Merge pull request #400 from rust-lang-ru/gitlocalize-13990

picture link

Author: blandger

rustbook-ru/src/ch15-04-rc.md

@@ -14,8 +14,7 @@
 
 Давайте вернёмся к нашему примеру с cons списком в листинге 15-5. Напомним, что мы определили его с помощью типа `Box<T>`. В этот раз мы создадим два списка, оба из которых будут владеть третьим списком. Концептуально это похоже на рисунок 15-3:
 
-
-<img alt="Two lists that share ownership of a third list" src="../../rustbook-en/src/img/trpl15-03.svg" class="center">
+ <img alt="Два списка владеют третьим списком" src="img/trpl15-03.svg" class="center" >
 
 <span class="caption">Рисунок 15-3: Два списка <code>b</code> и <code>c</code> совместно владеют третьим списком <code>a</code></span>
 
@@ -69,7 +68,7 @@
 
 <span class="caption">Листинг 15-19: Печать количества ссылок</span>
 
-В каждой точке программы, где изменяется счётчик ссылок, мы печатаем значение счётчика, которое можно получить вызовом функции `Rc::strong_count`. Эта функция называется `strong_count`, а не `count`, потому что тип `Rc<T>` также имеет функцию `weak_count`; мы увидим, для чего используется `weak_count` в разделе <a href="ch15-06-reference-cycles.html#preventing-reference-cycles-turning-an-rct-into-a-weakt" data-md-type="link">«Предотвращение циклических ссылок: превращением `Rc<T>` в <code data-md-type="codespan">Weak</code>»</a><!--  -->.
+В каждой точке программы, где изменяется счётчик ссылок, мы печатаем значение счётчика, которое можно получить вызовом функции `Rc::strong_count`. Эта функция называется `strong_count`, а не `count`, потому что тип `Rc<T>` также имеет функцию `weak_count`; мы увидим, для чего используется `weak_count` в разделе <a href="ch15-06-reference-cycles.html#preventing-reference-cycles-turning-an-rct-into-a-weakt">«Предотвращение циклических ссылок: превращением `Rc<T>` в `Weak<T>`»</a><!--  -->.
 
 Код выводит в консоль: