100%\nModulslots: 3\n\nBaue schwierige Vorkommen einfacher und schneller mit dem von Impact S. Thermyte Concern erstellte Spezial-Fokuslinsen, um die Leistung des Lasers zu erhöhen und die erforderliche Präzision für ein größeres optimales Aufladefenster bereitzustellen. Dieser leistungsstarke Bergbaulaser erfordert eine sorgfältige Handhabung, da Erzvorkommen schneller überhitzen und mit größerer Wucht explodieren. +item_Mining_MiningLaser_Thermyte_1_SV_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 30\nMaximale Reichweite: 150 m\n\nKraftübertragung: 3000\nOptimale Aufladerate: +20%\nResistenz: -10%\nAbbau-Geschwindigkeit: 0,45 SCU/s\nInstabilität (zittern): +20%\nZertrümmerungs-Schaden: +50%\nÜberladungsrate: +100%\nModulslots: 3\n\nBaue schwierige Vorkommen einfacher und schneller mit dem von Impact S. Thermyte Concern erstellte Spezial-Fokuslinsen, um die Leistung des Lasers zu erhöhen und die erforderliche Präzision für ein größeres optimales Aufladefenster bereitzustellen. Dieser leistungsstarke Bergbaulaser erfordert eine sorgfältige Handhabung, da Erzvorkommen schneller überhitzen und mit größerer Wucht explodieren. item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S1=Helix I Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S1_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 15 m\nMaximale Reichweite: 45 m\n\nBergbau Laserleistung: 630 - 3150\nAbbau-Laserenergie: 1850\n\nModulsteckplätze: 2\n\nResistenz: -30%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -40%\n\nFür manche ist der effektive Einsatz der Helix I zum Zeichen eines echten Bergbauprofis geworden. Thermyte Concern verlieh dem Laser eine beeindruckende Leistung, die den Widerstand eines Vorkommens umgehen kann, aber auch eine präzise Handhabung erfordert, um das optimale Aufladefenster zu erreichen. Helix I lässt sich am besten aus nächster Nähe einsetzen und verfügt über zwei Modulsteckplätze, sodass Bergarbeiter den Laser nach ihren Wünschen anpassen können. +item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S1_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S1\n\nOptimale Reichweite: 15 m\nMaximale Reichweite: 45 m\n\nBergbau Laserleistung: 630 - 3150\nAbbau-Laserenergie: 1850\n\nModulsteckplätze: 2\n\nResistenz: -30%\nAnteil wertloser Materialien: -30%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -40%\n\nFür manche ist der effektive Einsatz der Helix I zum Zeichen eines echten Bergbauprofis geworden. Thermyte Concern verlieh dem Laser eine beeindruckende Leistung, die den Widerstand eines Vorkommens umgehen kann, aber auch eine präzise Handhabung erfordert, um das optimale Aufladefenster zu erreichen. Helix I lässt sich am besten aus nächster Nähe einsetzen und verfügt über zwei Modulsteckplätze, sodass Bergarbeiter den Laser nach ihren Wünschen anpassen können. item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2=Helix II Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 90 m\n\nBergbau Laserleistung: 1020 - 4080\nAbbau-Laserenergie: 2590\n\nModulsteckplätze: 3\n\nResistenz: -30%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -40%\n\nFür manche ist der effektive Einsatz des Helix II zum Zeichen eines echten Bergbauprofis geworden. Thermyte Concern verlieh dem Laser eine beeindruckende Leistung, die den Widerstand einer Ablagerung umgehen kann, aber auch eine präzise Handhabung erfordert, um das optimale Aufladefenster zu erreichen. Helix II lässt sich am besten aus nächster Nähe einsetzen und verfügt über drei Modulsteckplätze, sodass Bergarbeiter den Laser nach ihren Wünschen anpassen können. +item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_S2_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S2\n\nOptimale Reichweite: 30 m\nMaximale Reichweite: 90 m\n\nBergbau Laserleistung: 1020 - 4080\nAbbau-Laserenergie: 2590\n\nModulsteckplätze: 3\n\nResistenz: -30%\nAnteil wertloser Materialien: -40%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -40%\n\nFür manche ist der effektive Einsatz des Helix II zum Zeichen eines echten Bergbauprofis geworden. Thermyte Concern verlieh dem Laser eine beeindruckende Leistung, die den Widerstand einer Ablagerung umgehen kann, aber auch eine präzise Handhabung erfordert, um das optimale Aufladefenster zu erreichen. Helix II lässt sich am besten aus nächster Nähe einsetzen und verfügt über drei Modulsteckplätze, sodass Bergarbeiter den Laser nach ihren Wünschen anpassen können. item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV=Helix S Mining Laser -item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbau-Laser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 37,5 m\nMaximale Reichweite: 187,5 m\n\nKraftübertragung: 2300\nInstabilität (zittern): -30%\nResistenz: -10%\nAufladebalken-Rate: +20%\nOptimale Aufladefenstergröße: +15%\nZertrümmerungs-Schaden: +50%\nVerzögerung des Schubreglers: -50%\n\nAbbauleistung: 0,50 SCU/s\nModulsteckplätze: 3\n\nThermyte Concern hat den Helix S als Bergbaulaser mit beeindruckender Leistung und größerer Reichweite entwickelt, der ihn ideal für den Umgang mit schwierigen Erzvorkommen macht. Doch all diese Kraft kann gefährlich sein, da sie auch die Reaktionsfähigkeit des Lasers verlangsamt und die Intensität von Explosionen erhöht. Für einige ist der effektive Einsatz des Helix S zum Zeichen eines echten Bergbauprofis geworden. +item_Mining_MiningLaser_Thermyte_2_SV_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Laser / Bergbaulaser\nGröße: S0\n\nOptimale Reichweite: 37,5 m\nMaximale Reichweite: 187,5 m\n\nKraftübertragung: 2300\nInstabilität (zittern): -30%\nResistenz: -10%\nAufladebalken-Rate: +20%\nOptimale Aufladefenstergröße: +15%\nZertrümmerungs-Schaden: +50%\nVerzögerung des Schubreglers: -50%\n\nAbbauleistung: 0,50 SCU/s\nModulsteckplätze: 3\n\nThermyte Concern hat den Helix S als Bergbaulaser mit beeindruckender Leistung und größerer Reichweite entwickelt, der ihn ideal für den Umgang mit schwierigen Erzvorkommen macht. Doch all diese Kraft kann gefährlich sein, da sie auch die Reaktionsfähigkeit des Lasers verlangsamt und die Intensität von Explosionen erhöht. Für einige ist der effektive Einsatz des Helix S zum Zeichen eines echten Bergbauprofis geworden. item_Mining_MiningSack_ARGO_Desc=Kapazität: 12 SCU\n\nDer Argo Erzbehälter verfügt über eine einfache, aber robuste Konstruktion, die den einfachen Materialfluss in und aus dem Container gewährleistet, und ist ein Industriestandard, der für den Einsatz mit jedem kompatiblen Bergbauschiff entwickelt wurde.\n item_Mining_MiningSack_ARGO_Name=Argo Ore Pod item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=Kapazität: 8 SCU\n\nDer MISC-Erzbehälter wurde für den Einsatz mit jedem kompatiblen Bergbauschiff entwickelt und verfügt über mehrere einzigartige Merkmale, darunter eine abriebfeste Farbe im Inneren des Behälters, die sicherstellt, dass er über Jahre hinweg hohen Nutzlasten standhält. item_Mining_MiningSack_MISC_Name=MISC Ore Pod item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1=FLTR-Modul (P) -item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAnteil wertloser Materialien: -20%\n\nAbbau-Laserenergie: 85%\n\nReduzieren Sie mit dem FLTR-Modul die Menge an wertlosem Material, das aus Erzvorkommen gewonnen wird. Obwohl dadurch die Abbauleistung des Lasers reduziert wird, filtert das patentierte Filtersystem des FLTR inertes Material heraus, um mehr Lagerraum für wertvolles Erz zu schaffen. +item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAnteil wertloser Materialien: -20%\n\nAbbau-Laserenergie: 85%\n\nReduzieren Sie mit dem FLTR-Modul die Menge an wertlosem Material, das aus Erzvorkommen gewonnen wird. Obwohl dadurch die Abbauleistung des Lasers reduziert wird, filtert das patentierte Filtersystem des FLTR inertes Material heraus, um mehr Lagerraum für wertvolles Erz zu schaffen. item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK2=FLTR-L Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAnteil wertloser Materialien: -23%\n\nAbbau-Laserenergie: 90%\n\nReduzieren Sie mit dem FLTR-L Modul die Menge an wertlosem Material, das aus Erzvorkommen gewonnen wird. Obwohl es die Abbauleistung des Lasers reduziert, filtert das patentierte Filtersystem des FLTR-L wertloses Material heraus, um mehr Lagerraum für wertvolles Erz zu schaffen. +item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAnteil wertloser Materialien: -23%\n\nAbbau-Laserenergie: 90%\n\nReduzieren Sie mit dem FLTR-L Modul die Menge an wertlosem Material, das aus Erzvorkommen gewonnen wird. Obwohl es die Abbauleistung des Lasers reduziert, filtert das patentierte Filtersystem des FLTR-L wertloses Material heraus, um mehr Lagerraum für wertvolles Erz zu schaffen. item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK3=FLTR-XL Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK3_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAnteil wertloser Materialien: -24%\n\nAbbau-Laserenergie: 95%\n\nReduzieren Sie mit dem FLTR-XL die Menge an wertlosem Material, das aus Erzvorkommen gewonnen wird. Obwohl es die Abbauleistung des Lasers reduziert, filtert das patentierte Filtersystem des FLTR-XL wertloses Material heraus, um mehr Lagerraum für wertvolles Erz zu schaffen. +item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK3_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAnteil wertloser Materialien: -24%\n\nAbbau-Laserenergie: 95%\n\nReduzieren Sie mit dem FLTR-XL die Menge an wertlosem Material, das aus Erzvorkommen gewonnen wird. Obwohl es die Abbauleistung des Lasers reduziert, filtert das patentierte Filtersystem des FLTR-XL wertloses Material heraus, um mehr Lagerraum für wertvolles Erz zu