From 3d5e1fff74d1ca1d61946d2778554c33c93d81fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rogeraabbccdd Date: Wed, 5 Aug 2020 14:17:09 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?7.2.0=20=E4=B8=AD=E6=96=87=E7=BF=BB=E8=AD=AF?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.md | 2 +- strings.json | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 2 files changed, 75 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 4a307f0..4203edf 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,7 +8,7 @@ ## 使用方法 - 下載 `strings.json` - 取代 `%LOCALAPPDATA%\gitkraken\app-x.x.x\resources\app.asar.unpacked\src\strings.json`，`x.x.x` 為版本代號 -- 目前支援版本: 7.1.0 +- 目前支援版本: 7.2.0 ## 更新翻譯檔 當新版本 GitKraken 發佈時，請使用 `update.js` 將翻譯檔更新為新版本的格式，避免使用時出現問題 diff --git a/strings.json b/strings.json index 32c3d2c..42f71ce 100644 --- a/strings.json +++ b/strings.json @@ -30,7 +30,7 @@ "File": "檔案", "&File": "檔案 (&F)", "NewTab": "開新分頁", - "&NewTab": "開新分頁 (&N)", + "New&Tab": "開新分頁 (&T)", "CloneRepo": "複製儲存庫", "Clo&neRepo": "複製儲存庫 (&N)", "InitRepo": "初始化儲存庫", @@ -43,6 +43,8 @@ "Open&Terminal": "在終端機開啟 (&T)", "OpenTerminal": "在終端機開啟", "OpenInFileManager": "在檔案總管開啟", + "ReopenClosedTab": "重新開啟已關閉的分頁", + "ReopenClosed&Tab": "重新開啟已關閉的分頁 (&T)", "SignIntoDifferentAccount": "使用其他帳戶登入", "Edit": "編輯", "&Edit": "編輯 (&E)", @@ -251,6 +253,7 @@ "Close": "關閉", "Commit": "認可", "Create": "建立", + "DeletingWithEllipsis": "正在刪除...", "AuthoredLabel": "創作於", "CoauthorsLabel": "共同作者:", "CommitterLabel": "已提交", @@ -649,6 +652,7 @@ "ContextMenu-DeleteBranch": "刪除 {0}", "ContextMenu-Delete1BranchInFolder": "刪除資料夾 \"{0}\" 中的 1 個分支", "ContextMenu-DeleteNBranchesInFolder": "刪除資料夾 \"{1}\" 中的 {0} 個分支", + "ContextMenu-DeleteNLocalBranches": "刪除 {0} 個本機分支", "ContextMenu-DeleteProjectGroup": "從清單移除", "ContextMenu-DeleteTagXLocally": "從本機刪除 {0}", "ContextMenu-DeleteTagFromRemote": "從遠端刪除標籤", @@ -664,8 +668,10 @@ "ContextMenu-IssueCreateBranchGitFlowRelease": "Gitflow: 建立發佈分支", "ContextMenu-IssueCopyCardLink": "複製卡片連結", "ContextMenu-IssueCopyIssueLink": "複製議題連結", + "ContextMenu-IssueViewIssueInGitLab": "在 GitLab 檢視議題", "ContextMenu-IssueViewCardInGKBoards": "在 GitKraken Boards 檢視卡片", "ContextMenu-IssueViewCardInTrello": "在 Trello 檢視卡片", + "ContextMenu-IssueViewIssueInGitlab": "在 Gitlab 檢視議題", "ContextMenu-IssueViewIssueInIssueTracker": "在議題追蹤管理顯示", "ContextMenu-IssueViewIssueInJira": "在 Jira 檢視議題", "ContextMenu-IssueViewCardX": "檢視卡片 {0}", @@ -721,6 +727,8 @@ "ContextMenu-SquashXCommits": "壓縮 {0} 個提交", "ContextMenu-UnfavoriteRepository": "取消收藏儲存庫", "ContextMenu-ViewServiceRemoteInBrowser": "在 {1} 查看 {0}", + "LocalBranchDeletion-Complete": "分支刪除完成", + "LocalBranchDeletion-SuccessfullyDeletedNBranches": "成功刪除 {0} / {1} 個本機分支", "Toolbar-CloseSubmodule": "關閉子模組", "Toolbar-CloseRepository": "關閉儲存庫", "Toolbar-PushNotAvailableInDetachedHead": "無法在脫離頭端狀態推送", @@ -735,6 +743,7 @@ "Profile-ConfirmDeleteHeader": "刪除這個設定檔?", "Profile-ConfirmDelete": "是，刪除這個設定檔", "Profile-CopySettingsFromCurrentProfile": "從目前設定複製設定？", + "Profile-CurrentProfile": "目前設定", "Profile-DeleteProfile": "刪除", "Profile-Description": "GitKraken 使用設定檔儲存您的喜好設定和 Git 設定。