plotjuggler: 3.8.6-3 in 'humble/distribution.yaml' [bloom] (#39483)

Author: facontidavide

humble/distribution.yaml

@@ -4916,7 +4916,7 @@ repositories:
       tags:
         release: release/humble/{package}/{version}
       url: https://github.com/ros2-gbp/plotjuggler-release.git
-      version: 3.8.5-1
+      version: 3.8.6-3
     source:
       type: git
       url: https://github.com/facontidavide/PlotJuggler.git