schaffen. item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1=Focus Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +30%\n\nBergbaulaserleistung: 85%\n\nDas Focus-Modul verwendet einen modifizierten Bergbaulaserkristall, um ein größeres optimales Aufladefenster auf Kosten der Laserleistung zu erzeugen. +item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK1_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +30%\n\nBergbaulaserleistung: 85%\n\nDas Focus-Modul verwendet einen modifizierten Bergbaulaserkristall, um ein größeres optimales Aufladefenster auf Kosten der Laserleistung zu erzeugen. item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2=Focus II Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +37%\n\nBergbaulaserleistung: 90%\n\nDas Focus II-Modul verwendet einen modifizierten Bergbau-Laserkristall, um ein größeres optimales Ladezeitfenster auf Kosten der Laserleistung zu erzeugen. +item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK2_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +37%\n\nBergbaulaserleistung: 90%\n\nDas Focus II-Modul verwendet einen modifizierten Bergbau-Laserkristall, um ein größeres optimales Ladezeitfenster auf Kosten der Laserleistung zu erzeugen. item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3=Focus III Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +40%\n\nBergbaulaserleistung: 95%\n\nDas Focus III-Modul verwendet einen modifizierten Bergbau-Laserkristall, um ein größeres optimales Ladezeitfenster auf Kosten der Laserleistung zu erzeugen. +item_Mining_Modules_Passive_Focus_MK3_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +40%\n\nBergbaulaserleistung: 95%\n\nDas Focus III-Modul verwendet einen modifizierten Bergbau-Laserkristall, um ein größeres optimales Ladezeitfenster auf Kosten der Laserleistung zu erzeugen. item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK1=Rieger Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nBergbau Laserleistung: 115%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -10%\n\nDas Rieger-Modul steigert die Laserleistung, erfordert jedoch mehr Präzision zum Auffinden eines effektives Bergbaugebiet. +item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nBergbau Laserleistung: 115%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -10%\n\nDas Rieger-Modul steigert die Laserleistung, erfordert jedoch mehr Präzision zum Auffinden eines effektives Bergbaugebiet. item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2=Rieger-C2 Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nBergbau Laserleistung: 120%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -3%\n\nDas Rieger-C2-Modul erhöht die Laserleistung, erfordert jedoch mehr Präzision um ein effektives Bergbaugebiet zu finden. +item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nBergbau Laserleistung: 120%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -3%\n\nDas Rieger-C2-Modul erhöht die Laserleistung, erfordert jedoch mehr Präzision um ein effektives Bergbaugebiet zu finden. item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3=Rieger-C3 Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nBergbau Laserleistung: 125%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -1%\n\nDas Rieger-C3-Modul steigert die Laserleistung, erfordert jedoch mehr Präzision um ein effektives Bergbaugebiet zu finden. +item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nBergbau Laserleistung: 125%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -1%\n\nDas Rieger-C3-Modul steigert die Laserleistung, erfordert jedoch mehr Präzision um ein effektives Bergbaugebiet zu finden. item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1=Torrent Module (P) item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining-Modul (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladerate: +30%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -10%\n\nSparen Sie Zeit beim Bergbau mit dem Torrent-Modul. Es erfordert ruhige Hände, um den optimalen Punkt zu erreichen, beschleunigt jedoch die Ladegeschwindigkeit, sobald dieser erreicht ist. item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2=Torrent II Module (P) @@ -55017,17 +55017,17 @@ item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK3=Torrent III Module (P) item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK3_Desc=Hersteller: Thermyte Concern\nTyp: Mining-Modul (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladerate: +40%\n\nOptimale Aufladefenstergröße: -1%\n\nSparen Sie Zeit beim Bergbau mit dem Torrent III-Modul. Es erfordert ruhige Hände, um den optimalen Punkt zu erreichen, beschleunigt jedoch die Ladegeschwindigkeit, sobald dieser erreicht ist. item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1=Vaux Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 115%\n\nOptimale Aufladerate: -20%\n\nDas Vaux-Modul von Shubin Interstellar reduziert die Laderate beim Bergbau, aber beschleunigt