[Enhancement]: Add local WordPress setup guide with wp-env configuration #108
Description
Feature description
The current setup instructions in DEVELOPMENT.md could benefit from clearer guidance on setting up the plugin within a local WordPress environment. At the moment, contributors are expected to either manually place the plugin in wp-content/plugins or configure tools like wp-env, but there’s no provided configuration or end-to-end setup flow.
Adding this guidance would help reduce friction—especially for new contributors—and make it easier for everyone to get started with the project quickly.
Problem it solves
- Contributors can quickly spin up a local WordPress environment with the plugin's build without external third-party tools
- Reduced setup friction for first-time contributors
- More consistent development workflow across the project
- A clear future path toward integrating automated testing using a separate testing environment with wp-env
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response