安裝之後設定的喜好設定已設為預設設定檔。在 GitKraken Pro 中，您可以建立其他設定檔並在您不同的專案、工作環境中快速切換。", "Profile-EditProfile": "編輯設定檔", @@ -760,6 +769,9 @@ "RefBar-NavigateToBranch": "導向到分支", "RefBar-GroupGitFlow": "GITFLOW", "RefBar-GroupGitHubAction": "GITHUB ACTIONS", + "RefBar-GroupGitLab": "GITLAB", + "RefBar-GroupGitLabSelfManaged": "GITLAB SELF-MANAGED", + "RefBar-GroupGitLabSelfManagedShort": "GITLAB SM", "RefBar-GroupGKBoards": "GITKRAKEN BOARDS", "RefBar-GroupGKBoardsShort": "GK BOARDS", "RefBar-GroupIssueTracker": "議題", @@ -864,18 +876,23 @@ "IssueTooltip-Status": "狀態", "IssueTooltip-Column": "欄", "IssueTooltip-None": "無", - "IssueViewPanel-AddCommentSubmitLabel": "Add Comment", - "IssueViewPanel-AddCommentPlaceholder": "Add a comment", + "IssueViewPanel-AddCommentSubmitLabel": "新增留言", + "IssueViewPanel-AddCommentPlaceholder": "新增留言", "IssueViewPanel-AssigneeEditFailed": "更新負責人失敗", - "IssueViewPanel-Branches": "分之", + "IssueViewPanel-Branches": "分支", + "IssueViewPanel-BaseNewBranchOn": "基於新分支", "IssueViewPanel-BranchLabelTooltip": "點一下檢視，點兩下簽出。", "IssueViewPanel-Checklists": "檢查清單", "IssueViewPanel-ClearAssignee": "清除負責人", "IssueViewPanel-ClearMember": "清除成員", "IssueViewPanel-ClearAssignees": "清除負責人", + "IssueViewPanel-ClearLabels": "Clear labels", "IssueViewPanel-ClearMembers": "清除成員", + "IssueViewPanel-CollapseReplies": "摺疊 {0} 個回覆", + "IssueViewPanel-CollapseReply": "摺疊 {0} 個回覆", "IssueViewPanel-Column": "欄位", "IssueViewPanel-Comments": "留言", + "IssueViewPanel-CreateBranch": "建立分支", "IssueViewPanel-CreatedBy": "建立者 ", "IssueViewPanel-Description": "說明", "IssueViewPanel-DueDate": "截止日", @@ -892,20 +909,24 @@ "IssueViewPanel-NotificationsOn": "開啟通知", "IssueViewPanel-OpenCardInBrowser": "在瀏覽器開啟卡片", "IssueViewPanel-OpenIssueInBrowser": "在瀏覽器開啟議題", + "IssueViewPanel-ReplyToComment": "回覆留言", + "IssueViewPanel-ReplyToThread": "回覆討論", "IssueViewPanel-SelectPlaceholder": "選擇 ...", + "IssueViewPanel-ShowReplies": "顯示 {0} 則回覆", + "IssueViewPanel-ShowReply": "顯示 {0} 則回覆", + "IssueViewPanel-State": "State", "IssueViewPanel-Status": "狀態", "IssueViewPanel-StatusInvalidTransition": "無效的狀態轉變", "IssueViewPanel-TaskLists": "任務清單", "IssueViewPanel-Tasks": "任務", "IssueViewPanel-UnknownUser": "未知使用者", + "GitLabFilterForm-FilterError": "篩選器錯誤", "JiraFilterForm-JqlError": "JQL 錯誤", "JiraFilterForm-JqlLabel": "查詢 (JQL)", "JiraFilterForm-JqlEmpty": "JQL 必填", "JiraFilterForm-JqlMissingProject": "JQL 必須包含 'project = \"{0}\"'", "JiraFilterForm-JqlPlaceholder": "請輸入 JQL 查詢語法", "JiraFilterForm-ValidateError": "無法用 Jira 驗證查詢語法", - "JiraIssueCountTooltip-MaximumIssues": "篩選器最多只能有 {0} 個議題", - "TrelloCardCountTooltip-MaximumCards": "篩選器最多只能有 {0} 張卡片", "RemoteBar-Menu": "遠端操作", "ShPath-ConfirmPath": "這個儲存庫需要 sh 來執行 GitHooks。 