die Gewinnung wertvoller Erze. +item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK1_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 115%\n\nOptimale Aufladerate: -20%\n\nDas Vaux-Modul von Shubin Interstellar reduziert die Laderate beim Bergbau, aber beschleunigt die Gewinnung wertvoller Erze. item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2=Vaux-C2 Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 120%\n\nOptimale Aufladerate: -15%\n\nDas Vaux-C2-Modul von Shubin Interstellar reduziert die Laderate, ermöglicht aber eine schnellere Gewinnung wertvoller Erze. +item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK2_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 120%\n\nOptimale Aufladerate: -15%\n\nDas Vaux-C2-Modul von Shubin Interstellar reduziert die Laderate, ermöglicht aber eine schnellere Gewinnung wertvoller Erze. item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3=Vaux-C3 Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 125%\n\nOptimale Aufladerate: -5%\n\nDas Vaux-C3-Modul von Shubin Interstellar reduziert die Laderate, ermöglicht aber eine schnellere Gewinnung wertvoller Erze. +item_Mining_Modules_Passive_Vaux_MK3_Desc=Hersteller: Shubin Interstellar\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nAbbau-Laserenergie: 125%\n\nOptimale Aufladerate: -5%\n\nDas Vaux-C3-Modul von Shubin Interstellar reduziert die Laderate, ermöglicht aber eine schnellere Gewinnung wertvoller Erze. item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK1=XTR Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +15%\nAnteil wertloser Materialien: -5%\n\nAbbau-Laserenergie: 85%\n\nDas XTR-Modul erzeugt einen breiteren Bergbaufenster für das Erzvorkommen. Dadurch wird auch die Leistung des Abbaulasers verringert, so dass er mehr wertlose Materialien herausfiltern kann. +item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK1_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +15%\nAnteil wertloser Materialien: -5%\n\nAbbau-Laserenergie: 85%\n\nDas XTR-Modul erzeugt einen breiteren Bergbaufenster für das Erzvorkommen. Dadurch wird auch die Leistung des Abbaulasers verringert, so dass er mehr wertlose Materialien herausfiltern kann. item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2=XTR-L Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +22%\nAnteil wertloser Materialien: -5,7%\n\nAbbau-Laserenergie: 90%\n\nDas XTR-L-Modul schafft einen breiteren Bergbaufenster für das Erzvorkommen. Dadurch wird auch die Leistung des Abbaulasers verringert, so dass er mehr wertlose Materialien herausfiltern kann. +item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK2_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +22%\nAnteil wertloser Materialien: -5,7%\n\nAbbau-Laserenergie: 90%\n\nDas XTR-L-Modul schafft einen breiteren Bergbaufenster für das Erzvorkommen. Dadurch wird auch die Leistung des Abbaulasers verringert, so dass er mehr wertlose Materialien herausfiltern kann. item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3=XTR-XL Module (P) -item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive) / Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +25%\nAnteil wertloser Materialien: -6%\n\nAbbau-Laserenergie: 95%\n\nDas XTR-XL-Modul schafft einen breiteren Bergbaufenster für das Erzvorkommen. Dadurch wird auch die Leistung des Abbaulasers verringert, so dass er mehr wertlose Materialien herausfiltern kann. +item_Mining_Modules_Passive_XTR_MK3_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Mining Module (Passive)\n Bergbau-Modul (Passiv)\n\nOptimale Aufladefenstergröße: +25%\nAnteil wertloser Materialien: -6%\n\nAbbau-Laserenergie: 95%\n\nDas XTR-XL-Modul schafft einen breiteren Bergbaufenster für das Erzvorkommen. Dadurch wird auch die Leistung des Abbaulasers verringert, so dass er mehr wertlose Materialien herausfiltern kann. item_Name= item_Name100_Series_Luminalia_green_red=100 Series "Deck the Hull" Paint item_Name100_Series_Luminalia_white_blue=100 Series "IceBreak" Paint @@ -62652,11 +62652,11 @@ item_desc_hackingchip_003=Tigersclaw von Blue Triangle ist ein Standardwerkzeug item_desc_hackingchip_004=Der langsame, aber zuverlässige Re-Authorizer-CryptoKey wurde von Lortell Computing entwickelt, um Zugang zu einem System mit einem verlorenen oder vergessenen Passwort zu erhalten. Er gilt als erschwingliche Option für Personen, die versuchen möchten, ihr System selbst zu reparieren. item_desc_hackingchip_005=Eine Anleitung zum Bau dieses einfachen CryptoKeys wurde erstmals im Jahr 2887 von dem politischen Aktivisten Aris Walesko veröffentlicht, der sich davon eine größere Transparenz der Regierung erhoffte. Obwohl dieses langsame und unzuverlässige Gerät nicht den Standards der meisten modernen Sicherheitsprotokolle entspricht, wird es noch heute verwendet, da es einfach zu bauen und bei zahlreichen