From f54612d44b9eb20fec5e572628edf9a62f58d9f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rjcncpt Date: Mon, 13 May 2024 00:39:49 +0200 Subject: [PATCH] 3.23.1 PTU.9173159 | Neuer Build --- ptu/global.ini | 152 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 134 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/ptu/global.ini b/ptu/global.ini index e4ae1774..395be634 100644 --- a/ptu/global.ini +++ b/ptu/global.ini @@ -18460,6 +18460,52 @@ Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_02_Body=Ich erinnere mich genau an den M Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_02_Title=EINE STOLZE LINIE Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_03_Body=Während du die Gänge dieses berühmten Schiffes erkundet hast, gibt es hier einige Fakten, die dir vielleicht nicht bekannt waren:\n\n• Seit ihrer Versiegelung im Jahr 2832 haben über 5000 Navy- und Marine-Personal auf der War Hammer gedient. Einige bemerkenswerte Besatzungsmitglieder sind: Ari Barber (Schauspieler, diente als Schütze 2854-2857), Natalya Jesui (Pilotin, diente als Navigatorin 2905-2911), Lee Cardenza (Sataball-Spieler, diente als Mechaniker 2932-2935).\n\n• Es gibt unter den Kapitänen der War Hammer die Tradition, in ihren Quartieren eine Flasche Schnaps und ein leeres Notizbuch für ihren Nachfolger zu hinterlassen. Dies begann mit Captain Lionel Ross, der Captain Singh ablöste, dem zweiten Kapitän der War Hammer.\n\n• Die Aegis Javelin verwendet über sechs Millionen Meter Kabel für ihre elektrischen, Daten- und Automatisierungssysteme. Das ist fast die Strecke von Moskau nach Shanghai auf der Erde. Invictus2951_JavelinTourScreens_TopDeck_03_Title=WUSSTEN SIE? +Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_ArgoMPUV_Body=Dieser dedizierte Hangar ist für den ARGO Astronautics MPUV-1C (umgangssprachlich "Argo Cargo") ausgelegt. Das dafür vorgesehene Transferschiff soll die Idris auf langen Expeditionen wiederversorgen, ohne dass Landungen auf Planeten oder Trockendocks nötig sind. Dadurch wird die Einsatzzeit des Schiffes verlängert und bei auftretenden Problemen Reparaturunterstützung geleistet. +Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_ArgoMPUV_Title=FRACHTERUNTERSTÜTZUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_GravityRoom_Body=In diesem Raum befindet sich der künstliche Schwerkraftgenerator der Idris. Wie bei allen anderen Schiffssystemen übt die Besatzung regelmäßig für den Ernstfall, um auf den Ausfall kritischer Komponenten vorbereitet zu sein. Allerdings sind nur wenige Übungen so berüchtigt wie der "Schwerkraftcheck" - eine Übung, bei der der Schwerkraftgenerator des Schiffes abgeschaltet wird, um einen plötzlichen Ausfall zu simulieren. Die Besatzungsmitglieder erhalten nur eine 10-Sekunden-Warnung, um sich zu sichern, bevor die Übung beginnt. +Invictus2954_IdrisTourScreens_ArgoHangar_GravityRoom_Title=SCHWERKRAFTCHECK +Invictus2954_IdrisTourScreens_Bridge_Body=Der Kapitän und die leitenden Offiziere befehligen das Schiff von der Brücke aus, dem Nervenzentrum des Schiffes. Hier laufen Elektronik-, Daten- und Automatisierungssysteme zusammen. Im Notfall kann eine Notbesatzung von 8 Personen alle wesentlichen Funktionen des Schiffes aufrechterhalten, wenn auch nicht so effizient wie eine vollständige Besatzung. +Invictus2954_IdrisTourScreens_Bridge_Title=BRÜCKENDECK +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_BriefingRoom_Body=Dieser Besprechungsraum bietet dem Kapitän ausreichend Platz, um die Parameter für kommende Kampfmissionen zu skizzieren, dem Führungsstab des Schiffes die Möglichkeit zu geben, die Besatzung zu informieren, oder sogar gesellschaftliche Veranstaltungen für die dienstfreie Besatzung zu veranstalten. Die im Raum integrierten Hologrammprojektoren ermöglichen es dem Schiffskommando, sich in die Kommunikation einzuschalten oder auf alle Daten zuzugreifen, die während einer Besprechung benötigt werden, z. B. Sternenkarten oder Einsatzstrategien. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_BriefingRoom_Title=MILITÄRISCHE KOMMUNIKATION +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_Brig_Body=In Haftanstalten wie dieser werden sowohl Privatpersonen, die in kriminelle Handlungen verwickelt sind, als auch Militärangehörige, die wegen eines Verstoßes gegen das Militärrecht der UEE verurteilt wurden, inhaftiert. Die Gefangenen verbüßen ihre Zeit in der Haftanstalt, bevor sie entweder ihren Dienst wieder aufnehmen oder zur Verhandlung an das Kommando überstellt werden. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_Brig_Title=DISZIPLINARMAßNAHMEN +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CaptainsQuarters_Body=Kapitäne der UEE-Navy sind erfahrene Offiziere, die die Führungsqualitäten und die Entschlossenheit bewiesen haben, die für das Kommando über mächtige Schiffe wie die Idris-M notwendig sind. Auf diesen Schiffen verfügen die Kapitäne über private Quartiere, um sich vom Stress ihres Postens zu erholen. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CaptainsQuarters_Title=RÜCKZUGSORT DES KAPITÄNS +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Body=Während Idris-M Fregatten normalerweise in Kampfverbänden der UEE-Navy eingesetzt werden, wird von ihnen dennoch erwartet, dass sie über die notwendigen Vorräte verfügen, um für längere Zeit autonom operieren zu können. Vor dem Start obliegt es dem Quartiermeister, sicherzustellen, dass der Frachtraum vollständig bestückt ist und der Verbrauch der Gegenstände sorgfältig überwacht wird. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay1_Title=MILITÄRISCHE VERSORGUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Body=Neben dieser Standardversion der Idris-Fregatte setzt die UEE auch eine "Peacekeeper"-Variante für Patrouillen ein, bei der die Geschütze und die Spinalbefestigung des Standard-Schiffes zugunsten von höherer Geschwindigkeit und zusätzlicher Frachtkapazität für beschlagnahmte Schmuggelware entfernt wurden. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay2_Title=SCHMUGGELWARE +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Body=Die Entwicklung begann während des Ersten Tevarin-Krieges. Die erste Idris-Fregatte wurde 2551 in einer Zeremonie auf einer Aegis-Fabrik im Idris-System in Dienst gestellt. Benannt nach dem jüngsten Sieg des Militärs über die Tevarin-Streitkräfte auf Idris IV, sollte das Schiff eine lange und ruhmreiche Geschichte im Schutz des Imperiums haben. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_CargoBay3_Title=KRIEGSHERKUNFT +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Body=Während eines Einsatzes ist das Schiff mit einem vollen Vorrat an EVA-Anzügen ausgestattet. Diese werden am häufigsten von Technikern verwendet, um den Rumpf auf Schäden zu untersuchen, die den Schiffscomputer entgehen, und um präzise Reparaturen durchzuführen, die nicht warten können, bis das Schiff in den Hafen zurückkehrt. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EVASuits_Title=AUSSENRAUM AKTIVITÄTEN +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Body=Im Gegensatz zu vielen anderen Großkampfschiffen tauscht die Idris schwerere Panzerung gegen stärkere Triebwerke und eine große Anzahl an Schubdüsen ein, wodurch das Schiff für seine Größe überraschend manövrierfähig ist. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_EngineRoom_Title=GESCHWINDIGKEIT UND LEISTUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Body=Niemand möchte vom Schlimmsten ausgehen, aber Rettungskapseln sind ein notwendiger Bestandteil jedes Raumschiffs. Die Rettungskapseln an Bord der Idris sind so gebaut, dass sie im unwahrscheinlichen Fall eines katastrophalen Notfalls mehrere Besatzungsmitglieder sicher schützen können. Nach dem Auswurf können diese Kapseln die Besatzung für eine gewisse Zeit versorgen und Rettungsschiffe in der Nähe alarmieren. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ForwardEscapePods_Title=VORDERE RETTUNGSKAPSELN +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Body=Das medizinische Personal der Navy ist für die Gesundheit und das Wohlbefinden aller Besatzungsmitglieder an Bord des Schiffes verantwortlich. Um sie bei der Erfüllung dieser wichtigen Aufgabe zu unterstützen, scheut die UEE keine Kosten und stattet sie mit der neuesten medizinischen Spitzentechnologie aus. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MedBay_Title=MEDIZINISCHE WUNDER +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MessHall_Body=In der Vergangenheit führten die Strapazen des Militärlebens allzu oft dazu, dass Soldaten Mahlzeiten ausließen oder die für eine gesunde Ernährung notwendigen Nahrungsaufnahmemengen nicht einhielten. Infolgedessen hat die Navy einen Ernährungsplan eingeführt, der die körperliche Fitness und kognitive Leistungsfähigkeit verbessern soll, und zwar mit einem garantiert köstlichen Geschmack, der die Sternenflotte sehnsüchtig auf ihre nächste Mahlzeit warten lässt. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MessHall_Title=MILITÄRISCHE ERNÄHRUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MissileRoom_Body=Der Raketenlager der Idris-M verfügt über ein beeindruckendes Arsenal an Munition für den Einsatz in verschiedensten Gefechtssituationen. Die dafür verantwortliche Crew trainiert täglich, um sicherzustellen, dass sie die empfindliche Nutzlast dieser Präzisionskampftorpedos mit großer Sorgfalt und Effizienz handhaben können. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_MissileRoom_Title=MAXIMALE BREMSLEISTUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Body=Als Frontkämpfer in Raumschlachten gehen Piloten im Dienst der UEE und zum Schutz ihrer Bevölkerung zusätzliches Risiko ein. Für ihren Einsatz genießen Kampfpiloten zahlreiche Vorteile, darunter separate Quartiere an Bord von Navy-Schiffen. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_PilotQuarters_Title=RISIKO & BELOHNUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Body=Das Hauptdeck verfügt über zwei Rettungskapsel-Buchten an den Backbord- und Steuerbord-Korridoren des Schiffs. So ist sichergestellt, dass die Besatzung, unabhängig von ihrem Einsatzort, im Notfall einen Fluchtweg nutzen kann. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_RearEscapePods_Title=HINTERE RETTUNGSKAPSELN +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Body=Der Waffenmeister eines Schiffs ist für die Kontrolle des Zugriffs der Besatzung auf die Waffen- und Munitionslager verantwortlich. Er beaufsichtigt außerdem den Schießstand, wo die Besatzung zusätzliches Schusswaffentraining absolvieren und Zertifizierungen für die Nutzung spezieller Ausrüstung erwerben kann. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_ShootingRange_Title=SCHUSSWAFFEN AUSBILDUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Body=Diese Schlafquartiere im Schlafsaalstil beherbergen den Großteil der Schiffsbesatzung. Neben einem Bett erhält jedes Besatzungsmitglied einen Spind zur Aufbewahrung persönlicher Gegenstände. Viele lebenslange Freundschaften wurden zwischen Sterneninvasoren geschlossen, die während ihrer Dienstzeit gemeinsame Schlafplätze hatten. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainDeck_SleepingQuarters_Title=SCHLAFQUARTIERE +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Body=Aegis Dynamics ist nicht nur für das Design der Idris selbst verantwortlich, sondern auch für die Gladius, einen kleinen Starrflügler-Leichtjäger, der häufig zur Unterstützung der Idris aufgrund seiner zuverlässigen Leistung als Abfangjäger oder Eskortenschiff gewählt wird, das weit über seiner Gewichtsklasse kämpfen kann. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_Gladius_Title=GLADIUS +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Body=Bei der Entwicklung der Idris, wurde Aegis Dynamics von der UEE beauftragt, sicherzustellen, dass das Schiff ein Paar Patrouillenjäger zur Unterstützung seiner Operationen aufnehmen kann. Während Jäger wie die Gladius am häufigsten verwendet werden, ermöglicht die Größe des Hangars der Idris-M die Mitnahme einer Vielzahl von Schiffen, was für mehr Missionsflexibilität sorgt. +Invictus2954_IdrisTourScreens_MainHangar_HangarOperations_Title=JÄGER UNTERSTÜTZUNG +Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Body=Um für die Bedienung der Stationen im Kontrollraum zertifiziert zu sein, müssen Mitglieder der Marine ein strenges Ausbildungs- und Zertifizierungsprogramm absolvieren. Dieses Programm erfordert von den Teilnehmern ein umfassendes Verständnis zahlreicher Gerätekonfigurationen, Wetter- und Raumzeit-Anomalien sowie militärischer Verfahren. +Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ControlRoom_Title=KORDINIERTES VORGEHEN +Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Body=Ein Navy-Starman zu sein erfordert nicht nur ein hohes Maß an technischer Kompetenz, sondern auch einen hohen Standard an körperlicher und geistiger Gesundheit. Das medizinische Personal an Bord von Navy-Schiffen stellt sicher, dass die Besatzungsmitglieder diesen Standard aufrechterhalten, damit sie den körperlichen und geistigen Belastungen ihres Berufs angemessen standhalten und darauf reagieren können. +Invictus2954_IdrisTourScreens_UpperHangar_ExerciseRoom_Title=ANFORDERUNGEN DER RAUMFAHRT Invictus_999SquadTerm=SQUADRON 999 F8 LIGHTNING\n\nDer F8 Lightning wurde von Anvil Aerospace als Ersatz für den vorherigen F7A Hornet-Jäger entwickelt. Die UEE wählte den Anvil Lightning für die Produktion aus, aufgrund der Serie von militärischen Erfolgen des Hornet und seiner allgemeinen Vertrautheit bei aktiven Piloten. Der Lightning wurde speziell entwickelt, um der steigenden Vanduul-Bedrohung der 2940er Jahre entgegenzuwirken, mit dem Ziel, die aktuelle Generation der Scythe- und Glaive-Raumschiffe im Flug und Kampf zu übertreffen.\n\nUm dieses neue Flugzeug auf Herz und Nieren zu prüfen, erhielt die Elite-Testeinheit der Navy, Squadron 999, vollen Zugang zu diesen Jägern der nächsten Generation. Nach Dutzenden von Flügen und simulierten Schlachten lieferten die erfahrenen "Wreckless"-Piloten der 999 wertvolles Feedback, das half, den Lightning in dieses imposante Vehikel zu verwandeln, das bereit ist, Geschichte zu schreiben. Invictus_ArrivingAt=Ankunft in Kürze Invictus_Connector_at=bei @@ -18472,16 +18518,22 @@ Invictus_Expo_Location=Bevic Center, Area18, ArcCorp Invictus_Flyby_ComingSoon=In Kürze verfügbar Invictus_Flyby_Finished=Beendet Invictus_Flyby_Happening=In Bearbeitung -Invictus_Flyby_Start=UEEN Bengal Fly-by +Invictus_Flyby_NoFlyby=Vorbeiflug abgesagt +Invictus_Flyby_Polaris=Vorbeiflug der Navy Polaris +Invictus_Flyby_Start=Vorbeiflug der Navy Bengal Invictus_Javelin_SeeTheDock=Besuche uns Invictus_ShipTour_Closed=Geschlossen -Invictus_ShipTour_Start=UEEN Javelin Tour +Invictus_ShipTour_Idris=Navy Idris Tour +Invictus_ShipTour_NoTour=Tour abgesagt +Invictus_ShipTour_Start=Navy Javelin Tour Invictus_TimeConnector_Open=Geöffnet für Invictus_TimeConnector_Start=Beginnt in Invictus_Timetable_Header=Invictus-Zeitplan Invictus_TourSoon=Invictus - Bald gehts los Invictus_VisitFleetweek,P=Besuche die Invictus Launch Week ItemPort_port_NameCooler=Kühler +ItemPort_port_NameTractorMount=Tractor-Befestigung +ItemPort_port_NameTractorTurret=Tractor-Turm Item_DescAEGS_Idris_Main_01_CIV,P=Main Thruster Item_DescAEGS_Idris_Main_01_MIL,P=Main Thruster Item_DescAEGS_Idris_Main_01_PIR,P=Main Thruster @@ -18991,7 +19043,7 @@ Maps_Amenities_Clothing,P=KLEIDUNG Maps_Amenities_Docking,P=ANDOCKEN Maps_Amenities_Event,P=EVENT Maps_Amenities_FoodCourt,P=GASTRO -Maps_Amenities_Garage,P=HARAGE +Maps_Amenities_Garage,P=GARAGE Maps_Amenities_HangarL,P=HANGAR (L) Maps_Amenities_HangarM,P=HANGAR (M) Maps_Amenities_HangarS,P=HANGAR (S) @@ -32869,18 +32921,18 @@ PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_CAP_IG_001_ThanksToEveryone,P=Vielen Dank an PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_IDR_IG_001_ThanksToEveryone,P=Vielen Dank an alle, die die Invictus-Touren der Idris besucht haben. Die Besichtigung ist jetzt beendet. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_JAV_IG_001_ThanksToEveryone,P=Vielen Dank an alle, die die Invictus-Touren der Javelin besucht haben. Die Besichtigung ist jetzt beendet. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Close_Tour_Done_POL_IG_001_JustAQuick,P=Kurze Durchsage: Die Polaris-Touren sind jetzt beendet. -PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=Achtung Invictus-Besucher: Eine Bengal-Carrier ist auf dem Weg hierher. Ich halte Sie auf dem Laufenden, sobald er sich nähert. +PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_001_AttentionInvictusAttendees,P=Achtung Invictus-Besucher: Eine Bengal-Carrier ist auf dem Weg hierher. Ich halte Sie auf dem Laufenden, sobald sie sich nähert. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_002_GeneralAnnouncementA,P=Allgemeine Durchsage: Eine Bengal-Carrier nähert sich derzeit dieser Station. -PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_003_IJustWanted,P=Ich wollte Sie nur informieren, dass sich eine Bengal-Carrier dieser Station nähert. Ich lasse Sie wissen, wann er näher kommt. Danke und genießen Sie Ihren Tag. +PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_BEN_IG_003_IJustWanted,P=Ich wollte Sie nur informieren, dass sich eine Bengal-Carrier dieser Station nähert. Ich lasse Sie wissen, wann sie näher kommt. Danke und genießen Sie Ihren Tag. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_CAP_IG_001_AttentionAsPart,P=Achtung. Im Rahmen der diesjährigen Feierlichkeiten steuert ein Großkampfschiff der UEE-Navy diese Station an. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_IDR_IG_001_AttentionAsPart,P=Achtung. Im Rahmen der diesjährigen Feierlichkeiten steuert eine UEE-Navy Idris diese Station an. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Arrival_InProgress_POL_IG_001_AttentionAsPart,P=Im Rahmen der diesjährigen Feierlichkeiten haben wir eine UEE Navy Polaris, die auf dem Weg zur Station ist. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_001_AttentionTheBengal,P=Achtung, die Bengal-Carrier wird demnächst ablegen, falls Sie noch einen Blick auf sie werfen wollen. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_002_ExcuseTheInterruption,P=Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber wenn Sie die Bengal-Carrier besichtigen möchten, sollten Sie es jetzt erledigen. Sie wird gleich ablegen. -PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_003_HelloEveryoneLast,P=Hallo zusammen. Letzte Gelegenheit, deie Bengal-Carrier zu besichtigen, die an der Station angedockt ist. Sie wird in Kürze weiterziehen. +PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_BEN_IG_003_HelloEveryoneLast,P=Hallo zusammen. Letzte Gelegenheit, die Bengal-Carrier zu besichtigen, die an der Station angedockt ist. Sie wird in Kürze weiterziehen. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_CAP_IG_001_TheNavyShip,P=Das Navy-Schiff wird für alle, die es sehen möchten, gleich ablegen. Genießen Sie Ihre Invictus Woche. -PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_IDR_IG_001_TheIdrisIs,P=Die Idris wird gleich ablegen, falls Sie interessiert sind. Die Besatzung wollte sich bei allen Teilnehmern bedanken und wünscht Ihnen viel Spaß mit Ihrer Invictus Woche. -PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_JAV_IG_001_TheJavelinIs,P=Die Javelin ist bereit zum Ablegen. Vielen Dank an alle unsere Teilnehmer und viel Spaß mit Ihre Invictus Woche. +PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_IDR_IG_001_TheIdrisIs,P=Die Idris wird gleich ablegen, falls Sie interessiert sind. Die Besatzung wollte sich bei allen Teilnehmern bedanken und wünscht Ihnen viel Spaß bei Ihrer Invictus Woche. +PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_JAV_IG_001_TheJavelinIs,P=Die Javelin ist bereit zum Ablegen. Vielen Dank an alle unsere Teilnehmer und viel Spaß bei Ihrer Invictus Woche. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Departure_POL_IG_001_ThePolarisIs,P=Die Polaris wird gleich ablegen, falls Sie sie noch beobachten möchten. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_001_AttentionAllIf,P=Achtung allerseits, falls Sie noch keine Gelegenheit hatten, sollten Sie sich die Bengal-Carrier ansehen, die an der Station angedockt ist. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_BEN_IG_002_AttentionInvictusAttendees,P=Achtung Invictus-Teilnehmer, die zuvor erwähnte Bengal-Carrier ist an der Station angedockt. @@ -32891,7 +32943,7 @@ PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_JAV_IG_001_TheJavelinHas,P=Die Javelin is PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_Done_POL_IG_001_ThePolarisHas,P=Die Polaris ist eingetroffen und wird bald für Besichtigungen geöffnet. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_001_AttentionAllJust,P=Achtung allerseits! Nur ein kurzes Update. Die Bengal-Carrier ist am Hangar angekommen und bereitet die Landung vor. Falls Sie noch keine gesehen haben, empfehle ich Ihnen dringend, sich diese anzusehen. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_002_AttentionTheBengal,P=Achtung, die Bengal-Carrier nähert sich für alle Interessierte. -PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_003_SorryForThe,P=Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber deie Bengal befindet sich jetzt außerhalb der Station für alle, die sie besichtigen möchten. +PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_BEN_IG_003_SorryForThe,P=Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber die Bengal-Carrier befindet sich jetzt außerhalb der Station für alle, die sie besichtigen möchten. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_CAP_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=Schnelle Ankündigung: Das Navy-Schiff dockt bald an. Ich halte Sie auf dem Laufenden. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_IDR_IG_001_QuickAnnouncementThe,P=Schnelle Ankündigung: Die Idris befindet sich im Anflug und wird bald andocken. PU_JAVCOFF02_M_LPA_Inform_Docking_InProgress_JAV_IG_001_TheJavelinWill,P=Die Javelin wird in Kürze andocken. Halten Sie sich für weitere Informationen bereit. @@ -42526,7 +42578,7 @@ blacJac_bounty_title_M=Wanted by ArcCorp: ~mission(TargetName) (CS3) blacJac_bounty_title_VE=Wanted by ArcCorp: ~mission(TargetName) (CS1) blacJac_bounty_title_VH=Wanted by ArcCorp: ~mission(TargetName) (CS5) blacJac_bounty_title_intro_001=Bounty Hunter Trial Contract -blacjac_RetrieveConsignment_desc_001=Achtung: Söldner mit Erfahrung im Frachthandling\n\nDie Nine Tails greifen derzeit eine unserer Einrichtungen bei ~mission(Location|address) an. Da sie gerade eine Lieferung vertraulicher Materialien erhalten haben, glauben wir nicht an einen Zufall. BlacJac benötigt jemanden, der sich schnell vor Ort begibt und diese wichtigen Kisten sichert, bevor es die Nine Tails tun. Du bist befugt, gegen jeden, der versucht, dich aufzuhalten, tödliche Gewalt anzuwenden.\n\nIm Rahmen unseres standardmäßigen Sicherheitsprotokolls wurden die vertraulichen Materialien in eine andere Sendung integriert und im automatisierten Tresor gesichert. Du musst die relevanten Abrufcodes für die vertraulichen Materialien finden und sie am Paketförderband eingeben, um die Kisten abzurufen. Die Abrufcodes sind lokal auf Datapads gespeichert und werden nur an hochrangiges Personal ausgehändigt. Hoffentlich sind sie noch am Leben, um dir zu helfen, aber angesichts des vollständigen Funkausfalls befürchten wir, dass das nicht der Fall ist. Es besteht die Möglichkeit, dass die Nine Tails bereits die Datapads in die Hände bekommen haben.\n\nSobald du alle vertraulichen Materialien gesammelt hast, müssen sie an ~mission(dropoff1|address) geliefert werden. Die Zahlung hängt von der Lieferung ab.\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" +blacjac_RetrieveConsignment_desc_001=Achtung: Söldner mit Erfahrung in Frachtabwicklung\n\nDie Nine Tails greifen derzeit eine unserer Einrichtungen bei ~mission(Location|address) an. Da sie gerade eine Lieferung vertraulicher Materialien erhalten haben, glauben wir nicht an einen Zufall. BlacJac benötigt jemanden, der sich schnell vor Ort begibt und diese wichtigen Kisten sichert, bevor es die Nine Tails tun. Du bist befugt, gegen jeden, der versucht, dich aufzuhalten, tödliche Gewalt anzuwenden.\n\nIm Rahmen unseres standardmäßigen Sicherheitsprotokolls wurden die vertraulichen Materialien in eine andere Sendung integriert und im automatisierten Tresor gesichert. Du musst die relevanten Abrufcodes für die vertraulichen Materialien finden und sie am Paketförderband eingeben, um die Kisten abzurufen. Die Abrufcodes sind lokal auf Datapads gespeichert und werden nur an hochrangiges Personal ausgehändigt. Hoffentlich sind sie noch am Leben, um dir zu helfen, aber angesichts des vollständigen Funkausfalls befürchten wir, dass das nicht der Fall ist. Es besteht die Möglichkeit, dass die Nine Tails bereits die Datapads in die Hände bekommen haben.\n\nSobald du alle vertraulichen Materialien gesammelt hast, müssen sie an ~mission(dropoff1|address) geliefert werden. Die Zahlung hängt von der Lieferung ab.\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_RetrieveConsignment_title_001=Protect Site and Procure Confidential Materials blacjac_UGF_defend_E_desc_001=Achtung: Verifizierte Söldner-Experten\n\nEiner der Standorte unter BlacJacs Zuständigkeitsbereich ist mit einigen lokalen Outlaws in Konflikt geraten. Wir möchten dich bitten, dich zu ~mission(Location|Address) zu begeben und den Standort vor den Bedrohungen zu schützen.\n\nNach den ersten Berichten gehe ich davon aus, dass dies eine recht unkomplizierte Angelegenheit sein wird, aber wenn du dich dadurch besser fühlst, Stell dir gerne ein Team zusammen, das dich zusätzlich unterstützt.\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet"\n blacjac_UGF_defend_E_title_001=Defend Site From Minor Threat @@ -42599,10 +42651,10 @@ blacjac_hackprevent_desc_001=ACHTUNG: Söldner mit CompSec-Erfahrung gesucht!\n\ blacjac_hackprevent_desc_002=ACHTUNG: Söldner mit CompSec-Erfahrung gesucht!\n\nEs gab einen versuchten Hackerangriff bei ~mission(Location|Address), aber sie haben noch nicht alle Sicherheitsprotokolle umgangen. Wenn du dich beeilst, solltest du ausreichend Zeit haben, um zu verhindern, dass sie Zugriff auf das System bekommen.\n\nDenk daran, dich nicht von der Suche nach den Cryptos ablenken zu lassen, wir können uns später darum kümmern. Das Wichtigste ist, sie nicht in das Netzwerk zu lassen.\n\nIch danke dir, dass du dich darum kümmerst,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_hackprevent_desc_003=Achtung: Söldner mit CompSec-Erfahrung gesucht!\n\nDas Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) wird angegriffen, aber bisher konnten die Sicherheitsmaßnahmen des Systems die Infiltration abwehren. Sie werden aber nicht ewig halten. Wir brauchen dich so schnell wie möglich vor Ort, um den Netzwerkeinbruch physisch zu stoppen, bevor sie durchbrechen können.\n\nDenkst du, dass du das schaffst?\n\nIch zähl' auf dich,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_hackprevent_title_001=Data Breach In Progress -blacjac_recoverspace_desc_0001=ACHTUNG: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabfertigung\n\nWir haben es geschafft, einige gestohlene "~mission(Item)" zum Frachtschiff eines "~mission(TargetName)" zurückzuverfolgen.\n\nDies ist eine weitere Wiederbeschaffungsoperation. Suche "~mission(TargetName|Last)" und hole dort die "~mission(Item)" ab. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\nSobald du die geborgenen Sachen sicher in deinem Besitz hast, kannst du sie bei ~mission(Destination|Address) abgeben.\n\nVielen Dank für deine Hilfe,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" -blacjac_recoverspace_desc_0002=ACHTUNG: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabfertigung\n\nVor 36 Stunden wurde ein Ort unter BlacJacs Schutz überfallen. Es ist uns gelungen, die Verantwortlichen festzunehmen, aber sie haben die gestohlenen Waren verkauft, bevor wir sie sichern konnten. Zum Glück haben wir erfahren, dass ein Täter namens "~mission(TargetName)" im Besitz der "~mission(Item)" ist.\n\nIch möchte, dass du das gestohlene Eigentum von "~mission(TargetName|Last)" zurückholst und es an ~mission(Destination|Address) lieferst. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nViele Grüße,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" -blacjac_recoverspace_desc_0003=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabfertigung\n\nEine Untersuchung einer Reihe von Raubüberfällen hat uns zu einem Verdächtigen namens "~mission(TargetName)" geführt. Wir haben allen Grund zu der Annahme, dass sie die "~mission(Item)", die sie kürzlich gestohlen haben, möglicherweise noch immer in ihrem Besitz haben.\n\nWenn wir schnell genug zuschlagen, sollten wir in der Lage sein, sie zu erwischen, bevor sie es auf dem Schwarzmarkt losschlagen können. Hier kommst du ins Spiel: Mach "~mission(TargetName|Last)" ausfindig, hol dir das gestohlene Eigentum zurück und flieg es zurück zu ~mission(Destination|Address). ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" -blacjac_recoverspace_desc_intro=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabfertigung\n\nWir haben gerade erfahren, dass ein Dieb namens "~mission(TargetName)" mit seiner letzten Beute an Bord seines Schiffes herumfliegt.\n\nNormalerweise würden wir den Bastard verhaften und Ende, aber im Moment ist das Wichtigste, dass die gestohlenen Waren wiedergefunden werden.\n\nWenn diese Arbeit nach deinem Geschmack ist, bist du berechtigt, ~mission(TargetName|Last) aufzuspüren und die gestohlene "~mission(Item)" sicherzustellen - auf welche Weise auch immer. Liefere die Ware dann bei ~mission(Destination|Address) ab. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" +blacjac_recoverspace_desc_0001=ACHTUNG: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabwicklung\n\nWir haben es geschafft, einige gestohlene "~mission(Item)" zum Frachtschiff eines "~mission(TargetName)" zurückzuverfolgen.\n\nDies ist eine weitere Wiederbeschaffungsoperation. Suche "~mission(TargetName|Last)" und hole dort die "~mission(Item)" ab. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\nSobald du die geborgenen Sachen sicher in deinem Besitz hast, kannst du sie bei ~mission(Destination|Address) abgeben.\n\nVielen Dank für deine Hilfe,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" +blacjac_recoverspace_desc_0002=ACHTUNG: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabwicklung\n\nVor 36 Stunden wurde ein Ort unter BlacJacs Schutz überfallen. Es ist uns gelungen, die Verantwortlichen festzunehmen, aber sie haben die gestohlenen Waren verkauft, bevor wir sie sichern konnten. Zum Glück haben wir erfahren, dass ein Täter namens "~mission(TargetName)" im Besitz der "~mission(Item)" ist.\n\nIch möchte, dass du das gestohlene Eigentum von "~mission(TargetName|Last)" zurückholst und es an ~mission(Destination|Address) lieferst. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nViele Grüße,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" +blacjac_recoverspace_desc_0003=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabwicklung\n\nEine Untersuchung einer Reihe von Raubüberfällen hat uns zu einem Verdächtigen namens "~mission(TargetName)" geführt. Wir haben allen Grund zu der Annahme, dass sie die "~mission(Item)", die sie kürzlich gestohlen haben, möglicherweise noch immer in ihrem Besitz haben.\n\nWenn wir schnell genug zuschlagen, sollten wir in der Lage sein, sie zu erwischen, bevor sie es auf dem Schwarzmarkt losschlagen können. Hier kommst du ins Spiel: Mach "~mission(TargetName|Last)" ausfindig, hol dir das gestohlene Eigentum zurück und flieg es zurück zu ~mission(Destination|Address). ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" +blacjac_recoverspace_desc_intro=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabwicklung\n\nWir haben gerade erfahren, dass ein Dieb namens "~mission(TargetName)" mit seiner letzten Beute an Bord seines Schiffes herumfliegt.\n\nNormalerweise würden wir den Bastard verhaften und Ende, aber im Moment ist das Wichtigste, dass die gestohlenen Waren wiedergefunden werden.\n\nWenn diese Arbeit nach deinem Geschmack ist, bist du berechtigt, ~mission(TargetName|Last) aufzuspüren und die gestohlene "~mission(Item)" sicherzustellen - auf welche Weise auch immer. Liefere die Ware dann bei ~mission(Destination|Address) ab. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_recoverspace_title_0001=Recover Stolen Items blacjac_timed_001=Behalte die Uhr im Auge. Dieser Auftrag hat eine kurz gehaltene Frist. blacjac_timed_002=Ich erwarte, dass du den Auftrag vor Ablauf der Frist abschließt. Keine Ausnahmen.  @@ -48058,6 +48110,8 @@ itemPort_port_NameMissileRackSlot47=Raketenschacht 47 itemPort_port_NameMissileRackSlot48=Raketenschacht 48 itemPort_port_NameMissileRackSlot49=Raketenschacht 49 itemPort_port_NameMissileRackSlot50=Raketenschacht 50 +itemPort_port_NameModuleFront=Vordere Module +itemPort_port_NameModuleRear=Hintere Module itemPort_port_NameNoseMount=Frontbefestigung itemPort_port_NamePaint=Lackierung itemPort_port_NamePaintDash=Innenverkleidung @@ -48858,6 +48912,7 @@ item_DescCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=Bringe einen einzigartigen Stil in den item_DescCutter_Paint_Pearl_Silver=Die Wind Chill-Lackierung für den Cutter zeichnet sich durch klare weiße Farbe mit schwarzen Highlights aus. item_DescCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=Inspiriert von den wunderschönen Wolken, die Orison umgeben, vereint die Hosanna-Lackierung Rot, Elfenbein und Pink, um dem Cutter ein unverwechselbares Aussehen zu verleihen. Sie zeigt auch die Silhouette des berühmten Hosanna-Baums der Landezone mit seinen rosa Blüten. item_DescCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=Verleihe dem Cutter mit der Central Tower-Lackierung einen dramatischen neuen Look. Das orange und schwarze Farbschema ist von den Öfen der Industrie inspiriert, die Lorville antreiben, und zeigt auch eine Darstellung des ikonischen "Central Headquarters" und "Shared Services Center" der Landezone, auch bekannt als Central Tower. +item_DescCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=Das Foundation Festival ist eine Gelegenheit für Bürger und Zivilisten, zusammenzukommen und die Grundlage unserer Gemeinschaft zu stärken. Zeigen Sie Ihr Engagement für ein besseres Universum mit dieser individuellen Lackierung. item_DescCutter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=Mit dem Aspire-Design vereinen sich Blau und Weiß, um sowohl die Farben als auch die eisigen Temperaturen von New Babbage zu beschwören. Zur Ehre der inspirierenden Landezone zeigt die Lackierung auch eine Darstellung des Aspire Grand-Gebäudes, das die Skyline der Stadt dominiert. item_DescCyclone_Paint_AA=Basislackierung für den Cyclone AA. item_DescCyclone_Paint_DustDevil=Mit einem nicht reflektierenden matten schwarzen Lack ist die Dust Devil-Lackierung perfekt für landgestützte Operationen, die Geschwindigkeit und Diskretion erfordern. @@ -49089,6 +49144,7 @@ item_DescFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_b=Mit dieser originellen Wasserflasche k item_DescFlair_FishTank_001=Dieses wunderschön dekorierte Aquarium stammt von der Ten Thousand Seas Corporation. Bestücke es mit exotischen Fischen aus dem gesamten Universum, um eine Sammlung aufzubauen, die alle deine Freunde beneiden werden. item_DescFlair_FishTank_Gold=Der Fischtank (Gold) ist eine Empfehlungsbelohnung für 5 Rekruten, mit der du Fische in deinem Hangar halten kannst. Es wird mit einem Fischschwarm geliefert, um deine Sammlung zu starten. item_DescFlair_FishTank_Referral=Als führender Experte in der Gestaltung und Konstruktion von Lebensräumen bietet Kai eine Vielzahl vorgefertigter Umgebungen für dein Zuhause, Büro, Hangar oder Geschäft sowie maßgeschneiderte Tanks an. Unsere talentierten Verkaufsmitarbeiter arbeiten direkt mit biologischen Beratern zusammen, um dir ideale Lebensbedingungen für deine Organismen zu bieten. +item_DescFlair_Flare_Medivac_1_a=Hersteller: RSI\n\nMit mehreren leuchtenden Lichtern in einem kompakten, robusten Gehäuse. Durch die hohe Leuchtkraft ist es aus allen Richtungen und unter allen widrigen atmosphärischen Bedingungen sichtbar und ermöglicht Rettungsteams, Ihre Position präzise zu lokalisieren. item_DescFlair_Generic_Horizontal_Display=Das allgemeine horizontale Display ist ein stapelbarer Hangar-Gegenstand, der bis zu 3 Takuetsu-Modellschiffe in normaler Größe aufnehmen kann. item_DescFlair_Glowstick_Luminalia=Bring das Leuchten zum "Glow Festival" mit diesem festlichen Luminalia-Leuchtstab. Schalte ihn ein und sieh zu, wie jeder Raum sich magisch in ein festliches Wunderland verwandelt. item_DescFlair_Gold_Display=Die Empfehlungs-System-Belohnung für 10 Empfehlungen beinhaltet ein Set von 5 Takuetsu Starships-Modellen zusammen mit einem Gold Display Case. Der Koffer kann keine anderen Takuetsu-Modelle enthalten. @@ -49197,7 +49253,7 @@ item_DescFlair_Schematic_Aegs_Vanguard_Hoplite=Dank der Esperias "Masters of Des item_DescFlair_Schematic_Aegs_Vindicator=PH Bauplan: Dieser Bauplan enthüllt das Design, das Aegis verwendet hat, um die Sabre sowohl zu einem schnellen Responder als auch zu einem tödlichen Dog-Fighter zu machen. item_DescFlair_Schematic_Anvl_Hurricane=Schau dir an, wie die Ingenieure von Anvil das klassische Design des Hurricane von "Casse Aerospace" mit diesem offiziellen Bauplan modernisiert haben, der großzügig von Anvil Aerospace gespendet wurde und Teil der Esperias "Masters of Design"-Reihe ist. item_DescFlair_Schematic_Anvl_Terrapin=Dieser Bauplan dringt durch die Schichten von Panzerung ein, die die Terrapin schützen, um zu zeigen, was dieses Aufklärungsschiff zu einer harten Nuss macht. Dies ist dank der Esperias "Masters of Design"-Reihe möglich, die klassische Schiffsschemata aus ihrem umfangreichen Archiv teilt. -item_DescFlair_Schematic_Argo_MPUV=Schau, was