sh 的路徑是否為 {0} ？", "StashBar-Menu": "擱置操作", @@ -1122,7 +1143,7 @@ "GitConfig-Email": "信箱", "GitConfig-Name": "名稱", "GitConfig-AutoCRLF": "自動 CRLF", - "Authentication": "認證設定", + "SSH": "SSH", "SSHKey": "SSH 金鑰", "SSHConfig": "SSH 設定", "SSHConfig-GenerateNewKey": "產生新的 公/私 鑰", @@ -1212,6 +1233,7 @@ "Services-Password": "密碼", "Services-AppToken": "應用程式權杖", "Services-AccessToken": "存取權杖", + "Integrations": "整合", "Shop-ShopTitle": "管理帳戶", "Shop-OpenInBrowser": "在瀏覽器開啟", "CommitTemplate": "提交模板", @@ -1385,7 +1407,7 @@ "Submodule-DirInIndex": "索引中的路徑 '{0}' 已做為資料夾存在。", "Submodule-PathConflict": "子模組 {0} 無法被初始化，因為已經有一個子模組在 {1} 初始化了", "ModifySubmodule-Submit": "編輯這個子模組", - "UIPreferences": "介面設定", + "UIPreferences": "介面", "UIPreferences-Theme": "主題", "UIPreferences-ShowGloToolbarButton": "在工具欄顯示 GitKraken Boards", "UIPreferences-ShowTimelinesToolbarButton": "在工具欄顯示 GitKraken Timelines", @@ -1414,9 +1436,9 @@ "Gpg-VerificationPrimaryUserId": "主要使用者 ID:", "Gpg-VerificationTitle": "GPG 簽章詳細", "Gpg-VerificationTrust": "信任：", - "GPGPreferences": "GPG 設定", + "GPGPreferences": "GPG", "GPGPreferences-CopyPublicKey": "複製 GPG 公鑰", - "GPGPreferences-CurrentKey": "Signing Key", + "GPGPreferences-CurrentKey": "簽署中金鑰", "GPGPreferences-GpgBin": "GPG 應用程式", "GPGPreferences-GpgBinPathTitle": "gpg 路徑", "GPGPreferences-GpgGenerateKey": "產生新的 GPG 金鑰", @@ -1424,7 +1446,7 @@ "GPGPreferences-GpgPassphrasePlaceholder": "密碼 (選填)", "GPGPreferences-GpgSignCommits": "簽署提交", "GPGPreferences-GpgSignTags": "簽署標籤", - "EditorPreferences": "編輯器設定", + "EditorPreferences": "編輯器", "EditorPreferences-DefaultFont": "{0} (預設)", "EditorPreferences-EOLCharacter": "行尾順序", "EditorPreferences-EOLCharacterLF": "LF", @@ -1525,7 +1547,11 @@ "IssueTrackerForm-AddCardButtonLabel": "建立卡片", "IssueTrackerForm-AddIssueButtonLabel": "建立議題", "IssueTrackerForm-AddIssueButtonLabelDisabled": "您沒有為這個專案建立議題的權限。", + "IssueTrackerForm-AddIssueButtonLabelDisabledNoProject": "請選擇要建立議題的專案。", "IssueTrackerForm-AddCardButtonLabelDisabled": "您沒有為這個專案建立卡片的權限。", + "IssueTrackerForm-AddCardButtonLabelDisabledNoBoard": "請選擇要建立卡片的看板。", + "IssueTracker-RequiredFieldsNotice": "必填欄位", + "IssueTracker-MissingFieldToolTip": "必填欄位未填", "TrelloForm-DelayWarning": "因為 Trello API 延遲，顯示新卡片可能會需要一分鐘。", "RemoteForm-AddRemote": "加入遠端", "RemoteForm-AddRemoteButtonLabel": "加入遠端", @@ -1572,6 +1598,7 @@ "ConfirmationMessage-DeleteRef": "這是一個破壞性的操作，您確定要刪除 \"{0}\" 嗎？", "ConfirmationMessage-Delete1LocalBranchInFolder": "這是一個破壞性的操作，您確定要在 \"{0}\" 刪除 1 個本機分支嗎？", "ConfirmationMessage-DeleteNLocalBranchesInFolder": "這是一個破壞性的操作，您確定要在 \"{1}\" 刪除 {0} 個本機分支嗎？", + "ConfirmationMessage-DeleteNLocalBranches": "這是一個破壞性的操作，您確定要刪除 {0} 個本機分支嗎？", "ConfirmationMessage-DeleteAllRefs": "這是一個破壞性的操作，您確定要在包含遠端的這個節點刪除 \"{0}\" 嗎？", "ConfirmationMessage-DeleteStash": "這是一個破壞性的操作，您確定要刪除擱置 \"{0}\" 嗎？", "ConfirmationMessage-DeleteTagFromRemote": "這是一個破壞性的操作，您確定要從 \"{1}\" 刪除 \"{0}\" 嗎？", @@ -1866,6 +1893,10 @@ "ErrorMessage-FailedToLaunchDiffTool": "無法找到 git config 指定的預設差異工具 \"{0}\"。", "ErrorMessage-FailedToLaunchMergeTool": "無法找到 git config 指定的合併差異工具 \"{0}\"。", "ErrorMessage-GitHubEnterpriseTooOld": "您的 GitHub 企業版執行個體不再被 GitKraken 支援。