kleinen Herstellern erhältlich ist. item_desc_hackingchip_006=Der icePick-CryptoKey wurde ursprünglich entwickelt, um den Technikern des microTech-Kundendienstes den Zugriff auf und die Diagnose von sicherheitsgesperrten Systemen zu ermöglichen, und wurde vom Team wegen seiner Fähigkeit benannt, eingefrorene Code-Blöcke schnell zu durchbrechen. Heute ist der leistungsstarke CryptoKey für Unternehmen direkt erhältlich und ermöglicht es Anwendern und privaten IT-Fachleuten, Probleme selbst zu lösen, wenn diese nicht von einem microTech-Techniker behoben werden können. -item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator / Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nFeuerrate: +10%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Impuls: +20%\n\nErhalte Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator1 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft entwickeltes S1-Laufzubehör entweicht effizient Gase, um jeden Schuss ins Ziel zu halten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um die Feuerrate zu erhöhen. -item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator / Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +70%\nRückstoß-Minderung: +50%\nZeit zum Zielen (ADS): +25%\nStreuung: +25%\n\nErhalte Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator2 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft entwickeltes S2-Laufzubehör entweicht effizient Gase, um jeden Schuss ins Ziel zu halten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um ein reibungsloseres Schießerlebnis zu bieten. -item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer / Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nSchaden: +12.5%\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: +25%\nMunitionskosten pro Schuss: +50%\n\nReduziere den Rückstoß von Energie-Waffen mit dem Emod-Stabilisator2. ArmaMod hat das Zubehör so entwickelt, dass sowohl der horizontale als auch der vertikale Rückstoß verringert werden, um präzisere Schüsse zu gewährleisten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um mehr Schaden zu verursachen. +item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator\n Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S1\n\nFeuerrate: +10%\nRückstoß-Stabilität: +30%\nRückstoß-Impuls: +20%\n\nErhalte Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator1 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft entwickeltes S1-Laufzubehör entweicht effizient Gase, um jeden Schuss ins Ziel zu halten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um die Feuerrate zu erhöhen. +item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Ballistic Compensator\n Projektil-Kompensator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nRückstoß-Stabilität: +70%\nRückstoß-Minderung: +50%\nZeit zum Zielen (ADS): +25%\nStreuung: +25%\n\nErhalte Präzision, indem du den Rückstoß mit dem Sion Kompensator2 ausgleichst. ArmaMods meisterhaft entwickeltes S2-Laufzubehör entweicht effizient Gase, um jeden Schuss ins Ziel zu halten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um ein reibungsloseres Schießerlebnis zu bieten. +item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=Hersteller: ArmaMod\nTyp: Energy Stabilizer\n Energiestabilisator\nBefestigungspunkt: Lauf\nGröße: S2\n\nSchaden: +12.5%\nRückstoß-Stabilität: +15%\nRückstoß-Impuls: +40%\nStreuung: +25%\nMunitionskosten pro Schuss: +50%\n\nReduziere den Rückstoß von Energie-Waffen mit dem Emod-Stabilisator2. ArmaMod hat das Zubehör so entwickelt, dass sowohl der horizontale als auch der vertikale Rückstoß verringert werden, um präzisere Schüsse zu gewährleisten. Diese "Tweaker"-Version wurde inoffiziell modifiziert, um mehr Schaden zu verursachen. item_descflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=Hast du zu viele Andenken und Erinnerungsstücke von der "CitizenCon 2954" mit nach Hause gebracht? Dann ist diese funktionale Truhe mit dem blauen Event-Logo die perfekte Aufbewahrungslösung für dein Hab oder deinen Hangar. -item_descklwe_sniper_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle / Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Arrowhead Model VI Scharfschützengewehr von Klaus & Werner verfügt über einen Fiberglasverbundkörper, der in der Lage ist, jede Anzahl von anspruchsvollen Umgebungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. +item_descklwe_sniper_energy_01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Sniper Rifle\n Scharfschützengewehr\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 20 Schuss/min\nFeuerrate: 50 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAnbauteile: Optik (S3), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDas Arrowhead Model VI Scharfschützengewehr von Klaus & Werner verfügt über einen Fiberglasverbundkörper, der in der Lage ist, jede Anzahl von anspruchsvollen Umgebungen