Allow passing any supported collection directly instead of wrapping with `source()`

[royalicing]

Before:

union(source(firstSet), source(secondSet));

After:

union(firstSet, secondSet);