請洽詢您的網路管理員升級您的 GitHub 企業版伺服器。", + "ErrorMessage-GitLabEnterpriseTooOld": "您的 GitLab Self-Managed 執行個體不再被 GitKraken 支援。請洽詢您的網路管理員升級您的 GitLab self-hosted 伺服器。", + "ErrorMessage-GitLabREST": "未知 GitLab 議題整合 REST 錯誤", + "ErrorMessage-GitLabBadGateway": "GitLab 議題整合閘道錯誤", + "ErrorMessage-GitLabUnknown": "未知 GitLab 議題整合錯誤", "ErrorMessage-NeedUpgradedPermissions": "GitKraken 與 {0} 有更好的整合，需要更多權限才能繼續。", "ErrorMessage-NeedUpgradedPermissionsButton": "提升權限", "ErrorMessage-NoAncestorAvailableToWriteToDisk": "無法將沒有上級的檔案或未解決的衝突儲存到磁碟", @@ -1928,6 +1959,7 @@ "SaveAndStageEditorChanges-StageSavedChangesOnly": "只暫存已儲存的變更", "CreateFork-ForkSuccessfullyCreated": "成功在 {0} 建立分叉", "Issues": "議題", + "IssueTracker": "議題追蹤管理", "IssueTracker-Card": "卡片", "IssueTracker-Issue": "議題", "IssueTracker-CancelLabel": "取消", @@ -1940,12 +1972,16 @@ "IssueTracker-DefaultIssueTrackerTypeLabel": "將這個設為所有儲存庫的預設設定", "IssueTracker-DoNotAskAgain": "不要再詢問", "IssueTracker-EditDetail": "編輯", + "IssueTracker-GitLab": "GitLab", + "IssueTracker-GitLabSelfManaged": "GitLab Self-Managed", "IssueTracker-GKBoards": "GitKraken Boards", "IssueTracker-IssueTracker": "議題追蹤管理", "IssueTracker-Jira": "Jira", "IssueTracker-JiraCloud": "Jira Cloud", "IssueTracker-JiraServer": "Jira Server", "IssueTracker-Trello": "Trello", + "IssueTracker-MaximumIssues": "篩選器上限為 {0} 個議題", + "IssueTracker-MaximumCards": "篩選器上限為 {0} 張卡片", "IssueTracker-NoLabel": "否", "IssueTracker-None": "無", "IssueTracker-RefreshCards": "重新整理卡片", @@ -1959,16 +1995,18 @@ "IssueTracker-SelectBoard": "看板", "IssueTracker-SelectProject": "專案", "IssueTracker-YesLabel": "是", - "IssueTrackerSearch-GKBoards": "搜尋卡片", - "IssueTrackerSearch-IssueTracker": "搜尋議題", - "IssueTrackerSearch-Jira": "搜尋已過濾的議題", - "IssueTrackerSearch-Trello": "搜尋卡片", + "IssueTrackerSearch-Cards": "搜尋卡片", + "IssueTrackerSearch-Issues": "搜尋議題", + "IssueTrackerSearch-FilteredIssues": "搜尋篩選的議題", + "IssueTrackerCreateForm-BaseBranch": "基底分支", "IssueTrackerCreateForm-ColumnLabel": "欄位", "IssueTrackerCreateForm-ListLabel": "清單", "IssueTrackerCreateForm-StatusLabel": "狀態", + "IssueTrackerCreateForm-StateLabel": "狀態", "IssueTrackerCreateForm-ColumnPlaceholder": "搜尋欄位", "IssueTrackerCreateForm-ListPlaceholder": "搜尋清單", "IssueTrackerCreateForm-StatusPlaceholder": "搜尋狀態", + "IssueTrackerCreateForm-StatePlaceholder": "搜尋狀態", "IssueTrackerCreateForm-CreateNewCard": "建立新卡片", "IssueTrackerCreateForm-CreateNewIssue": "建立新議題", "IssueTrackerCreateForm-AssigneesPlaceholder": "搜尋負責人", @@ -1983,42 +2021,54 @@ "IssueTrackerCreateForm-LabelsPlaceholder": "搜尋標籤", "IssueTrackerCreateForm-NameLabel": "名稱", "IssueTrackerCreateForm-SummaryLabel": "摘要", + "IssueTrackerCreateForm-TitleLabel": "標題", "IssueTrackerCreateForm-NamePlaceholder": "請輸入名稱", "IssueTrackerCreateForm-SummaryPlaceholder": "請輸入摘要", + "IssueTrackerCreateForm-TitlePlaceholder": "請輸入標題", "IssueTrackerCreateForm-NoMatch": "沒有符合的結果", "IssueTrackerCreateForm-SubmitLabelCard": "建立卡片", "IssueTrackerCreateForm-SubmitLabelIssue": "建立議題", + "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedCardOnGitLab": "成功在 GitLab 建立議題", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedCardOnGKBoards": "成功在 GitKraken Boards 建立卡片", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedCardOnTrello": "成功在 Trello 建立卡片", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedIssue": "成功建立議題", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedIssueOnJira": "成功在 Jira 建立議題", + "IssueTrackerCreateForm-OpenJiraIssueCreateLink": "在 Jira 建立這個議題", + "IssueTrackerFilterForm-CreateGitLabFilter": "建立 GitLab 篩選器", "IssueTrackerFilterForm-CreateGKBoardsFilter": "建立 GitKraken Boards 篩選器", "IssueTrackerFilterForm-CreateIssueTrackerFilter": "建立議題追蹤篩選器", "IssueTrackerFilterForm-CreateJiraFilter": "建立 Jira 篩選器", "IssueTrackerFilterForm-CreateTrelloFilter": "建立 Trello 篩選器", + "IssueTrackerFilterForm-CreateGitLabFilterFailed": "建立 GitLab 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-CreateGKBoardsFilterFailed": "建立 GitKraken Boards 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-CreateIssueTrackerFilterFailed": "建立 issue tracker 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-CreateJiraFilterFailed": "建立 Jira 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-CreateTrelloFilterFailed": "建立 Trello 篩選器失敗", + "IssueTrackerFilterForm-EditGitLabFilter": "編輯 GitLab 篩選器", "IssueTrackerFilterForm-EditGKBoardsFilter": "編輯 GitKraken Boards 篩選器", "IssueTrackerFilterForm-EditIssueTrackerFilter": "編輯議題追蹤篩選器", "IssueTrackerFilterForm-EditJiraFilter": "編輯 Jira 篩選器", "IssueTrackerFilterForm-EditTrelloFilter": "編輯 Trello 篩選器", + "IssueTrackerFilterForm-EditGitLabFilterFailed": "編輯 GitLab 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-EditGKBoardsFilterFailed": "編輯 GitKraken Boards 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-EditIssueTrackerFilterFailed": "編輯議題追蹤篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-EditJiraFilterFailed": "編輯 Jira 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-EditTrelloFilterFailed": "編輯 Trello 篩選器失敗", "IssueTrackerFilterForm-EditLabel": "編輯篩選器", + "IssueTrackerFilterForm-FetchIssueTrackerFilterFailed": "篩選器 '{0}' 無效", "IssueTrackerFilterForm-FilterCardsInBoardTextLabel": "過濾這個看板的卡片", + "IssueTrackerFilterForm-FilterIssuesInProjectTextLabel": "篩選專案裡的議題", "IssueTrackerFilterForm-FilterCardsInXTextLabel": "過濾 {0} 裡的卡片", + "IssueTrackerFilterForm-FilterIssuesInXTextLabel": "篩選 {0} 裡的議題", "IssueTrackerFilterForm-FilterTextPlaceholder": "請輸入查詢語法。