sowohl innerhalb der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Die Arrowhead ist mit einem Präzisionsschaft, einem Zielfernrohr und einem eingebauten Zweibein ausgestattet und bietet eine stabile und verheerende Waffe für Schützen, die auf Distanz gehen, aber im Kampf bleiben wollen. item_descklwe_sniper_energy_01_mag=Typ: Battery / Batterie\nKapazität: 16 Schuss\n\nDiese kompakte Stromquelle liefert dem Klaus & Werner Arrowhead Gewehr genug Energie für 16 präzise Schüsse auf lange Distanz. item_descptv_paint_camo=Die ATC-F-Lackierung hat eine nicht reflektierende Oberfläche und ist ideal für alle, die in der freien Natur nicht auffallen wollen. Perfekt für Militär, Sportbegeisterte oder Naturforscher. item_descptv_paint_cherry=Geschwindigkeit ist nicht nur eine Frage der Mechanik, sondern auch der Wahrnehmung. Ihr Greycat wird schneller aussehen und sich auch so anfühlen, ohne dass sich etwas ändert. Das Cherry-Decklacksystem verwendet modernste Rohstoffe und Kompositionsbeschichtungstechnologie, um das glänzende Finish zu erhalten. @@ -62762,17 +62762,17 @@ item_displayType_seat_generic=Sitz item_displayType_seat_generic_box=Kiste item_displayType_soap_generic=Seife item_displayType_tube_generic=Tube -item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Fuel Nozzle / Kraftstoffdüse\nSichere Durchflussrate: 0,3 SCU/s\n\nDie Norfield-Kraftstoffdüse von Greycat ermöglicht eine stark erhöhte Gesamt-Durchflussrate und legt den Schwerpunkt auf einen schnellen und effizienten Kraftstofftransfer, wobei nur ein Teil der Tankkapazität geopfert wird.\n +item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Fuel Nozzle\n Kraftstoffdüse\nSichere Durchflussrate: 0,3 SCU/s\n\nDie Norfield-Kraftstoffdüse von Greycat ermöglicht eine stark erhöhte Gesamt-Durchflussrate und legt den Schwerpunkt auf einen schnellen und effizienten Kraftstofftransfer, wobei nur ein Teil der Tankkapazität geopfert wird.\n item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Name=Norfield -item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Fuel Nozzle / Kraftstoffdüse\nSichere Durchflussrate: 0,8 SCU/s\n\nDurch Aufrechterhaltung eines höheren Betriebsdrucks ermöglicht die Harkin-Kraftstoffdüse von Greycat nicht nur eine größere Bandbreite an sicherer Durchflussraten, sondern ermöglicht es dem angeschlossenen Speicher, zusätzlichen Kraftstoff aufzunehmen, wenn auch mit einer insgesamt langsameren Transfergeschwindigkeit.\n +item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Desc=Hersteller: Greycat Industrial\nTyp: Fuel Nozzle\n Kraftstoffdüse\nSichere Durchflussrate: 0,8 SCU/s\n\nDurch Aufrechterhaltung eines höheren Betriebsdrucks ermöglicht die Harkin-Kraftstoffdüse von Greycat nicht nur eine größere Bandbreite an sicherer Durchflussraten, sondern ermöglicht es dem angeschlossenen Speicher, zusätzlichen Kraftstoff aufzunehmen, wenn auch mit einer insgesamt langsameren Transfergeschwindigkeit.\n item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Name=Harkin -item_fuelnozzle_MISC_Standard_Desc=Hersteller: MISC\nTyp: Fuel Nozzle / Kraftstoffdüse\nSichere Durchflussrate: 0,4 SCU/s\n\nDie Düse der Wahl für die gefeierte MISC Starfarer. Die RN-7s wurde entwickelt, um eine flexible Kraftstofftransferoption für eine Vielzahl von Situationen zu sein.\n +item_fuelnozzle_MISC_Standard_Desc=Hersteller: MISC\nTyp: Fuel Nozzle\n Kraftstoffdüse\nSichere Durchflussrate: 0,4 SCU/s\n\nDie Düse der Wahl für die gefeierte MISC Starfarer. Die RN-7s wurde entwickelt, um eine flexible Kraftstofftransferoption für eine Vielzahl von Situationen zu sein.\n item_fuelnozzle_MISC_Standard_Name=RN-7s -item_fuelpod_MISC_Standard_Desc=Hersteller: MISC\nTyp: Fuel Pod / Kraftstoffbehälter\nDurchflussrate: 1,15 SCU/s\nKapazität: 60 SCU\n\nDer Standard-Kraftstoffbehälter der Starfarer, der CR-60, wurde von MISC entwickelt, um eine ausgewogene Kraftstofflageroption bereitzustellen, die bereit ist, eine Vielzahl von Aufgaben zu bewältigen.\n +item_fuelpod_MISC_Standard_Desc=Hersteller: MISC\nTyp: Fuel Pod\n Kraftstoffbehälter\nDurchflussrate: 1,15 SCU/s\nKapazität: 60 SCU\n\nDer Standard-Kraftstoffbehälter der Starfarer, der CR-60, wurde von MISC entwickelt, um eine ausgewogene Kraftstofflageroption bereitzustellen, die bereit ist, eine Vielzahl von Aufgaben zu bewältigen.\n item_fuelpod_MISC_Standard_Name=CR-60 -item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=Hersteller: Stor*All\nTyp: Fuel Pod / Kraftstoffbehälter\nDurchflussrate: 1,5 scu/s\nKapazität: 50 SCU\n\nWenn es darum geht, Ihr Budget auszugleichen, ist Zeit Credits wert. Aus diesem Grund hat Stor*All den GSX-RF Kraftstoffbehälter entworfen, um eine der schnellsten Durchflussraten auf dem Markt zu haben. Obwohl er eine leicht reduzierte Kapazität hat, macht die eingesparte Zeit und die bescheidenen Verbesserungen der sicheren Durchflussrate dies zu einer idealen Lösung für Serviceschiffe.