das Argo MPUV zum klassischen, vielseitigen Frachttransporter macht, der in jeder Ecke des Imperiums zu finden ist; vom zivilen Gebrauch bis zum Militärdienst. Alles dank dieses detaillierten Bauplans aus der Esperias "Masters of Design"-Reihe. +item_DescFlair_Schematic_Argo_MPUV=Schau, was die Argo MPUV zum klassischen, vielseitigen Frachttransporter macht, der in jeder Ecke des Imperiums zu finden ist; vom zivilen Gebrauch bis zum Militärdienst. Alles dank dieses detaillierten Bauplans aus der Esperias "Masters of Design"-Reihe. item_DescFlair_Schematic_BIS_2019_Caterpillar=Erkunde jeden Millimeter von Drake Interplanetaries massiver Caterpillar mit diesem Bauplan, der ihren Sieg als "Best In Show auf der Intergalactic Aerospace Expo 2949 feiert. item_DescFlair_Schematic_BIS_2019_Cutlass=Tauche in die Details von Drakes einzigartigen Cutlass-Design mit diesem Bauplan ein, der in Zusammenarbeit mit der Intergalactic Aerospace Expo 2949 erstellt wurde, um das Schiff als "Best In Show"-Finalist zu feiern. item_DescFlair_Schematic_BIS_2019_Hammerhead=Dieser Bauplan ermöglicht es dir, jeden Turm an Bord der einschüchternden Aegis Hammerhead zu zählen. Er wurde veröffentlicht, um die Tatsache zu würdigen, dass das Schiff ein "Best In Show"-Finalist auf der Intergalactic Aerospace Expo 2949 war. @@ -49487,6 +49543,9 @@ item_DescHawk_Paint_White_Blue_Blue_microTech=Bei der Aspire-Lackierung vereinen item_DescHerald_Paint_Green_Black=Nimm die Boshaftigkeit und das Chaos des Vara-Tages zu jeder Jahreszeit mit dieser maßgeschneiderten Herald-Lackierung zur Kenntnis. Sie kombiniert metallisches Grün und Schwarz für einen auffälligen Look, der die klassischen Farben des Feiertags hervorhebt. item_DescHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=Feiere die IAE 2951 mit dieser maßgeschneiderten Herald-Lackierung. Durch die Mischung von Blau und Schwarz mit weißen Akzenten verleiht die Lackierung dem Schiff ein elektrisierendes neues Aussehen. item_DescHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=Modifiziere deine Herald mit dieser weiß-grauen Lackierung, die speziell für den 2951 IAE entworfen wurde. +item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=Inspiriert vom tiefblauen Himmel, der im Heimatsystem der Navy häufig zu sehen sind, wurde die Kilian-Blau-Lackierung im Jahr 2880 zum 500. Jahrestag der Pax Humana und der Gründung der Navy entworfen. Speziell für die Hornet Mk I entwickelt, ist die Lackierung dunkelblau mit grauen Akzenten und knackig weißen UEE-Logos. +item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=Zeige deine Unterstützung für die Eliteeinheit der UEE mit der Corin-Camo-Lackierung für die Hornet Mk I. Im Jahr 2860 anlässlich des 300. Jahrestages der Eigenständigkeit der Marines in Auftrag gegeben, ist die Lackierung ein klassisches Grün-Camo mit roten Akzenten und dem UEE-Logo. +item_DescHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=Die Ironheart ist eine spezielle Lackierung für die Hornet Mk I. Diese einzigartige Lackierung wurde früher von der Navy auf Hornets verwendet, die Diplomaten eskortierten, bevor sie ausgemustert und an die Öffentlichkeit freigegeben wurde. Sie ist hauptsächlich grau mit gelben und orangefarbenen Akzenten und dem UEE-Logo. item_DescHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=Gewinne einen Vorteil beim Patrouillieren oder Erkunden von Wüstengebieten mit der Simoom-Lackierung für die Hornet F7A Mk2. Diese Lackierung kombiniert braunes Tarnmuster mit schwarzen Akzenten. item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=Die Ironscale-Lackierung ist hauptsächlich schwarz mit bronzefarbenen Akzenten und verleiht der Hornet Mk2 einen subtilen, aber eleganten Look. item_DescHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=Die Icebound-Lackierung bedeckt die Hornet Mk2 in strahlendem Weiß mit hellblauen Akzenten. @@ -49657,12 +49716,21 @@ item_DescMISL_S09_CS_TALN_Argos=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Querschnit item_DescMISL_S09_EM_TALN_Seeker=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 9\n\nTalons Seeker-Torpedo ist ein präziser, EM-zielsuchender Torpedo, der in der Lage ist, eine massive Nutzlast schnell und genau zu liefern. item_DescMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 9\n\nEntwickelt von Talon, liefert der Typhoon-Wärmesuch-Torpedo eine schwere Nutzlast, die sicherlich als Abschreckung vor weiteren feindlichen Handlungen dienen wird. item_DescMISL_S12_IR_BEHR_Apex=Hersteller: Behring\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 12\n\nBehrings Präzision trifft auf verheerende Stoppleistung mit dem PX-T12 "Apex". Als Anti-Schiff- und Anti-Installationswaffe konzipiert, haben Behring-Ingenieure unermüdlich daran gearbeitet, sicherzustellen, dass dieser Torpedo eine kühne strategische Aussage ist. Der PX-T12 "Apex" verfügt über einen weiten Explosionsradius, ideal für den Fall, dass die ultimative Verteidigung ein überwältigender Angriff ist. +item_DescMODU_AEGS_Front_Base=Dieses leere Frontmodul ist standardmäßig im Basis-Chassis der Retaliator verbaut. +item_DescMODU_AEGS_Front_Cargo=Retaliator-Besitzer können ihr Schiff mit diesem Frontmodul ausrüsten, um zusätzlichen 36 SCU-Laderaum zu erhalten. +item_DescMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=Standardausstattung der meisten UEE-Militär-Retaliatoren. Dieses Frontmodul kann 4x S9-Torpedos tragen. +item_DescMODU_AEGS_Rear_Base=Dieses leere Heckmodul ist standardmäßig im Basis-Chassis der Retaliator verbaut. +item_DescMODU_AEGS_Rear_Cargo=Retaliator-Besitzer können ihr Schiff mit diesem Heckmodul ausrüsten, um zusätzlichen 36 SCU-Laderaum zu erhalten. +item_DescMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=Standardausstattung der meisten UEE-Militär-Retaliatoren. Dieses Heckmodul kann 2x S9-Torpedos tragen. item_DescMOLE_Paint_Aphorite_Purple=Verschönere deine MOLE mit der Aphorite-Lackierung, die ihren Namen und ihre Farbe von dem kostbaren lila Edelstein ableitet, der wegen seiner vielfarbigen Töne geschätzt wird. item_DescMOLE_Paint_Carbon=Die Carbon-Lackierung bietet der MOLE's verehrter Bergbaufähigkeit mit einem markanten komplett schwarzen Finish. item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=Der Dolivine-Lack teilt seinen Namen mit einem Edelstein, der wegen seiner Schönheit und industriellen Anwendungen geschätzt wird. Die Dolivine-Lackierung vereint verschiedene Grüntöne und verleiht deiner MOLE ein einzigartiges Aussehen. item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=Die Hadanite-Lackierung verleiht deiner MOLE einen distinct rosa Farbton, der dem Aussehen des gleichnamigen Edelsteins entspricht. item_DescMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=Inspiriert von den Farben von Coramor ist die Lovestruck-Lackierung ein stilvolles metallisches Pink und Schwarz für deine MOLE. item_DescMOLE_Paint_Talus=Die MOLE Talus-Lackierung verleiht dem Schiff einen unauffälligen grauen Look. +item_DescMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=Die "Storm Grey"-Lackierung ist eine komplett graue Lackierung für die MPUV-1T. Sein dezenter Stil ist ideal für alle, die nicht zu viel Aufmerksamkeit erregen möchten. +item_DescMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=In leuchtenden Rot- und Schwarztönen verleiht die "Firebrand"-Lackierung der MPUV-1T einen mutigen Look. +item_DescMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=Kündige deine Ankunft mit der "Sunlight"-Lackierung für die MPUV-1T an. Mit einer kräftigen gelben Grundfarbe erleichtert die Lackierung die Sichtbarkeit des Schiffes bei Bergungsarbeiten. item_DescMPUV_Cargo_Pod,P=Argo MPUV Cargo Pod item_DescMPUV_Paint_BIS2951=Feiere den MPUV, der zum Finalisten für das Beste im Show 2951 gewählt wurde, mit dieser speziellen blau-schwarzen Lackierung. item_DescMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=Inspiriert von den Farben von Coramor ist die Lovestruck-Lackierung ein stilvolles metallisches Pink und Schwarz für deine MPUV. @@ -49670,6 +49738,7 @@ item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 2\nRaketen: 2xS1\n\nBehrings MSD-221 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 2 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für zwei S1-Raketen zu bieten. item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 2\nRaketen: 1xS2\n\nBehrings MSD-212 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 2 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für eine S2-Rakete zu bieten. item_DescMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 1\nRaketen: 8xS1\n\nUm die Origin 400i zu verteidigen, hat Behring den SNT-171 "Santoro" konstruiert, der acht S1-Raketen tragen und abschießen kann. +item_DescMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=Typ: Missile Rack\nHersteller: Aegis\nSize: 3\nRaketen: 12xS3\n\nMaßgeschneidertes Raketengestell für die Aegis Sabre Firebird, das zwölf S3-Raketen abfeuert. item_DescMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 3\nRaketen: 2xS2\n\nBehrings MSD-322 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 3 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für zwei S2-Raketen zu bieten. item_DescMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 3\nRaketen: 4xS1\n\nBehrings MSD-341 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 3 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für vier S1-Raketen zu bieten. item_DescMRCK_S03_BEHR_Single_S03=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 