留空將會回傳看板內的所有卡片。", + "IssueTrackerFilterForm-GitlabSyntaxReferenceSubTitle": "在 {0} 閱讀更多有關 Gitlab 篩選器的資訊", "IssueTrackerFilterForm-GKBoardsSyntaxReferenceSubTitle": "在 {0} 閱讀更多有關 GK Boards 篩選的資訊。", "IssueTrackerFilterForm-IssueTrackerSyntaxReferenceSubTitle": "在 {0} 閱讀更多有關篩選議題追蹤的資訊。", "IssueTrackerFilterForm-TrelloSyntaxReferenceSubTitle": "在 {0} 閱讀更多有關 Trello 篩選的資訊。", "IssueTrackerFilterForm-SyntaxReferenceSubTitleLinkText": "支援網站", + "IssueTrackerFilterForm-GitLabSyntaxReferenceTitle": "GitLab 篩選語法", "IssueTrackerFilterForm-GKBoardsSyntaxReferenceTitle": "GitKraken Boards 篩選語法", "IssueTrackerFilterForm-TrelloSyntaxReferenceTitle": "Trello 篩選語法", - "IssueTrackerFilterForm-NameLabel": "篩選器名稱", "IssueTrackerFilterForm-NamePlaceholder": "請輸入這個篩選器的名字", "IssueTrackerFilterForm-SubmitLabel": "建立篩選器", "IssueTrackerFilterForm-AssigneeLabel": "負責人：", @@ -2034,20 +2084,24 @@ "IssueTrackerFilterForm-DueDateLabel": "截止日期：", "IssueTrackerFilterForm-EditedDateLabel": "已編輯日期：", "IssueTrackerFilterForm-FilterByLabel": "篩選依據：", + "IssueTrackerFilterForm-GitLabDoubleQuotes": "如果名稱含有空格，請使用雙引號。", "IssueTrackerFilterForm-IsCompleteLabel": "已完成：", "IssueTrackerFilterForm-LabelLabel": "標籤：", "IssueTrackerFilterForm-ListLabel": "清單：", "IssueTrackerFilterForm-MemberLabel": "成員：", "IssueTrackerFilterForm-MilestoneLabel": "里程碑：", + "IssueTrackerFilterForm-NameLabel": "篩選器名稱", "IssueTrackerFilterForm-OpenStatusLabel": "狀態：", "IssueTrackerFilterForm-SortingLabel": "排序：", + "IssueTrackerFilterForm-StateLabel": "狀態：", "IssueTrackerFilterForm-ColumnName": "column_name", "IssueTrackerFilterForm-CustomDays": "number_of_days", - "IssueTrackerFilterForm-DueDate": "due_date", "IssueTrackerFilterForm-InputText": "input_text", "IssueTrackerFilterForm-LabelName": "label_name", + "IssueTrackerFilterForm-LabelSpaceName": "label name", "IssueTrackerFilterForm-ListName": "list_name", "IssueTrackerFilterForm-MilestoneName": "milestone_name", + "IssueTrackerFilterForm-StateName": "state_name", "IssueTrackerFilterForm-UserName": "user_name", "TrelloFilterForm-QueryWarning": "警告", "TrelloFilterForm-BoardWarningMessage": "結果已被所選的看板過濾，不需要 \"board:\" 引數。", @@ -2069,12 +2123,15 @@ "IssueTrackerError-FetchingCardsFailed": "擷取卡片失敗", "IssueTrackerError-FetchingIssuesFailed": "擷取議題失敗", "IssueTrackerError-FourOhFour": "找不到提供的資源", + "IssueTrackerError-IncorrectVersionGitLab": "議題追蹤管理器不支援 13.1 版本以下的自架 GitLab", + "IssueTrackerError-IncorrectVersion": "不支援的議題追蹤管理器版本", "IssueTrackerError-InvalidCredentials": "無效的憑證", "IssueTrackerError-InvalidUsernameOrPassword": "無效的使用者名稱或密碼", "IssueTrackerError-JiraPeoplePermissionError": "您沒有在 Jira 瀏覽使用者和群組的權限", "IssueTrackerError-MembersEditFailed": "更新成員失敗", "IssueTrackerError-NameEditFailed": "更新名稱失敗", "IssueTrackerError-SaveCredentialsFailed": "保存憑證失敗", + "IssueTrackerError-SetActiveIssueTrackerFailed": "設定議題追蹤管理器失敗", "IssueTrackerError-StatusEditFailed": "更新狀態失敗", "IssueTrackerError-SummaryEditFailed": "更新摘要失敗", "IssueTrackerError-TaskItemEditFailed": "更新任務項目失敗",