\n +item_fuelpod_STOR_Fast_Desc=Hersteller: Stor*All\nTyp: Fuel Pod\n Kraftstoffbehälter\nDurchflussrate: 1,5 scu/s\nKapazität: 50 SCU\n\nWenn es darum geht, Ihr Budget auszugleichen, ist Zeit Credits wert. Aus diesem Grund hat Stor*All den GSX-RF Kraftstoffbehälter entworfen, um eine der schnellsten Durchflussraten auf dem Markt zu haben. Obwohl er eine leicht reduzierte Kapazität hat, macht die eingesparte Zeit und die bescheidenen Verbesserungen der sicheren Durchflussrate dies zu einer idealen Lösung für Serviceschiffe.\n item_fuelpod_STOR_Fast_Name=GSX-RF -item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=Hersteller: Stor*All\nTyp: Fuel Pod / Kraftstoffbehälter\nDurchflussrate: 0,9 SCU/s\nKapazität: 70 SCU\n\nDurch Verwendung einer dreifach verstärkten äußeren Platte, die weit über den Branchenstandards liegt, kann der GSX-HP Kraftstoffbehälter von Stor*All höheren Drücken standhalten als Ihre typischen Lageroptionen. Dies ermöglicht es Ihnen, mehr Kraftstoff zu transportieren und verbessert die sicheren Durchflussraten jeder Düse, die Sie verwenden.\n +item_fuelpod_STOR_Safe_Desc=Hersteller: Stor*All\nTyp: Fuel Pod\n Kraftstoffbehälter\nDurchflussrate: 0,9 SCU/s\nKapazität: 70 SCU\n\nDurch Verwendung einer dreifach verstärkten äußeren Platte, die weit über den Branchenstandards liegt, kann der GSX-HP Kraftstoffbehälter von Stor*All höheren Drücken standhalten als Ihre typischen Lageroptionen. Dies ermöglicht es Ihnen, mehr Kraftstoff zu transportieren und verbessert die sicheren Durchflussraten jeder Düse, die Sie verwenden.\n item_fuelpod_STOR_Safe_Name=GSX-HP item_namarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=Sion "Tweaker" Compensator1 item_nameANVL_S2_Rack_x2=Anvil Double S2 Missile Rack @@ -64172,7 +64172,7 @@ mfd_target_profile_label=prf mfd_target_range=Zielbereich mfd_target_range_label=rng mfd_target_view=Zielansicht -mfd_view_self_status_weapon_loadout,P=Waffen-Loadout +mfd_view_self_status_weapon_loadout,P=Bewaffnung mfd_weapon_designation_placeholder=XX-000 mgClovus_opensalvage_desc_001=Das Schicksal war uns wieder einmal wohlgesonnen. Ich habe soeben von einer Schlacht in der Nähe von ~mission(Location) erfahren, die weit weg von den neugierigen Augen aufdringlicher Comm-Arrays stattgefunden hat. Verstärkung von einer der beteiligten Einheiten wurde noch nicht entsandt. Das bedeutet, dass es für eine unternehmungslustige Seele eine Gelegenheit gibt, den Friedhof zu säubern.\n\nIch möchte diese Gelegenheit an alle meine vertrauten Kontakte weitergeben. Alle interessierten Parteien können den Ort haben... für den richtigen Preis. Die Koordinaten werden dir mitgeteilt, sobald du den Deal akzeptierst und stehen dir zur Verfügung, bis du dich entscheidest, ihn zu annullieren.\n\nNatürlich ist Eile geboten, denn du musst nicht nur mit der Konkurrenz anderer Bergungsunternehmen rechnen, sondern auch mit der Möglichkeit, dass Verstärkung eintrifft, um das Kampfgebiet zu untersuchen.\n\nWenn du noch zögerst, denk daran: Das Glück ist mit den Mutigen.\n\n- cd mgClovus_opensalvage_obj_00_long=Begib dich zum Schlachtfeld @@ -69441,7 +69441,7 @@ planetcollect_waste_desc_0004=Es ist eine Anfrage für Entsorgungsdienste eingeg planetcollect_waste_desc_0005=Es scheint, als ob sich ein Haufen "~mission(Item)" angesammelt hat, der entfernt werden kann. ~mission(Stops)Standardlohn plus das, was du mit dem "~mission(Item)"-Verkauf verdienen kannst. Ein einmaliger Vertrag. planetcollect_waste_desc_0006=Es gibt da einen ganzen Haufen "~mission(Item)", der darauf wartet, entsorgt zu werden. Alles ist in Kisten verpackt und bereit zum Abtransport. ~mission(Stops)Und als Bonus darfst du alles, was du sammelst, zum Tauschen behalten. Der Job gehört dir, wenn du interessiert bist. planetcollect_waste_from=~mission(Contractor) -planetcollect_waste_obj_long_01=Erreiche ~mission(Location und Müll aufsammeln +planetcollect_waste_obj_long_01=Erreiche ~mission(Location) und Müll aufsammeln planetcollect_waste_obj_long_02=Alle ~mission(Item) aufsammeln planetcollect_waste_obj_long_03=Entsorge ~mission(Item) vom Außenposten planetcollect_waste_obj_long_Location01=Erreiche ~mission(Location01|Address) und ~mission(Item) aufsammeln.  @@ -73244,8 +73244,8 @@ ui_SaturationJoystickZ=Joystick-Auslastung Z-Achse ui_Save=Speichern ui_SaveChanges=Änderungen speichern ui_SaveLoadout=Loadout speichern -ui_ScanChargeBar_Charging=Aufladen -ui_ScanChargeBar_Cooling=Kühlung +ui_ScanChargeBar_Charging=Lädt +ui_ScanChargeBar_Cooling=Kühlt ui_ScanChargeBar_Ready=Bereit ui_Scanning_Target=SCANNE ZIEL ui_Score=SCORE @@ -75546,13 +75546,13 @@ vaughn_assassination_title_S=~mission(Contractor|BountyTitleSuper) vaughn_assassination_title_VE=~mission(Contractor|BountyTitleVeryEasy) vaughn_assassination_title_VH=~mission(Contractor|BountyTitleVeryHard) vaughn_from=Vaughn -vault_closed=Tresor geschlossen -vault_closing=Tresor schließt sich -vault_open=Tresor geöffnet -vault_opening=Tresor öffnet sich +vault_closed=GESCHLOSSEN +vault_closing=SCHLIEßT SICH +vault_open=GEÖFFNET +vault_opening=ÖFFNET SICH vehicel_DescANVL_Valkyrie=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Military / Industrial\n Militär / Industrie\n\nDie Valkyrie setzt neue Maßstäbe beim Truppentransport. Sie ist für den Transport von bis zu 20 Soldaten und Vehikel an die feindlichsten Orte ausgelegt und stellt sowohl in der Offensive als auch in der Defensive eine beeindruckende Streitmacht dar. Die Valkyrie wurde mit Blick auf militärische und private Verteidigungsunternehmen errichtet und ist einer der effizientesten und effektivsten Personentransporter seiner Klasse. vehicle_DescMISC_Hull_B=Hersteller: MISC\nFokus: Heavy Freight / Frachttransport (schwer)\n\nDer MISC Hull B ist eine robuste Option für Piloten, die einen speziellen Frachttransporter suchen. Der Hull B ist zwar nicht so groß wie einige der anderen Modelle der Hull-Serie, aber sein kleineres Profil bietet mehr Flexibilität und mehr Zugangsmöglichkeiten. -vehicle_DebugName=Dies ist ein 32 Zeichen langer Name +vehicle_DebugName=Dies ist ein 36 Zeichen langer Name vehicle_DebugSerial=12345678 vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction / Abfangen\n\nUrsprünglich als Aegis-Trägerschiff für das Militär konzipiert, schlug die Avenger Stalker einen anderen Weg ein und erlebte schließlich eine lange und erfolgreiche Karriere als Standard-Patrouillenschiff der UEE Advocacy. Die Avenger nutzt ihren Frachtraum für den Transport von Gefangenen und verfügt über einen robusten, zuverlässigen Rumpf und die Möglichkeit, größere Triebwerke als erwartet zu montieren. vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight / Frachttransport (leicht)\n\nOhne die Gefangenenzellen der Stalker oder dem EMP-Generator der Warlock ist der Laderaum der Titan frei, um Fracht zu transportieren. Kombiniert man diesen verfügbaren Platz mit den bewährten Kampffähigkeiten der Avenger, erhält man einen leichten Frachter, der sich in einem Kampf mehr als behaupten kann. @@ -75560,7 +75560,7 @@ vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Lig vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction / Abfangen\n\nDie Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Konstruktionsphilosophie konstruiert: Schiffe aufhalten, nicht zerstören. Die Warlock, die einem nicht-tödlichen Jäger wohl am nächsten kommt, ist mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der eine starke elektromagnetische Welle aussenden kann, die jede Elektronik außer Gefecht setzt, die sich unglücklicherweise im Strahlungsradius befindet. vehicle_DescAEGS_Eclipse=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Bomber / Tarnkappenbomber\n\nDie Aegis Eclipse ist ein Bomber, die angreift, bevor sie überhaupt gesichtet wird. Nach ausgedehnten Einsätzen bei der UEE feierte dieses Hightech-Militärgerät 2947 ihr Debüt auf dem zivilen Markt. vehicle_DescAEGS_Gladius=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Fighter / Jäger (leicht)\n\nDie Gladius ist ein älteres Modell, die im Laufe der Jahre aktualisiert wurde, um mit der modernen Technologie Schritt zu halten. In Militärkreisen wird die Gladius für ihre Leistung und ihre Einfachheit geliebt. Die Gladius ist ein schnelles, leichtes Kampfschiff, das sich auf den Nahkampf konzentriert und ein ideales Abfang- oder Begleitschiff ist. -vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P=Aegis Gladius Pirat +vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P=Aegis Gladius Pirate vehicle_DescAEGS_Gladius_Valiant=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Fighter / Jäger (leicht)\n\nDie Valiant wurde als Teil der "Masters of Flight"-Serie in Verbindung mit der Flugsimulation Arena Commander entwickelt und zollt der berühmten Verteidigungspilotin Condi Hillard Tribut, die als erster Mensch einen Vanduul im Kampf besiegte. Diese Gladius ist mit einer speziellen Ausrüstung für den Luftkampf und einer Sonderlackierung ausgestattet, die ihr ikonisches Schiff ehrt. vehicle_DescAEGS_Hammerhead=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Gunship / Kanonenschiff (schwer)\n\nDie Hammerhead ist ein schnelles Patrouillenschiff mit mehreren Türme, die für die Bekämpfung von Jägern ausgelegt ist. Sie eignet sich aber auch zur Unterstützung größerer Großkampfschiffe in einer Flotte oder als Flaggschiff für Jägertruppen. vehicle_DescAEGS_Idris=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Frigate / Fregatte\n\nDie Idris-P ist eine für die UEE-Patrouille entwickelte "Peacekeeper" Mk II Variante. Sie verzichtet auf die Schiff-zu-Schiff-Türme und die Spinalbefestigung des Standardschiffs und bietet stattdessen zusätzliche Frachtkapazität und höhere Geschwindigkeit.