3\nRaketen: 1xS3\n\nBehrings MSD-313 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 3 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für eine S3-Rakete zu bieten. @@ -49816,6 +49885,7 @@ item_DescNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=Inspiriert von den Farben von Coramor item_DescNomad_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen festlichen Geist mit der Deck the Hull-Lackierung, die die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Fest zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. item_DescNomad_Paint_Luminalia_white_blue=Rüste deinen Nomad mit einer Lackierung aus, die kühler ist als ein Schneesturm. Die IceBreak-Lackierung kombiniert klirrendes, kühles Weiß mit einem frostigen Blau für einen aufregenden Look, der für jede Jahreszeit geeignet ist. item_DescNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=Upgrade deinen Nomad mit der Cherry Blossom-Lackierung, die ein kühnes Schwarz-Weiß-Design mit pinken Highlights bietet. +item_DescNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=Das Foundation Festival ist eine Gelegenheit für Bürger und Zivilisten, zusammenzukommen und das Fundament unserer Gemeinschaft zu stärken. Zeigen Sie Ihr Engagement für ein besseres Universum mit dieser individuellen Lackierung. item_DescNova_Paint_Badlands=Mit einer sandfarbenen Lackierung, ideal für Wüstenumgebungen, bietet die Nova Badlands-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. item_DescNova_Paint_EmberStorm=Mit einer Tarnlackierung in Tan, Rot und Schwarz, ideal für Wüstenumgebungen, bietet die Nova Ember Storm-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. item_DescNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=Individualisiere deine Nova mit der Timberline-Lackierung in Olivgrün mit orangefarbenen Akzenten. @@ -50152,7 +50222,7 @@ item_DescRSI_Light_Helmet_08=(PH) RSI Default Helmet 8 Description item_DescRSI_Light_Helmet_09=(PH) RSI Default Helmet 9 Description item_DescRSI_Light_Helmet_Purple,P= RSI Light Helmet Purple item_DescRSI_Light_Helmet_Yellow,P= RSI Light Helmet Yellow -item_DescRSI_MissileBay,P=RSI Missile Bay +item_DescRSI_MissileBay,P=RSI Raketenlager item_DescRSI_Orion_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Heavy Mining\n\nDas Ziel von Roberts Space Industries war es schon immer, die Sterne für einzelne Bürger zugänglich zu machen. Mit der RSI Orion Bergbau-Plattform ermöglicht RSI Einzelpersonen nun, einen Prozess zu übernehmen, der früher von Megakonzernen kontrolliert wurde. Die Funktionen der Orion umfassen hochwertige, turmmontierte Traktorstrahl-Arrays, reichlich Mineralienspeicher und eine Kabine, die vom Team entworfen wurde, das Ihnen die Aurora und Constellation gebracht hat. Die angegebene Frachtkapazität bezieht sich nur auf den dedizierten Frachtraum und berücksichtigt nicht die Kapazität für abgebautes Material in den Lagerkapseln. item_DescRSI_Purple_Armor,P= RSI Armor Purple item_DescRSI_SelfDestruct,P=RSI Self Destruct @@ -50187,6 +50257,9 @@ item_DescReliant_Paint_Invictus_blue_gold=Mit einer leuchtend blauen Grundfarbe item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_1=Zeigen Sie Ihre Unterstützung für die neuesten Navy-Rekruten, indem Sie Ihren Retaliator mit dieser speziellen blau-goldenen Lackierung individualisieren, um an die Einführungswoche von Invictus im Jahr 2950 zu erinnern. item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_2=Passen Sie Ihren Retaliator mit dieser grauen Lackierung individüll an. item_DescRetaliator_Paint_2950Invictus_3=Passen Sie Ihren Retaliator mit dieser fragmentierten grauen Lackierung individüll an. +item_DescRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=Inspiriert von den subtilen Farbverläufen, wenn Sonnenlicht auf Wüstensand trifft, zeigt die Calico-Lackierung für die Retaliator Brauntöne mit roten Akzenten. +item_DescRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=Die Underbrush-Lackierung für die Retaliator wurde während des Ersten Tevarin-Krieges eingeführt. Dieses klassische Design verwendet verschiedene Grüntöne mit gelben Akzenten. +item_DescRetaliator_Paint_Yellow_Black=Die leuchtende und mutige Backlash-Lackierung verleiht der Retaliator ein dynamisches Design mit einem schwarzen Mittelstreifen, der von Gelb mit roten Akzenten umgeben ist. item_DescRifle=<-=MISSING=-> item_DescRifleBullet=<-=MISSING=-> item_DescSCAR=<-=MISSING=-> @@ -50262,8 +50335,13 @@ item_DescSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=Die Whirlwind-Lackierung m item_DescSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Verleihen Sie dem STV ein klassisches Renndesign mit der Finish Line-Lackierung. Sie besteht aus einem gelben Streifen auf der Vorderseite, einem grauen Streifen auf der Rückseite und weißen Highlights. item_DescSTV_Paint_Silver_Blue=Bodenabenteuer sahen noch nie so gut aus mit der Blue-Steel-Lackierung, die dem STV ein elegantes silbernes Finish mit leuchtendem Blau verleiht. item_DescSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=Suchen Sie Frieden und Wohlstand im neuen Jahr mit der Lackierung "Auspicious Red Monkey". Statten Sie Ihr Schiff mit dieser kräftigen roten Grundfarbe aus, ergänzt durch goldene Akzente und eine stilisierte Grafik eines Affenkopfes. +item_DescSabre_Paint_Beige_Black_Black=Die Landslide-Lackierung für die Sabre präsentiert einen sandfarbenen Rumpf mit grauen Flügeln und dezenten silbernen Akzenten. +item_DescSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=Rüste die Sabre mit dieser dunklen und dezenten Ashcloud-Lackierung aus, die vorwiegend schwarz mit wunderschönen Kohlefaser- und Kupferdetails ist. +item_DescSabre_Paint_Green_Black_Orange=Die Windbreak-Lackierung strahlt Stil aus, indem sie der Sabre einen grünen Rumpf, dunkelgraue Flügel und silberne und orangefarbene Akzente verleiht. item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Diese benutzerdefinierte Sabre-Lackierung wurde zur Feier des IAE 2950 auf microTech erstellt. Es kombiniert Schwarz und elektrisches Blau mit weißen Akzenten, um dem Schiff einen coolen neuen Look zu verleihen. item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=ändern Sie Ihren Sabre mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung, die speziell für das IAE-Event 2950 auf microTech entworfen wurde. +item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=Die "Harmony"-Lackierung zeigt die friedliche Beziehung der Menschheit zur Alien-Spezies mit einer halbperlig blauen Hauptlackierung, der mit organisch reflektierendem Rot markiert ist, um das Zusammenkommen unterschiedlicher Spezies und Kulturen zu symbolisieren. Die "Harmony"-Lackierung wurde vom Diplomatischen Korps der UEE entworfen und produziert und ist für alle Raumschiffhersteller frei lizenziert. Jetzt können Aopoa San'tok.yāi-Besitzer die Absichten der UEE feiern, auf eine friedliche Galaxie hinzuarbeiten. +item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Die "Ocellus"-Lackierung adaptiert und aktualisiert die ikonischen Farben und das Design, die auf einigen Tevarin-Schiffen verwendet werden, um dem San'tok.yāi ein markantes neues Aussehen zu verleihen. Die Lackierung fügt ein markantes rotes Muster auf dem Rumpf hinzu, während der Rest des Schiffes schimmernd grün bedeckt ist. Graue Linien ziehen sich über das gesamte Schiff, um die Silhouette aufzulockern. item_DescSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=Der schimmernde Farbwechsel der Yilen-Lackierung verleiht der San'tok.yāi ein einzigartiges Aussehen. item_DescSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=Kleide die San'tok.yāi in feurigem Rot und schwarzem Besatz mit der Xuā'cha-Lackierung ein. item_DescSanTokYai_Paint_White_White_Red=Kleide die San'tok.yāi in makellosem Weiß mit rotem Besatz mit der Tuiping-Lackierung ein. @@ -50351,6 +50429,8 @@ item_DescStorm_Paint_Green_Green_Camo=Machen Sie den Storm mit der Landfall-Lack item_DescStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=Der Summit ist eine zweifarbige Lackierung für den Storm mit einer weißen Vorder- und einer grauen Rückseite. item_DescStorm_Paint_White_White_Camo=Weiß mit grauen Akzenten - die Frost Line-Lackierung für den Storm ist ideal, um sich in kalten Wetterregionen anzupassen. item_DescStripedFish=Bekannt für seine charakteristische blaue und weiße Bänderung, ist der Banded Fessle heimisch in den wärmeren Gebieten des Anasazi-Meeres auf Terra bis zu einer Tiefe von zwölf Metern. Diese fleischfressenden Fische können zwischen vierzig und fünfzig Zentimeter groß werden und sind dafür bekannt, kleine Insekten und Fische zu fressen. +item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=Die Harmonie-Lackierung soll die friedliche Beziehung der Menschheit zu außerirdischen Spezies mit einem halbperlmuttfarbenen blauen Hauptanstrich darstellen, der mit organisch reflektierendem Rot markiert ist, um das Zusammentreffen unterschiedlicher Spezies und Kulturen zu symbolisieren. Die Harmonie-Lackierung wurde vom Diplomatischen Korps der UEE entworfen und hergestellt und allen Raumfahrzeugherstellern frei lizenziert. Jetzt können Gatac Syulen-Besitzer die Absichten der UEE feiern, auf eine friedliche Galaxie hinzuarbeiten. +item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Die Ocellus-Lackierung adaptiert und aktualisiert die ikonischen Farben und das Design, die auf einigen Tevarin-Schiffen verwendet werden, um dem Syulen einen markanten neuen Look zu verleihen. Die Lackierung verfügt über rote