Enhance pod-level cost modeling to support precise resource requests/limits, multi-container workloads, and usage-based variations.