Markierungen um das Cockpit herum und schimmerndes Grün über den Rest der Flügel. Graue Linien durchschneiden beide Farben, um das Muster und die Silhouette des Schiffes aufzubrechen. item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=Talon Stalker V Torpedo item_DescTHCN_S1_RPOD_4x_S2=Typ: Rocket Pod\nHersteller: Thermyte Concern\nSize: 1\nRaketen: 4xS2\n\nDer Liberator-Raketenträger von Thermyte Concern trägt vier S2-Raketen und kann an jeden Hardpoint der Size 1 angebracht werden. item_DescTHCN_S2_RPOD_8x_S2=Typ: Rocket Pod\nHersteller: Thermyte Concern\nSize: 2\nRaketen: 8xS2\n\nDer Liberator Prime-Raketenträger von Thermyte Concern trägt acht S2-Raketen und kann an jeden Hardpoint der Size 2 angebracht werden. @@ -50385,7 +50465,10 @@ item_DescUEE_medium_m_outfit=(PH) Beschreibung der mittleren Marinerüstung item_DescUMNT_ANVL_S5_Cap=Diese spezielle Mittelkappe, die für den Hornet Ghost entwickelt wurde, verfügt über zusätzliche facettierte Oberflächen, um möglicherweise die Abstrahlung eingehender Radarenergie zu unterstützen. item_DescUMNT_ANVL_S5_Rotodome=Hersteller: WillsOp\nTyp: Radar\nSize: 5\n\nAls die UEEN nach Anvil kam und ein Schiff für die Handhabung mobiler C&C brauchte, wandte sich Anvil an WillsOp, einen der vertrauenswürdigsten Namen im Bereich Scannen und Weltraumradar. Gemeinsam entwickelten sie das Long Look Radar (LLR)-System, um die modernen Hornets aufzurüsten, anstatt ein völlig neues Schiff zu entwickeln. Voll ausgestattet mit den Scan-Systemen von WillsOp bringt das LLR nun seine rohe Analyseleistung auf den zivilen Markt und verwandelt ein bereits zuverlässiges Schiff in ein perfektes Scan-Kampfflugzeug. item_DescUMNT_MISC_S03_PL01=Typ: Utility Mount Cap (exklusiv bei Reliant)\nHersteller: MISC\nSize: 4\n\nEine Utility-Montagekappe, die speziell für den Einsatz auf den Flügeln des MISC Reliant entwickelt wurde. +item_DescUrsa_Paint_Black_White_Grey=Die "Respite" ist eine exklusive Lackierung für den Ursa, die in Schwarz und Grau mit weißen Akzenten gehalten ist. +item_DescUrsa_Paint_Blue_White_Grey=Inspiriert vom Farbton einer Heilpflanze auf Terra präsentiert sich die "Aja"-Lackierung für die Ursa in dunklem Blau mit weißen und grauen Akzenten. item_DescUrsa_Paint_Red=Passen Sie Ihren RSI Ursa Rover mit dieser roten Lackierung individüll an. +item_DescUrsa_Paint_Teal_White_Grey=Künde deine Ankunft mit der Oase-Lackierung für den Ursa an, die in einem lebendigen Blaugrün mit grauen und weißen Akzenten gehalten ist. item_DescVNCL_Blade_CML_Chaff,P=Vanduul Blade - Noise Launcher item_DescVNCL_Blade_CML_Flare,P=Vanduul Blade - Decoy Launcher item_DescVNCL_Blade_Fuel_Tank_S1,P=Fuel tank for the Vanduul Blade. @@ -52933,6 +53016,7 @@ item_NameCutter_Paint_Orange_Grey_Stripe=Cutter Rockslide Livery item_NameCutter_Paint_Pearl_Silver=Cutter Wind Chill Livery item_NameCutter_Paint_Red_White_Pink_Crusader=Cutter Hosanna Livery item_NameCutter_Paint_Sand_Orange_Hurston=Cutter Central Tower Livery +item_NameCutter_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=Cutter Foundation Fest Livery item_NameCutter_Paint_White_Blue_Blue_microTech=Cutter Aspire Livery item_NameCyclone_Paint_AA=Cyclone AA Livery item_NameCyclone_Paint_DustDevil=Cyclone Dust Devil Livery @@ -53191,6 +53275,7 @@ item_NameFlair_Drink_Screwtop_Tumbler_1_b=Quantanium Water Bottle item_NameFlair_FishTank_001=Fish Tank item_NameFlair_FishTank_Gold=Fish Tank (Gold) item_NameFlair_FishTank_Referral=Kai Habitats +item_NameFlair_Flare_Medivac_1_a=Medivac Rescue Light item_NameFlair_Generic_Horizontal_Display=Generic Horizontal Display item_NameFlair_Glowing_Vine=Ophelia Vine Plant item_NameFlair_Glowstick_Luminalia=Luminalia Light Stick @@ -53634,6 +53719,9 @@ item_NameHawk_Paint_White_Blue_Blue_microTech=Hawk Aspire Livery item_NameHerald_Paint_Green_Black=Herald Ghoulish Green Livery item_NameHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=Herald Stormbringer Livery item_NameHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=Herald Polar Livery +item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=Hornet Kilian Blue Livery +item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=Hornet Corin Camo Livery +item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=Hornet Ironheart Livery item_NameHornet_F7A_Mk2_Paint_Desert_Camo=Hornet Simoom Livery item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_Black_Gold=Hornet Ironscale Livery item_NameHornet_F7C_Mk2_Paint_White_Blue=Hornet Icebound Livery @@ -53855,12 +53943,21 @@ item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=Typhoon IX Torpedo item_NameMISL_S09_IR_TALN_Typhoon_short=Typhoon IX item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex=PX-T12 "Apex" Torpedo item_NameMISL_S12_IR_BEHR_Apex_short=PX-T12 +item_NameMODU_AEGS_Front_Base=Retaliator Unladen Front Module +item_NameMODU_AEGS_Front_Cargo=Retaliator Cargo Front Module +item_NameMODU_AEGS_Front_Torpedo_Placeholder=Retaliator Torpedo Front Module +item_NameMODU_AEGS_Rear_Base=Retaliator Unladen Rear Module +item_NameMODU_AEGS_Rear_Cargo=Retaliator Cargo Rear Module +item_NameMODU_AEGS_Rear_Torpedo_Placeholder=Retaliator Torpedo Rear Module item_NameMOLE_Paint_Aphorite_Purple=MOLE Aphorite Livery item_NameMOLE_Paint_Carbon=MOLE Carbon Livery item_NameMOLE_Paint_Dolivine_Green=MOLE Dolivine Livery item_NameMOLE_Paint_Hadanite_Pink=MOLE Hadanite Livery item_NameMOLE_Paint_Lovestruck_Pink_Black=MOLE Lovestruck Livery item_NameMOLE_Paint_Talus=MOLE Talus Livery +item_NameMPUV_1T_Paint_Lightgrey_Grey=MPUV-1T Storm Grey Livery +item_NameMPUV_1T_Paint_Red_Black_Metallic=MPUV-1T Firebrand Livery +item_NameMPUV_1T_Paint_Yellow_Black=MPUV-1T Sunlight Livery item_NameMPUV_Cargo_Pod=Argo MPUV Cargo Pod item_NameMPUV_Paint_BIS2951=MPUV 2951 Best In Show Livery item_NameMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=MPUV Lovestruck Livery @@ -53868,6 +53965,7 @@ item_NameMRCK_S01_BEHR_Single_S01=MSD-111 Missile Rack item_NameMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=MSD-221 Missile Rack item_NameMRCK_S02_BEHR_Single_S02=MSD-212 Missile Rack item_NameMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=ST-171 Missile Rack +item_NameMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=Aegis Sabre Firebird 12xS3 Missile Rack item_NameMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=MSD-322 Missile Rack item_NameMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=MSD-341 Missile Rack item_NameMRCK_S03_BEHR_Single_S03=MSD-313 Missile Rack @@ -54061,6 +54159,7 @@ item_NameNomad_Paint_Jackal_black_red=Nomad Jackal Livery item_NameNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=Nomad Lovestruck Livery item_NameNomad_Paint_Luminalia_green_red=Nomad Deck the Hull Livery item_NameNomad_Paint_Luminalia_white_blue=Nomad IceBreak Livery +item_NameNomad_Paint_Unity2952_Metal_Teal_Grey=Nomad Foundation Fest Livery item_NameNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=Nomad Cherry Blossom Livery item_NameNova_Paint_Badlands=Nova Badlands Livery item_NameNova_Paint_EmberStorm=Nova Ember Storm Livery @@ -54413,7 +54512,7 @@ item_NameRSI_Light_Helmet_08=RSI Default Helmet 8 item_NameRSI_Light_Helmet_09=RSI Default Helmet 9 item_NameRSI_Light_Helmet_Purple=RSI Light Helmet - Purple item_NameRSI_Light_Helmet_Yellow=RSI Light Helmet - Yellow -item_NameRSI_MissileBay=RSI Missile Bay +item_NameRSI_MissileBay=RSI Raketenlager item_NameRSI_Purple_Armor=RSI Armor - Purple item_NameRSI_SelfDestruct=RSI Self Destruct item_NameRSI_SelfDestruct_Long=RSI Self Destruct Long @@ -54447,6 +54546,9 @@ item_NameReliant_Paint_Invictus_blue_gold=Reliant Invictus Blue and Gold Livery item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_1=Retaliator Invictus Blue and Gold Livery item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_2=Retaliator Grey Livery item_NameRetaliator_Paint_2950Invictus_3=Retaliator Twilight Livery +item_NameRetaliator_Paint_Desert_Sand_Red=Retaliator Calico Livery +item_NameRetaliator_Paint_Green_Dark_Green_Yellow=Retaliator Underbrush Livery +item_NameRetaliator_Paint_Yellow_Black=Retaliator Backlash Livery item_NameRifle=@mp_eRifle item_NameRifleBullet=@mp_eRifleBullet item_NameSCAR=@mp_eScar @@ -54522,8 +54624,13 @@ item_NameSTV_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=STV Whirlwind Livery item_NameSTV_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=STV Finish Line Livery item_NameSTV_Paint_Silver_Blue=STV Blue Steel Livery item_NameSabre_Paint_2952RedFestival_Red_Gold=Sabre "Auspicious Red Monkey 2952" Livery +item_NameSabre_Paint_Beige_Black_Black=Sabre Landslide Livery +item_NameSabre_Paint_Black_Black_Gold_Carbon=Sabre Ashcloud Livery +item_NameSabre_Paint_Green_Black_Orange=Sabre Windbreak Livery item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Sabre Stormbringer Livery item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Sabre Polar Camo Livery +item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=San'tok.yāi Harmony Livery +item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=San'tok.yāi Ocellus Livery item_NameSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=San'tok.yāi Yilen Livery item_NameSanTokYai_Paint_Red_Black_Black=San'tok.yāi Xuā'cha Livery item_NameSanTokYai_Paint_White_White_Red=San'tok.yāi Tuiping Livery @@ -54616,6 +54723,8 @@ item_NameStorm_Paint_Green_Green_Camo=Storm Landfall Livery item_NameStorm_Paint_White_Grey_TwoTone=Storm Summit Livery item_NameStorm_Paint_White_White_Camo=Storm Frost Line Livery item_NameStripedFish=Banded Fessle +item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=Syulen Harmony Livery +item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Syulen Ocellus Livery item_NameSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=Syulen Ch.iing Livery item_NameTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS=Stalker V Torpedo item_NameTHCN_S1_RPOD_4x_S2=Liberator @@ -54657,7 +54766,10 @@ item_NameUEE_medium_m_outfit=Medium Marine Armor item_NameUMNT_ANVL_S5_Cap=Anvil Hornet Ghost Center Cap item_NameUMNT_ANVL_S5_Rotodome=WillsOp Long Look Radar item_NameUMNT_MISC_S03_PL01=Reliant Utility Mount Cap +item_NameUrsa_Paint_Black_White_Grey=Ursa Respite Livery +item_NameUrsa_Paint_Blue_White_Grey=Ursa Aja Livery item_NameUrsa_Paint_Red=Ursa Red Livery +item_NameUrsa_Paint_Teal_White_Grey=Ursa Oasis Livery item_NameVNCL_Blade_CML_Chaff=Vanduul Blade - Noise Launcher item_NameVNCL_Blade_CML_Flare=Vanduul Blade - Decoy Launcher item_NameVNCL_Blade_Fuel_Tank_S1=Vanduul Blade Fuel Tank @@ -71050,7 +71162,7 @@ ui_v_invoke_docking=Andockerlaubnis anfragen ui_v_invoke_docking_desc=Fragt die Andockerlaubnis an. ui_v_master_mode_cycle,P=Master-Modus durchschalten (kurz drücken) ui_v_master_mode_cycle_long=Master-Modus durchschalten (lang drücken) -ui_v_master_mode_set_nav=Master-Modes auf Nav einstellen +ui_v_master_mode_set_nav=Master-Modes auf NAV einstellen ui_v_master_mode_set_scm=Master-Modes auf SCM einstellen ui_v_operator_mode_toggle_next=Betriebsmodi durchschalten (nächster) ui_v_operator_mode_toggle_prev=Betriebsmodi durchschalten (vorheriger) @@ -71435,6 +71547,7 @@ vehicle_DescAEGS_Retaliator=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Gunship\n\n vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Bomber\n\nEines der mächtigsten Kriegsschiffe der United Empire of Earth, ist die Aegis Dynamics Retaliator eine gefürchtete Waffenplattform, die für den Angriff und die Vernichtung von Großkampfschiffen entwickelt wurde. Als wichtiger Teil der Machtdemonstration der UEE haben Retaliator-Geschwader mit Auszeichnung gegen Outlaws, die Vanduul und andere eingesetzt. vehicle_DescAEGS_Sabre=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Fighter\n\nDie Sabre ist Teil der zweiten Phase von Aegis Dynamics neuen Schiffsmodellen und wurde als Raumüberlegenheitsjäger für Situationen entwickelt, in denen man einen geringeren Fußabdruck hinterlassen muss. Die Sabre wurde als schnelles Reaktionsschiff entwickelt und ist mehr als fähig, das Schlachtfeld in einer Vielzahl von Kampfszenarien zu dominieren. vehicle_DescAEGS_Sabre_Comet=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Fighter\n\nDie Comet wurde als Teil der "Masters of Flight"-Serie in Verbindung mit der Flugsimulation Arena Commander entwickelt und zollt dem berühmten Piloten Captain Kamur Dalion Tribut für seine Arbeit mit Aegis, die eine neue Ära des Kampfschiffdesigns einleitete. Diese Sabre ist mit einer speziellen, auf den Luftkampf ausgerichteten Ausrüstung und einer Sonderlackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. +vehicle_DescAEGS_Sabre_Firebird=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Medium Fighter\n\nWenn an der Front schnelle und entschiedene Offensiven gefordert sind, ist die Sabre Firebird der ideale Mittelklasse-Jäger für jedes Arsenal. Aegis hat die bereits kampferprobte Sabre Raven als Firebird-Variante mit einem verbesserten Raketenwerfer ausgestattet, der eine Vielzahl von Bedrohungen bekämpfen kann. vehicle_DescAEGS_Sabre_Raven=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nAegis Dynamics hat mit der Raven-Variante die Messlatte noch einmal höher gelegt. Sie verfügt über die gleiche Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit wie ihre Vorgängerin die Sabre, weist aber eine geringere Schiffssignatur auf, was sie zu einem schnellen, getarnten Infiltrator macht. vehicle_DescAEGS_Vanguard=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Fighter\n\nEine stürmische Bulldogge von einem Jäger, die über eine umfangreiche vorwärtsgerichtete Bewaffnung verfügt, um die Schilde und Panzerung anderer Raumschiffe zu durchschlagen. Die Vanguards wurden so genannt, weil sie mit ihrer Mehrfachsprung-Reichweite die Vorhut jeder Militärexpedition bilden können und schon oft gegen die Vanduul eingesetzt wurden. vehicle_DescAEGS_Vanguard_Harbinger=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Bomber\n\nDie Vanguard Harbinger ist der Standard-Jäger/Bomber der Erde und wandelt die Standard-Rettungskapsel der Warden in einen mächtigen Bombenschacht um. Die erweiterte Reichweite der Vanguard und das vergleichsweise geringe Profil bedeuten, dass sie dorthin gelangen kann, wo trägergestützte Schiffe oder größere strategische Bomber nicht hinkommen, hart zuschlagen und dann sicher zur Basis zurückkehren kann. @@ -71475,6 +71588,7 @@ vehicle_DescANVL_Terrapin=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pathfinder\n\nHier vehicle_DescANVL_Valkyrie_CitizenCon=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Military / Industrial\n\nSeit über einem Jahrhundert haben sich Anvil-Schiffe in zahllosen zivilen und militärischen Kampfeinsätzen bewährt. Ehre diese stolze Tradition der Sicherheit mit der limitierten Liberator Edition Valkyrie, die mit einem exklusiven Ausstattungspaket an das Debüt des Schiffs auf der CitizenCon 2948 erinnert. vehicle_DescARGO_MPUV=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Light Freight\n\nDie Argo Astronautics MPUV Cargo ist ein dediziertes Handelsschiff für den Warentransfer. Als allgegenwärtiger intergalaktischer Frachter sind zahlreiche MPUV Cargos dafür verantwortlich, Güter auf Schiffe zu laden und zu entladen, die sonst nicht auf Planeten oder Werften landen können, wie zum Beispiel die Hull D und die Orion. Einige Frachtführer entscheiden sich dafür, ihre eigene Argo zu besitzen und zu betreiben, während andere lieber Verträge mit den lokalen Argo-Besitzern an vielen der geschäftigeren Häfen abschließen. vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Light Freight\n\nDie Argo Astronautics MPUV Cargo ist ein dediziertes Handelsschiff für den Warentransfer. Als allgegenwärtiger intergalaktischer Hafenarbeiter sind zahlreiche MPUV Cargos dafür verantwortlich, Güter auf Schiffe zu laden und zu entladen, die sonst nicht auf Planeten oder Werften landen können, wie zum Beispiel die Hull D und die Orion. Um die Nominierung des MPUV Cargo als Finalist für das "Best In Show 2951" zu feiern, verfügt diese Ausgabe des Schiffs über eine spezielle blaue und schwarze Lackierung. +vehicle_DescARGO_MPUV_Tractor=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Cargo Handling\n\nDer Argo Astronautics MPUV-1T ist mit einem Traktorstrahl ausgestattet, mit dem sie Frachtcontainer mühelos von größeren Transportern an- und abdocken kann. Ihre kompakte Größe und Manövrierfähigkeit machen sie zu einem idealen Unterstützungsfahrzeug an Landezonen und Raumstationen. vehicle_DescARGO_MPUV_Transport=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Transport\n\nDie Argo Astronautics MPUV-1P (allgemein bekannt als "Argo Personnel"). Diese Version der Argo ist auf eine einfache, aber unglaublich wichtige Aufgabe ausgerichtet: das Bewegen von Menschenmassen von einem Ort zum anderen. Die UEE-Navy setzt MPUV-1Ps umfangreich ein, und jeder neue Rekrut kann sich wahrscheinlich an die furchterregenden Momente erinnern, in denen ein solches Schiff sie zu ihrem ersten Raumzuweisungsort brachte. In zivilen Händen werden die Argo-Personenschiffe für alles, von Standard-Taxidiensten bis hin zur Verwendung als improvisierte Landungsschiffe, angepasst. Die Argo MPUV-1P kann bis zu acht Menschen und ihre Ausrüstung transportieren. vehicle_DescARGO_Mole=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Mining\n\nArgo's kultiger Multifunktions-Laserextraktor, allgemein als MOLE bezeichnet, ermöglicht Ihnen schnelleres und effektiveres Arbeiten dank seines patentierten trilateralen Bergbau-Systems. Drei unabhängig gesteuerte, bewegliche Extraktionsstationen ermöglichen maximale Leistung und nahezu grenzenlose Vielseitigkeit. Die MOLE lebt nach dem Grundsatz "Viele Hände machen die Arbeit leicht". vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Mining\n\nArgo's kultiger Multifunktions-Laserextraktor, allgemein als MOLE bezeichnet, ermöglicht Ihnen schnelleres und effektiveres Arbeiten dank seines patentierten trilateralen Bergbau-Systems. Drei unabhängig gesteuerte, bewegliche Extraktionsstationen ermöglichen maximale Leistung und nahezu grenzenlose Vielseitigkeit. Die Carbon Edition bietet die bewährte Bergbaufähigkeit der MOLE mit einer markanten komplett schwarzen Oberfläche. @@ -71662,6 +71776,7 @@ vehicle_NameAEGS_Retaliator=Aegis Retaliator vehicle_NameAEGS_Retaliator_Bomber=Aegis Retaliator Bomber vehicle_NameAEGS_Sabre=Aegis Sabre vehicle_NameAEGS_Sabre_Comet=Aegis Sabre Comet +vehicle_NameAEGS_Sabre_Firebird=Aegis Sabre Firebird vehicle_NameAEGS_Sabre_Raven=Aegis Sabre Raven vehicle_NameAEGS_Vanguard=Aegis Vanguard Warden vehicle_NameAEGS_Vanguard_Harbinger=Aegis Vanguard Harbinger @@ -71700,6 +71815,7 @@ vehicle_NameANVL_Valkyrie=Anvil Valkyrie vehicle_NameANVL_Valkyrie_CitizenCon=Anvil Valkyrie Liberator vehicle_NameARGO_MPUV=Argo MPUV Cargo vehicle_NameARGO_MPUV_2951_BIS=Argo MPUV Cargo - Best In Show 2951 +vehicle_NameARGO_MPUV_Tractor=Argo MPUV Tractor vehicle_NameARGO_MPUV_Transport=Argo MPUV Personnel vehicle_NameARGO_Mole=Argo MOLE vehicle_NameARGO_Mole_Carbon=Argo MOLE Carbon